¡@¡@No. 593

¦ò¬°³Ó¥ú¤Ñ¤l»¡¤ýªk¸g

¡@¡@¡@¡@¤j­ð¨FªùÄÀ¸q²b©^¡@¶@Ķ

¦p¬O§Ú»D¡C¤@®ÉÁ¡¦÷±ë¦b«Çù¥ï«°³u¦hªLµ¹©t¿W¶é¡C»P¤jÐl¯ì²³¦Ê¤d¤H­Ñ¡C¬Ò¬O¤jªüùº~½Ñº|¤wºÉ¡C´_»PµL¶qµÐÂļ¯¶FÂÄ­Ñ¡C¤H¤¤¤jÀs¤@¥Í¸É³B¡Cº¸®É¥@´L¦b¤@¾ð¤U¡C©ó³Ó§®®y¥[³l¦Ó§¤¡C©ó¤j²³¤¤´¶¬°¤H¤Ñ¡Cºt»¡¦ÛÃÒ·L§®¤§ªk¡C©Ò¿×ªì¤¤«áµ½¤å¸q¥©§®¡C¯Â¤@¶êº¡²M²bÂA¥Õ±ë¦æ¤§¬Û¡Cº¸®Éå©ÂÄù°ê¤ý³Ó¥ú¤Ñ¤lÄY¾r¨Í±q¡C¥X«Çù¥ï©¹³u¦hªL¡C±ý§¥@´L®¥·q¨Ñ¾i©Ó¨Æ¿Ëªñ¡C¬J¦ÜªL©Ò¤U¨®¾ã¦ç¸Ú¤j®v³B¡C»»¨£¦p¨Ó§¤©ó¾ð¤U¬°²³»¡ªk¡CÃC»ªºÝ¥¿½Õ¥ñ½Ñ®Ú¡C·N¼Ö±IÀR¦í¼W¤W©w¡C¤H¤¤Às¶H¦p®v¤l¤ý¡C¥ç¦p¤û¤ý¦pµ½´¼°¨¤H¤¤³Ì¤W¡C¦p¥Õ½¬µØ¦p¦À´ï±I¡C¦p§®°ª¤s¦w³B¤j®ü¡C¨ã¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¡C¦p§®ª÷¼l§Î¦â¥R¹M¡C¥ç¦p¥Õ¤é¤d¥ú®ÌÄ£¡C¦p²±¤ë½ü²³¬P³òëСC®É¤ý¨£¤w¥Í¤jÅw³ß¡C¨­¤ò¹M½Ý±o¥¼´¿¦³¡CÄé³»¤j¤ý¦³¤­²±¨Æ¡C©Ò¿×¦p·NÀg¯]¥Õ»\¥Õ©Ø¡CÄ_¼iÄ_¼C±x¬Ò±ó±Ë¡CµÛ±`¤HªA±q¥H¤j¦Ú¡C¦w¸Ô¥¿©À½Ñ®Ú±IÀR¡C°¾ÅS¥kªÓ¾ã²z¦çªA¡C¦±°`¦X´x¦Ü¥@´L©Ò¡C§¦òÂù¨¬¥¬¤W§®µØ¿N²³¦W­»¡C¬°¨Ñ¾i¤w¥k¶¤T¥`°h§¤¤@­±

