¡@¡@No. 1884

¡@¡@ª`µØÄYªk¬ÉÆ[ªù§Ç

¡@¡@¡@¡@­ðºø¦{¨ë¥v»p¥ð­z

ªk¬ÉªÌ¡C¤@¤Á²³¥Í¨­¤ß¤§¥»Åé¤]¡C±q¥»¤w¨Ó¡CÆF©ú¹ø¹ý¡C¼s¤jµê±I¡C°ß¤@¯u¤§¹Ò¦Ó¤w¡CµL¦³§Î»ª¦Ó´Ëù¤j¤d¡CµL¦³Ãä»Ú¦Ó§t®e¸U¦³¬L¬L©ó¤ß¥Ø¤§¶¡¡C¦Ó¬Û¤£¥i¸@¡C®Ì®Ì©ó¦â¹Ð¤§¤º¡C¦Ó²z¤£¥i¤À¡C«D¹ýªk¤§¼z¥ØÂ÷©À¤§©ú´¼¡C¤£¯à¨£¦Û¤ß¦p¦¹¤§ÆF³q¤]¡C¬Æ¨o²³¥Í¤§°g¤]¡C¨­¤Ï¦b©ó¤ß¤¤¡C­Y¤j®ü¤§¤@âxº¸¡C¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¦³¼s¤j¤§«Â¯«¡C¦Ó¤£¯à¥Î¡Cî}äH¦Ó¦Û§ë©óÅ¢Âe¡C¦Ó¤£¦Û´d¤]¡C¬G¥@´Lªì¦¨¥¿Ä±¡C¼Û¤ê¡C©_«v¡C§Ú¤µ´¶¨£¤@¤Á²³¥Í¡C¨ã¦³¦p¨Ó´¼¼z¼w¬Û¡C¦ý¥H¦k·Q°õµÛ¡C¦Ó¤£ÃÒ±o¡C©ó¬OºÙªk¬É©Ê¡C»¡µØÄY¸g¡C¥O¤@¤Á²³¥Í¡C¦Û©ó¨­¤¤±o¨£¦p¨Ó¼s¤j´¼¼z¡C¦ÓÃÒªk¬É¤]¡C¬G¦¹¸g·¥½Ñ¦ò¯«§®´¼¥Î¡C¹ý½Ñªk©Ê¬Û²z¨Æ¡CºÉ­×¦æ¤ß¼Æªù¤á¡C¯u¥i¿×½a²zºÉ©ÊªÌ¤]¡CµM¦¹¸gÁö¦æ©ó¥@¡C¦Ó¨u¯à³q¤§¡C¦³§ù¶¶©M©|¡C¼Û¤ê¡C¤j«vªk¬É¤§¸g¤]¡C¦Û«Dµn¦a¡C¦ó¯à©Ü¨ä¤å¡C¨£¨äªk«v¡C§^³]¨äªù¥H¥Ü¤§¡C©ó¬OµÛªk¬ÉÆ[¡C¦Óªù¦³¤T­«¡C¤@¤ê¯uªÅªù¡C²±¡¦k¥HÅã²z¡C¤G¤ê²z¨ÆµLêªù¡C¿Ä²z¨Æ¥HÅã¥Î¡C¤T¤ê©P¹M§t®eªù¡CÄá¨Æ¨Æ¥HÅã¥È¡C¨Ï¨ä¿Ä¸U¶H¤§¦â¬Û¡C¥þ¤@¯u¤§©ú©Ê¡CµM«á¥i¥H¤JµØÄY¤§ªk¬É¨o¡CµM¦¹Æ[Áö¦æ©ó¥@¡C¦Ó¨u¯à¤J¤§¡C¦³¦c¤sÁI®v¡C¼Û¤ê¡C§®«vªk¬É¤§ªù¤]¡C¦Û«Dª¾¼ÏÆ_¤§²L²`¡CÃÑè§îñ¤§¼sÔE¡C¤S¦ó¯à¦©¨äªù¦Ó¤J¤§«v¡C©ó¬Oª½¥Hºë¸qª`©óÆ[¤å¤§¤U¡C¨Ï¤H´Mª`¦Ó¨£ªù¡C±oªù¦Ó¤JÆ[¡C¥ÑÆ[¥H³q¸g¡C¦]¸g¥HÃÒ©Ê¡C®ÔµM¦pªÃ¬²¤õ¦Ó·Ó­«Ãö¨o¡C©Î°Ý¤ê¡Cªk¬É¯u©Ê¡C¶W±¡Â÷¨£¡C°Ê©À«h¹j¡C樥«h¨Ä¡C¥@´L±ý¥O²³¥Í®©¦Û¨­¤§ªkÅé¡C¦ó¥²¼s»¡¦Ó¬°µØÄY¡Cµª¤ê¡C§^»D½Ñ¦c¤s¤ª¡Cªk¬É¸U¶H¤§¯uÅé¡C¸U¦æ¤§¥»·½¡C¸U¼w¤§ªG®ü¡C¬G¦p¨Óºt¸U¦æ¤§¦]µØ¥HÄY¥»©Ê¡C¦ÓÅã¥Ü½Ñ¦òÃÒªk©Ê¤§¸U¼w¤]¡C¬G¤E·|¤§¸g¡C«~«~¦³µL¶q¸q¡C©Î«b¹Ð¼Æ¦]¦a¦æÄ@¡C©ÎùÚ¨F¼ÆªG¦ì¼w¥Î¡C¦æ¥¬®t§O¡CµLê¶ê¿Ä¡C¬G¦ò¨­¤@¤òºÝ¡C«h¹M¤@¤Á¦Ó§t¤@¤Á¤]¡C¥@¬Éº¸¡C²³¥Íº¸¡C¹Ð¹Ðº¸¡C©À©Àº¸¡Cªkªkº¸¡CµL¤@ªk©w¦³¦ÛÅé¦Ó¿W¥ßªÌ¡CÃÒ¦¹¥»ªk¡C¬G¯à¤Z¸t¿ÄÄá¡C¦Û¦bµLê¡C¯Ç¶·À±©óªã¤¤¡CÂY¤j¤d©ó¤è¥~¡C¬Ò§^¤ß¤§±`¤Àº¸¡C«D°²©ó¥L³N¤]¡C¥Ñ¬OÆ[¤§¡C«h§^½ú±q¨Ó°õ¨­¤ß§Ú¤H¡C¤Î½Ñªk©w¬Û¡C°Z«D¬Æ°g¬Æ­Ë«v¡CµM«hµØÄY¡CºÙªk¬É¦Ó·¥½Í¡CµS¥¼¬°¼s¤]¡C°Ý¤ê¡CµØÄY²z²`¦Ó¨Æ¼s¡C¤å³Õ¦Ó¸q¥È¡C«Dªk¨­¤j¤h¤£¯àÃÒ¤J¡C¤µ¼Æ¯ÈÆ[¤å¡C°Z¯àºÉÅ㤧«v¡C­YÆ[ªù¥H¤å²¤¸q¼s¬°±o¡C«h¤j¸g¥H¤åÁc¸q§½¬°¥¢¨o¡Cµª¤ê¡C§^»D½Ñ¦c¤s¤ª¡C¤Ò±ý¸@©v¼q¤§Âã¬ü¡C±æ¨Ê¨¶¤§¥¨ÄR¡C¥²©Ü¹Ï¸g¦Óµn°ª»O¡CµM«á¥iºÉ±o¤]¡C¤£µn°ª¦Ó©Ü¹Ï¡C«h¤£¥i¿×¯u¨£¡C¤£©Ü¹Ï¦Óµn°ª¡C«hÏäµMµL©Ò¿ë¡C¬Gªk¬É¨ã¤T¤j¡C¸Ó¸U¦³¡C©Ê¬Û¼w¥Î¡C³Æ¦b¤ß¡C¤£¦b¸g¤]¡C©ú¦]ªG¡C¦C¦æ¦ì¡CÅãªkºt¸q¡CÄU¼Ö¥Í«H¡C³Æ¦b¸g¡C¤£¦bÆ[¤]¡CÆ[ªÌ¡C³q¸gªk¤]¡C¤åªÌ¡C¤JÆ[¤§ªù¤]¡Cª`ªÌ¡Cªù¤§¼ÏÆ_¤]¡C¬G±ýÃÒªk¬É¤§©Ê¼w²ö­Y¸g¡C³q¸g¤§ªk¸q²ö­YÆ[¡C¤JÆ[¤§­«¥È¥²¥Ñªù¡CÅP¤T­«¤§¯¦ªù¥²¥Ñ¼ÏÆ_¡C¤Ò¦p¨ä«h¸g¤£±o¤£¼s¡Cªù¤£±o¤£§ô¨o¡CµM«h¨äªù¦ó¥H¬°¤T­«¡Cµª¤ê¡C§^»D½Ñ¦c¤s¤ª¡C¤Z¤Ò¨£¦â¬°¹ê¦â¡C¨£ªÅ¬°Â_ªÅ¡C¤º¬°µ¬Àe©ÒÕÀ¡C¥~¬°¤sªe©Ò¯t¡C¬G§xçô©ó°g¶î¡C§½«P©óÁÕ¤U¡C¦Ó¤£¯à¦Û²æ¤]¡C©ó¬OµÐÂĶ}¯uªÅªù¥H¥Ü¤§¡C¨Ï¨ä¨£¦â«D¹ê¦â¡CÁ|Åé¬O¯uªÅ¡C¨£ªÅ«DÂ_ªÅ¡CÁ|Åé¬O¤Û¦â¡C«h¯à¹ø±¡¹Ð¦ÓªÅ¦âµLê¡Cª{´¼¸Ñ¦Ó¤ß¹Ò­Ñ­ß¨oµÐÂĤê¡C©ó²z«h¨£¨o¡C©ó¨ÆµS¥¼¤]¡C©ó¨Æ¶}²z¨ÆµLêªù¥H¥Ü¤§¡C¨ÏÆ[¤£¥i¤À¤§²z¡C¬Ò¶êÄá©ó¤@¹Ð¡C¥»¤À­­¤§¨Æ¡C¥ç³q¹M©óªk¬É¡CµM«á²z¨Æ¶ê¿ÄµL©ÒÖñê¨o¡CµÐÂĤê¡C¥H²z±æ¨Æ«h¥i¨o¡C¥H¨Æ±æ¨Æ«h¥¼¤]¡C©ó¬O¶}©P¹M§t®eªù¥H¥Ü¤§¡C¨ÏÆ[¥þ¨Æ¤§²z¡CÀH¨Æ¦Ó¤@¤@¥i¨£¡C¥þ²z¤§¨Æ¡CÀH²z¦Ó¤@¤@¥i¿Ä¡CµM«á¤@¦hµLê¡C¤j¤p¬Û§t¡C«h¯à¬I¬°ÁôÅ㯫¥Î¤£´ú¨o¡C°Ý¤ê¡CÆ[¤å¦³¼Æ®a¤§²¨¡C©|¥¼¯àÅã¨äªk¡C¤µ²¤ª`©ó¤å¤U¡C¨Ï¾ÇªÌ¦ó¥H¶}¤ß¥Ø«v¡Cµª¤ê¡C§^»D½Ñ¦c¤s¤ª¡CÆ[ªÌ¨£ªk¤§´¼²´¡CªùªÌ³q´¼²´¡C¥O¨£ªk¤§ªù¡Cªì¤ßªÌ®©©Ê¤§´¼Áö©ú¡C¤£±o¨äªù«h¤£¯à¨£ªk¡C¦¹¤å§Y¤Jªk¤§ªù¨o¡C¦ýÀ³¥H´¼²´©óªù¤¤Æ[·Ó§®¹Ò¡C­Y§O±i¸q¥Ø¦Ó¼sÄÀ¤§¡C¬O©óªù¤¤´_³]ªù¤]¡C¤S¦¹ªù¤¤­«­«ªk¬É¡C¨Æ²zµLÃä¡CÁö¦Ê¯È¤£¯àºÉ¨ä¸q¡C®{¥HÁc¤å¼s»¡¡C¿¾¨S¯uªk¦Ó´b«á¤Hº¸¡C¥B­º¼Ð­×¦rªÌ¡C±ý¨Ï¾Ç¤H­ß¦¹¹Ò©ó¦Û¤ß¡C¤ß¼z¬J©ú¡C¦Û¨£µLºÉ¤§¸q¡C¤£¦b³Æ³q±Ð¨å¸H¦C¬ì¬q¤]¡CµM¤£«ü¦Ó¥Ü¤§¡C«h¾ÇªÌ¥çµL¥Ñ¤Î¨äªù¡C¬Gª½©ó¥»¤åÃö­n¤§¤U¡CÀH¥»¸qª`¤§¡C¦Ü¨äªù¤w¡C«h¨Ï¨ä¦Û¤J¤§¤]¡C¬G¨äª`²¦Ó³Æ¡C¤£³Æ«h¤£¯à¤Þ¾ÇªÌ¦Ü¨äªù¡C¤£Â²«h¤£¯à¨Ï¾ÇªÌ±M§®Æ[¡C¤ÒÆ[ªÌ¡C¥H¤ß¥Ø¨D¤§¤§¿×¤]¡C°Z¥i¥H¤å¸q¦Ó¦Ü«v¡C°Ý¤ê¡C²¤«ü¨äªù¸Û·í¨o¡C§^®£¾ÇªÌ²×¤£¯à¦Û¤J¤]¡Cµª¤ê¡C§^»D½Ñ¦c¤s¤ª¡C¤Ò¨D¹DªÌ¥²¸ê©ó¼z¥Ø¡C¼z¥Ø¤£¯à¦Û¶}¡C¥²¨D®v¥H§à¨ä½¤¤]¡C­Y±¡½¤¥¼§à¡CÁö¦³¨äªù¡C¥ç²j¯à¤J¤§«v¡CÁa¼s¦ó¯q¡C°Ý¤ê¡C¬J¹J©ú®v¡C¦ó°²²¤ª`¡Cµª¤ê¡Cªk¬ÉÃø¸@¡C¶·¨ÌÆ[¥H­×¤§¡CÆ[¤åÃø³q¡C¶·²¤ª`¬°¼ÏÆ_¤§¥Î¤]¡C´bªÌ½]­ºÆg¤ê¡C¤Jªk¬É¤§³NºÉ©ó¦¹¨o

