¡@¡@No. 332 [Nos. 310(29), 333]

¦ò»¡Àu¶ñ¤ý¸g

¡@¡@¡@¡@¦è®Ê¨FªùÄÀªk¬²©^¡@¶@Ķ

»D¦p¬O¡C¤@®É¦ò¦b©ë²`°ê¡C¤ý¸¹¤êÀu¶ñ¡C©ë²`°ê¦³³u¤ß¡C¦W¼¯¦^´£¡C¥Í¤kºÝ¥¿µØ¦â¥@¶¡¤ÖÂù¡C¤÷¸@¤k®e¤@°ê§Æ¦³¡C¦W¤êµL¤ñ¡C¾F°ê½Ñ¤ý¡C¸s¹±»¨©mÃû¤£®\²j¡C¤÷µª¤ê¡C­Y¦³§g¤l®e»P¤k»ô§^¨äÀ³¤§¡C¦ò®É¦æ¦b¨ä°ê¡C³u¤ß¡C¸@¦ò¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¡C¨­¦âµµª÷ÄÞÄÞ°ó°ó¥ú»öµL¤W¡C¤ß³ß¦Ó¤ê¡C§^¤kÀò¤Ç¡CÂk»y¨ä©d¤ê¡C§^¬°µL¤ñ±o´B¡C«P²ø¹¢¤k±N©¹¤]¡C¤Ò©d¦@ªA¹¢¡C¨ä¤k¨Bº½µØ¥ú¡C¯]¿YÄí¯_²øÄY¥ú°ê¡C¤Ò©d¦@±N¤k¦Ü¦ò©Ò¡C©d¹D¨£¦ò¸ñ¬Û¦n¤§¤å¥ú±m¤§¦â¡C«D¥@©Ò¦³¡Cª¾¬°¤Ñ´L¡C¿×¨ä¤Ò¤ê¡C¦¹¤H¨¬¸ñ¤å²z¤Dº¸¡C«D¥@©Ò»D´µ±N«D¤Z¡C¥²¦Û²M²bµL´_ÔÙ±ý¡C±N¤£¨ú§^¤kµL¦Û°d¤]¡C¤Ò¤ê¡C¦ó¥Hª¾¨äµM¡C©d¦]»¡ÔU¨¥

