¡m¦ò±Ð¸g¨å¹Ï®ÑÀ]¡C¦ò¸g¹q¤l®Ñ Sutra Buddhism Book¡n

¡@¡@No. 1688

¡@¡@±K¸ñ¤O¤h¤jÅv¯«¤ý¸gÔU¹|§Ç

¡@¡@¡@¡@¥j¨XÀsµØ¦x¦í«ù¨Fªù´¼©÷­z

»\»D£¾èºt±Ð¡C´¶§Q§t¥Í¡C¾ú¥N½Ñ®v¡C¤T¤À¬ì¸g¡C¿×§Ç¤À¥¿©v¤À¬y³q¤À¡C©¸ñª÷­è»¡¯«³q¤jº¡ªûù¥§ªk³NÆF­nªù¸gªÌ¡C¥_¤ÑªÇ°ê¤TÂèFªùµL¯à³Ó¡C»P¤TÂèFªùªü½è¹FÄŦPĶ¤G¸g¡C¦P¨÷Âö¬y³q¤À¡C¤w¤J¤jÂøg¥ì¦r¨ç²Ä¤@¨÷¤¤¡C¬O¬G¦p¨Ó©ó¯Iºn»O¥ª¯Ù¡C¤Æ²{©¸ñ©ú¤ý¤TÀY¤KÁu¡C­°¥ñÁ³Àg±ë¤ý¡C»¡©G¹º¥|¤jÄ_¦L®Ñ²Å¡C¥|¤Q¤G¹Dµ²¡C¤­«ü¦L«´¡C´¶§Q¦³±¡¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡C«ù©G¦æªkªÌ¹¬«U¬Æ¦h¡C¥¼¹F«H¨ü©^¦æ¥ý¤G®v¦PĶ¡C«á§º´¿½]¨Fªù´¼±l¡C±N¦¹¸g­«¦æ®Õ°Éªv©w¡C¸ÉÂö¬y³q¡CÃD¤ê¦ò¤J¯Iºn²{¨­¯«¤ý³»¥ú¤Æ¦ò»¡¤j¤è¼s¤j¶êº¡¤j¥¿¹Mª¾¯«³q¹D¤Oªûù¥§¸g¡C¤µ¦¹¸g¤¤»¡¤jÅv¯«¤ý­°¥ñÁ³Àg±ë¤ý¡C´_¦¸¦í¥@±ë¤ý±Ò½Ð¡C´_¤Æ²{¥X¤TÀY¤KÁu©Á«ã¬Û¡C°õ«ù¾¹¥M»P«eµL²§¡C¥»¤ý±I©w¡C¦¸¤Æ¤ýµe¥X¤TÀY¤KÁu¡C³»¤W¤Æ¦ò¬Û»ö¡C¹º¥|¤jÄ_¦L®Ñ¡C¥|¤Q¤GÆF²Å«üµ²¡C¤­¦L«´±x¬Ò¥I»P¡CÁ³Àg±ë¤ý¨ü«ù©^¦æ¡Cº¸®É¤Æ¦ò»PÁ³Àg±ë¤ý¼¯³»±Â°O¡C¸¹²M²b¥ú©ú¦p¨Ó¡C¤w©ó¬O¤Æ¤ý´_Áô¤J¥»¤ý¨­¤¤¡C¥»¤ýµµª÷¥ú»EÁô¤Jª÷´Ã¡C¯ùÏi¤§«á¡C¦U¤ÀªÙ§Q³»À¹©^¦æ¡C©Ò»¡©G²Å¦L¤­«ü¦L«´¡C¤w¦b«e¥ì¦r¨ç¤G¸g¤º¡C¤µ¦¹¸g¤¤§ó¤£­«­z«e»¡¡C¥»©G¤ºÂö¤E¦r©G¡C¥yÄò¦¸²K¤J¡C¤µ¼sºÖ¤j®v¹¬¿ýºÞ¥D¤K¡CÂk©R¤TÄ_¡C¿W¤ß¤º¨å¡C¶°¦¨ÔU¹|¡C¸ÉÂö¬y³q¡C¥ç¤ê±K¸ñ¤O¤h¤jÅv¯«¤ý¸g¡C¼s¦æ¹M¥¬¡C«á¦³«ù©G¦æªk¤§ªÌ¡C¤F©ú«e«á¸g¦®¡C¸Ô¦Ó¦æ«ù¡C¦Û§Q§Q¥L¡CºÖ³øµL½a¡C¶°¦¹¥\¾±¡C¤Wµª