ª`µØÄYªk¬ÉÆ[ªù

¡@¡@¡@¡@¦c®pÄõ­Y¨Fªù©v±Kª`

­×¡@¤îÆ[âÀ²ß³y¸Ú

¤j¤è¼s¦òµØÄY¡@©Ò¨Ì¸g¤]¡C¤j¤è¼s¬O©ÒÃÒªk¡C¦òµØÄY¬O¯àÃÒ¤H¡C¤jªÌÅé¤]¡C½Ñ¦ò²³¥Í¤§¤ßÅé¡C¤è¼s§YÅ餧¬Û¥Î¡C¦òªÌªG¤]¡CµØÄY¦]¤]¡CµØ³ë¸U¦æ¡CÄY§Y¤j´¼¡C¤j´¼¬°¥D¡C¹B©ó¸U¦æ¡CÄY¤j¤è¼s¡C¦¨¦òªG¤]¡C²¤µL¸g¦r¡C·N¤£¦b¤å

ªk¬É¡@²M²D·s¸g²¨¤ª¡C²Î°ß¤@¯uªk¬É¡C¿×Á`¸Ó¸U¦³¡C§Y¬O¤@¤ß¡CµM¤ß¿Ä¸U¦³¡C«K¦¨¥|ºØªk¬É¡C¤@¨Æªk¬É¡C¬É¬O¤À¸q¡C¤@¤@®t§O¡C¦³¤À»ô¬G¡C¤G²zªk¬É¡C¬É¬O©Ê¸q¡CµLºÉ¨Æªk¡C¦P¤@©Ê¬G¡C¤T²z¨ÆµLêªk¬É¨ã©Ê¤À¸q¡C©Ê¤ÀµLê¬G¡C¥|¨Æ¨ÆµLêªk¬É¡C¤@¤Á¤À»ô¨Æªk¡C¤@¤@¦p©Ê¿Ä³q¡C­«­«µLºÉ¬G

Æ[¡@±¡ºÉ¨£°£¡C­ß©ó¤Tªk¬É¤]

ªù¡@¦¹¤K¤E¯È¤å¬ù¦¹¦¨Æ[¬G

²¤¦³¤T­«¡@°£¨Æªk¬É¤]¡C¨Æ¤£¿W¥ß¬G¡Cªk¬É©v¤¤µL©t³æªk¬G¡C­Y¿WÆ[¤§¡C§Y¨Æ±¡­p¤§¹Ò¡C«DÆ[´¼¤§¹Ò¬G¡C­Y¤ÀªR¸qªù¡C§Y¦³¨ä¥|¡C¤µ¥H¹ï¯àÆ[¤§´¼¡C¬G°ß¤T­«¡C¦¹¤T¦ý¬O¤@¹D½Ý½a¡C®iÂà¥È§®¡C«Dªìªk¬É¥~§O¦³²Ä¤G²Ä¤T¡C¬J¤£®Ç¾î¡C¬G¤ª¤T­«¡C¤£¤ª¤T¬q

¨Ê²×«n¤sÄÀ§ù¶¶¶°¡@©m§ù¡C¦Wªk¶¶¡C­ðªì®É¦æ¤Æ¡C¯«²§·¥¦h¡C¶Ç¤¤¦³ÃÒ¡CÅ窾¬O¤å®íµÐÂÄÀ³²{¨­¤]¡C¬OµØÄY·s¤G²¨ªì¤§¯ª®v¡CÅk´LªÌ¬°¤G¯ª¡C±dÂðê®v¬°¤T¯ª¡C¦¹¬O³Ð»s¡C²zÀ³¤ª§@¡C¤µ¤ª¶°ªÌ¡C¥H¯ª®v¬ù¦Û´¼¡C¨£µØÄY¤¤¤@¤Á½Ñ¦ò¡C¤@¤Á²³¥Í¡C­Y¨­¤ß¡C­Y°ê¤g¡C¤@¤@¬O¦¹ªk¬ÉÅé¥Î¡C¦p¬O¸q¹Ò¡CµL¶qµLÃä¡C¹E©ó¦¹µL¶q¹Ò¬É¡C¶°¨ä¸qÃþ¡C§ô¬°¤T­«¡Cª½®Ñ©ó¯È¡C¥Í¤HÆ[´¼¡C¤£¦P»s­z¤å¦r¡C¬G¦ý¤ª¶°¡C¦¹«h¶°¸q¡C«D¶°¤å¤]

¯uªÅ²Ä¤@¡@²zªk¬É¤]¡C­ì¨ä¹êÅé¡C¦ý¬O¥»¤ß¡C¤µ¥H²«Dµê¦k©À¼{¡C¬G¤ª¯u¡C²«D§Îê¦â¬Û¡C¬G¤ªªÅ¤]

²z¨ÆµLê²Ä¤G¡@§Y¦¹¦W¤§ªk¬É

©P¹M§t®e²Ä¤T¡@¨Æ¨ÆµLêªk¬É

¡@¡@¯uªÅÆ[

²Ä¤@¯uªÅÆ[ªk©ó¤¤²¤¶}¥|¥y¤Qªù¤@·|¦âÂkªÅÆ[¤G©úªÅ§Y¦âÆ[¤TªÅ¦âµLêÆ[¥|ª{µ´µL±HÆ[

´Nªìªù¤¤¬°¥|¡@«e¤T²±¡¡C«á¤@Åã²z¡C«e¤T¤¤¤@²Â_ªÅ¡C¤å¤¤µ²ÄÀ¤ª¡C¬O¯u«DÂ_¬G¡C¤G²¹ê¦â¡C¤å¤¤µ²ÄÀ¤ª¡CµLÅ餧ªÅ«D«C¶À¬G¡C¨¥¹ê¦âªÌ¡C¬ù¦k±¡­p¬°½TµM¹ê¦³¦ÛÅé¡C¬G¤£¥H§ÎÅã¤G¦â¡C¤À°²¹ê¤]¡C¬ù±¡­p©ó§ÎÅã­Ñ¬°¹ê¬G¡CµM¦¹¤å¤¤¥HÅã¦â¨Ò§Î¦â¤]¡C¤TÂù²¤å¤¤ª½¤ª·|¦âÂkªÅ¡CªÅ¤¤¥²µL¦â¡C¬G¾Ú¸q«h¥y¥y¬Ò²±¡­pÂ_ªÅ¹ê¦â¡C¾Ú¤å«hªì¤G¥y¼v²¤¤¬¹ü¡C²Ä¤T¤èÂù²¤]¡CÄ_©Ê½×¥ç²ªÅ¶Ã·NµÐÂÄ­p¤TºØªÅ¡C®£·ÐÆ[´¼¡C¤£¥²©M·|¡C©M·|¥ç¤£¥þ¦P¤]¡@¤@¦â¤£§YªÅ¥H§YªÅ¬G¡@¼Ð¤]

¦ó¥H¬G¡@¼x¤]¡C¦¸¤UÄÀ¤]¡C³Ì«áµ²¤]¡C¾l¬Ò­À¦¹

¦â¤£§Y¬OÂ_ªÅ¬G¤£¬OªÅ¤]¡@ÄÀ¤W¥y¤]¡CÂ_ªÅªÌ¡CµêÁÅÂ_·À¡C«D¯u¹ê¤ß¡CµLª¾µL¥Î¡C¤£¯à²{©ó¸Uªk¡C¦¹¦³¤GºØ¡C¿×Â÷¦â©úªÅ¡C¤ÎÂ_·ÀªÅ¡CÂ÷¦âªÅªÌ¡CªÅ¦b¦â¥~¡C¦pÀð³B¤£ªÅÀð¥~¬OªÅ¡CÂ_·ÀªÅªÌ¡C·À¦â©úªÅ¡C¦p¬ï¤«°£¤g¥XªÅ¡C­n¶··À¦â¤]¡C¤µÂ²²§¦¹¡C¬G¤ª¤£¬OÂ_ªÅ¤]¡C¬G¤¤½×¤ª¡C¥ý¦³¦Ó«áµL¡C¬O«h¬°Â_·À¡CµM¥~¹D¤p­¼¬Ò¦³Â_·À¡C¥~¹DÂ_·ÀÂk©ó¤Óµê¡C¤G­¼Â_·ÀÂk©ó¯Iºn¡C¬G»F½×¤ª¡C¤j±w²ö­Y©ó¦³¨­¡C¬G·À¨­¥HÂkµL¡C³Ò¶Ô²ö­Y©ó¦³´¼¡C¬Gµ´´¼¥H²_µê¡C¤S¤ª¡C§Î¬°ÑèÕÀ¡C´¼¬°Âø¬r¡C·«¦÷¤ª¡C­Y¤ßÅé·À¡C¤£²§¥~¹DÂ_·ÀÀ¸½×

¥H¦âÁ|Åé¬O¯uªÅ¤]¡@¬G¤ª¥H§YªÅ¬G¡@ÄÀ¤U¥y¤]¡C¥H¦âµ¥¥»¬O¯u¦p¤@¤ß¡C»P¥Í·À©M¦X¡C¦Wªü±ù­CÃѵ¥¡C¦Ó¬°¯àÅÜ¡CÅÜ°_®Ú¨­¾¹¬É¡C§Y¬O¦¹¤¤©Ò¦W¦âµ¥½Ñªk¡C¬G¤µ±À¤§¡C³£µL¨äÅé¡CÂk©ó¯u¤ß¤§ªÅ¡C¤£¦XÂk©óÂ_·À¤§ªÅ¡C¥H¥»«DÂ_ªÅ¤§©ÒÅܬG¡C©Ò¨¥ÂkªÌ¡C¤U¦³¨ä¤å

¨}¥Ñ§Y¬O¯uªÅ¬G«DÂ_ªÅ¤]¡@µ²¦¨©ÒÄÀ

¬O¬G¨¥¥Ñ¬OªÅ(¯u¤])¬G¤£¬OªÅ(Â_¤])¤]¡@µ²©Ò¼Ð¤]¤Wµ²¤U¥y¡C¤Uµ²¤W¥y

¤G¦â¤£§YªÅ¥H§YªÅ¬G¦ó¥H¬G¥H«C¶À¤§¬Û«D¬O¯uªÅ¤§²z¬G¤ª¤£§YªÅ¡@ÄÀ¤W¥y¤]¡C¥H»D¸g»¡¦âªÅ¡C¤£ª¾¦â©ÊªÅ¡C«K°õ¦â¬Û¥H¬°¯uªÅ¡C¬G¶·Â²¤]¡C¦¹Â²¤Z¤Ò¤Îªì¤ßµÐÂÄ¡C¤£Â²¤p­¼¡C¤p­¼¤£­p¦â¬°§YªÅ¬G

