¡@¡@No. 487

¡@¡@Â÷«¯¼zµÐÂĩҰݧ¦òªk¸g§Ç

¡@¡@¡@¡@²×«n¤sÄÀ¤ó¹D«Å¼¶

±©¤Ò¡C¹÷¼lÃø°³¡C¤T¬É¥Ñ¦¹½ü°j¡C·R¤ô¥¼²M¡C¥|´b¦]¯÷¬yµB¡C¦Û«D¿W©Þ¶}¤h¥X¦³¦Ü¤H¡C¦ó¯àµõ·Rºô¦ÓÅP­«Ãö¡C½è²`ºÃ¦Ó±Ò©ü½ì¡C¦³Â÷«¯¼zµÐÂĪ̡C¹D°ªªì¦í¡C¼w¸ó¤KùÚ¡C°²®É«U¤§¬z³~¡Cµo²`ÃѤ§¹Å°Ý¡C¦p¨Ó¥HµL½t¤§³ÓÅG¡C­u¦³«Ý¤§«Õ±¡¡CÂ_¤­½ì¤§»\Äñ¡CÄy¤­½ü¤§Â§©À¡C©Ò¥H¤­³q¤­²´¡C¦Û¦¹¼W­×¡C¤­¦ì¤­¥Í¡C©Ó´µ¶êº¡¡CÄ­µ²¤¤®L¡C¤d¤»¦Ê¦~¡CÀZ¹B¦³ÂÜ¡C¸ü»DªFÄ[¡C¬­Às®Ò¤T¦~¡C¦³¤ÑªÇ¤TÂáC³Ö¸¹¨º´£¡C²Î¬A¤»²§¤§©v¡C½a·L¥|³ò¤§¨å¡C¤E³¡¤KÂõü¡CµL¬N©ó¦Û¥L¡C¤Q¿Í¤@­¼¸q¡C¦³Âk©óªÅ¦â¡C¨Ã¸Ô²¤¦W²z¡C§®¹F§»­P¡C¨Ó»ö«Ò¨½¡CÀW¿Ö¤Ñ®x¡C­°«p§©ó·O®¦¡C±NÂk­¸©ó®üªí¡C¥H¦¹¸g¸s¸t¤§µoÜH¡C¤Z²³¤§ªì¤ß¡C¤D¥X¬y¥¬¡C¶Ç©ó¹D«U¡C¹E¨Ìµ¼g¡C©Ò¦b³q¤§¡C®£¥¼±x¨ä¨Ó¥Ñ¡C¬G¦]±Ô¨ä½t­P¡C¤ªº¸

Â÷«¯¼zµÐÂĩҰݧ¦òªk¸g

¡@¡@¡@¡@¤j­ð¤TÂ躴£Ä¶

¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦b«Çùµ­±x«Ò«°³Ó¼wªL¤¤µ¹©t¿W¶é¡C»P¤j¤ñ¥C²³¤­¦Ê¤H­Ñ¡CµÐÂĵL¥¡¼Æ¡C¤S»PµL¶q±CùªùÏiªÙ­ºªû¦}½ÑªøªÌ¡C¦U¦U¬Ò¬O¤j²³¤§­º¡C»P¨ä¦PÃþ¨Ó¦Ü¦ò©Ò¡C¤S¦³¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü­×ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯[¥Ø*«J]ù¦÷¡C¦b¤jªk·|«e«á³òëÐ

