¡@¡@No. 235 [Nos. 220(9), 236-239]

¡@¡@ª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g

¡@¡@¡@¡@«À¯³¤ÑªÇ¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C»P¤j¤ñ¥C²³¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¡Cº¸®É¥@´L­¹®ÉµÛ¦ç«ù²Ú¤JªÙ½Ã¤j«°¤^­¹¡C©ó¨ä«°¤¤¦¸²Ä¤^¤w¡CÁ٦ܥ»³B¶º­¹°W¡C¦¬¦ç²Ú¬~¨¬¤w¼Å®y¦Ó§¤¡C®Éªø¦Ñ¶·µÐ´£¦b¤j²³¤¤¡C§Y±q®y°_°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¡C¦X´x®¥·q¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C§Æ¦³¥@´L¡C¦p¨Óµ½Å@©À½ÑµÐÂÄ¡Cµ½¥IÅñ½ÑµÐÂÄ¡C¥@´L¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡Cµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡CÀ³¤ª¦ó¦í¤ª¦ó­°¥ñ¨ä¤ß¡C¦ò¨¥¡Cµ½«vµ½«v¡C¶·µÐ´£¡C¦p¦¼©Ò»¡¡C¦p¨Óµ½Å@©À½ÑµÐÂÄ¡Cµ½¥IÅñ½ÑµÐÂÄ¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡C·í¬°¦¼»¡¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡Cµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡CÀ³¦p¬O¦í¦p¬O­°¥ñ¨ä¤ß¡C°ßµM¥@´L¡CÄ@¼Ö±ý»D

¦ò§i¶·µÐ´£¡C½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬O­°¥ñ¨ä¤ß¡C©Ò¦³¤@¤Á²³¥Í¤§Ãþ¡C­Y§Z¥Í­Y­L¥Í­YÀã¥Í­Y¤Æ¥Í¡C­Y¦³¦â­YµL¦â¡C­Y¦³·Q­YµL·Q¡C­Y«D¦³·Q«DµL·Q¡C§Ú¬Ò¥O¤JµL¾l¯Iºn¦Ó·À«×¤§¡C¦p¬O·À«×µL¶qµL¼ÆµLÃä²³¥Í¡C¹êµL²³¥Í±o·À«×ªÌ¡C¦ó¥H¬G¡C¶·µÐ´£¡C­YµÐÂĦ³§Ú¬Û¤H¬Û²³¥Í¬Û¹ØªÌ¬Û¡C§Y«DµÐÂÄ

´_¦¸¶·µÐ´£¡CµÐÂÄ©óªkÀ³µL©Ò¦í¦æ©ó¥¬¬I¡C©Ò¿×¤£¦í¦â¥¬¬I¡C¤£¦íÁn­»¨ýIJªk¥¬¬I¡C¶·µÐ´£¡CµÐÂÄÀ³¦p¬O¥¬¬I¤£¦í©ó¬Û¡C¦ó¥H¬G¡C­YµÐÂĤ£¦í¬Û¥¬¬I¡C¨äºÖ¼w¤£¥i«ä¶q¡C¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡CªF¤èµêªÅ¥i«ä¶q¤£¡C¤£¤]¥@´L¡C¶·µÐ´£¡C«n¦è¥_¤è¥|ºû¤W¤UµêªÅ¥i«ä¶q¤£¡C¤£¤]¥@´L¡C¶·µÐ´£¡CµÐÂĵL¦í¬Û¥¬¬IºÖ¼w¡C¥ç´_¦p¬O¤£¥i«ä¶q¡C¶·µÐ´£¡CµÐÂĦýÀ³¦p©Ò±Ð¦í

¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¥i¥H¨­¬Û¨£¦p¨Ó¤£¡C¤£¤]¥@´L¡C¤£¥i¥H¨­¬Û±o¨£¦p¨Ó¡C¦ó¥H¬G¡C¦p¨Ó©Ò»¡¨­¬Û§Y«D¨­¬Û¡C¦ò§i¶·µÐ´£¡C¤Z©Ò¦³¬Û¬Ò¬Oµê¦k¡C­Y¨£½Ñ¬Û«D¬Û«h¨£¦p¨Ó

¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C»á¦³²³¥Í±o»D¦p¬O¨¥»¡³¹¥y¥Í¹ê«H¤£¡C¦ò§i¶·µÐ´£¡C²ö§@¬O»¡¡C¦p¨Ó·À«á«á¤­¦Ê·³¡C¦³«ù§Ù­×ºÖªÌ¡C©ó¦¹³¹¥y¯à¥Í«H¤ß¥H¦¹¬°¹ê¡C·íª¾¬O¤H¤£©ó¤@¦ò¤G¦ò¤T¥|¤­¦ò¦ÓºØµ½®Ú¡C¤w©óµL¶q¤d¸U¦ò©ÒºØ½Ñµ½®Ú¡C»D¬O³¹¥y¤D¦Ü¤@©À¥Í²b«HªÌ¡C¶·µÐ´£¡C¦p¨Ó±xª¾±x¨£¬O½Ñ²³¥Í±o¦p¬OµL¶qºÖ¼w¡C¦ó¥H¬G¡C¬O½Ñ²³¥ÍµL´_§Ú¬Û¤H¬Û²³¥Í¬Û¹ØªÌ¬Û¡CµLªk¬Û¥çµL«Dªk¬Û¡C¦ó¥H¬G¡C¬O½Ñ²³¥Í¡C­Y¤ß¨ú¬Û«h¬°µÛ§Ú¤H²³¥Í¹ØªÌ¡C­Y¨úªk¬Û§YµÛ§Ú¤H²³¥Í¹ØªÌ¡C¦ó¥H¬G¡C­Y¨ú«Dªk¬Û¡C§YµÛ§Ú¤H²³¥Í¹ØªÌ¡C¬O¬G¤£À³¨úªk¡C¤£À³¨ú«Dªk¡C¥H¬O¸q¬G¡C¦p¨Ó±`»¡¦¼µ¥¤ñ¥C¡Cª¾§Ú»¡ªk¦pµ­³ëªÌ¡Cªk©|À³±Ë¦óªp«Dªk

¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¦p¨Ó±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­C¡C¦p¨Ó¦³©Ò»¡ªk­C¡C¶·µÐ´£¨¥¡C¦p§Ú¸Ñ¦ò©Ò»¡¸q¡CµL¦³©wªk¦Wªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¥çµL¦³©wªk¦p¨Ó¥i»¡¡C¦ó¥H¬G¡C¦p¨Ó©Ò»¡ªk¬Ò¤£¥i¨ú¤£¥i»¡¡C«Dªk«D«Dªk¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¤@¤Á½å¸t¬Ò¥HµL¬°ªk¦Ó¦³®t§O¡C¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C­Y¤Hº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C¤CÄ_¥H¥Î¥¬¬I¡C¬O¤H©Ò±oºÖ¼w¹ç¬°¦h¤£¡C¶·µÐ´£¨¥¡C¬Æ¦h¥@´L¡C¦ó¥H¬G¡C¬OºÖ¼w§Y«DºÖ¼w©Ê¡C¬O¬G¦p¨Ó»¡ºÖ¼w¦h¡C­Y´_¦³¤H©ó¦¹¸g¤¤¡C¨ü«ù¤D¦Ü¥|¥yÔUµ¥¬°¥L¤H»¡¡C¨äºÖ³Ó©¼¡C¦ó¥H¬G¡C¶·µÐ´£¡C¤@¤Á½Ñ¦ò¤Î½Ñ¦òªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªk¬Ò±q¦¹¸g¥X¡C¶·µÐ´£¡C©Ò¿×¦òªkªÌ§Y«D¦òªk

¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¶·ªû¬§¯à§@¬O©À¡C§Ú±o¶·ªû¬§ªG¤£¡C¶·µÐ´£¨¥¡C¤£¤]¥@´L¡C¦ó¥H¬G¡C¶·ªû¬§¦W¬°¤J¬y¦ÓµL©Ò¤J¡C¤£¤J¦âÁn­»¨ýIJªk¡C¬O¦W¶·ªû¬§¡C¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C´µªû§t¯à§@¬O©À¡C§Ú±o´µªû§tªG¤£¡C¶·µÐ´£¨¥¡C¤£¤]¥@´L¡C¦ó¥H¬G¡C´µªû§t¦W¤@©¹¨Ó¡C¦Ó¹êµL©¹¨Ó¡C¬O¦W´µªû§t¡C¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡Cªü¨º§t¯à§@¬O©À¡C§Ú±oªü¨º§tªG¤£¡C¶·µÐ´£¨¥¡C¤£¤]¥@´L¡C¦ó¥H¬G¡Cªü¨º§t¦W¬°¤£¨Ó¦Ó¹êµL¨Ó¡C¬O¬G¦Wªü¨º§t¡C¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡Cªüùº~¯à§@¬O©À¡C§Ú±oªüùº~¹D¤£¡C¶·µÐ´£¨¥¡C¤£¤]¥@´L¡C¦ó¥H¬G¡C¹êµL¦³ªk¦Wªüùº~¡C¥@´L¡C­Yªüùº~§@¬O©À¡C§Ú±oªüùº~¹D¡C§Y¬°µÛ§Ú¤H²³¥Í¹ØªÌ¡C¥@´L¡C¦ò»¡§Ú±oµL½Ø¤T¬N¤H¤¤³Ì¬°²Ä¤@¡C¬O²Ä¤@Â÷±ýªüùº~¡C§Ú¤£§@¬O©À¡C§Ú¬OÂ÷±ýªüùº~¡C¥@´L¡C§Ú­Y§@¬O©À§Ú±oªüùº~¹D¡C¥@´L«h¤£»¡¶·µÐ´£¬O¼ÖªüÄõ¨º¦æªÌ¡C¥H¶·µÐ´£¹êµL©Ò¦æ¡C¦Ó¦W¶·µÐ´£¬O¼ÖªüÄõ¨º¦æ