µM«C¶ÀµLÅé¡C²ö¤£¬ÒªÅ(ªÅµL¤])¬G¤ª§YªÅ¡@¯u¤]ÄÀ¤U¥y¡CµM«e¤ª¦âÁ|Åé¬O¯uªÅ¡C¦¹¤ª«C¶ÀµLÅé²ö¤£¬ÒªÅªÌ¡CÁö¤ª«C¶À¡C§Y­Ýªøµuµ¥¡C¥²¨Ì½è꦳«C¶Àµ¥¬G¡CªÅ¦³¤T¸q¥H¯}©ó¦â¡C¤@µLÃä»Ú¸q¡C¿×ªÅ­Y¦³Ãä¡C«h¦³¦âªk¦bªÅ¬É¥~¡CªÅ¬JµL¦³»Ú¯`¡C«h¥eºÉ¤Q¤èÃä¶q¡CµL¦³¨ä¥~¡C§ó©ó¦ó³B¦Ó¦³¦âµ¥ªk­C¡C¤GµLÃa¸q¡C½Ñ´bªÌ¤ª¡CªÅÁöµL¥~¡C¦ó§«¦âµ¥Ïü¦bªÅ¬É¤§¤¤¡C¬G¥HµLÃa¸q¯}¤§¡C¿×­Y¦³ª«¤J©óªÅ¤¤¡C«hÀH¦¹ª«¤j¤p¤À¶q¡C¬ï¯}©óªÅ¥H®e¨äª«¡C¦péȤJ¦a¤¤¡C°vÀ@¤§Ãþ¤J©ó¤ì¤¤¡C¬ÒÀHéȵ¥¤j¤p¤À¶q¬ï©ó¦aµ¥¡C­Y¦aµ¥¤£¯}¡C«h¤£®eéȵ¥¦Ó¤J¡C±Ï¤ê¡C¦p¤ô¤£¥i¬ï¯}¡C¦Ó®eª«¤J¤ô¤¤¡C¦ó§«µêªÅ¥çº¸¡C¯}¤ê¡C¤ôÁö¤£¯}¡CµMª«¤J®É¡CÀHª«¤j¤p¤À¶q¡C±Æ¤§¥H®e¨äª«¡C¥H¤ô©Ê¦Ü¬X¡C¤£§«¬y°Ê²¾Âà¬G¡CµêªÅ°Z¦P¦¹¤ô¡C³Q±Æ¤§°ÊÂà­C¡C¤TµLÂø¸q¡C¿×´bªÌ¤S¤ª¡CªÅ¬ÉµL¥~¡CªÅÅéµLÃa¡C¤£§«¸Uª«¬Ò¦bªÅ¤¤¡C¥HªÅ¬Oµê³qµLÖñê¬G¡C¯à§t®e¬G¡C¯}¤ê¡C­Yª«¦bªÅ¤¤¡CªÅ¤S¤£Ãa¤£Âà¡C¨äª«»PªÅÀ³¬Û²VÂø¡C¦p¤@¹Î°í±K¤§ª«¡C¤è«F¤@¤Ø¡C¦¹¤è¤Ø¤À¶q¤§ªÅ¡C¬J¤£Ãa¤£Âà¡C¤¸¦b¥»¤è¤@¤Ø¤À¶q¤§³B¡C«h»P¦¹¤è¤Ø¤§ª«¡C°Z«DÂø­C¡C­Y¨¥¤£Âø¡C«h¶·¤@¥h¤@¦s¡C­Y¨¥­Ñ¦s¤S¤£ÂøªÌ¡C«h¤@¤Ø¤§¤À¡C¦U¥e¤­¤o¤§¦a¡C¦p¦¹Âण¬ÛÀ³¤]¡C­Y¨¥­Ñ¦s­Ñ¹M¤@¤Ø¤§¤À¡C²z¥ç¤£µM¡C¦óªÌ¡C¥HªÅ»P¦â¦³¤G¬Û¹H¡C¤£À³¥þÅé¦P¹M·í³B¡C¦óªÌ¤G¹H¡C¤@ªÅ¬OµLª«¡C¦â¬O¦³ª«¡C¤GªÅ¬Oµê³q¡C¦â¬O½èê¡C¤£¥i¤è¤Ø¤À¤¤¡C¨¥¥þ¬OµLª«¡C´_¨¥¥þ¬O¦³ª«¡C¤S¤£¥i¨¥¥þ¬Oµê³q¡C´_¨¥¥þ¬O½èê¡C°Z¦³¦¹²z­C¡C¬G¤W¤ª«C¶À¤§¬Û¡C«D¬O¯uªÅ¤§²z¡C¦¹¤ª«C¶À²ö¤£¬ÒªÅ¤]¡C¬Oª¾µêªÅ¬JµLÃäµLÃaµLÂø¡C«hªÅ¤¤¥²©wµL¦³¦â¡C¬G¤ª§YªÅ¤]

¨}¥H«C¶ÀµLÅ餧ªÅ«D§Y«C¶À¬G¤ª¤£§YªÅ¤]¡@Á|¨äµLÅ餧ªÅ¡Cµ²«D¦â¬Û¡C©úªÅ«D¦³¡C°Z±o©ú­C

¤T¦â¤£§YªÅ¥H§YªÅ¬G¦ó¥H¬G¥HªÅ¤¤µL¦â¬G¤£§YªÅ·|¦âµLÅé¬G§Y¬OªÅ(ÄÀ¤])¨}¥Ñ·|¦âÂkªÅªÅ¤¤¥²µL¦â¡@¨M©w¦ÓÂ_¤]¡C¯ë­Y¤ß¸g¤ª¡C¬O¬GªÅ¤¤µL¦â¡CµL¨ü·Q¦æÃÑ¡C¤Q¤G³B¡C¤Q¤K¬É¡C¤Q¤G¦]½t¡C¥|¿Íµ¥¡C¦ò³»¤ª¡C¤ª¦ó¬O¤¤¡C§ó®e¥Lª«

¬O¬G¥Ñ¦âªÅ(µL¤])¬G¦â«DªÅ(¯u¤])¤]¡@¤W¬Ò·í¥y

¤W¤Tªù¥Hªk²±¡°W¡@Á`µ²¤Tªù

¥|¦â§Y¬OªÅ¦ó¥H¬G¤Z¬O¦âªk¥²¤£²§¯uªÅ¥H½Ñ¦âªk¥²µL©Ê¬G¡@±q½t¦³¬G¡C¨Ì¥LµL©Ê¡C§Y¶ê¦¨¬G

¬O¬G¦â§Y¬OªÅ¡@¬J«D·À¦â¦s¦â¡C¤£§Y¤£Â÷¡C¬G§Y¯uªÅ¡CªÅ«D¦â¬Û¡CµL¹M­p¨o¡C¨Ì¥L½t°_µL©Ê¡CµL©Ê¯u²z§Y¬O¶ê¦¨¡C¥j¤H¤ª¡C¦â¥h¤£¯dªÅ¡CªÅ«D¦³Ãä¦í

¦p¦âªÅ¬Jº¸¤@¤Áªk¥çµM«ä¤§¡@¦â¬Oªk¬Û¤§­º¡C¤­Ä­¤§ªì¡C¬G½Ñ¸g¤Z±ý»¡ªÅ¸q¡C¬Ò¬ù¦â»¡¡C¦p¤j¯ë­Y¦C¤K¤Q¾l¬ì¦W¼Æ¡C¬Ò±N¦â¨Ò¤]¡CÁ|­n¦Ó¥Ü¡C«h¤»¹D²³¥Í¡C¤Î¤Q¤è½Ñ¦òµÐÂĤG­¼¤Hµ¥¡C¤­Ä­¤Q¤G³B¤Q¤K¬É¤]¡C¦¹©v¬V²bµL¤G¬Û¬G¡CÀ³¤ª¨ü·Q¦æÃѤ£§Y¬OÂ_ªÅµ¥¡C¨ä«C¶Àµ¥¤å¡C§Y¤ª»â¯Çµ¥¬Û¡C«D¬O¯uªÅ¤§²zµ¥¡C¤D¦Ü½Ñ¦ò¡C§Y¤ª¯«³q¥ú©úµ¥¬Û«D¬O¯uªÅ¤§²zµ¥¡C§Y¤£¥i¥H¨­¬Û¨£¦p¨Ó¤]

²Ä¤G©úªÅ§Y¦âÆ[ªÌ©ó¤¤¥ç¦³¥|ªù¡@²±¡Åã¸Ñ¡C¼Ð¼xÄÀµ²µ¥¡C¤@¤@¦p«e¡C¥|ªù¦ý¤å¶Õ¬Û½¡C¥H¦¨«á¤åªÅ¦âµLê¡Cª{µ´µL±H¡C·í¯ë­Y¤ß¸gªÅ§Y¬O¦âµ¥¤å¤]¡C°ß²Ä¤T¥y¡C«D¼Ä¹ï¬Û½¡C¸q¥ç¤£²§¡C¤@¤@¤Ï¤W¥H¦¨¤¤¹D§óµL§O¸q¤]

¤@ªÅ¤£§Y¦â¥HªÅ§Y¦â¬G¦ó¥H¬GÂ_ªÅ¤£§Y¬O¦â¬G¤ª«D¦â¡@ÄÀ¤W¥y¤]

¯uªÅ¥²¤£²§¦â¬G¤ªªÅ§Y¦â¡@ÄÀ¤U¥y¤]

­n¥Ñ¯uªÅ§Y¦â¡@µ²¤U¥y¤]

¬G¥OÂ_ªÅ¤£§Y¦â¤]¡@µ²¤W¥y¤]

¤GªÅ¤£§Y¦â¥HªÅ§Y¦â¬G¦ó¥H¬G¥HªÅ²z«D«C¶À¬G¤ª¤£§Y¦â¡@ÄÀ¤W¥y¤]

µM¤£²§«C¶À¬G¨¥ªÅ§Y¦â¡@ÄÀ¤U¥y¤]

­n¥Ñ¤£²§«C¶À¡C¬G¤£§Y«C¶À¡@µ²ÄÀ

¬G¤ª¡C§Y¦â¤£§Y¦â¤]¡@µ²¼Ð

¤TªÅ¤£§Y¦â¥HªÅ§Y¦â¬G¦ó¥H¬GªÅ¬O©Ò¨Ì«D¯à¨Ì¬G¤£§Y¦â¡@ÄÀ¤W¥y¤]¡C¹ï¤WªÅ¤¤µL¦â¡CµL¦â¤è¬O¦â¤§©Ò¨Ì¬G¡C¦pÃ褤¤§©úµL¼v¤]

¥²»P¯à¨Ì§@©Ò¨Ì¬G§Y¬O¦â¤]¡@ÄÀ¤U¥y¤]¡CµL¦â¬G¯à»P¦â¬°¨Ì¡C¦pÃ褤¤§©ú¡CµL¼v¹³¬G¡C¤è¯à»P¼v¹³§@©Ò¨Ì¤]¡C¬G¤£§Y¬O¼v¡C¦¹¤£¼Ä¹ï¤Ï¤W¤åªÌ¡C¥HªÅ¤¤µL¦â¡C¦³²z¦³¤å¡C¦â¤¤µLªÅ¡C¤å²z­Ñµ´¡C¬G¦ý¬ù¯à©Ò¨Ì«ù¦Ó²¤]¡C¦³²zªÌ¡C¼¯¥§¯]¤¤¡C¥²µL¶Âµ¥¦â¡C¦³¤åªÌ¡C¦p¤W©Ò¤Þ¡C¸g¤ª¡C¬O¬GªÅ¤¤µL¦â¡CµL¨ü·Qµ¥¤]¡C²zµ´ªÌ¡C¯]©Ò²{¦â¡C¦â³B¥²¦³©ú¯]¤]¡C¤åµ´ªÌ¡C½Ñ¸t±Ð¤¤¡C±x¤£¨£¦³¦â¤¤µLªÅ¤§¤å¤]

¨}¥Ñ¬O©Ò¨Ì¬G¤£§Y¦â¬O©Ò¨Ì¬G§Y¬O¦â(µ²ÄÀ)¬O¬G¥Ñ¤£§Y¦â¡C¬G§Y¦â¤]¡@¥H¸qµ²¼Ð

¤W¤Tªù¥ç¥Hªk²±¡°W

¥|ªÅ§Y¬O¦â¦ó¥H¬G¤Z¬O¯uªÅ¥²¤£²§¦â¥H¬OªkµL§Ú²z¡@§Y¯uªÅÅé¤]¡C¿×¤GªÅ©ÒÅ㤧¯u¦p¤]

«DÂ_·À¬G¡@¯u¦p¤£¦u¦Û©Ê¤]¡C¤W¬ÒÄÀ³º

¬O¬GªÅ§Y¬O¦â¡@µ²¤]