®É³Ó¥ú¤ý±q®y¦Ó°_¡C¦p±`«Â»ö¦X´x¦V¦ò¡C§@¦p¬O¨¥¡C±©Ä@¤j®v¡C¶}®©©ó§Ú¡Cµ½±Ð©ó§Ú¬°°ê¥Dªk¡C¥O©ó²{¦bùÚ¨ü¦w¼Ö¡C©R²×¤§«á·í¥Í¤Ñ¤W¡C¤D¦ÜµÐ´£µ½¤ß¬ÛÄò¡C¦ò§i¤j¤ý¡Cµ½«vµ½«v¡C·í¤@¤ßÅ¥¬Æ¬°§Æ¦³¡C±E¯à­P°Ý¨D³Ó¸ê³¡C·í¶¶ªk¦æ÷ø°£´c¨Æ¡C¦ó¥H¬G¡C¤j¤ý¡C­Y¤ý¤j¦Ú¡C±Ë¨äµ½ªk¦æ´cªkªÌ¡C©ó²{¥@¤¤¤H©Ò»´»À¡C¤£´±¿Ëªþ«w¥ÍºÃ´b¡C±`¨£´c¹Ú¦h¦³«è®a«á¥Í¾Ò®¬¡C©R²×¤§«á¼Z¦aº»¤¤¡C¤j¤ý¡C­Y¤ý¤j¦Ú¡C»·Â÷´cªk­×µ½ªkªÌ¡C©ó²{¥@¤¤¤H©ÒªY¥õ¡C¬Ò¨Ó¿Ëªþ¤£¥ÍºÃ´b¡C±`¨£¦n¹Ú¯à°£«è¼ÄµL´_°l®¬¡C©R²×¤§«á±o¥Í¤Ñ¤W¡C¤D¦ÜµÐ´£ÃÒ¯u±`¼Ö¡C¤j¤ý¡CÄ´¦p¤÷¥À¼¦·R½Ñ¤l¡C±`Ä@¦wÁô¥OµL´o®`¡C¾B¨ä´c¦æÄU­×µ½·~¡C¤j¤ý¡C¬°¤Ñ¤lªÌ¥ç´_¦p¬O¡C©ó½Ñ¦Ú¦õ¤D¦Ü°ê¤H¹²¨Ï¤§Ãþ¡C«w¥H¥|Äá¦Ó®¦¨|¤§¡C¥¬¬I·R»y§Q¦æ¦P¨Æ¡C®É©¼¤H¤ý¡C¯à©ó°ê¬É¼s§@¦p¬O¤jÄǯq¤w¡C¦¨´N¤GºØ§Q¯q¤§¨Æ¡C¤ª¦ó¬°¤G¡C¤ý¦p¤÷¥À·R©ÀµL®t¡C°ê¤H¦p¤l¨ÃÃh©¾§µ

´_¦¸¤j¤ý§@¤Ñ¤lªÌ±¡Ãh®¦®¤¡CÁ¡¬°½áÀĬ٨äØ\§Ð¡C³]©x¤À¾¤£°ÈÁc¦h¡CÂJ»@´c¤H½à¶i½åµ½¡C¤£©¾¨}ªÌ·í³t»·Â÷¡C¶¶¥j¸t¤ý¤Å¦æ¦D¼®¡C¦ó¥H¬G¡C¥Í¤H¹DªÌ³Ó½t©Ò·P¡C­YÂ_¨ä©R©w©Û´c³ø¡C¤j¤ý¡C±`·í¤@¤ß®¥·q¤TÄ_¡C²ö¥Í¨¸¨£¡C§Ú¯Iºn«áªk¥I°ê¤ý¤j¦Ú»²¬Û¡C·í¬°¾ÖÅ@¤Å­P°I·l¡CµM¥¿ªk¬²Âॿªk½ü¡CºÉ¥¼¨Ó»Ú±`¥O¤£µ´¡C­Y¯à¦p¬O¨Ì±Ð¦æªÌ¡C«h¥O°ê¤¤Às¤ýÅw³ß­·½Õ«B¶¶¡C½Ñ¤Ñ¼y®®Â×¼Ö¦wÁô¨a¾î¬Ò°£²v¤g¤Ó¥­¡C¤ý¨­§Ö¼Ö¥Ã«O³Ó¦ì¡CºÖ¤O©µªøµL´_¼~´o¼W¯q¹Ø©R¡C²{¦b¦WºÙ¹Mº¡¤Q¤è¡C¥~°ê½Ñ¤ý«w¦@Æg¼Û¡C¬Y°ê¤Ñ¤l¤¯Åý©¾§µ¡C¥Hªk±Ð¤Æ¬@«òÀr¾¤¡C©ó½Ñ°ê¤¤³Ì¬°²Ä¤@¡C§Úµ¥¤µªÌ«w·íÂk¥ñ¦¹¤jªk¤ý¡C±Ë¨­¤§«á±o¥Í¤Ñ¤W¡C¨ü³Ó§®¼Ö¤D¦ÜµÐ´£