¦ò§i¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¦p¨Ó©õ¦bµM¿O¦ò©Ò¡C©óªk¦³©Ò±o¤£¡C¥@´L¡C¦p¨Ó¦bµM¿O¦ò©Ò¡C©óªk¹êµL©Ò±o¡C¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡CµÐÂIJøÄY¦ò¤g¤£¡C¤£¤]¥@´L¡C¦ó¥H¬G¡C²øÄY¦ò¤gªÌ«h«D²øÄY¡C¬O¦W²øÄY¡C¬O¬G¶·µÐ´£¡C½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬O¥Í²M²b¤ß¡C¤£À³¦í¦â¥Í¤ß¡C¤£À³¦íÁn­»¨ýIJªk¥Í¤ß¡CÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡C¶·µÐ´£¡CÄ´¦p¦³¤H¨­¦p¶·À±¤s¤ý¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬O¨­¬°¤j¤£¡C¶·µÐ´£¨¥¡C¬Æ¤j¥@´L¡C¦ó¥H¬G¡C¦ò»¡«D¨­¬O¦W¤j¨­¡C¶·µÐ´£¡C¦pùÚªe¤¤©Ò¦³¨F¼Æ¡C¦p¬O¨Fµ¥ùÚªe¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬O½ÑùÚªe¨F¹ç¬°¦h¤£¡C¶·µÐ´£¨¥¡C¬Æ¦h¥@´L¡C¦ý½ÑùÚªe©|¦hµL¼Æ¡C¦óªp¨ä¨F¡C¶·µÐ´£¡C§Ú¤µ¹ê¨¥§i¦¼¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C¥H¤CÄ_º¡º¸©ÒùÚªe¨F¼Æ¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C¥H¥Î¥¬¬I±oºÖ¦h¤£¡C¶·µÐ´£¨¥¡C¬Æ¦h¥@´L¡C¦ò§i¶·µÐ´£¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C©ó¦¹¸g¤¤¤D¦Ü¨ü«ù¥|¥yÔUµ¥¡C¬°¥L¤H»¡¡C¦Ó¦¹ºÖ¼w³Ó«eºÖ¼w

´_¦¸¶·µÐ´£¡CÀH»¡¬O¸g¤D¦Ü¥|¥yÔUµ¥¡C·íª¾¦¹³B¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü­×ù¡C¬ÒÀ³¨Ñ¾i¦p¦ò¶ð¼q¡C¦óªp¦³¤HºÉ¯à¨ü«ùŪ»w¡C¶·µÐ´£¡C·íª¾¬O¤H¦¨´N³Ì¤W²Ä¤@§Æ¦³¤§ªk¡C­Y¬O¸g¨å©Ò¦b¤§³B¡C«h¬°¦³¦ò­Y´L­«§Ì¤l

º¸®É¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C·í¦ó¦W¦¹¸g¡C§Úµ¥¤ª¦ó©^«ù¡C¦ò§i¶·µÐ´£¡C¬O¸g¦W¬°ª÷­è¯ë­Yªiù»e¡C¥H¬O¦W¦r¦¼·í©^«ù¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¶·µÐ´£¡C¦ò»¡¯ë­Yªiù»e¡C«h«D¯ë­Yªiù»e¡C¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¦p¨Ó¦³©Ò»¡ªk¤£¡C¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦p¨ÓµL©Ò»¡¡C¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³·L¹Ð¬O¬°¦h¤£¶·µÐ´£¨¥¡C¬Æ¦h¥@´L¡C¶·µÐ´£¡C½Ñ·L¹Ð¦p¨Ó»¡«D·L¹Ð¡C¬O¦W·L¹Ð¡C¦p¨Ó»¡¥@¬É«D¥@¬É¡C¬O¦W¥@¬É¡C¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¥i¥H¤T¤Q¤G¬Û¨£¦p¨Ó¤£¡C¤£¤]¥@´L¡C¤£¥i¥H¤T¤Q¤G¬Û±o¨£¦p¨Ó¡C¦ó¥H¬G¡C¦p¨Ó»¡¤T¤Q¤G¬Û§Y¬O«D¬Û¡C¬O¦W¤T¤Q¤G¬Û¡C¶·µÐ´£¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C¥HùÚªe¨Fµ¥¨­©R¥¬¬I¡C­Y´_¦³¤H©ó¦¹¸g¤¤¤D¦Ü¨ü«ù¥|¥yÔUµ¥¡C¬°¥L¤H»¡¨äºÖ¬Æ¦h