¡@ÔÙ¤H¦²¿æ¦æ¡@¡@Ñ}ªÌ¾Þ«ü¨B
¡@·MªÌ¨¬øF¦a¡@¡@´µ¸ñ¤Ñ¤H´L¡@

³u¤ß¤ê¡C«Dº¸¤k¤H©Òª¾¡C¦¼¤£¼ÖªÌ«KÁÙÂk¡C¤D¦Û±N¤k¸Ú¦ò©Ò¡C½]­º¦ò¨¬¥Õ¦ò¨¥¡C¤j¤H¶Ô³Ò±Ð±Â¡C¨­µL¨Ñ¾i¦³¬OùÒ¤kÄ@µ¹ºß©ª¡C¦ò¨¥¡C¦¼¥H¤k¬°¦n­C¡Cµª¤ê¡C¥Í±o¦¹¤kÃC®e¹ê¦n¥@¶¡µLÂù¡C½Ñ°ê¤ý»¨©m¦h¦³¨DªÌ¤£¥HÀ³¤§¡CÅѨ£¤j¤H¥ú¦âÄÞÄÞ«D¥@©Ò¨£¡C³g±o¨Ñ¾i¬G©y¦ÛÂk¦Õ¡C¦ò¨¥¡C¦¹¤k¤§¦n¬°µÛ¦ó³\¡C³u¤ß¤ê¡C±qÀY¦Ü¨¬©P¹MÆ[¤§µL¤£¦n¤]¡C¦ò¨¥¡C´b«v¦×²´¡C§^Æ[¤§±qÀY¦Ü¨¬µL¤@¦n­C¡C­YÀY¤W¦³¾v¡C¦ý¬O¤ò¶H°¨¤§§À¥ç¬Òº¸¤]¡C¾v¤U¦³ÅêÅ\¡C¦ý¬O°©±O®a½ÞÀY°©¥çº¸¤]¡CÀY¤¤¦³¸£ªÌ¦pªd¸{íë°e¡C»ó¤U¤§µÛ¦a²ö¯àÁЪ̡C¥ØªÌ¬O¯Ü¨M¤§¯Â¥Ä¡C»ó¤¤¦³®÷¡C¤f¦ý¦³³è¡C¸¡ÂèxªÍ¬Ò¥ç¸{íë¡C¸z­G»H¯Ö¦ý¦¨«Ë§¿»G¯äÃø½×¡C¸¡¬°´WÅn»q½Ñ¤£²b¥|¤ä¤â¨¬°©°©¬Û©Öµ¬³s¥ÖÃü¡C¦ý«î®ð®§¥H°Ê§@¤§¡CÄ´­Y¤ì¤H¾÷Ãö§@¤§¡C¬J²¦¸Ñ¦C¨äÅé¸`¸`¡C¬ÛÂ÷¤â¨¬¯TÂǤH¥ç¦p¬O¡C¦³¦óµ¥¦n¦Ó¤ª¤ÖÂù¡C©õªÌ§^¦b¨©¦h¾ð¤U¡C²Ä¤»Å]¤Ñ¤ý²ø¹¢¤T¤k¡CÃC®eµØ¦â¤Ñ¤¤µL¤ñ«D®{¦¹½×¡C±ý¥HÃa§^¹D·N¡C§Ú¬°»¡¨­¤¤Â©´c¡C§Y¬Ò¤Æ¦¨¦Ñ¥À§ÎÃa¤£´_ºF·\¦Ó¥h¡C¤µ¬O«ËÅn±ý¦ó©ÒÅÊ«æ±NÁÙ¥h¡C§^¤£¨ú¤]¡C³u¤ß»D¦ò©Ò»¡©¿µMºF®¢µLÃã´_¨¥¡C¤S¥Õ¦ò¨¥¡C­Y¤¯¤£¨úªÌ§ó¥H©dÀu¶ñ¤ý¥i¥G¤£¡C¦ò¤£µª²j¡C³u¤ß¡C§Y°e¤k»PÀu¶ñ¤ý¡C