º¸®É²³¤¤¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¦WÂ÷«¯¼z¡C§Y±q®y°_¡C°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¡C®¥·q¦X´x«e¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C±ý¦³¤Ö°ÝÄ@¨£Å¥³\¡C¦ò¨¥¡C®¡¦¼©Ò°Ý·íÀH·Nµª¡CÂ÷«¯¼zµÐÂĬJ»D¦ò³\¡Cä\ÅDµL¶q¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¡C©ó¦p¨Ó©Ò¡C¤ª¦ó®¥·q§«ô¨Ñ¾i¡C¦ò¨¥¡CÂ÷«¯¼z¡Cµ½«vµ½«v¡C¦¼¦h´d·]¡CÄǯq¦w¼Ö¤@¤Á¤H¤Ñ¡C·íµ½¿ÍÅ¥¬°¦¼¸Ñ»¡¡C­Yµ½¨k¤l¤Îµ½¤k¤H¡C±ý©ó¦ò©Ò°_§·qªÌ¡C¥ýÀ³µoÄ@§@¦p¬O¨¥¡C§Ú¤µ¦Ü¤ß³»Â§¤Q¤è½Ñ¦ò¡C´¶¤J¤@¤Á½Ñ³Óªk¤¤¡C§Ú¤µ¤­½ü©ó¦ò§@§¡C¬°Â_¤­¹DÂ÷©ó¤­»\¡CÄ@½Ñ²³¥Í±`±o¦w¦í¡CµLÃa¤­³q¡C¨ã¨¬¤­²´¡CÄ@§Ú¥k½¥µÛ¦a¤§®É¡C¥O½Ñ²³¥Í±o¥¿Ä±¹D¡CÄ@§Ú¥ª½¥µÛ¦a¤§®É¡C¥O½Ñ²³¥Í©ó¥~¹Dªk¤£°_¨¸¨£¡C±x±o¦w¥ß¥¿Ä±¹D¤¤¡CÄ@§Ú¥k¤âµÛ¦a¤§®É¡CµS¦p¥@´L§¤ª÷­è®y¡C¥k¤â«ü¦a¾_°Ê²{·ç¡CÃÒ¤jµÐ´£¡C¤µ§Ú¥çº¸¡C¦@½Ñ²³¥Í¦PÃÒı¹D¡CÄ@§Ú¥ª¤âµÛ¦a¤§®É¡C¥O½Ñ¥~¹DÃø½Õ¥ñªÌ¡C¥H¥|Äáªk¦ÓÄá¨ú¤§¡C¥O¤J¥¿ªk¡CÄ@§Ú­º³»µÛ¦a¤§®É¡C¥O½Ñ²³¥ÍÂ÷婺C¤ß¡C±x±o¦¨´NµL¨£³»¬Û¡CÂ÷«¯¼z¡C¬O¬°¤­½ü§@§¤§¬Û¡C¦¸Â§¤Q¤è²{¦b½Ñ¦ò¡CÀ³§@¬O¨¥

«nµLªF¤èªü[ªù@(¤H/(¤H*¤H))]¦p¨Ó¡C¼s¤Î©¼¤èµL¶q¥@¬É¤@¤Á¦p¨Ó¡C½Ñ¤jªkÂáC¦}½ÑµÐÂÄÁn»D½tı¤@¤Á½å¸t

«nµL«n¤èÄ_¬Û¦p¨Ó¡C¼s¤Î©¼¤èµL¶q¥@¬É¤@¤Á¦p¨Ó¡C½Ñ¤jªkÂáC¦}½ÑµÐÂÄÁn»D½tı¤@¤Á½å¸t

«nµL¦è¤èµL¶q¹Ø¦p¨Ó¡C¼s¤Î©¼¤èµL¶q¥@¬É¤@¤Á¦p¨Ó¡C½Ñ¤jªkÂáC¦}½ÑµÐÂÄÁn»D½tı¤@¤Á½å¸t

«nµL¥_¤è§®¹ªÁn¦p¨Ó¡C¼s¤Î©¼¤èµL¶q¥@¬É¤@¤Á¦p¨Ó¡C½Ñ¤jªkÂáC¦}½ÑµÐÂÄÁn»D½tı¤@¤Á½å¸t

«nµLªF«n¤è¦]ªûùÂû³£¼l¤ý¦p¨Ó¡C¼s¤Î©¼¤èµL¶q¥@¬É¤@¤Á¦p¨Ó¡C½Ñ¤jªkÂáC¦}½ÑµÐÂÄÁn»D½tı¤@¤Á½å¸t