´_¦¸¤j¤ý¡C¤@¤Á½ÑªkÅé©ÊªÅµêµL±`·ÀÃa¡CÄ´¦p¦³¤H©ó©]¹Ú¤¤¨£¦n¶é®E¡C¤sªe¤H²³­ZªL²M¬u¡C°óªÙ¼Ó»Õ¬Ò¥i·R¼Ö¡C¤Î¨äºÎı¤@µL©Ò¨£¡C¤j¤ý·íª¾¡C©Ò²Ð¤ý¦ì¤Î¥H¹Ø©R¡C½Ñ¦³³Ó¼Ö¦Û¦b´L¶Q¡C¤­±ýÅw®T¶H°¨¨®¨B¡C¤÷¥À¥S§Ì¨k¤k¦m¦Z¡C©Ò¦³°ê¤H¤D¦Ü¦Ú©c¡Cª÷»È¬ÃÄ_¦çªA¶¼­¹¤Î½Ñ®wÂáC©R²×¤§»Ú±x¬Ò±ó±Ë¡C¦¹µ¥²³¨Æ¬Ò¬OµL±`·ÀÃa¤§ªk¡C¨ÆÃø«O¦uÅé¬O°Ê·n²×ÂkÂ÷´²¡C¥i©Æ¬È³B¯à¥Í­W´o¡CµL§Ú§Ú©Ò¥çµL¥D®_¡C±`À³Æ[¹î¤Å¬°©ñ¶h

´_¦¸¤j¤ý¡CÄ´¦p¤j¾ðªì¥Í¸­µØ¦¸·íµ²¹ê¡CªG¬J¼ô¤wº¥·í¼Z¸¨¡C«C¸­¦¸¶À«á±x¹s¼Y¡C²×¦Ü¬ÒºÉ°ß¦³ªÅ¾ð¡C¨ä¾ð°®¬\¦³¤j¤õ¦Ü¡C¿KµM²rµK¤£¤[¿NºÉ

´_¦¸¤j¤ý¡CÄ´¦p¤é¤ë¦³¤j«Â¤O¨ã¤j¥ú©ú¡C¯à¥O¶Âîî±x¬Ò°£ºÉ¡C¦¹¥ç¤£¤[²×Âk¿i·À¡C¤j¤ý¡C¦p¬O·íÆ[µL±`µL§Ú·ÀÃa¤§¨ÆÀ³¥Í©ÆÄß¡C¦Ó§@°ê¤ý·í¥Hªk¤Æ¤Å¦æ«Dªk¡C±`­×²³µ½¤£ÀH´c¦æ

´_¦¸¤j¤ý¡CÄ´¦p¥|­±¦U¦³¤j¤s±q¥|¤è¨Ó¡C°í©T¤@¬qµL¦³ªÅ¯Ê¡C¤W³®¤jµê¤U¿i¦a¬É¡C©ó¤¤©Ò¦³¯ó¤ìÂOªL¤Î½Ñ¥ÍÃþ¡CµL¤@­¸¨«¯à±o§KªÌ¡CµL¦³§§¤Ò¦Ó¬°©Ú¼Ä¡C¥çµL¯à¥H©GÃÄ°]ª«¥i¥O°j¥h¡C¤j¤ý¡C¤H¶¡¥|¤s¥ç´_¦p¬O¿×¦Ñ¯f¦º¤Î¥H¥¢¶Õ¡C¤j¤ý¡C¦Ñ­Y¨Ó®É¥O¤H°I±|¯e¯f­Y¦Ü¯à¥Í­W´o¡C¦º´Á²{«e¥²·í©RÂ_¡C¶Õ­Y¥¢®É·À¨ä«Â¤O