¦pªÅ¦â¬Jº¸¤@¤Áªk¬ÒµM«ä¤§¡@¯uªÅ¬J¤£²§¦â¡C¥ç¤£²§¤@¤Áªk¤]¡C¦p«e©Ò¨Ò

²Ä¤T¡CªÅ¦âµLêÆ[¡@Áö¦³ªÅ¦â¤G¦r¡C¥»·N°ßÂk©óªÅ¡C¥H¦â¬Oµê¦Wµê¬Û¡CµLÅÖ²@¤§Åé¡C¬G­×¦¹Æ[ªÌ¡C·N¦b¦¹¬G¤]¡C¤å¤¤Á|¦â¬°­º¤ªªÅ²{¡CÁ|ªÅ¬°­º¤£¨¥¦â²{¡CÁÙ¤ªªÅ¤£Áô¤]¡C¬O¬G¦ý¦W¯uªÅÆ[¡C¤£¨¥¯uªÅ¦k¦âÆ[

¿×¦âÁ|Å餣²§ªÅ¥þ¬OºÉ¦â¤§ªÅ¬G«h¦âºÉ¦ÓªÅ²{ªÅÁ|Å餣²§¦â¥þ¬OºÉªÅ¤§¦â¬G«hªÅ§Y¦â¦ÓªÅ¤£Áô¤]¡@¦âªÅ¤§¤å¡C¦U¦³¤G¥y¡C¬Ò¥ý¼ÐµLê©Ò¥H¡C¤U¥XµLꤧ¬Û¡C¿×­Y¦â¬O¹ê¦â¡C§Yê©óªÅ¡CªÅ¬OÂ_ªÅ¡C§Yê©ó¦â¡C¤µ¬J¦â¬O¤Û¦â¡C¬G¤£ÃªªÅ¡CªÅ¬O¯uªÅ¡C¬G¤£Ãª¦â¤]¡C¦³¥»¤ª¡C¦â¤£ºÉ¦ÓªÅ²{¡C¥ç³q¡CµM¤£¦pµL

¬O¬GµÐÂĬݦâµL¤£¨£ªÅÆ[ªÅ²ö«D¨£¦âµL»ÙµLꬰ¤@¨ýªk«ä¤§¥i¨£

²Ä¥|ª{µ´µL±HÆ[¡@¤å¤G¡CªìÄÀ¦¹Æ[¡C«áÁ`¿ë¥|ªù¡Cªì¤¤¤G¡Cªì¥¿ª{µ´¡C«á¼xÄÀ©Ò¥H¡Cªì¤¤¤å¤ª¤£¥iµ¥ªÌ¡C¬J¥»¤å¦ÛÄÀ¡C¤µ¤£µù¥ç±o¡C«á¤å¶Õ®iÂण¦P¡C¤µ¥ç²¤§O°tÄÀ©ó¤å¤U

¿×¦¹©ÒÆ[¯uªÅ¤£¥i¨¥§Y¦â¡@ªÅ­Y§Y¦âªÌ¡C¸tÀ³¦P¤Z¨£¦k¦â¡C¤ZÀ³¦P¸t¨£¯uªÅ¤SÀ³µL¤G¿Í

¤£§Y¦â¡@­Y¤£§YªÌ¡C¨£¦â¥~ªÅ¡CµL¥Ñ¦¨©ó¸t´¼¡C¤SÀ³¤Z¸t¥Ã§O¡C¸t¤£±q¤Z±o¬G¡C¤W¤G¥y¡C©Ø«e²Ä¤GÆ[¤]

¥ç¤£¥i¨¥§YªÅ¡@¦â­Y§YªÅªÌ¡C¤Z°g¨£¦â¡CÀ³¦P¸t´¼¨£ªÅ¡C¤S¥ç¥¢©ó¤G¿Í

¤£§YªÅ¡@­Y¤£§YªÅªÌ¡C¤Z¤Ò¨£¦âÀ³¤£°g¡C¤S¤Z¤Ò©Ò¨£¦â¡Cªø¹j¯uªÅ¡CÀ³¥Ã¤£¦¨¸t¡C¤W¤G¥y©Ø«eªìÆ[¤]

¤@¤Áªk¬Ò¤£¥i¡@©Ø¤Wµ²¨Ò¡C¤W¤ª¦p¦âªÅ¬Jº¸¡C¤@¤Áªk¥çµM¡C¬O¤]

¤£¥i¥ç¤£¥i¡@¨£©¼µ¥¬Ò¤£¥i¡C¥ç¦P¤À§O

¦¹»y¥ç¤£¨ü¡@¨ü§Y¬O©À

­~µ´µL±H¡@¯ë­Y²{«e

«D¨¥©Ò¤Î¡@¨¥»y¹DÂ_

«D¸Ñ©Ò¨ì¡@¤ß¦æ³B·À¬G¤£¥i´¼ª¾¬G

¬O¿×¦æ¹Ò¡@¦³¤G¹Ò¡C¤@¬O¦æ¤§¹Ò¡C¤µ¤ß»P¹Ò­ß¡C­ß¤ß¿ò´¼¡C¤è¸Ú¯÷¹Ò¡C©ú°ß¦æ¯à¨ì¡C«D¸Ñ¹Ò¬G¡C¤GªÌ¦p¬O­ß¦X¡C§Y¬O¯u¦æ¡C¦æ§Y¬O¹Ò¡C¦æ¤À»ô¬G

¦ó¥H¬G¥H¥Í¤ß°Ê©À§Y¨ÄªkÅ饢¥¿©À¬G¡@²Ä¤G¼x¦ÓÄÀ¤]¡C¯uªÅ²z©Ê¡C¥»¦Û¦pµM¡C¦ý¥H°g¤§¡C°Ê©À°õ¬Û¡C¬G¶·±À¯}²±¡Åã²z¡C¤µ±¡§Ñ´¼ª{¡C¦ý¬O¥»¯u¡C¦ó¦s·s¥Í¤§¸Ñ¼Æ¡C­Y¦³¸Ñ¼Æ¡C§Y¬°°Ê©À¡C°Ê©À¥Í¤ß¡C¬G¥¢¥¿©À¡C¥¿©ÀªÌ¡CµL©À¦Óª¾¡C­YÁ`µLª¾¦ó¦W¥¿©À¡C¦¹¤UÁ`¿ë¥|ªù

¤S©ó«e¥|¥y¤¤ªì¤G¥y¤Kªù¬Ò²±¡¡@¦U«e¤T¥y

Åã¸Ñ¡@¦U·í¥½¥y

²Ä¤T¥y¤@ªù¸Ñ²×½ì¦æ²Ä¥|¥y¤@ªù¥¿¦¨¦æÅé¡@¤w¤W¥¿¤À¸Ñ¦æ¤]¡C¦¹¤U¤ÏÅã¬Û¶·¡C¦p¥Ø¨¬§ó¸ê¤]¡C¤Sªì¥y·|¦âÂkªÅ¡CµL¼W¯qÁ½¡C¤G©úªÅ§Y¦â¡CµL·l´îÁ½¡C¤TªÅ¦âµLê¡C¤£¬OÂù«D¡CµLÀ¸½×Á½¡C¥|ª{µ´µL±H¡C¤£¬O¥çªÅ¥ç¦â¡CµL¬Û¹HÁ½¡C¥|Á½¬JµL¡C¦Ê«D´µµ´¡C¤w·í¤K³¡¯ë­Y¡CµL¬Û¤j­¼¤§·¥­P¤]¡Cªp«á¤GÆ[®iÂà²`¥È¡C¤Sªì¥y·í¦â§Y¬OªÅ¡C¦¸¥y·íªÅ§Y¬O¦â¡C²Ä¤T·í¦â¤£²§ªÅªÅ¤£²§¦â¡C²Ä¥|§Y·í¤£¥Í¤£·À¡C¤D¦ÜµL´¼¥çµL±o¤]¡C¤S¥EÆ[¤å¬Û¡C¦ü·íªì¥yªÅÆ[Æ[¯u¿Í¡C¦¸¥y°²Æ[Æ[«U¿Í¡C¤T¥|¤G¥y¤¤¹DÆ[Æ[²Ä¤@¸q¿Í¡C¤T§YÂù·Ó©ú¤¤¥|§YÂù¾B©ú¤¤¡C²Ó¸ÔÆ[¤å©Ò©v¡C§Y¤£µM¤]¡C¥HÁö¦³ªÅ¦âµ¥¨¥¡C¦ý¬°¦¨©ó¯uªÅÆ[¤]¡C¦WÃD¬LµM­Y¦¹¡C§YªÅ°²¯u«U¤TÆ[¤T¿Í¤w³Æ¡C¦¸²z¨ÆµLê¡C´_¬O¦óÆ[¡C¬Gª¾¤£µM¡C¦¸¤U¤ÏÅã¦æ¸Ñ¬Û¸ê¤ª

­Y¤£¬}©ú«e¸ÑµL¥HÆ\¦¨¦¹¦æ¡@¥Ñ«e¦¨¦¹

­Y¤£¸Ñ¦¹¦æªkµ´©ó«e¸ÑµL¥H¦¨¨ä¥¿¸Ñ¡@µ´¸Ñ¬°¯u¸Ñ¤]¡C¥Ñ¦¹¦¨«e

­Y¦u¸Ñ¤£±ËµL¥H¤J¯÷¥¿¦æ¡@±Ë¸Ñ¦¨¦æ

¬O¬G¦æ¥Ñ¸Ñ¦¨¦æ°_¸Ñµ´

¡@¡@²z¨ÆµLêÆ[

²z¨ÆµLê(©ÒÆ[)Æ[(¯àÆ[)²Ä¤G¡@«eÁö»¡¦â¡C¬O²±¡­p¥H¦¨¯uªÅ¡CªÅ¦âµLêª{µ´µL±H¡C¤è¬°¯u¦p¤§²z¡C¥¼Åã¯u¦p§®¥Î¡C¬G°ß¬O¯uªÅÆ[ªù¡C¥¼¬°²z¨ÆµLê¡C¤µ½Ñ¨Æ»P²z¬±µMÂù¿Ä¡C¬G±o¦¹Æ[¦W¤]¡C¤å¤T¡C¿×¤@¼Ð¤GÄÀ¤Tµ²ÄU¤]

¦ý²z¨Æ¡@¹ï¹ï²z¦b¤WªÌ¡C¬O©Ò¨Ì¥»¬G

Âè¡@Âè§M¤]¡C¿×ªìÂê¸q

¿Ä¡@¿Ä©M¤]¡C¿×¬Û¦¨¸q¡C¥H²zÂè¨Æ¡C¨Æ»P²z¦Ó¿Ä©M¤]¡C§Yªì¤Gªù¡C¤Gªù¤¬¿Ä¡C¬G¤¬¹M¤]

¦s(¤E¤Q)¤`(¤C¤K)°f(¤­¤»)¶¶(¤T¥|)³q¦³¤Qªù¡@¼Ð¤]¨ã¦¹µ¥¤Q¡C¤è¦W²z¨ÆµLê¡CÆ[¤§©ó¤ß§Y¦W¯àÆ[¡CÆ[¨Æ·í«U¡CÆ[²z·í¯u¡C¥OÆ[µLê¡C¦¨¤¤¹D²Ä¤@¸qÆ[¡C¦ÛµM´d´¼¬Û¾É¡C¦¨µL¦í¦æ¡C¤w·í¤j­¼¦P±Ð¤§·¥­P¡C¬G¤U²Ä¤TÆ[¬O§O±Ð¤@­¼­~²§½Ñ±Ð¡C¤WÄÀ©Ò¼Ð°W¡C¦¸¤U§OÄÀ¤QªùªÌ¡C¦³¤­¹ï¡C¤@¬Û¹M¡C¤G¬Û¦¨¡C¤T¬Û®`¡C¥|¬Û§Y¡C¤­¬Û«D¡Cªì¹ï¤¤¥|¡C¤@¥¿ÄÀ¡C¤G¼Û²`¡C¤T³ë«ü¡C¥|°Ýµª¡Cªì¤¤¤å¤G¤]