«nµL¦è«n¤èÄ_¹C¨B¦p¨Ó¼s¤Î©¼¤èµL¶q¥@¬É¤@¤Á¦p¨Ó¡C½Ñ¤jªkÂáC¦}½ÑµÐÂÄÁn»D½tı¤@¤Á½å¸t

«nµL¦è¥_¤è®Pù¦]ªûù¤ý¦p¨Ó¡C¼s¤Î©¼¤èµL¶q¥@¬É¤@¤Á¦p¨Ó¡C½Ñ¤jªkÂáC¦}½ÑµÐÂÄÁn»D½tı¤@¤Á½å¸t

«nµLªF¥_¤èµL¶q¼l¤ý¦p¨Ó¡C¼s¤Î©¼¤èµL¶q¥@¬É¤@¤Á¦p¨Ó¡C½Ñ¤jªkÂáC¦}½ÑµÐÂÄÁn»D½tı¤@¤Á½å¸t

«nµL¤W¤è´¼¥ú¦p¨Ó¡C¼s¤Î©¼¤èµL¶q¥@¬É¤@¤Á¦p¨Ó¡C½Ñ¤jªkÂáC¦}½ÑµÐÂÄÁn»D½tı¤@¤Á½å¸t

«nµL¤U¤èÏi¿c¾B¨º¦p¨Ó¡C¼s¤Î©¼¤èµL¶q¥@¬É¤@¤Á¦p¨Ó¡C½Ñ¤jªkÂáC¦}½ÑµÐÂÄÁn»D½tı¤@¤Á½å¸t

¦¸¤SÂk©R®P±C¥@¬É¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó¡C¼s¤Î¤Q¤èµL¶q¥@¬É¤@¤Á¦p¨Ó¡C½Ñ¤jªkÂáC¤Î¤J¦aµÐÂļ¯¶FÂÄÁn»D½tı¤@¤Á½å¸t

¤S§@¬O¨¥¡C§Ú¤µ¤@¤ß³»Â§¦p¤W¤@¤Á¦òªk½Ñ½å¸t²³¡C·íÄ@ÃÒª¾§Ú¡C±q¤µ¤é¤D¦ÜµÐ´£¡C±`¦æÂk¨Ì¦ò¥@´LªÌ¡C¤j·O´dªÌ¡C¤@¤Á´¼ªÌ¡C¤@¤Áª¾¨£ªÌ¡C½Ñ¬È¤wÂ÷ªÌ¡C¤H¤¤¤j®v¤l¡C¤jÀs¤ý¡C¤H¤¤¤j¥P¤h¡C¤j¤V¤Ò¡C¤@¤Á¹Mª¾¤£«äij¨­¡CµL¤W¨­µLµ¥¨­¡C¤£»P¤G­¼¦@¨­¡C²M²bªk¨­¡C¤@¤Á²³¤¤³Ì´L¤WªÌ¡C§Ú¤µ¦Ü¸Û¤@¤ßÂk©R¡C¦p¬OÂk©R¦Ê¹M¤d¹M¦Ê¤d¸U¹M¡C¤D¦ÜµL¶qµL¼Æ¹M¡CºÉ¥¼¨Ó»Ú¹ý°©¹ýÅè¡CÂk¨Ì¦p¤W½Ñ¦ò¥@´L