¦ò®¦¡C¯¬

¸t¤H¹Ø¡CÄ@¾¬

¦ò¤é­«½÷¡Cªk½ü±`Âà

±K¸ñ¤O¤h¤jÅv¯«¤ý¸gÔU¹|

¡@¡@¡@¡@¤¸¼sºÖ¤j®v¹¬¿ýºÞ¥D¤K¼¶

¡@Âk©R³Ì¤W­¼¡@¡@¨Ì¸g¤J¬y³q
¡@Ä@¦@½Ñ²³¥Í¡@¡@¦PÃÒ¥ú©ú¤¤
¡@¼sºÖ¤ßµL¼{¡@¡@¤Û¨­¥|¥Í¥X
¡@¤p²ß¾Ç¸g®Ñ¡@¡@§Ñ«o¯u¦p²z
¡@¯d¤ß¦b±Ð¨å¡@¡@¦­±ß°Ñ¸g¦®
¡@¤ß©ü¥¼¾å±o¡@¡@©À©À¸êâÀ­×
¡@µL¦³¶¡Â_´Á¡@¡@­Y¤£³X¨s³º
¡@¥ú©ú¥|¤jÂk¡@¡@¦ó®É¦A¥X¹J
¡@¤µ³{¤jı´L¡@¡@¼s¶}¤è«Kªù
¡@èj±ê¬I±ë®Ñ¡@¡@¹M¥¬¤£¥þÂz
¡@¥¼¦Ü×稵¶¡¡@¡@¹IÂâ¤K¤À¨¬
¡@¬Ò¬O¥¿¹M¯§¡@¡@ı¬Ó·O´d¤O
¡@Áö¬Ù¯uªÅ²z¡@¡@¸U¦æ¥¼´¿²¦
¡@¤T¥@½Ñ¦ò»¡¡@¡@¦p¨Ó¤@¤j¨Æ
¡@¬Ò±q²³¥Í°_¡@¡@²³¥ÍµL³gÜÒ
¡@½Ñ¦ò¦]¦ó»¡¡@¡@Åv¦æ¹ê¤Æ©¼
¡@ªì¥Í¦Ü¯Iºn¡@¡@ª÷´Ã»È¼ÍùØ
¡@¤Ñ¤H¥|²³³Ú¡@¡@Á³Àg´c¯«¤ý
¡@²i®_¥ß¤@°ê¡@¡@²³¥Í³Q­¹äü
¡@§Ú¦ò¤S¥X¥@¡@¡@«C¶Â¤KÁu¤ý
¡@¤â°õ¤Kª«¸Ý¡@¡@¦¹Å]«KÂk¨Ì
¡@²³¥Í§K¾DÍÏ¡@¡@µ¥Ä±³Ó·O´d
¡@±Â»P´cÅ]°O¡@¡@¦Ú¦õ²²ÄÝÃþ
¡@²Ö§T²M²bªû¡@¡@®ü·|±o¬Ù®©
¡@Åv¤Æ¹ê©Á«ã¡@¡@¾D¸Ý½¬ÂìÉ
¡@¥ÃµL´c©À°_¡@¡@¬O¦ò·O´dªù
¡@«ù©À¤£ªÅ¨o¡@¡@¨Ì¸g¹F­×¦æ
¡@¤w¨£¯u¦p»Ú¡@¡@¦ý¨D¥@¶¡¨Æ
¡@µLªG¤£ÀH·N¡@¡@­Y¤£§Ó¸ÛªÌ
¡@µê³ÒÃø±o¹E¡@¡@·MÄøÄU°ª´¼
¡@¤£¬O»¥¨¥»y¡@¡@­Y¤£¯u»yªÌ
¡@Ä@¤JÀ»²Aº»¡@¡@¥|¤Q¤G¹D¯¦
¡@¥|¤jÄ_½f¤å¡@¡@¤jÅvª÷­è·N
¡@¤»¦L«ü¤ö¤W¡@¡@µL±o¶Ã¦±¤§
¡@§Ú¤µ¸Ô¸g·N¡@¡@¥½ªk©w¦b¥@
¡@Å@±ÐÅ@§g¥D¡@¡@·í¨ÓÀ±°Ç¥@
¡@¥¿¹³¥½ªk®É¡@¡@ÀHÃþ¤@Åé¥X
¡@¥»´¼¤Æ«á´¼¡@¡@¤Æ¦ò«Å±K»y
¡@¤jÅv¤Æ¦¸¤ý¡@¡@¦¸¤ý·O´d®Ñ
¡@Ä@±o¸g¤¤¸q¡@¡@¤@¤Á²³¥Í®©
¡@¾å¼Ç¶Ô°Ñ§¡@¡@©À©Àªø¤£®§
¡@¬Ý¾\¤jµØÄY¡@¡@µL¦³±À¨ä²z
¡@®ü¼l¤ñ¥C°Ý¡@¡@¤è¬Ù¯à¤¯·N
¡@¦ò¶}³Ì¤W­¼¡@¡@½Ñ¤HºÉ¥i¤J
¡@¦L¸g¬I½Ñ¤è¡@¡@¤jı¥»µL»y
¡@©À©À¸êÀHÃþ¡@¡@¨­»y¤Î·N·~
¡@µL¦³¹½«å®É¡@¡@©å¤f¶wµü¦Þ
¡@µL¯à´±¤Uµ§¡@¡@¤£¬N¯u¦p²z
¡@¥½ªk¤@¸U¦~¡@