¤ýÀò¤k¤j®®¡C«ô¤÷¬°¤Ó³Å¡C¬°¤k¿³®c¡CÉ«¼Ö¤d¤H¥Hµ¹¨Í¤§¡C¤ý¥¿¦Z®v¨Æ¦ò¡C±o¶·ªû¬§¹D¡C¦¹¤kÆg¤§©ó¤ý¡C¤ý´b¨ä¨¥¥H¦Ê½b®g¨ä¦Z¡C¦Z¨£½b¤£Äß³£µLÑ}«ã¡C¤@·N©À¦ò·O¤ßªø¸÷¦V¤ý¡C½b¬Ò¶¦Z¤T¥`ÁÙ¦í¤ý«e¡C¦Ê½b¬Òº¸¡C¤ý¤D¦ÛÅåºZµM¦ÓÄß¡C§Y¾r¥Õ¶Hª÷¨®¹£¸Ú¦ò©Ò¡C¥¼¨ì¤U¨®Á×±q¨B¶i½]­º¦ò¨¬¡Cªø¸÷¦Û³¯¤ê¡C§^¦³­«©S¦b¤T´L¡C©Ò¥H©¼ÔÙ§¯±q±ý¿³¨¸¡C©ó¦ò¸t²³¨C¤@´c©À¡C¥H½b¦ÊªT®g¦ò§Ì¤l¡C¦p¨Æ³¯¤§¸@¤§¤ßÄß¡C°ß¦ò¦Ü¯uµL¶q¤§·O¡C¥Õ¦ç§Ì¤l·O¤O¤Dº¸¡C°ZªpµL¤W¥¿¯u¦ò¥G¡C§Ú¤µ­º¹LÂk©R¤T´L¡C°ß¦ò¥°·O­ì³j¨ä©S¡C¦ò¯º¤ê¡Cµ½«v¤ý¡Cı´c®¬¹L¦¹©ú¤H¦æ¤]¡C§^¨ü¤ýµ½·N¡C¤ý½]­º¡C¦p¬O¦Ü¤T¦ò¥ç¤T¨ü¤§¡C¤ý¤SÀY­±µÛ¦a°h´N§¤¤ê¡C¸[®ð¦I¹x©Á©Ñ¦Û®¡µL§Ô°d¤ß¡C¤T¬r¤£°£´c¦æ§Ö·N¡C¶¶¤k§¯¨¸¤£ª¾¨ä´c¡C¦Û±©¹Ø²×¥²¤J¦aº»¡CÄ@¦ò¥[«s¼s»¡¤k´cÅ^¾y¤§ºA¡C¤J¨äùºôÝK¯à¦Û©Þ¡C§^»D¨äº×¥²¥H¦Û»|¡C°ê¥Á¥¨²Ó±o¥H§ï¾Þ¡C¦ò¨¥¡C¥Î¦¹°Ý¬°¥B»¡¾l¸q¡C¤ý¤ê¡C¾l¨Æ²§¤é»¡¤§¤£±ß¡C¤k¶Ã´b·N¥ûº×¤§¤j¡C¤£»D¨äº×¦ó½t»·¤§¡CÄ@¦ò¨ã¬°§^ÄÀ¦aº»¤§ÅܤΤk¤H¤§Â©¡C¦ò¨¥¡C¨ãÅ¥¡C¨k¤l¦³²]¤§´c«o¸@¤k§¯¡C¤ý¤ê¡Cµ½Ä@¨ü©ú±Ð¡C¦ò¨¥¡C¨ãÅ¥¨k¤l¦³¥|´c«æ©Ò¡C·íª¾¥@¦³ÔÙ¤Ò¡CùÚ·Q¸@¤k«ä»D§¯Án¡C»·±Ë¥¿ªkºÃ¯u«H¨¸¡CÔÙºô©Ò[¦Í*ªG]¨S¦bª¼­ß¡C¬°±ý©Ò¨Ï¦p¥£¬È