¤S§@¬O¨¥¡C§Ú¤µ¥H¨­¤f·N¤T·~µ½®Ú¡C¦@½Ñ²³¥ÍÂk¨Ì©ó¦ò±`¤£Â÷¦ò¡C¦p¬OÂk¨Ì§¤¹D³õªÌ¡C±`¦í±`ùÚ¤£¾EÅܪ̡C¤£¦Ñ¤£¦º¤£·ÀÃaªÌ¡CµL¦íµL½t©Ê±IÀRªÌ¡C¦í©óªkªÙ§@¤jÅ@©À¬°¬w²ZªÌ¡C¬°Âk¬°¨ÌÃÒ¯IºnªÌ¡C©ó½Ñªk¤¤¦í³Ì¤WªÌ¡C§Ú¤µ¦Ü¸Û¹þìß¾G­«¡CÂk©R¦p¬O½Ñ¦ò¥¿ªk¡C­«¤S¦p¤W¦Ü¸ÛÂk©R¦íºØ©Ê¤¤½ÑµÐÂĵ¥¡C±qÅw³ß¦a¤D¦Üªk¶³¡C¦í©ó¤Q¦a½ÑµÐÂŬ

¦¸À³Äb®¬·í§@¬O¨¥¡C°ßÄ@¤Q¤è½Ñ¦ò¥@´L¡CÃÒª¾¾Ð©À«s¨ü§ÚÄb¡C¨­·~¤TºØ¡C¦æ±þµsÔÙ¡C¤f·~¦³¥|¡C¦k¨¥´c¤f¨â¦Þºö»y¡C·N¤T·~¦æ¿×³g½Qè¡C¦Û§@±Ð¥L¨£§@ÀH³ß¡C¦p¬O¤Q´c¤µ±xÄb®¬¡C¤S­««ä±©¡CµL©l¤w¨Ó½üÂऻ¹D¡C©ó½Ñ²³¥ÍºØºØ´Û­t¡C¤j¤æ­«¯¯¨úª«¦Û¸ê¡C»´¯¯¤p¤æ«K»P¥Lª«¡C°²¹¢¦çª÷¼ç¦æ¬rÃÄ¡C¬Ò¬°·l®`¤µ±xÄb®¬¡C©ÎÁ½¤T­¼¡C¦k»¡ªk«ß¡C»´ºC¤TÄ_¡C´Û[¨¥*ªÉ]¤G¿Ë¡C©ó½Ñ´Lªø©M¤WìG±ù¯Ï¦Ñ¤§«e¡C¤£¥Í¬é·q¡C¦p¬Oµ¥¹L¥h½Ñ¸o¤µ±xÄb®¬¡C²{¦b´c·~¸Û¤ßµoÅS¡C©Ò¥¼§@ªÌ§ó¤£´±§@¡C¤µ©ó½Ñ¦ò½ÑµÐÂĵ¥³Ì¤j²³­º¡CµL¤ñµL¤WµLµ¥µ¥«e¡CµoÅSÄb®¬¤£´±ÂÐÂáC¤@Äb¤w«á§ó¤£­«³y¡C¦p¬OÄb®¬¡C²Ä¤G²Ä¤T¥ç¦p¤W»¡

¦¸À³ÄU½Ð·í§@¬O¨¥¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¡C­Y¥¼Âàªk½ü¡C­Y±ý¤J¯IºnªÌ¡C§Ú¬ÒÄU½Ð°ßÄ@¤[¦í¡C©óµL¶q§T·]½Ñ²³¥Í¡C«B¤jªk«BÂॿªk½ü¡C¤£¯ë¯Iºn

¦¸À³ÀH³ß·í§@¬O¨¥¡C¤Q¤è©Ò¦³¤T­¼½å¸t¼Æ¦pùÚ¨F¡C¤Î¤@¤Á²³¥Í¡C­×¦æ¤»«×§UµÐ´£ªk¡C§Ú¬ÒÀH³ß

¦¸À³°j¦V·í§@¬O¨¥¡C¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò§@·~¡C¤Î½ÑµÐÂÄÁn»D½tı©Ò¦æ¤»«×¡CºÉ¤w°j¦VµL¤WµÐ´£¡C§Ú¥ç¦p¬O°j¦V¦ò¹D