º¸®É¶·µÐ´£»D»¡¬O¸g²`¸Ñ¸q½ì¡C®÷²\´dª_¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡C§Æ¦³¥@´L¡C¦ò»¡¦p¬O¬Æ²`¸g¨å¡C§Ú±q©õ¨Ó©Ò±o¼z²´¡C¥¼´¿±o»D¦p¬O¤§¸g¡C¥@´L¡C­Y´_¦³¤H±o»D¬O¸g¡C«H¤ß²M²b«h¥Í¹ê¬Û¡C·íª¾¬O¤H¦¨´N²Ä¤@§Æ¦³¥\¼w¡C¥@´L¡C¬O¹ê¬ÛªÌ«h¬O«D¬Û¡C¬O¬G¦p¨Ó»¡¦W¹ê¬Û¡C¥@´L¡C§Ú¤µ±o»D¦p¬O¸g¨å¡C«H¸Ñ¨ü«ù¤£¨¬¬°Ãø¡C­Y·í¨Ó¥@«á¤­¦Ê·³¡C¨ä¦³²³¥Í±o»D¬O¸g«H¸Ñ¨ü«ù¡C¬O¤H«h¬°²Ä¤@§Æ¦³¡C¦ó¥H¬G¡C¦¹¤HµL§Ú¬Û¤H¬Û²³¥Í¬Û¹ØªÌ¬Û¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C§Ú¬Û§Y¬O«D¬Û¡C¤H¬Û²³¥Í¬Û¹ØªÌ¬Û§Y¬O«D¬Û¡C¦ó¥H¬G¡CÂ÷¤@¤Á½Ñ¬Û«h¦W½Ñ¦ò¡C¦ò§i¶·µÐ´£¡C¦p¬O¦p¬O­Y´_¦³¤H±o»D¬O¸g¡C¤£Å夣©Æ¤£¬È¡C·íª¾¬O¤H¬Æ¬°§Æ¦³¡C¦ó¥H¬G¡C¶·µÐ´£¡C¦p¨Ó»¡²Ä¤@ªiù»e«D²Ä¤@ªiù»e¡C¬O¦W²Ä¤@ªiù»e¡C¶·µÐ´£¡C§Ô°dªiù»e¦p¨Ó»¡«D§Ô°dªiù»e¡C¦ó¥H¬G¡C¶·µÐ´£¡C¦p§Ú©õ¬°ºq§Q¤ý³ÎºI¨­Åé¡C§Ú©óº¸®ÉµL§Ú¬ÛµL¤H¬ÛµL²³¥Í¬ÛµL¹ØªÌ¬Û¡C¦ó¥H¬G¡C§Ú©ó©¹©õ¸`¸`¤ä¸Ñ®É¡C­Y¦³§Ú¬Û¤H¬Û²³¥Í¬Û¹ØªÌ¬ÛÀ³¥Í½Q«ë¡C¶·µÐ´£¡C¤S©À¹L¥h©ó¤­¦Ê¥@§@§Ô°d¥P¤H¡C©óº¸©Ò¥@µL§Ú¬ÛµL¤H¬ÛµL²³¥Í¬ÛµL¹ØªÌ¬Û¡C¬O¬G¶·µÐ´£¡CµÐÂÄÀ³Â÷¤@¤Á¬Ûµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C¤£À³¦í¦â¥Í¤ß¡C¤£À³¦íÁn­»¨ýIJªk¥Í¤ß¡CÀ³¥ÍµL©Ò¦í¤ß¡C­Y¤ß¦³¦í«h¬°«D¦í¡C¬O¬G¦ò»¡µÐÂĤߤ£À³¦í¦â¥¬¬I¡C¶·µÐ´£¡CµÐÂĬ°§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡CÀ³¦p¬O¥¬¬I¡C¦p¨Ó»¡¤@¤Á½Ñ¬Û§Y¬O«D¬Û¡C¤S»¡¤@¤Á²³¥Í«h«D²³¥Í¡C¶·µÐ´£¡C¦p¨Ó¬O¯u»yªÌ¡C¹ê»yªÌ¡C¦p»yªÌ¡C¤£»¥»yªÌ¡C¤£²§»yªÌ¡C¶·µÐ´£¡C¦p¨Ó©Ò±oªk¦¹ªkµL¹êµLµê¡C¶·µÐ´£¡C­YµÐÂĤߦí©óªk¦Ó¦æ¥¬¬I¡C¦p¤H¤Jîî«hµL©Ò¨£¡C­YµÐÂĤߤ£¦íªk¦Ó¦æ¥¬¬I¡C¦p¤H¦³¥Ø¤é¥ú©ú·Ó¨£ºØºØ¦â¡C¶·µÐ´£¡C·í¨Ó¤§¥@­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C¯à©ó¦¹¸g¨ü«ùŪ»w¡C«h¬°¦p¨Ó¥H¦ò´¼¼z±xª¾¬O¤H¡C±x¨£¬O¤H¡C¬Ò±o¦¨´NµL¶qµLÃä¥\¼w