¤@²z¹M©ó¨Æªù

¿×¯à¹M¤§²z©ÊµL¤À­­¡@©ÊªÅ¯u²z¡C¤@¬ÛµL¬Û¬G

©Ò¹M¤§¨Æ¤À¦ì®t§O¡@¬V²b¤ß¹Ò¡C¤¬¬°½t°_¡C°_·À®É¤À¡C¦¹©¼¬Û»ª¡C¤£¥i¨ã³¯

¤@¤@¨Æ¤¤²z¬Ò¥þ¹M¡@¤£¥þ§Y¬O¥i¤À

«D¬O¤À¹M¡@¸g¤ª¡Cªk©Ê¹M¦b¤@¤Á³B¡C¤@¤Á²³¥Í¤Î°ê¤g¡C¤T¥@±x¦bµL¦³¾l¡C¥çµL§Î¬Û¦Ó¥i±o¡C¤G¥y§Y¥þ¹M¡C¥½¥y§Y¤£¥i¤À¤]

¦ó¥H¬G©¼¯u²z¤£¥i¤À¬G¡@ÄÀ¥þ¹M©Ò¥H¤]

¬O¬G¤@¤@ÅֹЬÒÄáµLÃä¯u²zµL¤£¶ê¨¬

¤G¨Æ¹M©ó²zªù

¿×¯à¹M¤§¨Æ¬O¦³¤À­­©Ò¹M¤§²z­nµL¤À­­¦¹¦³¤À¤§¨Æ©óµL¤À¤§²z¥þ¦P«D¤À¦P¡@¥H¥þ¦P¦W¹M

¦ó¥H¬G¥H¨ÆµLÅéÁÙ¦p²z¬G¡@«D¦p¯B¶³¹MªÅ¬O¬G¤@¹Ð¤£Ãa¦Ó¹Mªk¬É¤]¡C¦p¤@¹Ð¤@¤Áªk¥çµM«ä¤§¡@¤W¥¿ÄÀ¤Gªù³º¡C¦¹¤Uµ²¥H¼Û²`

¦¹¥þ¹Mªù¶W±¡Â÷¨£¡@¤@¹Ð¬JµL²P¤À¡C¦ó¦³ªk¤§·í±¡¡C§Y¤£¥i¥HÃÑÃѤ]¡C¯u²z¥þ¦b¹Ð¤¤¡C¦ó¤­²´¦Ó¥i¸@¡C§Y¤£¥i¥H´¼ª¾¤]¡C¦³¥»¤ªÃø¨£¡C¦ü©ú®e¦³¥i¨£¤§¤À¡CµM¤£¤ÎÂ÷¦r

«D¥@³ë¯àªp¡@¸g¤ª¡C¤T¬É¦³µL¤@¤Áªk¡C¤£¯à»P¦¹¬°Ä´³ë¡C¦¹¦]µ²¼Û¡C«K²«á³ë¡C¥ç¤£±o¥H¥@«U±¡©Ò¨£¨o¡C¥@¤H²j¨£¥þ¤@¤j®ü¦b¤@ªi¤¤­C¡C¤WÄÀµ²¼Û³º¡C¦¹¤U³ë«ü¤å¤T¡C¤@³ë¤j¤pµLê¡C¤G³ë¤@²§µLê¡C¤T³ë½Ñªk¦U¦U¥þ¹M¡C¦¹¦ý¥H®üªi«ü²z¨Æ¤§¦ì¡C¥H¤À¸q¬Û«D¥þ³ëªk

¦p¥þ¤@¤j®ü¦b¤@ªi¤¤¦Ó®ü«D¤p¡@®üµL¤G¬G­ÑÄÐÀã¬G

¦p¤@¤pªi¥`©ó¤j®ü¡@§Y¦P®ü¬G

¦Óªi«D¤j¡@¤£Ãa¬Û¬G¦¹¥H³ë¤W²z¨Æ¬Û¹M³º

¦P®É¥þ¹M©ó½Ñªi¦Ó®ü«D²§­Ñ®É¦U¥`©ó¤j®ü¦Óªi«D¤@¡@«D¤@²§ªÌ¡C¤U¦Û°Ýµª©ú¥Ü

¤S¤j®ü¥þ¹M¤@ªi®É¤£§«Á|Åé¥þ¹M½Ñªi¤@ªi¥þ¥`¤j®ü®É½Ñªi¥ç¦U¥þ¥`¤¬¤£¬Ûê«ä¤§¡@«ä¤§ªÌ¡C±N¦¹¦X©ó²z¨Æ¤]¡C¦ý¥H¤j®ü¦r¬°¯u²z¦r¡C¥Hªi¦r¬°¨Æ¦rŪ¤§¡C§Y¨£¸q¤À»ô¤]¡C¬G¤U¤å¤£¦X¤§¡C¤WÄÀ²Ä¤T³ë«ü³º¡C¦¹¤U²Ä¥|°Ýµª²ÓÄÀ¤]¡C¦³¨â­«°Ýµª¡C¤@¹ï³ë¤¤ªì¨â¸`©Ò³ë¬°°Ýµª¡C¤G¹ï«á¤@¸`©Ò³ë¬°°Ýµª¡Cªì¤ª

°Ý²z¬J¥þ¹M¤@¹Ð¦ó¬G«D¤p¡@¥H¹MÃø¤p

¬J¤£¦P¹Ð¦Ó¤p¦ó±o»¡¬°¥þÅé¹M¤@¹Ð¡@¥H¤pÃø¹M¡C¤W¬Ò¬ù²z±æ¨ÆÃø¤]

¤@¹Ð¥þ¥`©ó²z©Ê¦ó¬G«D¤j¡@¥H¹MÃø¤j

­Y¤£¦P²z¦Ó¼s¤j¦ó±o¥þ¹M©ó²z©Ê¡@¥H¤jÃø¹M¡C¤W¬Ò¬ù¨Æ±æ²zÃø¤]

¬J¦¨¥Ù¬Þ¡@¥Ù[ª÷*«]¤]¡C§Yºj¤à¤§Ãþ¡C¬Þ¤z¤]¡C±Æ¤]¡C©õ¤HÂù½æ¡C¤G¨Æ¦U¼Û¨ä³Ó¡C¼Û¬Þ¤ª¡C¥Ù¨ë¤£¤J¡C¼Û¥Ù§Y¤ª¡C¯à¬ï¤Q­«¤§¬Þ¡C´¼ªÌ»y¤ª¡C§Ú¶R¦¼¥ÙÁ٨림¬Þ¡C¤J»P¤£¤J¡C§YµLÃã¨o

¸q·¥¬Û¹H¡@°Ý¥H¤j¤p¡C·N­Ý¤@¡C²§µª¥H¤@²§¡C­Ý¤§¤j¤p

µª¤ê²z¨Æ¬Û±æ¦U«D¤@²§¬G¥O¥þ¦¬¦Ó¤£Ãa¥»¦ì¥ý²z±æ¨Æ¦³¨ä¥|¥y¡@ªì¤G¥y¥¿©ú¹M¹Ð«D¤p¤§¬Û

¤@¯u²z»P¨Æ«D²§¬G¡@¦]¤]

¯u²z¥þÅé¦b¤@¨Æ¤¤¡@©v¤]¡C¤W¥þ¹M¤U«D¤p

¤G¯u²z»P¨Æ«D¤@¬G¡C¯u²zÅé©ÊùÚµLÃä»Ú¡@¤W©w¸q©v¡C¤U¥¿µªÃø

¤T¥H«D¤@§Y«D²§¬G¡@¦]¤]

µLÃä²z©Ê¡C¥þ¦b¤@¹Ð¡@©v¤]

¥|¥H«D²§§Y«D¤@¬G¤@¹Ð²z©ÊµL¦³¤À­­¡@©v¦]¨Ò¤W¡C¥H«D¤@«D²§¬°¦]¡Cµª²z¥þ¹M¹Ð¦Ó«D¤p¤§©v¨o

¦¸¨Æ±æ²z¥ç¦³¥|¥y¤@¨Æªk»P²z«D²§¬G¥þ¥`©ó²z©Ê

¤G¨Æªk»P²z«D¤@¬G¤£Ãa©ó¤@¹Ð¡@¥ç¤W©w©v¤U¥¿µª¤]

¤T¥H«D¤@§Y«D²§¬G¤@¤p¹Ð¥`©óµLÃä¯u©Ê

¥|¥H«D²§§Y«D¤@¬G¤@¹Ð¥`µLÃä²z¦Ó¹Ð¤£¤j«ä¤§¡@©v¦]¨Ò¤W¤]¡C¥H«D¤@«D²§¬°¦]¡Cµª¹Ð¥þ¥`²z¡C¦Ó¤£¤j¤§©v¨o¡Cªì°Ýµª³º¡C¤G¹ï«á¤@¸`©Ò³ë¬°°Ýµª¤ª

°ÝµLÃä²z©Ê¥þ¹M¤@¹Ð®É¥~½Ñ¨Æ³B¬°¦³²z©Ê¬°µL²z©Ê¡@¤W¶}¨âÃö¡C¤U·Þ¤§¦ÓÃø

­Y¹Ð¥~¦³²z«h«D¥þÅé¹M¤@¹Ð­Y¹Ð¥~µL²z«h«D¥þ¹M¤@¤Á¨Æ¸q¬Æ¬Û¹H¡@¨C¥H²z©Ê¦r¬°¤j®ü¦r¡C¥H¨Æ¦r¬°ªi¦rŪ¤§¬°°Ý¥ç±o

µª¥H¤@²z©Ê¿Ä¬G¡@¼Ð¤U¬ù²z¥|¥y

¦h¨ÆµLê¬G¡@¼Ð¤U¬ù¨Æ¥|¥y¡C¦¹¬Ò¦]¤]

¬G±o¥þ¦b¤º¦Ó¥þ¦b¥~¡CµL»ÙµLê¡@©v¤]

¦U¦³¥|¥y¡C¥ý´N²z¥|¥y

¤@¥H²z©Ê¥þÅé¦b¤@¤Á¨Æ¤¤®É¤£Ãª¥þÅé¦b¤@¹Ð³B¬O¬G¦b¥~§Y¦b¤º¡@«e°Ý¥~½Ñ¨Æ³B²z©Ê¦³µL¡C¤µµª¤ª¦³¤]¡C«e°Ý¦³«h«D¥þ¡C¤µµª¤ª¥þ¡C¿×²z»P¦h¹Ð«D²§¡C¬G²z©Ê¥þÅé¹M¦h¹Ð¡C¥ç»P¤@¹Ð«D²§¬G¡C¤£§«ÁÙ¹M¦¹¤@¹Ð¡C¥B¬ù¦W¦r¦Ó¨¥¡C¦p¤@¤÷¹ï¤Q¤l¡C¤@¤@¥þ¬°¨ä¤÷¤]

¤G¥þÅé¦b¤@¹Ð¤¤®É¤£Ãª¥þÅé¦b¾l¨Æ³B¡@«e°Ý¦³µL¡C¤µµª¦³¡C¤÷¤l¤Ï¤W¤]

¬O¬G¦b¤º§Y¦b¥~

¤T¥HµL¤G¤§©Ê¦U¥þ¦b¤@¤Á¤¤¬G¬O¬G¥ç¦b¤º¥ç¦b¥~¡@²z»P¤º¥~«D²§¬G¡C¦P®É¯à¹M©ó¤º¥~

¥|¥HµL¤G¤§©Ê«D¤@¤Á¬G¬O¬G«D¤º«D¥~¡@²z©ÊÁö¯à¹M¤º¥~¡C²z©ÊùÚ«D¬O¤º¥~

«e¤T¥y©ú»P¤@¤Áªk«D²§¦¹¤§¤@¥y©ú»P¤@¤Áªk«D¤@¨}¬°«D¤@«D²§¬G¤º¥~µLê¡@«eÃø¥~¨Æ¦³²z«h¤£¥þ¹M©ó¤@¹Ð¡C­Y¥þ¹M¤@¹Ð¡C«h¤£¥þ¹M©ó¥~¨Æ¡C¤µ¥H«D¤@«D²§¡C¬G¤º¥~¬Ò¥þ¦ÓµLê¤]

¦¸´N¨Æ¥|¥y¡@§Y«eÁ`¼Ð¦h¨ÆµLê¬G¤]¡C¦¹´N¨ÆªÌ¡C«e°Ý©ÒµL¡C®üªi³ë¦³¡C¤µ¼v¥X¤§¡C­Y°ÝªÌÀ³¤ª¡C¤@¹Ð¥þ¹M²z®É¡C¤@¤Á¨Æ¥ç¥þ¹M§_¡C­Y¹M«h¦³­«­«¤§¥¢¡C­Y¤£¹M«h¦h¨Æ¤£¦p²z¤]

¤@¤@¹Ð¥þ¥`©ó²z®É¤£Ãª¤@¤Á¨Æªk¥ç¥þ¥`¬O¬G¦b¤º§Y¦b¥~¡@¤@¹M¤£Ãª¦h¹M¤]¡C¿×¤@¹Ð»P²z«D²§¡C¬G¤ª¤ª

