¡@¡@No. 828 [Nos. 829, 830]

µL¦rÄ_æ׸g

¡@¡@¡@¡@¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂõд£¬y¤äĶ

¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É±C¦÷±C¡C¦í¤ýªÙ¤j«°¯ÏìG±U¤s¤¤¡C®É¦³µL¶q¦Ê¤d¸U»õ¤jµÐÂIJ³³òëЦp¨Ó¡C¬Ò¬O¤j´¼µ½Åv¤è«K«i²rºë¶i¡Cµ½¯à³q¹FµL¦rªkªù¡Cµ½¯à²M²b¬O³B«D³B¡CºF·\¸Ñ²æùºô©ÒÂСC½Õ¥ñ½Ñ®Ú¥H·O´d¤ú¡C¥HºF·\¤ú·]©À²³¥Í¡C±o¤j¤T¬N¥H´¼¬°­º¡Cµ½·q´¼¥ÀµS¦pÄ_¬w¤jÄ_¤§ÂáC¬Ò±xµ½ª¾µ½¤£µ½ªk¡Cı¤T¥@¨Æ¤@¤Á¦¨´N¡CµL¦rÅG¤~µ½¹F¤GªÅ±o³Ó§®¦a¡Cµ½¾Ç½Ñ¿Í³q¹F¹ê»Ú¡CµLÃä«i°·µL©Ò°õµÛ¡C±x¯à³q¹F¦Û©Ê¤Wªk¡C¯àµ½«ä±©¹ê¥H¤£¹ê¤GºØªkªù¡C­LÂåܥͥÃÂ÷¥Í¦º¡Cµ½Ä±¯¦±Kµ½ª¾½Ñ¬Û¡CÀ³Å@½Ñ°ê±o¤j¦WºÙ¡C¬Ò±x´_±o³Ó¦W³ÓÂáC±oµL¨¥ÂåæwÁô¯v¡C½Ñ©Ò¬I¬°¬Ò±xµ½¼Ö¡C©m¦W´¶»DÂ÷©ó¤T¬É¡C¯à±Ï¤T¬É©Ò¦í²³¥Í¡Cµ½Ä±¯u¦p´¶¥Ü´¶½å¡C¹M¥Ü¨ä¨­½Ñ®Ú²M²b¡Cµ½¯àı¹F¦Û¨­¥L¨­¡C¬Ò±o¦¨´N©ú§Q´¼¼z¡C©Ò¿×