¦¸À³µoÄ@¡C¥õ±©¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦òµÐÂÄ¡C¬Òµo¥°Ä@¡CºÉµêªÅ¹Mªk¬É©Ò¦b¬y¤Æ¬°½Ñ²³¥Í¡C¤T¬É©ÒÄáµL¦³¿ò¾l¡CÄ@¥O²³¥Í§Q¼Ö¦¨¼ô¡C¨ãµ½«ß»ö¦í¤j¯Iºn¡C¤µ¨Ã²{«e¡C§Ú¥ç¦p¬O¤j»}²øÄY¡CÄ@§Ú©óµL¤W¹D¤ß¤£´²¶Ã¡C±`¨£½Ñ¦ò±`»D¥¿ªk¡C©Ó¨Æ­×¦æµL¦³ªÅ¹L¡C©Ò§@µ½ªk¤ÎµÐ´£¤ß¡C¥ç¤£°h¥¢¡C©Ò¥Í¤§³B¨Ñ¾i¸t²³¡C±Ð¤Æ²³¥Í±oµL¤W¹D¡CÂॿªk½ü¡C¨ã¤j¯«³q¡C¥ç¥O²³¥Í¦p¬O­×¾Ç¦Ü¤£°hÂà

¤SÄ@¤@¤Á²³¥Í¦­Â_½Ñ­W¡C³tÃÒ¯Iºn¦í¦p¨Ó´¼¡C§Ú¬J¥X©ó¥Í¦ºÄ±®©¤@¤Á¡C¥ç¥O²³¥Í¥XÂ÷¥Í¦º¡C¸Ñ²æ·Ð´oı®©¤@¤Á¡C°ßÄ@¤Q¤è½Ñ¦ò¡CÃÒª¾§Ú¦æµÐÂĹDµo¿³Ä@®ü¡Cº¸®É¥@´L­«»¡¹|¤ê

¡@Ä@§Ú©Ò¥Í³B¡@¡@ÀH·~¦Ó¨ü§Î
¡@¦¨¤j¤V¤Ò¨­¡@¡@¦³«H½Ñ®Ú¨ã
¡@³qÉ«³NÃÀ¯à¡@¡@¼s¸Ñ½Ñ±Ð·N
¡@¥@¨Æ±x±ó±Ë¡@¡@½Ñ±ý¬Ò»·Â÷
¡@¥¿»y¦íªk©À¡@¡@²øÄYµÐ´£¤ß
¡@·q¨Æµ½ª¾ÃÑ¡@¡@¦³±¡«w¨£­«
¡@§Ù»ö¬J¨ã¨¬¡@¡@²b¨ü©À¼Ö³ø
¡@±`¬È©¼´c·~¡@¡@¹C¨B©óµ½ªk
¡@ùڨ̤Q«×¦æ¡@¡@¬G±o¦¨µÐ´£
¡@¤D¦Ü³Ì«á¨­¡@¡@±`»P²³¥Í¼Ö
¡@¯]¤¤¼¯¥§³Ó¡@¡@¯à¦¨§Q¥L¨Æ
¡@Ä@§Ú½a¥¼¨Ó¡@¡@§Q¯qµL¥ð®§¡@

¦ò§iÂ÷«¯¼zµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¡C­Y¦³²³¥Í¦æµÐÂĹD¡C¦p§Ú©Ò»¡·í¨Ì­×¾Ç¡C»¡¬O¸g¤w¡CÂ÷«¯¼zµ¥¤Î½Ñ¤j²³¡C¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü­×ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯[¥Ø*«J]ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¡C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æÂ÷«¯¼zµÐÂĩҰݧ¦òªk¸g

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

| ¦ò±Ð¦p¨Ó©v | ¥xÆW½×¾Â | ¹q¤l®Ñ¤U¸ü | ªk®v Wiki | ªûù¥§ | ¦ò±Ð | ¥°¾Ð½×¾Â | 

¡@

¦ò±Ð