¤G¤@¤Áªk¦U¥`²z©Ê®É¤£Ãª¤@¹Ð¥ç¥þ¥`¬O¬G¦b¥~§Y¦b¤º¡@¦h¹M¤£Ãª¤@¹M¤]¡C¤÷¤l¤Ï¤W

¤T¥H½Ñªk¦P®É¦U¥`¬G¬O¬G¥þ¤º¥ç¥þ¥~µL¦³»Ùê¡@½Ñªk¦P®É¹M¤]¡C¿×¤º¥~»P²z«D²§¬G¡C¤º¥~¦P®É¥`²z©Ê¤]

¥|¥H½Ñ¨Æªk¦U¤£Ãa¬G©¼¦¹¬Û±æ«D¤º«D¥~¡@¤@¦h¤§¬Û¡C¾úµM¤£Ãa¡C«h©Ê«D¤@¦h¡C¬G©~µM«D¤º¥~¤]

«ä¤§¡@°Ý«e²z±æ¨Æ¡C¥H²z¦b¤@¬°¤º¡C¦b¦h¬°¥~¡C¤µ¦¹¥H¦ó¬°¤º¥~¡Cµª¥ç¥H¤@¦h¬°¤º¥~¡C¦ý«e¥ýÁ|²z¦¹¥ýÁ|¨Æ¡C¬G¤À¤Gªùº¸¬G¦ý¤@­«°Ý¤]¡C¥H¤@¦h¬Ò§Y²z¡C¬G¥þ¹M¡C«D¦³¦h²z¡C¥O¨Æ¦U¹M¡C¬G²Ä¥|¥y¤ª¡C«D¤º¥~¤]

¤T¨Ì²z¦¨¨Æªù

¿×¨ÆµL§OÅé­n¦]¯u²z¦Ó±o¦¨¥ß¡@¤W©v¤U¦]

¥H½Ñ½t°_¡@¦¹¦³¤G¦]

¬ÒµL¦Û©Ê¬G¡@¤@¤]

¥ÑµL©Ê²z¨Æ¤è¦¨¬G¡@¤G¤]¡C¯u¦pÀH½t¬G¤¤½×¤ª¡C¥H¦³ªÅ¸q¬G¡C¤@¤Áªk±o¦¨¡C¤j«~¤ª¡C­Y½Ñªk¤£ªÅ¡C§YµL¹DµLªG

¦pªi­n¦]©ó¤ô¯à¦¨¥ß¬G¡C¨Ì¦p¨ÓÂño¦³½Ñªk·íª¾¥çº¸«ä¤§¡@³Óö¥¤ª¡C¨Ì¦p¨ÓÂìG¦³¥Í¦º¡C¨Ì¦p¨ÓÂìG¦³¯Iºn¡C·«¦÷¥ç»¡¡C¦p¨ÓÂóy·~¨ü³ø¡C°_«H½×¤ª¡C¨Ì¦p¨ÓÂìG¦³¥Í·À¤ßµ¥¡C°Ý©ú«~¤ª¡Cªk©Ê¥»µL¥Í¡C¥Ü²{¦Ó¦³¥Íµ¥

¥|¨Æ¯àÅã²zªù¡@¦p¼v¹³ªíÃè©ú¡CÃÑ´¼ªí¥»©Ê¡C°_«H¤ª¡C¦]µL©ú¯àª¾¦W¸q¡C¬°»¡¯uıµ¥

¿×¥Ñ¨ÆÅó²z¬G«h¨Æµê¦Ó²z¹ê¥H¨Æµê¬G¥þ¨Æ¤¤¤§²z®¼µMÅS²{¡CµS¦pªi¬Ûµê¥O¤ôÅéÅS²{·íª¾¦¹¤¤¹D²z¥çº¸«ä¤§¡@¶·À±ÔU¤ª¡C¤Fª¾¤@¤Áªk¡C¦Û©ÊµL©Ò¦³¡C¦p¬O¸Ñªk©Ê¡C§Y¨£¿cªÙ¨º

¤­¥H²z¹Ü¨Æªù¡@¥Ñ«eªù²zÅã¬G¦¹¹Ü¤]

¿×¨Æ¬JÅó²z¹E¥O¨Æ¬Û¬ÒºÉ°ß¤@¯u²z¥­µ¥Åã²{¡@¤W©v¡C¤U¦]

¥HÂ÷¯u²z¥~µL¤ù¨Æ¥i±o¬G¦p¤ô¹ÜªiªiµL¤£ºÉ¦¹«h¤ô¦s¥HÃaªi¥OºÉ¡@¥X²{«~¤ª¡C³]¤@¤Á²³¥Í©ó©À©À¤¤±x¦¨¥¿Ä±¡C»P¤£¦¨¥¿Ä±¡C¥çµL¦³²§¡C¦p¤Æ¤H¤Æ¤ß¡C¤Æ¦¨¥¿Ä±¤]

¤»¨Æ¯àÁô²zªù¡@¥Ñ²Ä¤T¦¨¨Æ¬G§YÁô²z¤]

¿×¯u²zÀH½t¦¨½Ñ¨ÆªkµM¦¹¨Æªk¬J¹H(¥ç¤ª¥`)©ó²z¹E¥O¨ÆÅã²z¤£Åã¤]¦p¤ô¦¨ªi°ÊÅãÀRÁô¸g¤ªªk¨­¬yÂभ¹D¦W¤ê²³¥Í¬G¥O²³¥Í²{®Éªk¨­¤£²{¤]¡@°Ý©ú«~¥ç¤ª¡C¥¼´¿¦³¤@ªk¡C±o¤J©óªk©Ê

¤C¯u²z§Y¨Æªù

¿×¤Z¬O¯u²z¥²«D¨Æ¥~¡@¤W©v¤U¦]

¥H¬OªkµL§Ú²z¬G¨Æ¥²¨Ì²zµêµLÅé¬G¡@­Y¦ý¬OªÅ¡C¥X©ó¨Æ¥~¡C«h¤£§Y¨Æ¡C¤µ¥H§Yªk¬°µL§Ú²z¡CÂ÷¨Æ¦ó¦³²z­C

¬O¬G¦¹²zÁ|Åé¬Ò¨Æ¤è¬°¯u²z¦p¤ô§YªiµL°Ê¦Ó«DÀã¬G§Y¤ô¬Oªi«ä¤§

¤K¨Æªk§Y²zªù

¿×½t°_¨Æªk¥²µL¦Û©ÊµL¦Û©Ê¬GÁ|Åé§Y¯u¬G»¡²³¥Í§Y¦p¤£«Ý·À¤]¡@²b¦W¤ª¡C¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦p¤]¡C¤S¤ª¡C¤@¤Á²³¥Í§Y±I·À¬Û¡C¤£´_§ó·À

¦pªi°Ê¬ÛÁ|Åé§Y¤ôµL²§¬Û¤]¡@«eªùªk¨­¬yÂà¡C¦W¤ê²³¥Í¡C¦¹ªù²³¥Í±I·À¡C§Y¬Oªk¨­¡Cªk¨­²³¥Í¡C¸q¤@¦W²§

¤E¯u²z«D¨Æªù

¿×§Y¨Æ¤§²z¦Ó«D¬O¨Æ¥H¯u¦k²§¬G¹ê«Dµê¬G©Ò¨Ì«D¯à¨Ì¬G¡@«áªù¸q¡CÀ³¤@¤@¤Ï¦¹¤T¹ï¡C¦ý¤å¤p²§º¸

¦p§Yªi¤§¤ô«Dªi¥H°ÊÀ㲧¬G

¤Q¨Æªk«D²zªù

¿×¥þ²z¤§¨Æ¨ÆùÚ«D²z¬Û©Ê²§¬G¡@«e¤ª¡C¯u¦kµê¹ê¡C¤µ¦ý¦³¤@¹ï

¯à¨Ì«D©Ò¨Ì¬G¬O¬GÁ|Åé¥þ²z¦Ó¨Æ¬Û©{µM¡C¦p¥þ¤ô¤§ªi«D¤ô¥H°Ê¸q«DÀã¬G¡@¤C¤K©ó¸Ñ±`¤@¡C¤E¤Q©ó¿Í±`¤G¡C¦¹¤Uµ²ÄU¤]¡C¥ýµ²§ô«e¸q¤ª

¦¹¤W¤Q¸q¦P¤@½t°_¡@¯uªÅ¥|¸q¡C¤@¼o¤v¦P¥L¡C²Ä¤Tªù¤]¡C¤Gª{¥L¦s¤v¡C¤­¤]¡C¤T¦Û¥L­Ñ¦s¡C¤E¤]¡C¥|¦Û¥L­Ñª{¡C¤C¤]¡C§®¦³¥|¸q¡C¤@Áô¥L¦s¤v¡C¤»¤]¡C¤GÅã¥L¦ÛºÉ¡C¥|¤]¡C¤T§Y¤Q¤]¡C¥|§Y¤K¤]¡C¤@¤G¬OÁ`¬G¤£°t¤§¡C¤Wµ²§ô¡C¤U§O¦¬¤Qªù

¬ù²z±æ¨Æ«h¦³¦¨(¤T¤])¦³Ãa(¤­¤])¦³§Y(¤C¤])¦³Â÷(¤E¤])¨Æ±æ©ó²z¦³Åã(¥|¤])¦³Áô(¤»¤])¦³¤@(¤K¤])¦³²§(¤Q¤])

°f¡@¤­¤»¤E¤Q

¶¶¡@¤T¥|¤C¤K

¦Û¦b¡@§Y¦¨§YÃaµ¥

µL»ÙµLê¡@¦¨¤£ÃªÃaµ¥

¦P®É¹y°_¡@«D«e«á¤]¡C¤S¨ÆµLÅéÂǽt¡C¥i¨¥¦¨Ãaµ¥¡C¤£¥i¨¥ÁôÅãµ¥¡C²z©Ê¥»¦³¡C¥i¨¥ÁôÅãµ¥¡C¤£¥i¨¥¦¨Ãaµ¥¡C¤£·|ªì¤GªÌ¡C¬OÁ`¬Û¬G¡C¾l¤§¤Kªù¡C¨Ì¦¹¦¨¤]¡C¤S¬Û¹MªùµL§O²§¬Û¡C«D¦pÁô²{µ¥®í¬G¡C¦¹¤UÄU­×¤ª

²`«ä¥OÆ[©ú²{¬O¿×²z¨Æ¶ê¿ÄµLêÆ[

¡@¡@©P¹M§t®eÆ[

©P¹M§t®eÆ[²Ä¤T¡@¨Æ¨ÆµLê¤]¡C¤å¤T¡C¤@¼Ð¡C¤GÄÀ¡C¤Tµ²ÄU

¨Æ¦p²z¿Ä¡@¤@¤@¨Æ¬Ò¦p²z¬G¿Ä³q¤]¡C¿×­Y°ß¬ù¨Æ§Y©¼¦¹¬Ûê¡C­Y°ß¬ù²z¡C§YµL¥i¬Ûê¡C¥çµL¥i¹M®e¡C¤µ¥H¨Æ¦p²z¿Ä¡C¬G¦³¤QªùµLê

¹M(©P¹M)Äá(§t®e)µLê¡@²z§t¸U¼w¡CµL¥i¦P³ë¡C²¤¦pµêªÅ¤G¸q¡C¿×·Á¹M§t®e

¥æ°Ñ¡@©¼¦¹¯A¤J

¦Û¦b¡@¦P®É¤¬¬°¯à©Ò

²¤¿ë¤Qªù¡@¤@¬°ªk¸qÅé¥Î¤§¥»¡C¤G¬O©P¹M¡C¤T¬O§t®e¡C¦¹¤T³Æ¨o¡C¥|ÄÀ¤G¤]¡C¤­ÄÀ¤T¤]¡C¤»¤C¬Ò¦¬¥|¤­¤]¡C¤K¤E¿ÄÄ᤻¤C¡C¤Q¦¬¤K¤E¤]

¤@²z¦p¨Æªù¡@¥Ñ¦¹¯u²z¥þ¬°¨Æ¬G¡C¦p¨ÆÅã²{¡C¦p¨Æ®t§O¡C¤j¤p¤@¦h¡CÅÜ©ö¤D¦ÜµL¶qµLºÉ¤]¡C¦³¥»¼Ð¤ª¡C²z¦p¨Æ²{¡C¨Æ¦p²z¹M¡C¥EÆ[ÄÀ¤¤¡C¦h¹M²{¸q¡C²Ó´M¦¨§½Âö¾l¸q¬Û¬G