³ÓÅTµÐÂÄ¡CªkÅTµÐÂÄ¡C³Ó½Ñ¤ÀµÐÂÄ¡Cªk²´µÐÂÄ¡C¤d¬ÛµÐÂÄ¡CÅG»EµÐÂÄ¡C³Ó«ä±©µÐÂÄ¡Cªv¦aµÐÂÄ¡Cªv¦a»ÚµÐÂÄ¡C²`¤J¦a»ÚÅTµÐÂÄ¡C¦aÅTµÐÂÄ¡C¨ãÅGµÐÂÄ¡C¤W¿nµÐÂÄ¡CµØ¥ØµÐÂÄ¡CÀu²Úù¥ØµÐÂÄ¡C³»ÀgµÐÂÄ¡C¤å®íÅTµÐÂÄ¡C¦p¬Oµ¥µÐÂļ¯¶FÂĤ£¥iºâ¼Æ¬Ò¬Oµ£¤l¡C¬Ò±q¥L¤è¤£¥iÆ[¹îùÚªe¨Fµ¥¥@¬É¨Ó¶°¡C¤@¤Á¬Ò¦í¨üªk¤ý¾¤Ó¤l¦ì³B¡C³Ó«ä±©µÐÂÄ¡CµL¶qÄÀ±ë¤§©Ò³òëСC´¶½åµÐÂĵêªÅÂõ¥¡C¥|¤j¯«¤ý¤Î¦³µL¶qÂà½ü¸t¤ý¤§©Ò³òëСC±o¤j¶Õ¦ÜÆ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¡CµL¶q±ë²³¤§©Ò³òëСC¤£ªÅ¨£µÐÂÄ¡C¦h¦³µL¶qÏi¨Fªù¤ý¤§©Ò³òëСC¬P±J¤ýµÐÂÄ¡CµL¶q¬P±J¤Î¾lÅ@¥@¤§©Ò³òëСC´_¦³¯}ºÃµÐÂÄ¡C·À¤@¤Á»ÙµÐÂÄ¡C¦Û¨­¥Ü²{¦p¨Ó¤§¨­¡CµL¶q½Ñ¦ò¤§©Ò³òëСC¤ÎªÙ§Q¥±¤j¥ØÞ¥³s¤j­{¸­µ¥¡C¤@¤Á±x¬O¤jªüùº~¡C¯u½mµÐÂijӫ䱩µÐÂÄ¡CµL¶q¤Ñ¤k¤§©Ò³òëСCÃĤýµÐÂÄÃĤWµÐÂÄ¡CµL¶q²²Äݤ§©Ò³òëСC©Ò¦³¤Q¤èùÚªe¨Fµ¥¥@¬É¤§¤¤¡C½Ñ¦³¤é¤ë¦Û«î«Â¼w¥Í§ÚºCªÌ¡C¤@¤Á¬Ò±x¨Ó¦V¦ò©Ò¡C¨ì¦ò©Ò¤w¡C©ó¦p¨Ó«e«o¦í¤@­±¡C§Y¨£¦Û¨­µL¦³¥ú©ú¡CµS¦p»E¾¥¦b©óÀF¯B¨º´£ª÷Ãä¡C¦¹½Ñ¤é¤ë¦í¦p¨Ó«e¡C¤£¦ÛÅã²{¥ç´_¦p¬O¡CµL¤ß±ý¦í¥ç¤£±ý»¡¡CµL¦³«Â¼w¤£¯àÅã²{¡C¨ºÃ¹©µµ¥µL¶q½Ñ¤Ñ¤§©Ò³òëСC¤j¯«Às¯«±o¤e­{ªü¨º±C¹F¦hµ¥½Ñ¤jÀs¤ý¡CµL¶q½ÑÀs¤§©Ò³òëСCµ½­µ°®ök±C¤ý¡C¦³µL¶q»õ°®ök±C²³¤§©Ò³òëСCµL¹½¨¬­{¼Óù¤ý¡C¥ç¦³¤C»õ­{¼Óù²³¤§©Ò³òëШӦܦò©Ò¡C®É¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡CùÚªe¨Fµ¥½Ñ¥@¬É¤¤©Ò¦³½ÑµÐÂÄ¡C¦U©ó©¼³B±Ò½Ð¨ä¦ò¡C¬J½Ð¦ò¤w¡C¥|²³³òëШӦܮP±C¡C«ù¥X¥@¶¡½Ñ¨Ñ¾i¨ã¨Ó¦Ü¦ò©Ò¡C©¼½ÑµÐÂĨѾi¦ò¤w¡C¦U¦U¦Û§¤½¬µØ®y¤W

º¸®É¦³µÐÂļ¯¶FÂĦW³Ó«ä±©¡C¨Ó¦Ü¦ò©Ò§Y¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¥@´L­Y¬°Å¥³\§ÚªÌ¡C§Ú¤D´±°Ý¦p¨Ó¤G¦r

º¸®É¦ò§i³Ó«ä±©µÐÂĨ¥¡CÅ¥¦¼©Ò°ÝÀH¦¼·N°Ý¡C¦p¨Ó¤£¬°¤@²³¥Í¬G¦¹³B¦¨¹D¡C¤D¬°¦¼µ¥½Ñ¤jÀs¶H¡C§Ú¥X©ó¦¹¡Cº¸®É³Ó«ä±©µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦óªÌ¤@ªk¦Ó¬OµÐÂÄ©Ò°£·ÀªÌ¡C¦óªÌ¤@ªk¦Ó¬O¦p¨Ó©ÒÃÒıªÌ

º¸®É¥@´L¡CÆg³Ó«ä±©µÐÂļ¯¶FÂĨ¥¡Cµ½«vµ½«v¡C±ë¤Ñ¡C¦¼¤w²E¼ôµL¶qµ½®Ú¡C½Ñ¦ò¥[«ù°Ý¦¹¥y¸q¡Cµ½¨k¤l¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§¡C§Ú¬°¦¼»¡