´_¦¸¤j¤ý¡C¦p®v¤l¤ýÂ@¯e¦h¤O¤ö¤ú¾W§Q¡C¤J³À¸s¤¤ÀH·N¨ú­¹µL¯à¬°Ãª¡C¦¹½ÑÃ~Ãþ³Q¥L©ÒÝjµL¦³¦Û¦b¡C¤j¤ý·íª¾¡C¤@¤Á²³¥Í³Q¦º½b®g¡CµL¦³»¨±jµLÂkµLÅ@¡C©R±ýÂ_®É¡C°©¸`Â÷¸Ñ¦å¦×°®Àê¡C¤f¤£¯à¨¥¤â¨¬¼º¶Ã¶Õ¤O³£ºÉ¡C²C³è«K§Q¹M¦Ã¨ä¨­¡C²´µ¥¤»®Ú±x¬Ò³¬¶ë¡C³ï¤¤®ð°f¶¼­¹¤£³q¡C©À©À¤§¶¡«áÃѱNºÉ¡CµL©l®É¨Ó¥Í¦Ñ¯f¦º¡C­W®ü¬yÂàÀH·~¦Ó¥h¡C§Y©ó¦¹®É©R®Ú±NÂ_¡CÀH©Ò§@·~¬Ò±x²{«e¡CÚ|¼¯¨Ï¤H¬Æ¥i©Æ¬È¡C¶Âîîªø©]µL¯à¹H°f¡C¥X¤J¤§®§·ÂµM¦ÓºÉ¡C¿W¦æµL«Q©Ò¦VáÅ´q¡C±Ë¦¹¤H¶¡½ì©ó«á¥@¡C±N¼Y¤j§|¤J²`îî³B¡C±©¯AÀI¹DµL´_¸ê³¡C·~­·©Ò§j¤£ª¾«e¸ô¡Cº¸®É¤ÌÃøµL§OÂk¨Ì¡C©ó¦¹®É¤¤ÀH·~¨ü³ø¡C¤j¤ý¡C¦³ªûù¥§¦W¤ê³Ó¼n¡C­Y¤H¥ý®É´¿¨ü«ùªÌ¡C©ó¥Í¦º¤¤¯à¬°µ½¦ñ¦@¬Û±ÏÅ@¡C¤j¤ýµ½Å¥¡C§Ú¤µ¬°»¡¡C©G¤ê

«nÂÓÄÀ­{¦È©`¦²¡@©Í¥L´¦¦h¤]¡@ªüù³Ü«Ò¤TÂƤT«kªû¤]¡@©Í«¿¥LÔ{¡@Ðs[Ä~-¦Í+¨¥]Ðs[Ä~-¦Í+¨¥]¡@ÂıCªi¶_¡@²ÚùÐs¥½ªd(¥h)²ï¶F