¿×¨Æªk¬Jµê¬ÛµL¤£ºÉ¡@¤£«Ýª{¤§

²z©Ê¯u¹êÅéµL¤£²{¡@¯u²z§Y»P¤@¤Á¤d®t¸U§O¤§¨Æ­Ñ®É¾úµMÅã²{¡C¦p¦Õ¥Ø©Ò¹ï¹Ò¤]¡C¥ç¦pªãÚü¡C¥ç¦p¯uª÷¡C¬°¦òµÐÂĤñ¥C¤Î¤»¹D²³¥Í§Î¹³¤§®É¡C»P½Ñ¹³¤@®ÉÅã²{¡CµL¤À²@¤§Áô¡C¥çµL¤À²@¤£¹³¡C¤µ²z©Ê¥çº¸¡CµL¤À²@Áô¡C¥çµL¤À²@¤£¨Æ¡C¤£¦P¯uªÅÆ[¡C¤Î¥H²z¹Ü¨Æªù¤¤¡C°ß¬O²z²{¤]¡C¬G¦¸¤ª

¦¹«h¨ÆµL§O¨Æ§Y¥þ²z¬°¨Æ¡@¤WÄÀ¤]¡C¤U¥H¤HÃÒ¤ª

¬O¬GµÐÂÄÁö´_¬Ý¨Æ§Y¬OÆ[²zµM»¡¦¹¨Æ¬°¤£§Y²z¡@¤£Ãa¨Æ¬G

¤G¨Æ¦p²zªù¡@¤@¤@¨Æ¡C¬Ò¦p²z·Á¹M¼s¤j¡C¦p²z¹ý©ó¤T¥@¡C¦p²z±`¦í¥»µM

¿×½Ñ¨Æªk»P²z«D²§¡@¥ý¥X¹M¤§©Ò¥Ñ¥Ñ«eªù²z¦p¨Æ¬G§Y¡C¨Æ¤£²§²z¡C¬G¹M¦¹»P«eªù¤¬¬Û¦p¬°¤@¹ï¡C¤S»P«áªù¥H«D¤@«D²§¤¬±æ¡C¯à¹M¯à§t¬°¤@¹ï

¬G¨ÆÀH²z¦Ó¶ê¹M¡@Á`¼Ð©v¤]¡C¤U§O¥Ü¹M¬Û¹E¥O¤@¹Ð·Á¹Mªk¬Éªk¬É¥þÅé¹M½Ñªk®É¦¹¤@·L¹Ð¥ç¦p²z©Ê¥þ¦b¤@¤Áªk¤¤¡@¥B«ü¤@¨Æ¬°¨ÒÄÀ¤§

¦p¤@·L¹Ð¤@¤Á¨Æªk¥çº¸¡@¨Ò½Ñ¦òµÐÂĽtıÁn»D¡C¤Î¤»¹D²³¥Í¤@¤@¬Òº¸

¤T¨Æ§t²z¨Æªù¡@¤å¤G¡C¤@¥¿ÄÀ¦¹ªù¡C¤GÁ`¿Ä¤Gªù

¿×½Ñ¨Æªk»P²z«D¤@¬G¦s¥»¤@¨Æ¦Ó¯à¼s®e(¼Ð©v)¦p¤@·L¹Ð¨ä¬Û¤£¤j¦Ó¯à®eÄáµLÃäªk¬É¥Ñ«bµ¥½Ñªk¬J¤£Â÷ªk¬É¬O¬G­Ñ¦b¤@¹Ð¤¤²{¡@«ü¤@¬°¨Ò¤]¡C¥Ñ¤W¤@¨Æ¡C§t©ó²z¬G¡C¾l¤@¤Á¨Æ¡C»P©Ò§t²z¡CÅ餣²§¬G¡CÀH©Ò§t²z¬Ò©ó¤@¨Æ¤¤²{¤]¡CµM¦¹¥ç»P²z«D²§¡C¤è¯à§t¡C¤µ¦ý¼Ð«D¤@ªÌ¡C¬ù¦s¥»¤@¨Æ¬°¯à§tªk¬G¡C¤S¥H¹ï«eªù¬G

¦p¤@¹Ð¤@¤Áªk¥çº¸(µ²¨Ò)¦¹²z¨Æ¿Ä³q«D¤@«D²§¬GÁ`¦³¥|¥y¡@¬°¯à§tÃä¡C¬Ò¨ã»P²z«D¤@«D²§¸q¡C¥Ñ«D¤@¬G¡C¦³Å鬰¯à§t¡C¥Ñ«D²§¬G¡C¦³¥Î¤è¯à§t¤]

¤@¤@¤¤¤@¡@¤W¤@¤¤¦³¤U¤@¤]¡C¤W¤@¬O¯à§t¡C¤U¤@¬O©Ò§t¡C¤U¤@¬O¯à¹M¡C¤W¤@¬O©Ò¹M¤]¡C¾l¤T¥y¤@¤@¨Òª¾

¤G¤@¤Á¤¤¤@¤T¤@¤¤¤@¤Á¥|¤@¤Á¤¤¤@¤Á¦U¦³©Ò¥Ñ«ä¤§¡@³q½×¥|¥y¡C¬Ò¤W¬°¯à§t¡C§Y·í©Ò¹M¡C¤U¬°¯à¹M¡C§Y·í©Ò§t¡C­Y·Ç¤U¤@¦h¬Û±æ¤£¦P¡C§Y²Ä¤G¥y¬O¹M¸q¡C²Ä¤T¥y¬O§t¸q¡C¥½¥y¤¬¬°§t¹M¡Cªì¥y¬ÒÂö¤]¡C¦ýÀ³¤ªÄá¤J¡C¦Ü¤U·í©ú

¥|³q§½µLêªù¡@ÄÀ²Ä¤Gªù¡C¤Gªù°ß³q¡C¤µ¤£Ãa¬Û¡C¦³¤£¹M¬G­Ý§½

¿×½Ñ¨Æªk»P²z«D¤@(¬G§½)§Y«D²§¬G(¬G³q)¥O¦¹¨Æªk¤£Â÷¤@³B§Y¥þ¹M¤Q¤è¤@¤Á¹Ð¤º¥Ñ«D²§§Y«D¤@¬G¥þ¹M¤Q¤è¦Ó¤£°Ê¤@¦ì§Y»·§Yªñ§Y¹M§Y¦íµL»ÙµLê

¤­¼sÔEµLêªù¡@ÄÀ²Ä¤Tªù

¿×¨Æ»P²z«D¤@(¬GÔE)§Y«D²§¬G(¬G¼s)¤£Ãa¤@¹Ð¦Ó¯à¼s®e¤Q¤è«b®ü¥Ñ«D²§§Y«D¤@¬G¼s®e¤Q¤èªk¬É¦Ó·L¹Ð¤£¤j¬O«h¤@¹Ð¤§¨Æ§Y¼s§YÔE§Y¤j§Y¤pµL»ÙµLê

¤»¹M®eµLêªù¡@¤»¤C¤Gªù¡C¬Ò¦X«e¥|¤­¡C­Ý¤§¤G¤T¡C¥H¼s®e·Á¹M¤£¬ÛÂ÷¬G¡C¤G¥|°ß¹M¡C¤T¤­°ß®e¡C¬G¤µ¦X¤§¡C¦P®É¨ã¤G¡C¦ý¥H¤@¦h¤ÏÂЬ۱æ¡C¬G¦¨¤»¤C¤Gªù¡C¤å¤¤¦³¨â¹ï¡Cªì©ú¹M§Y¬O®e¡C«á©ú®e§Y¬O¹M¡Cªì¤¤¤ª

¿×¦¹¤@¹Ð±æ©ó¤@¤Á¥Ñ·Á¹M§Y¬O¼s®e¡@¥H¤@±æ¦h¡C¬G¦³¹M®e¸q¡C¥H¦³©¼¦h¥i¤@¤@¹M¬G¡C¥i±x®e¨ü¬G¡C­Y¦h±æ¤@¡C§YµL¦¹¸q¡C¥H©Ò±æ°ß¤@¡CµL¥i¨¥¹M¨¥®e¡C¦ýÀ³¤ªÄá¤J¡C§Y·í«áªù

¬G¹M¦b¤@¤Á¤¤®É§Y´_ÁÙÄá¤@¤Á½Ñªk¥þ¦í¦Û¤¤¡@¿×¤@¹M¦h®É¡CÁÙÄá©Ò¹M¤§¦h¦b§Ú¤@¤º¡C­Y¥HÃè¿O³ëªÌ¡C¦p¥|¤è¥|ºû¥¬¤KÃè¡C¤S¤W¤U¦U¦w¤@Ã謰¤Q¡C©ó¤¤¦w¤@¿O¡C§Y¤QÃ褬¤J¡C¦p¤@Ãè¹M¤EÃè®É¡C§Y®e¤E¦b¤@¤º¤]

¤S¥Ñ¼s®e§Y¬O·Á¹M¬G¥O¦¹¤@¹ÐÁÙ§Y¹M¦b¦Û¤º¤@¤Á®t§Oªk¤¤¡@¦ýÂФW¤]¤@®e¤E®É¡C§Y¯à¹M¤E

¬O¬G¦¹¹Ð¦Û¹M¥L®É§Y¥L¹M¦Û¯à®e¯à¤J¦P®É¹MÄáµLê«ä¤§

¤CÄá¤JµLêªù

¿×©¼¤@¤Á±æ©ó¤@ªk¡@¤Ï¤W¤]¡C¬G¦W¸q¬Ò®í¡C¥ç¦³¨â¹ï

¥H¤J¥L§Y¬OÄá¥L¡@¤J§Y«e¹M¡CÄá§Y«e®e¡C¥H¦h±æ¤@µL¦h¥i¹M¡C¬G¤ª¤J¤]¡CµL¦h¥i®e¡C¬G¤ªÄá¤]

¬G¤@¤Á¥þ¤J¤@¤¤¤§®É§Y¥O©¼¤@ÁÙ´_¦b¦Û¤@¤Á¤§¤º¦P®ÉµLê«ä¤§¡@¦h¤J¤@®É¡CÁÙÄá©Ò¤J¤§¤@¡C¦b§Ú¯à¤J¦h¤º¡C¦p¤EÃè¤J©¼¤@Ã褤®É¡C§YÄ᩼¤@Ãè¡CÁÙ¦b¯à¤J¤EÃ褧¤º¡C¦P®É¥æ¤¬¡C¬G¤ªµLê

¤S¥ÑÄá¥L§Y¬O¤J¥L¡@¤Ï¤W¯à¤J¬°¯àÄá¤]

¬G¤@ªk¡@¦¹¬O©ÒÄá

¥þ¦b¤@¤Á¤¤®É¡@©¼¦hÄᤧ

ÁÙ¥O¤@¤Á¡@¬O¯à¤J¤]

ùÚ¦b¤@¤º¡@¤@¬O©Ò¤J

¦P®ÉµLê«ä¤§¡@¿×¤E¦UÄá¤@¡C¦b¤v¤¤®É¡C¤E§Y¦P¤J©¼¤@Ã褺¤]

¤K¥æ¯AµLêªù¡@¤»¤C¤Gªù¡C¬ù¤@¦h¤¬±æ¡C¯à©Ò¸q§O¡C¬G¦³¹M®eÄá¤J¤§®í¡C¤µ¦¹¦h¯àÄá¤@¤J¤@¡C§Y¦¹¤@¥ç¯àÄá¦h¤J¦h¡C§Y¯à§Y©Ò¡C§YÄá§Y¤J¡C§Y¤@§Y¦h¡C¤@¤Á¤@®É·Á¦¬µLê¡C¬G¤ª¥æ¯A¡C¿×¥æ¬ÛÃö¯A¤]