º¸®É³Ó«ä±©µÐÂħ¦p¨Ó¨¬³»À¹¦Ó¨ü¡C¦ò¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C¦³¤@ºØªkµÐÂÄÀ³·À¡C©Ò¿×³gªk¡Cµ½¨k¤l¡C¦¹¬O¤@ªkÀ³·í¥Ã·À¡Cµ½¨k¤l¡C´_¦³¤@ªkµÐÂÄÀ³·À¡C©Ò¿×½Qªk¡Cµ½¨k¤l¡C¦¹¬O¤@ªkÀ³·í¥Ã·À¡Cµ½¨k¤l¡C´_¦³¤@ªkµÐÂÄÀ³·À¡C©Ò¿×èªk¡Cµ½¨k¤l¡C¦¹¬O¤@ªkÀ³·í¥Ã·À¡Cµ½¨k¤l¡C´_¦³¤@ªkµÐÂÄÀ³·À¡C©Ò¿×§Ú¨£¡Cµ½¨k¤l¡C¦¹¬O¤@ªkÀ³·í¥Ã·À¡Cµ½¨k¤l¡C´_¦³¤@ªkµÐÂÄÀ³·À¡C©Ò¿×¾Ó«å¡Cµ½¨k¤l¡C¦¹¬O¤@ªkÀ³·í¥Ã·À¡Cµ½¨k¤l¡C´_¦³¤@ªkµÐÂÄÀ³·À¡C©Ò¿×ºÎ¯v¡Cµ½¨k¤l¡C¦¹¬O¤@ªkÀ³·í¥Ã·À¡Cµ½¨k¤l¡C´_¦³¤@ªkµÐÂÄÀ³·À¡C©Ò¿×³g·R¡Cµ½¨k¤l¡C¦¹¬O¤@ªkÀ³·í¥Ã·À¡Cµ½¨k¤l¡CµÐÂÄ´_À³°£·À¤@ªk¡C©Ò¿×µL©ú¡Cµ½¨k¤l¡C¦¹¬O¤@ªkÀ³·í¥Ã·À¡Cº¸®É³Ó«ä±©±ë¤Ñ¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦óªÌ¬O¤@ªk¡C¦Ó½ÑµÐÂĤé©]¨¾Å@¡Cº¸®É¥@´L¡C»y³Ó«ä±©µÐÂĨ¥¡Cµ½¨k¤l¡C©Ò¿×µÐÂĤv©Ò¤£±ý¤ÅÄU¥L¤H¡Cµ½¨k¤l¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡CÅ@«ù¦¹ªk¡C©¼µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡CÅ@«ù¦p¨Ó¤@¤Á§ÙÂáC¦ó¥H¬G¡Cµ½¨k¤l¡C·R¦Û©RªÌ«h¤£±þ¥Í¡C·R¦Û°]ªÌ¤£µs¥Lª«¡C·R¦Û©dªÌ¤£«I¥L©d¡Cµ½¨k¤l¡C¬Oµ¥²³¥Íµo¦p¬O·N¡C¨¥§Ú·q¶¶¦p¨Ó¥¿±Ð¡C©¼µ½¨k¤l¡C±`·í¶Ô¤ß¨¾Å@¦¹ªk¡C¥H¦ó¸q¬G¡Cµ½¨k¤l¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C±ý¨DµL¤W¥¿¯uµ¥Ä±¤jµÐ´£ªÌ¡C©¼¤H±x¬O¬°¼Ö¬G¨D¡C¦ÓµL¦³¨D¦Û¨­­WªÌ¡C¥@¶¡±©¦³¼Ö¨ü¼ÖªÌ¡C¥H¬O¸q¬G¡C§Ú»¡¦¹¨¥¡C¦¼µ¥·íª¾¤v©Ò¤£±ý¤ÅÄU¥L¤H¡Cµ½¨k¤l¡C¦¹¬O¤@ªk¡CµÐÂı`·í¤é©]Å@¤§