¦ò§i¤j¤ý¡C¦¹ªûù¥§½Ñ¦ò©Ò»¡©ó¤é¤é¤¤²M²b¾þº¤±`»w¤C¹M¡C¦³¤j«Â¯«¯à¬°±ÏÀÙ¡C¦p¾D·¥´H¹Jª¢¤õ»E¡C¦p¤j¼ö®É±o²M§N¤ô¡C²±®L´M¸ô³{¦n¾ð³±¡C¦p´÷¹J²M¬u¡C¦p°§±o¬ü­¹¡C¦p¯f»X©GÃĤS´_¹J¨}Âå¡C¦p©Ä©Æ¤H±o±j§§¦ñ¡C¤j¤ý¡C¦p¬O¦³ºÖ¤§¤HÁ{±ý¦º®É¡C¦³¦n·ç¬Û¦Ó¬°¾É¤Þ¡C¤j¤ý¡C©ó¦¹®É¤¤°ß¦³µ½ªk¡C¦@¬ÛÅ@©À¬°§@Âk¨Ì¡C±©¦¹ªûù¥§µ½¯à±ÏÀÙ¡C¬O¬G¤j¤ý¡C±`·í¤é¤é»w¦¹¯«©G¡C¯à±o®ø°£¤@¤Á¸o»Ù¡C´_¯à¥ÍªøµL¶qºÖ¦]¡C·íµ½Æ[¹îµL±`·ÀÃa¨s³ºªÅµL¡C©ó¦ºªù¤¤¥Í¤j®£©Æ¡C¥Hµ½¤Æ¥@²ö¦æ´cªk¡C±`­×ºÖ·~°_¤j·O´d¡C¦ó¥H¬G¡CµM©ó¦¹¨­±`©Ò·RÅ@¡C¨Ñ¥H¦W¼p¤W§®¶¼­¹¡CÀH®É°³®§µL¼~¦Û¦b¡CÁö¨ü¦p¬O®í³Ó¤§¼Ö²×Âk¤£§K¡CÁ{¦º¤§»Ú°§¤õ¨Ó¹G¥F­¹¦Ó¦º

´_¦¸¤j¤ý¡C©ÒµÛ¦çªA¬Ò¬O·L§®¡C­{¤r¥ÕÅ|ÀAºöºðù¡C²DÀ®É¥ô±¡¨ü¼Ö²×Âk¤£§K¡CÁ{¦º¤§»Ú¡C©eª×§É®u°jÂàÀH¤H¡C«¯¿°¿¢¨­ÓÚ»nÀLÅé¡C¯à¥O¨£ªÌ¥Í¥i´c¤ß

´_¦¸¤j¤ý¡C¥­¥Í¤§¤é¾þ¯DÄY¨­¡C¶î­»¥½­»ºØºØ²ø¹¢¡CâÀ­»¹MÃL³»Ã´ªáö¥¡C³]¨ü¦p¦¹¤W§®¼Ö¨ã²×Âk¤£§K¡Cº¥±NÅÜÃa´_¥»§Îª¬¯ä©²{«e¡C¾þ¨N¶î­»¨Ã¬Òµê³]

´_¦¸¤j¤ý¡C¦h³B¤º®cÔê¤k³ò¶¡CºÞ²Í¥Nµoºq»RÀH±¡¡C¥H¼Ö°e®É¤£»D¼~¨Æ²×Âk¤£§K¡C¦º­W¨Ó­¢Ãh©Æ¦Ó²×

´_¦¸¤j¤ý¡C©Ò©~®c·µºØºØ²øÄY¡C¤á¼ø²¨³q´H·Å¾A¸`¡CºZ±¡²×¤é¨ü¼Ö³q®d¡C«Ç¿R©ú¿O¦h½ÑÔê¤k¡C²¨Å¢´²ÃL¦Wªá¹M¥¬¡C¤CÄ_²ø®Õ©Òª×¤§§É¡CÀÖ¿È­«¼Å¦}¦w°³ªE¡C®¡·N¦Óª×µL´_¼~³Ò¡C¤Î¨ä·~ºÉ²×Âk¤£§K¡C¨­¤`¤§«á°e©¹´HªL¸m¤§ªÅ³¥¡C«ÍÀeÄê¼ìÁw¦å¾î¬y¡C°©¦×¤À±i¤H¬Ò»À½â¡C³Q½Ñª°¯Tì®±úóçøl¤§©ÒÀ\­¹¡C´d«v¦¹¨­¨ò¦Ü©ó¦¹