¶·µÐ´£¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡Cªì¤é¤À¥HùÚªe¨Fµ¥¨­¥¬¬I¡C¤¤¤é¤À´_¥HùÚªe¨Fµ¥¨­¥¬¬I¡C«á¤é¤À¥ç¥HùÚªe¨Fµ¥¨­¥¬¬I¡C¦p¬OµL¶q¦Ê¤d¸U»õ§T¥H¨­¥¬¬I¡C­Y´_¦³¤H»D¦¹¸g¨å«H¤ß¤£°f¨äºÖ³Ó©¼¡C¦óªp®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w¬°¤H¸Ñ»¡¡C¶·µÐ´£¡C¥H­n¨¥¤§¡C¬O¸g¦³¤£¥i«äij¤£¥iºÙ¶qµLÃä¥\¼w¡C¦p¨Ó¬°µo¤j­¼ªÌ»¡¡C¬°µo³Ì¤W­¼ªÌ»¡¡C­Y¦³¤H¯à¨ü«ùŪ»w¼s¬°¤H»¡¡C¦p¨Ó±xª¾¬O¤H±x¨£¬O¤H¡C¬Ò±o¦¨´N¤£¥i¶q¤£¥iºÙµL¦³Ã䤣¥i«äij¥\¼w¡C¦p¬O¤Hµ¥«h¬°²ü¾á¦p¨Óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¦ó¥H¬G¡C¶·µÐ´£¡C­Y¼Ö¤pªkªÌ¡CµÛ§Ú¨£¤H¨£²³¥Í¨£¹ØªÌ¨£¡C«h©ó¦¹¸g¤£¯àÅ¥¨üŪ»w¬°¤H¸Ñ»¡¡C¶·µÐ´£¡C¦b¦b³B³B­Y¦³¦¹¸g¡C¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü­×ù©ÒÀ³¨Ñ¾i¡C·íª¾¦¹³B«h¬°¬O¶ð¡C¬ÒÀ³®¥·q§@§³ò¶¥H½ÑµØ­»¦Ó´²¨ä³B

´_¦¸¶·µÐ´£¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ùŪ»w¦¹¸g¡C­Y¬°¤H»´½â¡C¬O¤H¥ý¥@¸o·~À³¼Z´c¹D¡C¥H¤µ¥@¤H»´½â¬G¡C¥ý¥@¸o·~«h¬°®ø·À¡C·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¶·µÐ´£¡C§Ú©À¹L¥hµL¶qªü¹¬¬é§T¡C©óµM¿O¦ò«e¡C±o­È¤K¦Ê¥|¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L½Ñ¦ò¡C±x¬Ò¨Ñ¾i©Ó¨ÆµLªÅ¹LªÌ¡C­Y´_¦³¤H©ó«á¥½¥@¡C¯à¨ü«ùŪ»w¦¹¸g©Ò±o¥\¼w¡C©ó§Ú©Ò¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥\¼w¡C¦Ê¤À¤£¤Î¤@¡C¤d¸U»õ¤À¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î¡C¶·µÐ´£¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó«á¥½¥@¡C¦³¨ü«ùŪ»w¦¹¸g¡C©Ò±o¥\¼w§Ú­Y¨ã»¡ªÌ¡C©Î¦³¤H»D¤ß«h¨g¶Ãª°ºÃ¤£«H¡C¶·µÐ´£¡C·íª¾¬O¸g¸q¤£¥i«äijªG³ø¥ç¤£¥i«äij