µ½¨k¤l¡C¦p¦¼©Ò°Ý¡C¦óªÌ¤@ªk¡C¦Ó¬O¦p¨Ó©ÒÃÒıªÌ¡Cµ½¨k¤l¡CµL¦³¤@ªk¦p¨Ó©Òı¡Cµ½¨k¤l¡C©óªkµLı¬O¦p¨Óı¡Cµ½¨k¤l¡C¤@¤Áªk¤£¥Í¦Ó¦p¨ÓÃÒı¡C¤@¤Áªk¤£·À¦Ó¦p¨ÓÃÒı

´_¦¸µ½¨k¤l¡Cªk©ÊÂ÷¤GÃä¦Ó¦p¨ÓÃÒı¡C¤@¤Áªk¤£¹ê¦Ó¦p¨ÓÃÒı¡Cµ½¨k¤l¡C¦p¨Óµ½»¡·~¦]½t¡C¦p¨Óµ½ÃÒ·~¦]½t¡C¤@¤Áªk¦]½t©Ò¿£¦Ó¦p¨Óµ½Ä±¡Cµ½¨k¤l¡C©¼¦]½tªÌ¡CµS¦p¹q¥ú¡C¦Ó¦p¨Ó©ÒıÂ÷¦]Â÷½t¡C¦p¨Ó»¡¨¥µL¦³·~³ø¡C¬J¦¨¥¿Ä±¦Ó¨ü¤§¤]¡C¤@¤Áªk¼s³ÕÄYÂáC¬O¦p¨Ó©ÒÃÒ¡Cµ½¨k¤l¡C¥H¦ó¸q¬G¡C»¡¼s³ÕÄYÂáCµ½¨k¤l¡C©Ò¦³¥@¶¡¥X¥@¶¡´¼µ¥¡C©¼±q¦ó¥Í¡C­Y©¼´¼¥H¯u¹êÆ[¥¿Æ[¹î®É¡C¯ë­Yªiù»eÂର¬Æ²`¡C©¼ªkº¸®É±o¦W¬°ÂÃ

µ½¨k¤l¡C§Ú¥ç´_»¡¤@¤Á½Ñªk¦p¤Û¦pµK¡C¬O¦ò©Òı¡C©Ê¬Û¤@¨ý¸Ñ²æ¤§ªk¡C¬O¦ò©Òı¡C©Ò¦³©Ê¬Û¤@¨ý¸Ñ²æ¡C¬O¤@¤Áªk¼s³ÕÄY²ø

µ½¨k¤l¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C´_¦³¤@ªk¬O¦ò©Òı¡Cµ½¨k¤l¡C©Ò¿×½Ñªk¤£¥h¤£¨ÓµL¦]µL½tµL¥ÍµL·ÀµL«ä¤£«äµL¼WµL´î¡Cµ½¨k¤l¡C­Yªk²¦³º¦Û©Êªk©Ê«D¬O¦Û©Ê¡C­YªkÄ´³ë©Ò¤£¥i»¡¡C­Y¥H¦W¦r¥ç¤£¥i»¡¡C¦¹¬O¤@ªk¦p¨Ó©Òı¡C»¡¦¹¼sÄY¤W¤ýµL¦rÄ_æ×¥úÄYªkªù®É¡C¤D¦Ü±o¦í¤Q¦aµÐÂĦ³·L¹Ð¼Æ²´¤£¸@ªÌ¡C¦p¬Oµ¥²³¬Ò±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C¦p¬Oµ¥²³¥ÍÃÒªüùº~ªG¡C´_¹L¦¹¼Æ²³¥Í±Ë¦aº»­W¥Í©ó¤Ñ¤¤¡CµL¶q½ÑµÐÂIJ{¦Ê¤d¸U½Ñ¤T¬Nªù¡C¦óªp¦h»¡¦ÓµL§Q¯q

º¸®É¦ò§iù[¥Ø*«J]ù¨¥¡C¦¼¯à¨ü«ù§Ú¦¹©Ò»¡¥¿ªk¸q¤£¡C»¡¦¹»y®É¥H¦ò¯«¤O¡CùÚªe¨Fµ¥½Ñ¥@¬É¤¤¤E»õµÐÂÄ¡C±q§¤¦Ó°_¡C§Y¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Úµ¥¬Ò¯à«ù¦¹ªkªù¡C¥O©ó¦¹¶¡®P±C¥@¬É¥¼¨Ó¥@¤¤¡C¬°½Ñ²³¥Í¬y³q¤£µ´¡Cª¾¬OµÐÂĬO´¼¾¹ªÌ