¥D¡C³g¼Ö¤k¦â¤£Ä±¤E¤Õ´cÅS¤§¯ä©¡C´ý¨P±ý¤¤¡C¦p½Þ³BÞT¤£Ä±¨ä¯ä¡C§Ö¥H¬°¦w¤£­p«á·í¦bµL¿A¤§º»¨üµhµL·¥¡Cª`¤ß¦b²]äü¨ä®÷³èæö¨äÁw¦å¡C¬Ã¤§¦p¥É¥Ì¤§¦p»e¡C¬G¤ê±ýºA¤§¤h¦¹¬°¤@´cºA¤]¡C¤S¿Ë¤§¾i¤lÃh§³¥Í¨|¡C¸X±oªø¤j¶Ô­WÃø½×¡C¨ì¤l¦¨¤HÄß®aºÜ°]½¥¦æ¨y¨B¡C¦]´Cªí±¡­P©¼¬°©d¡C­Y¦b²§°ì´M¦Ó°l¤§¡C¤£°Ý»·ªñ¤£Á׶ԭW¡Cª`·N¦bÔÙ®½§Ñ¿Ë¦Ñ¡C¬J±o¬°©d¶Q¤§¦pÄ_¡C±ý¨p¬Û®T¼Ö´c¨£¤÷¥À¡C«H¨ä§¯¨¥¡C©Î­P°«³^¤£±©¨­©Ò±q¥Í¡C©t¿ËµL¶q¤§®¦¡C´µ¿×¤G´cºA¤]¡C¤S¤H³B¥@¶Ô­W¯h³Ò¡C°`¦Û­P°]¥»¦Û¸Û«H·q¹D¤§·N´LÀ¹¨Fªù¡C±ë§Ó¤§¤ßı¥@«D±`¡C¥¬¬I¬°ºÖ¨ú©d¤§«á¡C±¡´bÔÙ±ý·M½ª¦Û¾Ö¡C­I¯u¦V¨¸±M¥Ñ¤k¦â¡C­Y¦³¥¬¬I¤§·N¡CÁö±ýµo¨¥¬Û©I¤k¦â¡Cµ´²M²b¦æ§ó¦¨¤p¤H¡C¤£ÃѦò¸g¤§§Ùº×ºÖ¤§Âk¡C­e¬°ÔÙ¦â§ë¨­Ã¹ºô¡C¥²¼Z´c¹D²×¦Ó¤£§ï¡C´µ¿×¤T´cºA¤]¡C¤S¬°¤H¤l¤£±©¾i®¦¡Cªv¥Í­P°]¤£¥H¾i¿Ë¡C¦ý¥HªF¦è¼s¨DÔÙ¸ô¡CÃh«ùÄ_ª«©Û¤H°ü¤k¡C©Î±þ¤»¯bÔÙªÁ°­¯«¡C¶¼°sºq»R¦X·|¤§«á¡C¦Ü¨D¤è«K§ó¬Û©Û©I¡C¥H¹E¦l±¡¡C¤Î¨äÀò°¸¡C³ßµL¥H³ë¡CÔÙµ²¿£µÛµL©Ò´_ÃÑ·íº¸¤§®É°ß¦¹¬°¼Ö¡C¤£Ä±´cÅS¤§¯ä©¦aº»¤§­Wµh¡C¤@«h¥i¯º¤G«h¥i¬È¡CÄ´­Y¨g¤ü¤£ª¾¨ä«D¡C´µ¿×¥|´cºA¤]¡C¦ò¨¥¡C¨k¤l¦³¬O¥|´c¥Î¼Z¤T¶î¡C·í¼f»·¦¹ºA§K­W¦Õ¡C´_Å¥»¡¤k¤H¤§´c¡C¦ò«K»¡ÔU¨¥