º¸®É¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡Cµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C¤ª¦óÀ³¦í¤ª¦ó­°¥ñ¨ä¤ß¦ò§i¶·µÐ´£¡Cµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ¡C·í¥Í¦p¬O¤ß¡C§ÚÀ³·À«×¤@¤Á²³¥Í¡C·À«×¤@¤Á²³¥Í¤w¦ÓµL¦³¤@²³¥Í¹ê·À«×ªÌ¡C¦ó¥H¬G¡C¶·µÐ´£¡C­YµÐÂĦ³§Ú¬Û¤H¬Û²³¥Í¬Û¹ØªÌ¬Û«h«DµÐÂÄ¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¶·µÐ´£¡C¹êµL¦³ªkµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ¡C¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¦p¨Ó©óµM¿O¦ò©Ò¦³ªk±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£¡C¤£¤]¥@´L¡C¦p§Ú¸Ñ¦ò©Ò»¡¸q¡C¦ò©óµM¿O¦ò©ÒµL¦³ªk±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¦ò¨¥¡C¦p¬O¦p¬O¡C¶·µÐ´£¡C¹êµL¦³ªk¦p¨Ó±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¶·µÐ´£¡C­Y¦³ªk¦p¨Ó±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ¡CµM¿O¦ò«h¤£»P§Ú¨ü°O¡C¦¼©ó¨Ó¥@·í±o§@¦ò¡C¸¹ÄÀ­{¦È¥§¡C¥H¹êµL¦³ªk±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¬O¬GµM¿O¦ò»P§Ú¨ü°O§@¬O¨¥¡C¦¼©ó¨Ó¥@·í±o§@¦ò¸¹ÄÀ­{¦È¥§¡C¦ó¥H¬G¡C¦p¨ÓªÌ§Y½Ñªk¦p¸q¡C­Y¦³¤H¨¥¦p¨Ó±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¶·µÐ´£¡C¹êµL¦³ªk¦ò±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¶·µÐ´£¡C¦p¨Ó©Ò±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C©ó¬O¤¤µL¹êµLµê¡C¬O¬G¦p¨Ó»¡¤@¤Áªk¬Ò¬O¦òªk¡C¶·µÐ´£¡C©Ò¨¥¤@¤ÁªkªÌ¡C§Y«D¤@¤Áªk¡C¬O¬G¦W¤@¤Áªk¡C¶·µÐ´£¡CÄ´¦p¤H¨­ªø¤j¡C¶·µÐ´£¨¥¡C¥@´L¡C¦p¨Ó»¡¤H¨­ªø¤j«h¬°«D¤j¨­¡C¬O¦W¤j¨­¡C¶·µÐ´£¡CµÐÂÄ¥ç¦p¬O¡C­Y§@¬O¨¥¡C§Ú·í·À«×µL¶q²³¥Í«h¤£¦WµÐÂÄ¡C¦ó¥H¬G¡C¶·µÐ´£¡C¹êµL¦³ªk¦W¬°µÐÂÄ¡C¬O¬G¦ò»¡¤@¤ÁªkµL§ÚµL¤HµL²³¥ÍµL¹ØªÌ¡C¶·µÐ´£¡C­YµÐÂħ@¬O¨¥¡C§Ú·í²øÄY¦ò¤g¡C¬O¤£¦WµÐÂÄ¡C¦ó¥H¬G¡C¦p¨Ó»¡²øÄY¦ò¤gªÌ¡C§Y«D²øÄY¬O¦W²øÄY¡C¶·µÐ´£¡C­YµÐÂijq¹FµL§ÚªkªÌ¡C¦p¨Ó»¡¦W¯u¬OµÐÂÄ

¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¦p¨Ó¦³¦×²´¤£¡C¦p¬O¥@´L¡C¦p¨Ó¦³¦×²´¡C¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¦p¨Ó¦³¤Ñ²´¤£¡C¦p¬O¥@´L¡C¦p¨Ó¦³¤Ñ²´¡C¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¦p¨Ó¦³¼z²´¤£¡C¦p¬O¥@´L¡C¦p¨Ó¦³¼z²´¡C¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¦p¨Ó¦³ªk²´¤£¡C¦p¬O¥@´L¡C¦p¨Ó¦³ªk²´¡C¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¦p¨Ó¦³¦ò²´¤£¡C¦p¬O¥@´L¡C¦p¨Ó¦³¦ò²´¡C¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡CùÚªe¤¤©Ò¦³¨F¦ò»¡¬O¨F¤£¡C¦p¬O¥@´L¡C¦p¨Ó»¡¬O¨F¡C¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¦p¤@ùÚªe¤¤©Ò¦³¨F¦³¦p¬Oµ¥ùÚªe¡C¬O½ÑùÚªe©Ò¦³¨F¼Æ¦ò¥@¬É¡C¦p¬O¹ç¬°¦h¤£¡C¬Æ¦h¥@´L¡C¦ò§i¶·µÐ´£¡Cº¸©Ò°ê¤g¤¤©Ò¦³²³¥Í­Y¤zºØ¤ß¦p¨Ó±xª¾¡C¦ó¥H¬G¡C¦p¨Ó»¡½Ñ¤ß¬Ò¬°«D¤ß¬O¦W¬°¤ß¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¶·µÐ´£¡C¹L¥h¤ß¤£¥i±o¡C²{¦b¤ß¤£¥i±o¡C¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o

¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C­Y¦³¤Hº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤CÄ_¥H¥Î¥¬¬I¡C¬O¤H¥H¬O¦]½t±oºÖ¦h¤£¡C¦p¬O¥@´L¡C¦¹¤H¥H¬O¦]½t±oºÖ¬Æ¦h¡C¶·µÐ´£¡C­YºÖ¼w¦³¹ê¡C¦p¨Ó¤£»¡±oºÖ¼w¦h¡C¥HºÖ¼wµL¬G¡C¦p¨Ó»¡±oºÖ¼w¦h¡C

¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¦ò¥i¥H¨ã¨¬¦â¨­¨£¤£¡C¤£¤]¥@´L¡C¦p¨Ó¤£À³¥H¨ã¨¬¦â¨­¨£¡C¦ó¥H¬G¡C¦p¨Ó»¡¨ã¨¬¦â¨­¡C§Y«D¨ã¨¬¦â¨­¡C¬O¦W¨ã¨¬¦â¨­¡C¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¦p¨Ó¥i¥H¨ã¨¬½Ñ¬Û¨£¤£¡C¤£¤]¥@´L¡C¦p¨Ó¤£À³¥H¨ã¨¬½Ñ¬Û¨£¡C¦ó¥H¬G¡C¦p¨Ó»¡½Ñ¬Û¨ã¨¬§Y«D¨ã¨¬¡C¬O¦W½Ñ¬Û¨ã¨¬¡C¶·µÐ´£¡C¦¼¤Å¿×¦p¨Ó§@¬O©À¡C§Ú·í¦³©Ò»¡ªk¡C²ö§@¬O©À¡C¦ó¥H¬G¡C­Y¤H¨¥¦p¨Ó¦³©Ò»¡ªk§Y¬°Á½¦ò¡C¤£¯à¸Ñ§Ú©Ò»¡¬G¡C¶·µÐ´£¡C»¡ªkªÌµLªk¥i»¡¡C¬O¦W»¡ªk

º¸®É¼z©R¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C»á¦³²³¥Í©ó¥¼¨Ó¥@¡C»D»¡¬Oªk¥Í«H¤ß¤£¡C¦ò¨¥¡C¶·µÐ´£¡C©¼«D²³¥Í«D¤£²³¥Í¡C¦ó¥H¬G¡C¶·µÐ´£¡C²³¥Í²³¥ÍªÌ¡C¦p¨Ó»¡«D²³¥Í¡C¬O¦W²³¥Í

¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦ò±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¬°µL©Ò±o­C¡C¦p¬O¦p¬O¡C¶·µÐ´£¡C§Ú©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¤D¦ÜµL¦³¤Öªk¥i±o¬O¦Wªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C

´_¦¸¶·µÐ´£¡C¬Oªk¥­µ¥µL¦³°ª¤U¡C¬O¦Wªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¥HµL§ÚµL¤HµL²³¥ÍµL¹ØªÌ¡C­×¤@¤Áµ½ªk«h±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¶·µÐ´£¡C©Ò¨¥µ½ªkªÌ¡C¦p¨Ó»¡«Dµ½ªk¬O¦Wµ½ªk

¶·µÐ´£¡C­Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤¤©Ò¦³½Ñ¶·À±¤s¤ý¡C¦p¬Oµ¥¤CÄ_»E¦³¤H«ù¥Î¥¬¬I¡C­Y¤H¥H¦¹¯ë­Yªiù»e¸g¤D¦Ü¥|¥yÔUµ¥¡C¨ü«ùŪ»w¬°¥L¤H»¡¡C©ó«eºÖ¼w¦Ê¤À¤£¤Î¤@¡C¦Ê¤d¸U»õ¤À¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î

¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¦¼µ¥¤Å¿×¦p¨Ó§@¬O©À¡C§Ú·í«×²³¥Í¡C¶·µÐ´£¡C²ö§@¬O©À¡C¦ó¥H¬G¡C¹êµL¦³²³¥Í¦p¨Ó«×ªÌ¡C­Y¦³²³¥Í¦p¨Ó«×ªÌ¡C¦p¨Ó«h¦³§Ú¤H²³¥Í¹ØªÌ¶·µÐ´£¡C¦p¨Ó»¡¦³§ÚªÌ«h«D¦³§Ú¡C¦Ó¤Z¤Ò¤§¤H¥H¬°¦³§Ú¡C¶·µÐ´£¡C¤Z¤ÒªÌ¦p¨Ó»¡«h«D¤Z¤Ò

¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¥i¥H¤T¤Q¤G¬ÛÆ[¦p¨Ó¤£¡C¶·µÐ´£¨¥¡C¦p¬O¦p¬O¡C¥H¤T¤Q¤G¬ÛÆ[¦p¨Ó¡C¦ò¨¥¡C¶·µÐ´£¡C­Y¥H¤T¤Q¤G¬ÛÆ[¦p¨ÓªÌ¡CÂà½ü¸t¤ý«h¬O¦p¨Ó¡C¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦p§Ú¸Ñ¦ò©Ò»¡¸q¡C¤£À³¥H¤T¤Q¤G¬ÛÆ[¦p¨Ó¡Cº¸®É¥@´L¦Ó»¡ÔU¨¥


¡@­Y¥H¦â¨£§Ú¡@¡@¥H­µÁn¨D§Ú
¡@¬O¤H¦æ¨¸¹D¡@¡@¤£¯à¨£¦p¨Ó¡@

¶·µÐ´£¡C¦¼­Y§@¬O©À¡C¦p¨Ó¤£¥H¨ã¨¬¬Û¬G¡C±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¶·µÐ´£¡C²ö§@¬O©À¡C¦p¨Ó¤£¥H¨ã¨¬¬Û¬G¡C±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¶·µÐ´£¡C­Y§@¬O©À¡Cµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ»¡½ÑªkÂ_·À¬Û¡C²ö§@¬O©À¡C¦ó¥H¬G¡Cµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¡C©óªk¤£»¡Â_·À¬Û¡C¶·µÐ´£¡C­YµÐÂÄ¥Hº¡ùÚªe¨Fµ¥¥@¬É¤CÄ_¥¬¬I¡C­Y´_¦³¤Hª¾¤@¤ÁªkµL§Ú±o¦¨©ó§Ô¡C¦¹µÐÂijӫeµÐÂÄ©Ò±o¥\¼w¡C¶·µÐ´£¡C¥H½ÑµÐÂĤ£¨üºÖ¼w¬G¡C¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¤ª¦óµÐÂĤ£¨üºÖ¼w¡C¶·µÐ´£¡CµÐÂÄ©Ò§@ºÖ¼w¤£À³³gµÛ¡C¬O¬G»¡¤£¨üºÖ¼w