º¸®É¥|¤j¯«¤ý¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Úµ¥¥ç¯à¨ü«ù¦p¨Ó©Ò»¡ªk¸q¡C¥O©¼µÐÂÄ©Ò¨Dº¡¨¬¡C­Y©ó¬O¤¤¬O´¼¾¹ªÌ

º¸®É¥@´L¡C©P¹MÆ[¹î¤@¤Á²³¤w¡C§@¦p¬O¨¥¡Cµ½¨k¤l¡C§Ú«D±©­×·L¤Öµ½®Ú¦Ó¦¨¥¿Ä±¡C©¼½Ñ²³¥Í­Y¦³¯à»D¦¹¥¿ªkªÌ¡C©¼¥ç«D­×·L¤Öµ½®Ú¡C­Y¯à¨ü«ù¦¹¼s³ÕÄY¤W¤ýµL¦rÄ_æתkªù¡C­Y¯à»DªÌ©¼¤H«h¬°¤w®¥·q§Ú´L­«Æg¹Ä¡Cµ½¨k¤l¡C¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C«h¬°¨âªÓ²ü¾áµÐ´£¡C©¼¤H«h±o¤£Â_ÅG¤~¡C±oµ½²M²b½Ñ¦ò¥@¬É¡C©R²×¤§®É«h±o²{¨£ªüÀ±ªû¦òÁn»DµÐÂĤj²³³òëЦí¨ä¤H«e¡C¥ç¨£§Ú¨­©ó¦¹¯ÏìG±U¤s¤ý³»¡C¤Î¨£¦¹µ¥½ÑµÐÂIJ³¡Cµ½¨k¤l¡C©¼µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C«h¬°¤v±o¤jªk®wÂæӤ£¥iºÉ¡C±o±J©R´¼¤£¥Í´c¹D

µ½¨k¤l¡C§Ú¤µ»¡¦¹¤@¤Á¥@¶¡©Ò¥¼´¿¦³Ãø«Hªkªù¡Cµ½¨k¤l¡C­Y©¼µ½¨k¤lµ½¤k¤H³]¦³°f¸o¡C¥H¨äµ½¯àŪ»w¨ü«ù¦¹³Óªkªù¡C­Y¦Û®Ñ¼g­YÄU¤H®Ñ¡C­Y¦ÛŪ»wÄU¤HŪ»w¡C­Y¯à¦Û«ù­YÄU¤H«ù¡Cµ½¨k¤l¡C§Ú»¡©¼¤H¤£¨£´c¹D¡C«h¬°¤@¤Á½Ñ¦ò©Ò°O¡C©¼½ÑµÐÂĬұo¤­²´½Ñ®Ú¨ã¨¬¡C¤@¤Á½Ñ¦ò¤§©ÒÅ@©À¡C¤@¤ÁµÐÂĤ§©ÒÄá¨ü¡C¥O·ÀµL¶q·Ð´o·~»Ù§Y±o²M²b

µ½¨k¤l¡C§Ú¦¹©Ò»¡³Ì«á¨¥»¡¡C¦Û§Ú±o¹D¦¨¥¿Ä±¨Ó¥¼»¡¦¹¨¥

¦ò»¡¦¹¸g¤w¡C³Ó«ä±©µ¥½Ñ¤jµÐÂÄ¡C«ÒÄÀ¤ýµ¥½Ñ¤Ñ¤Î¥|¤j¤ý¡C¤H¤Ñªü­×ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹°®ök±Cµ¥¡C¤@¤Á¥@¶¡»D¦ò©Ò»¡¬Ò¤jÅw³ßµL¦rÄ_æ׸g

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

| ¦ò±Ð¦p¨Ó©v | ¥xÆW½×¾Â | ¹q¤l®Ñ¤U¸ü | ªk®v Wiki | ªûù¥§ | ¦ò±Ð | ¥°¾Ð½×¾Â | 

¡@

¦ò±Ð