¿×¤@ªk±æ¤@¤Á¦³Äᦳ¤J³q¦³¥|¥y¡@Áö¦ü¤K¥y¡C¤G¤G¦X¬G¡C°Ý¬JÁ`¤W¤Gªù¡C¦ó±o¦ý¤ªÄá¤J¤£¨¥¹M®e¡Cµª«e¬ù¤@¦h¬Û±æ¸q§O¡C¬G¤À¤Gªù¦W®í¡C¤µ¦P®É¤¬§Y¡C¬G¹M§Y¬O¤J¡C®e§Y¬OÄá¡C­Y§ó¶}¹M®e¥|¥y¡C§Y¤å¸q¦¨­«¡C­Y¥y¥y¤ªÄá®e¤@¤Á¡C¹M¤J¤@¤Áµ¥¡C§Y¤å¥yÁcÂø¡C¬G¦ý¤ªÄá¤J¡C§Y¬O¹M®e¤]¡C°Ý­Y¤@¦h¬Û§Y¡C¦ó±o¦¹ÁټФª¤@±æ¤@¤Á¡C«áªù¤ª¤@¤Á±æ¤@¡CµªÁö¥BÁ|¤@¬°­º¡C¦Ó¥ç¦P®É°j¤¬¡C¬GÄÀ¤¤ªì¥y¤@±æ¤@¤Á¤ªÄá¤J¡C¦¸¥y¤@¤Á±æ¤@¤ªÄá¤J¡C¤T§Y¤@±æ¤@¡C¥|§Y¤@¤Á±æ¤@¤Á¡C¤å¬LµM¤]¡C¤Gªù¥B¬Û¹ï¡C¦UÁ|¤@¨Ò¡C¨ä¹ê¤@¤@°j¤¬¦Û¨ã¡C¬G²Ä¤QªùÁ`¤§¦W·Á¿Ä¤]¡CµM¤Gªù¸q¤£­«ªÌ¡C¦Ü«áªù·í¥Ü

¿×¤@Äá¡@¦pÁ|ªFÃ謰¯àÄá¤]¡C¦P®É§Y¬°¯à¤J¤Î©ÒÄá¡C¬O¤U¤@¤J¦r¤]¡C¦¹¯à¤J§Y©¼©ÒÄá¡C¦¹¯àÄá§Y©¼©Ò¤J¡C©¼¿×¤@¤Á¤]¡C¬G¤WÄÀ¤ª¡C§Y¯à§Y©Ò¡C§YÄá§Y¤J¡C§Y¤@§Y¦h¨o

¤@¤Á¡@¦pÁ|¤EÃ謰©ÒÄá¤]¡C¦P®É§Y¬°©Ò¤J¤Î¯àÄá¡C«K¬O«áÁ|¤@¤Á¦r¡C¤@¤@¨Ò¤W¤Ï¤§

¤@¤J¡@«h¤W¯àÄᤧ¤@¡C¦P®É«K¬°¦¹¯à¤J¤Î©ÒÄá¤]

¤@¤Á¡@§Y¤W©ÒÄá¡C¦P®É«K¬°¦¹©Ò¤J¤Î¯àÄá¤]¡C¬G¥H¨â¥y¬°¤@¥y¡C¾Ú¦¹¥y¡C¥H¤@±æ¦h¡CÏü¦X¤ª¹M®e¡C¤£¦X¤ªÄá¤J¡C¤µ¥Ñ¦¹ªù¤@¤@¤ÏÂЬۧY¬G¡C°j¤¬µLê¤]

¤@¤ÁÄá¤@¡@¥¿¬O¤W¤@¤J¤@¤Á¤]

¤@¤Á¤J¤@¡@¥¿¬O¤W¤@Äá¤@¤Á¤]¡C¤å¶Õ¤@¤@¤Ï¤WÄÀ¤§

¤@Äá¤@¤@¤J¤@¡@¦pªFÃèÄ᩼¦èÃè¤J§ÚªFÃ褤®É¡C§Y§ÚªFÃè«K¤J©¼¦èÃ褤¥h

¤@¤ÁÄá¤@¤Á¤@¤Á¤J¤@¤Á¡@¶êº¡±`¦p¦¹¥y¡C¦ý¥H¨¥¤£¹y¹ü¡C¬G°²«e¤T¥y¡C¤T¥y¬Ò¹M¤]

¦P®É¥æ°ÑµLê¡@¦P®É¨ã¦p¤WÄÀ

¤E¬Û¦bµLêªù¡@§ÚÄá¾lªk¦b¥Lªk¤¤¡C¥L¤SÄá¾lªk¦b§Úªk¤¤¡C¦¹©¼¤¬¦b¡C¬G¤ª¬Û¦b¤]

¿×¤@¤Á±æ¤@¡@¥H¤@¤Á¦bªìªÌ¡C¤Ï©ó²Ä¤K¡C¨ä¹ê¥ç¤@±æ¤@¤Á¡C¤D¦Ü¥|¥y

¥ç¦³¤J¦³Äá¥ç¦³¥|¥y¡@¦¹»P«e¥y¤£¦P¡C«e¦ý¦¹©¼¦P®ÉÄá¤J¡C¤µ«h±ý¤J©¼®É¡C¥²§OÄá¾lªk¡C±a¤§±N¤J©¼¤¤¡Cµo°_­«­«µLºÉ¤§¶Õ¤]

Äá¤@¤J¤@¡@¤W¤@¬O©ÒÄá¡C¤U¤@¬O©Ò¤J¡C¤G¬Ò¬O©Ò¡C«hÅã¤W¥²§O¦³¯àÄᤧªk¬°¥D¡C¥»¤å®£¥y¤¤Âø¾xÃø·|¡C¬G²¤¤§¤]¡C¾l¤T¥y¥çµM¡C¥B¦¹¥yªÌ¡CÀ³¤ª¤@¯àÄá¤@¤J¤@¡C¦pªFÃè¯àÄá«nÃè¡C±a¤§±N¤J¦èÃ褧¤¤¡C§YªFÃ謰¯àÄá¯à¤J¡C«n¬°©ÒÄá¡C¦è¬°©Ò¤J¤]¡C¦¹§YÄÀ­{¥@´LÄá¤å®íµÐÂĤJ´¶½å¤¤¤]¡Cª½Á|¤@¤Á¦ò¬°¯à¥ç±o

Äá¤@¤Á¤J¤@¡@¦pªFÃèÄá¾l¤KÃè¡C±a¤§±N¤J¦èÃ褤®É¡C§YªFÃ謰¯àÄá¯à¤J¡C¤KÃ謰©ÒÄá¡C¦èÃ謰©Ò¤J¤]¡C«h¤@¦òÄá¤@¤Á¦ò¡C¤@¤Á²³¥Í¡C±a¤§¦P¤J¤@²³¥Í¤¤¡C³£¥H¤EÃè¤Î¤@¤Á¦ò¡C¬°¯à¥ç±o

Äá¤@¤J¤@¤Á¡@¦pªFÃèÄá«nÃè¡C±N¤J¤KÃ褤¤]¡C©Î¤EÃè¬ÒÄáªFÃè¡C±N¤J¤EÃ褤¤]

Äá¤@¤Á¤J¤@¤Á¡@¦¹¤¤¥¿©ú½Ñªk¤¬¬ÛÄá¤J¡C¤@®É¶êº¡­«­«µLºÉ¤]¡C«e¤T¥y¡C¥B½ìÁ|¨ä¤@¡C¥Oº¥¦¸¨£¨ä¸q¥Î¡C½×¨ä½Ñªk¥æ¯A¬Û¦b¡C§Y¥H¦P®É¡C¤µ²{¨£Ãè¿O¦ý¤J¤@¿O·í¤¤¤§®É¡C§YÃèÃ褤¤@®É¦U¦³¦h¦h¤§¿O¡CµL¥ý«á¤]¡C§Y½Ñ¦òµÐÂĤ»¹D²³¥Í¡C¤£¦³§Y¤v¡C¦³«h¤@«b¨º¤¤¡C«K¹ý¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¤Q¤è¤@¤Á¤Z¸t¤¤¤]

¦P®É¥æ°ÑµLê¡@«e¤T¥y³£¦b²Ä¥|¤¤¡C¦W¦P®É¤]

¤Q·Á¿ÄµLêªù

¿×¤@¤Á¤Î¤@·Á¬Ò¦P®É§ó¤¬¬Û±æ¡@¤K¤E¡C¤¬Âö¤@¤]

¤@¤@¨ã«e¨â­«¥|¥y·Á¿ÄµLê¡@·Á¿Ä¤K¤E¡C¥O¦U¦U¤@®É¹y¨ã¡C¬G¤ª¤@¤@¨ã«e¨â­«¥|¥y¡CµM«h¥çÁ`¿Ä«e¤E¡C«e¤E®iÂà¬Û¥Ñ¡C¬G¤£¥X¤@¤Î¤@¤Á¡C¤¬¬Û±æ¬G¡C«e¤E¤S¤£¹yÅã¡C¬G¦¹Äá¥O¦P¤@«b¨º¡C¬JÁ`§O¦P®É§Y­«­«µLºÉ¤]

·Ç«e«ä¤§¡@¥B·Ç¤K¤E¤Gªù«ä¤§ªÌ¡C¾Ú²Ä¤Kªù¡Cªì¥y¤ª¤@Äá¤@¤Á¡C¤@¤J¤@¤ÁªÌ¡C¥B©ú§Ú¤§¦Û¤@Äá¥L¤@¤Á®É¡C¦¹¤@§Y´_³æ¤v¤J¥L¤@¤Á¡C¥¼¨¥±a©ÒÄá¤@¤Á¡C´_±N¤J¥L¤@¤Á¡C²Ä¤Eªù¤ª¡C§ÚÄá¤@¤J¤@µ¥ªÌ¡C¦ý©ú©ÒÄá©Ò¤J¡C¤S¤£©ú¤@»P¤@¤Á¡C¤@¤@¤¬±æ¡C¬Ò¬°¯àÄá¯à¤J¡C¤µ­Y¦X¤Gªù¡C¥O¤@±æ¦h®É¡C§Y¦h±æ¤@¡C¦P®É¤@¤@¦U¨ã¯à©ÒªÌ¡C§Y¦¨¨â­«¥|¥y¡Cªì¥H¤@ªk¬°¯àÄá¤J¡C¤@¤@¹ï¥|¥y¡C©ÒÄá¤JªÌ¡C¤@¤@ªkÄá¤@¤J¤@¡C¦¹¬O¤K¤¤²Ä¤T¥y¡C¥þ»P¤E¤¤ªì¥y¦X¤]¡C¤G¤@ªkÄá¤@¤Á¤J¤@¡C¦¹¬O¤K¤¤ªì¥y¤W¥b¡C²Ä¤T¥y¤U¥b¡C»P¤E¤¤¦¸¥y¦X¤]¡C¤T¤@ªkÄá¤@¤J¤@¤Á¡C¦¹¬O¤K¤¤²Ä¤T¥y¤W¥b¡Cªì¥y¤U¥b¡C»P¤E¤¤²Ä¤T¥y¦X¤]¡C¥|¤@ªkÄá¤@¤Á¤J¤@¤Á¡C¦¹¬O¤K¤¤ªì¥þ¥y¡C»P¤E¤¤²Ä¥|¥y¦X¤]¡C¦¸¥H¤@¤Áªk¬°¯àÄá¤J¡C¤@¤@¹ï¥|¥y©ÒÄá¤JªÌ¡C¤@¤@¤Áªk¬ÒÄá¤@¤J¤@¡C¦¹¬O¤K¤¤¦¸¥þ¥y¡C»P¤E¤¤ªì¥y¦X¤]¡C¤G¤@¤Áªk¬ÒÄá¤@¤Á¤J¤@¡C¦¹¬O¤K¤¤¥½¥y¤W¥b¡C¦¸¥y¤U¥b¡C»P¤E¤¤¦¸¥y¦X¤]¡C¤T¤@¤Áªk¬ÒÄá¤@¤J¤@¤Á¡C¦¹¬O¤K¤¤¦¸¥y¤W¥b¡C¥½¥y¤U¥b¡C»P¤E¤¤²Ä¤T¥y¦X¤]¡C¥|¤@¤Áªk¬ÒÄá¤@¤Á¤J¤@¤Á¡C¦¹¬O¤K¤¤¥þ¥½¥y¡C»P¤E¤¤¥½¥y¦X¤]¡C¦p¬O¤Gªù¥æµ¸°tÄÝ¡C§Y­«­«µLºÉ¡C¥D¦ñ¤¬¿Ä¤§ªùÁŶ}¤]¡C±N¦¹¤Qªù¡C¹M°t¤@¤Áªk¸q¡C¤è¦¨¤Q¥È¤§¸q¡C­Y¦ý±N¦¹¤Q¥H°t©ó¤Q¥È¡C§Y¤å¶Õ§O¤]

¥O¶ê©úÅã²{ºÙ¦æ¹Ò¬ÉµL»ÙµLê²`«ä¤§¥O²{¦b«e

ª`µØÄYªk¬ÉÆ[ªù(²×)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

| ¦ò±Ð¦p¨Ó©v | ¥xÆW½×¾Â | ¹q¤l®Ñ¤U¸ü | ªk®v Wiki | ªûù¥§ | ¦ò±Ð | ¥°¾Ð½×¾Â | 

¡@

¦ò±Ð