¶·µÐ´£¡C­Y¦³¤H¨¥¦p¨Ó­Y¨Ó­Y¥h­Y§¤­Yª×¡C¬O¤H¤£¸Ñ§Ú©Ò»¡¸q¡C¦ó¥H¬G¡C¦p¨ÓªÌµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¬G¦W¦p¨Ó

¶·µÐ´£¡C­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C¥H¤T¤d¤j¤d¥@¬É¸H¬°·L¹Ð¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬O·L¹Ð²³¹ç¬°¦h¤£¡C¬Æ¦h¥@´L¡C¦ó¥H¬G¡C­Y¬O·L¹Ð²³¹ê¦³ªÌ¡C¦ò«h¤£»¡¬O·L¹Ð²³¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¦ò»¡·L¹Ð²³«h«D·L¹Ð²³¡C¬O¦W·L¹Ð²³¡C¥@´L¡C¦p¨Ó©Ò»¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É«h«D¥@¬É¡C¬O¦W¥@¬É¡C¦ó¥H¬G¡C­Y¥@¬É¹ê¦³ªÌ«h¬O¤@¦X¬Û¡C¦p¨Ó»¡¤@¦X¬Û«h«D¤@¦X¬Û¡C¬O¦W¤@¦X¬Û¡C¶·µÐ´£¡C¤@¦X¬ÛªÌ«h¬O¤£¥i»¡¡C¦ý¤Z¤Ò¤§¤H³gµÛ¨ä¨Æ

¶·µÐ´£¡C­Y¤H¨¥¦ò»¡§Ú¨£¤H¨£²³¥Í¨£¹ØªÌ¨£¡C¶·µÐ´£¡C©ó·N¤ª¦ó¡C¬O¤H¸Ñ§Ú©Ò»¡¸q¤£¡C¥@´L¡C¬O¤H¤£¸Ñ¦p¨Ó©Ò»¡¸q¡C¦ó¥H¬G¡C¥@´L»¡§Ú¨£¤H¨£²³¥Í¨£¹ØªÌ¨£§Y«D§Ú¨£¤H¨£²³¥Í¨£¹ØªÌ¨£¡C¬O¦W§Ú¨£¤H¨£²³¥Í¨£¹ØªÌ¨£¡C¶·µÐ´£¡Cµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¡C©ó¤@¤Áªk¡CÀ³¦p¬Oª¾¦p¬O¨£¦p¬O«H¸Ñ¤£¥Íªk¬Û¡C¶·µÐ´£¡C©Ò¨¥ªk¬ÛªÌ¡C¦p¨Ó»¡§Y«Dªk¬Û¡C¬O¦Wªk¬Û¡C¶·µÐ´£¡C­Y¦³¤H¥Hº¡µL¶qªü¹¬¬é¥@¬É¤CÄ_«ù¥Î¥¬¬I¡C­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤HµoµÐÂĤߪ̡C«ù©ó¦¹¸g¤D¦Ü¥|¥yÔUµ¥¡C¨ü«ùŪ»w¬°¤Hºt»¡¨äºÖ³Ó©¼¡C¤ª¦ó¬°¤Hºt»¡¡C¤£¨ú©ó¬Û¦p¦p¤£°Ê¡C¦ó¥H¬G


¡@¤@¤Á¦³¬°ªk¡@¡@¦p¹Ú¤Ûªw¼v
¡@¦pÅS¥ç¦p¹q¡@¡@À³§@¦p¬OÆ[¡@

¦ò»¡¬O¸g¤w¡Cªø¦Ñ¶·µÐ´£¤Î½Ñ¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¡C¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü­×ù¡C»D¦ò©Ò»¡¬Ò¤jÅw³ß¡C«H¨ü©^¦æª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g

¡@¡@¯u¨¥

¨ºÂÓ±C¦÷¶[«Ò¡@²Ú³âÃa¡@ªiù«Ú¦h¦²¡@Ô{¥ì§Q©³¡@¥ì«Ç§Q¡@¿é¿c¹¤¡@ÏiªÙ­C¡@ÏiªÙ­C¡@²ï±C¶F

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

| ¦ò±Ð¦p¨Ó©v | ¥xÆW½×¾Â | ¹q¤l®Ñ¤U¸ü | ªk®v Wiki | ªûù¥§ | ¦ò±Ð | ¥°¾Ð½×¾Â | 

¡@

¦ò±Ð