¡@¤w¬°±ý©Ò¨Ï¡@¡@©ñ·N¤£¯à¦w
¡@²ß¬I©ó«Dªk¡@¡@±N¦ó¥H¬°½å
¡@±ý¬°¯b¥Í¦æ¡@¡@¥H±ýÁÙ¦Û¬o
¡@ÞT¦ä¦b¯ä¤¤¡@¡@¤£ª¾¬°³BÃø
¡@¦p¦ä¦b­ß¤¤¡@¡@¤£ª¾ªF¥H¦è
¡@µ²µÛ©óÔÙ±ý¡@¡@´c¦¹¥ç¦ä½×
¡@ÔÙ¬J¤£¨£¹D¡@¡@¤é©]ºØ¸o®Ú
¡@²{¥@§g¦Ú¶Ã¡@¡@¤W¤U¬°°g©ü
¡@¤ýªk¬°¿ù¶Ã¡@¡@¥¿ªk¬°°g¼Ô
¡@¹A¤Ò±Ë±`·~¡@¡@¸ë¤H¬°¬Ã³s
¡@²{¥@§ó¨cº»¡@¡@¦º´_¤J¤Ó¤s
¡@·í¨ü¦ÊºØ¬r¡@¡@¨äµhÃø¥i·í
¡@¬v»ÉÄé¨ä¤f¡@¡@¤s³s²È¨ä¨­
¡@¦¹½ú¦³¦Ê¼Æ¡@¡@Ãø¥i¤@¤@³¯
¡@±`¦b¤T´c¹D¡@¡@©{Âà¦p¨®½ü
¡@­Y¥@®É¦³¦ò¡@¡@¦Ó¤w¤£±o»D
¡@¤k¤H³Ì¬°´c¡@¡@Ãø»P¬°¦]½t
¡@®¦·R¤@¿£µÛ¡@¡@²o¤H¤J¸oªù
¡@¤k¤H¬°¦ó¦n¡@¡@¦ý¬O«Ë§¿Ån
¡@¦ó¤£¿Í«Yµø¡@¡@¬°¦¹¦Ó¨g¯î
¡@¨ä¤º¬Æ¯ä©¡@¡@¥~¬°ÄY¹¢®e
¡@®a¦³§t¬r粡@¡@¼@¦p³D¥HÀs
¡@Ä´¦pÀAÃü¦È¡@¡@ùêÑ[¦Í*ªG]¾Wèl
¡@·MªÌ¸@¨äªí¡@¡@æö¤§¥H¦Û¬o
¡@´¼ªÌı¦Ó±Ë¡@¡@èªÌ­P¦º¶Ë
¡@ÔÙ±ý¥ç¦p¬O¡@¡@©ê¤b¥H¦Û³à
¡@¸@·s§Y¹½¬G¡@¡@©Ò¼Ö¥çµL±`
¡@¨¥¬°¤M©òºI¡@¡@¯º¬°´Æ¥H¯ð
¡@¤ºÃh¯ä©¬r¡@¡@¹¢¥~¥HµØ­»
¡@è¤H³g¨ä¨ý¡@¡@¤£±©«á¨ü¬o
¡@Ä´­Y¾}¬rÃÄ¡@¡@¥H©M¥ÌÅS¼ß
¡@©Ò¦VµL¤£Ãa¡@¡@¶¼¤§¬Ò¤²»ø
¡@¥ç¦pÁ~±o¤õ¡@¡@¯ó¤ì³Q­«Á÷
¡@¸@ªí¤£­pùØ¡@¡@¬O¬°³Ì«D¸Ô
¡@¤k¬r¬Æ©ó¬O¡@¡@¯ó¤D¨£§Î¶Ë
¡@µ´±ý¥H¨D¹D¡@¡@¬G¦³ÔÙ±ý±¡
¡@¨ä§Î¬Æ©ö¨£¡@¡@è¤H±¡¤£µ´
¡@ùºô¥|­±±i¡@¡@¥h¹D¦pµ·¾v
¡@¤H¥»²M²bºØ¡@¡@¦p³½³B²`²W
¡@´¼ªÌ¤D¦Ûı¡@¡@µÛºô¤£±oÁÙ
¡@±ýºô¬Æ©ó¬O¡@¡@µ²¿£¬Æ±ý°í
¡@§ë¨­¸m¯ð´Æ¡@¡@¥i±o²æ¨ä¨­
¡@Ä´­Y°§·áµU¡@¡@±æ¨£¼ô¥ÌªG
¡@±M¤ß§ë¦â±ý¡@¡@¬O½ú¦Ê¦V¼Z
¡@¥ç¦p³½­¹¹_¡@¡@­¸¸¿¤J¿O¤õ
¡@·MªÌ¨£Åw³ß¡@¡@¤£±©«á¨üº×¡@

¦ò»¡¦p¬O¡CÀu¶ñ¤ýÅw³ß§Y¥HÀY­±µÛ¦a¡C¥Õ¦ò¨¥¡C¹ê±q¥Í¥H¨Ó¤£»D¤k¤H¤§´c¤Dº¸¡C¨k¤l¡C®¯¶ÃÀH¤§¼Z¸o¡C¦ý¤£ª¾¬G¤£¨î¤ß·N±q¤µ¤w«á²×¨­¦Û®¬¡CÂk©R¤T´L¤£´±´_¥Ç¡C¬°¦ò§@§Åw³ß¦Ó¥h

¦ò»¡Àu¶ñ¤ý¸g

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

| ¦ò±Ð¦p¨Ó©v | ¥xÆW½×¾Â | ¹q¤l®Ñ¤U¸ü | ªk®v Wiki | ªûù¥§ | ¦ò±Ð | ¥°¾Ð½×¾Â | 

¡@

¦ò±Ð