´_¦¸¤j¤ý¡C¹Å±á¥O¸`ÄY¾r¥X«°¡C©¹¸ÚªÚªLÁa±¡¹C½à¡C¶H°¨¨®¨B«e«á³­ÀH¡C·N¼Ö­¼ÃMµL¤£¹E©À¡C½Ñ¦Ú¨Í±q¹n®°ÄY»ö¡Cñþ±b°ªÄa´_«ùª÷»\¡C¹ª¼Ö¨Ã«µ¹aÅM©M»ï¡C¤H¬Ò·q©^¦p¤Ñ«ÒÄÀ¡C­YºÖ©RºÉÚ|¼¯¨Ï¨Ó¡C¦¬¿ýºë¯«±N¦Ü¤ý©Ò¡CÀH¤À§PÂ_µL¯à§KªÌ¡C±©¦³´ÝÀe¸m¤§©ó¦a¡C¤÷¥À©d¤l¤Î¥H°ê¤H¡C«w¦@´d¸¹±À¯Ý¾Ò´o¡CÆFÁÖ°eÂl¸Ú©¼«ÍªL¡C©Î¿N©Î®I©Î¨H©ó¤ô¡C­¸¸V¨«Ã~³½Å¾ï±ùe¡C»D¨ä¦×®ðª§¨ÓÀ\­¹¡C°©¦¨¹Ð¯»»P¦aµL®í¡C¤j¤ý·íª¾¡C¤@¤Á²³¥Í¸[ÃѤ§Ãþ±x¬Ò¦p¬O¡C²×¬°µL±`¤§©Ò·ÀÃa¡CÅéÃø«O«H©À©À¾E²¾¡C½Ñ·Ð´o¨­µL¥i·R¼Ö¡C½Ö¦³´¼ªÌ¤£¥Í¹½Â÷

¬O¬G¤j¤ý·íÆ[¦p¬O¨­¬°±w¥»µL±`©ÒÀH¡CÂí³Q¦º¤ý¤§©ÒÅX¹G¡Cª¾¬O¨Æ¤w·í¬°ªk¤ý¡C¤£À³®¡±¡°_³g½Qè¦æ©ó´c¨Æ¡C¦ó¥H¬G¡C¤j¤ý¡C§Ú¤£»¡¦³·Mè¡C¤Z¤Ò©ó¤­±ý¹Ò¦âÁn­»¨ýIJ¡CùÚ¦h¿n»E±`¼Ö¿Ëªñ¡C¦p¬O¤§¤H¯à¥Í¹½¨¬¡C¤j¤ý¡C½Ö©ó±ý¹Ò¯àµo¹½¤ß¡C¿×½å¸t¤H°_³Ó´¼¼z¡C²{¦b«e®É¤è¥Í¹½¨¬¡Cº¥·í»·Â÷ÃÒ§®¯Iºn

º¸®É³Ó¥ú¤Ñ¤l¡C»D¦ò¬°»¡¦wÁô¦Û¨­¡Cªø«O°ê¦ì§Q¯q§tÃÑ¡C¦W»D¤Q¤è·í±o¥Í¤Ñ¨ü³Ó§®¼Ö¡C²`¤ß³ß¼y±o¥¼´¿¦³¡C¦X´x®¥·q¤@¤ß¤¥õ¡C¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦p¨Ó¤j·O¡C¬°»¡¦p¬O·L§®ªk¸q¡C§Ú¤µ³»À¹±`Ä@¬y³q¡CÁ|°ê½Ñ¤H¬Ò¥O»w²ß

¦ò¨¥µ½«vµ½«v¡C¤j¤ý¡C«e¥@­×¦]¤µ¨ü³Ó³ø¡C±o¬°¤Ñ¤l©ÒÄ@ÀH¤ß¡C·í¦p»¡¦æ¤Å¬°©ñ¶h¡C®É³Ó¥ú¤Ñ¤l¤Î½Ñ¤j²³¡C¬Ò¤jÅw³ß«H¨ü©^¦æ¡C§¦ò¦Ó¥h¦ò¬°³Ó¥ú¤Ñ¤l»¡¤ýªk¸g

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

| ¦ò±Ð¦p¨Ó©v | ¥xÆW½×¾Â | ¹q¤l®Ñ¤U¸ü | ªk®v Wiki | ªûù¥§ | ¦ò±Ð | ¥°¾Ð½×¾Â | 

¡@

¦ò±Ð