¤TÄ_¦LÃÒµL¼W´î

¤K³¡«ÂÄY±`¥[Å@

­]¸Ç¥Ì½©«b«Ò²M²bºØ¡C¬°¤j¦]½t¥½ªk¯à¶Ç±Â¡C¶[´£ªeÃäÂù¾ð±I·À©w¡C¤K³¡¾Ò´o¥@¥D¸¹­ú­Ë

½Ñ°ê«Ò¤ý¦P®É¨Ó¦ò·|¡CÝ´¯Ý¶^¸}®C¼O³Ú­ú§¡CÁn°Ê¤T¬É¤é¤ë¥ú©ú·t¡C·T¶³ºGÃú¤s±Y¦aµõ§q

­¸³¾´d»ï¯ó¤ì¬\°®µä¡C·½¬u²UºÜ®ü¤ôÄ˪i°_¡C¤Z¦³ª«¹³µL¤£±¾§µ¦ç¡Cùº~À³¯u¤£¾å¯u¿Í²z

µÐ´£ÂÄئ¹F¨ä¤Æ²z½ì¡C¤F®©µL±`¦wÁI¦pµêªÅ¡C¤£¥Í¤£·À¯d´b¼í¥ÍùØ¡C¤Q¤G½t¥Í¸­¸¨¤è¨£¸ñ

Äø°Ê§tÆF¥»¦³¦¨¦ò©Ê¡C¤T¬É½Ñ¤Ñ«e­u¯Iºn¨Ñ¡C½Ñ¤j«Ò¤ý«sÅʼ}¦p¨Ó¡CÁ³Àg»´½°°Ó¶q®t¥P¨ú

½Ñ¤Ñ«K®t¤j¤O©G¥P¨ú¡C¦U°õÄ_ªS¦¬ÄáÅ]¤ý¥h¡CÅ׶å©®ðÂê¦b¸T¤¤³ò¡CµLªk¨úÂk½Ñ¤Ñ«e¨Ó§

Ä@¦ò·O´d·O´d«s¯Ç¨ü¡CÅ]°­¨a®`¤@¤è­¹¥Í©R¡C§T¹Ü«Ç¤k±ý¼Ö§Ö¬¡¨ü¡C¿n°©¦p¤sÄ@¦ò¤ÆÂk¶¶

½Ñ¤ý°Ê­ú¦p¨Ó±I·À«á¡C°^°ª§ÚºC´c°­¤£·q«H¡C½Ñ¤Ñ®t¥P¤C¤é¤£ÁÙÂk¡C·T´eºw²\¨Ó§ª÷´ÃÂß

¯à¤¯·O¤÷¶¶¤HÂk±I·À¡C²³¥Í³y´c·P±oÅ]¤ý¥X¡CÁ³Àg­W®`­¹äü²³¥Í¦×¡CÄ@¦ò·O´d¥h¨¸²³¥Í¥D

®Ú¥»´¼¦ò±`¼Ö±I¥ú¤w¡C«á´¼¤Æ²{¤TÀY¤KÁu¥ß¡C³£ÄáÄ_¦L¤õ½üª÷­è´§¡CÚþ¯Á¹a­µ¤KÀsÄñ¨­Áu(¤G¤@¥k¤â¶}¤s¦L¤G¤âª÷­èªS¤T¤âÄ_¹a¥|¤âÄ_¦L´u¥ª¤@¤â³£Äá¦L¤G¤â¤õ½ü¤T¤âÚþ¯Á¥|¤âÄ_¼C)

¤E¥Ø¤T­±§Q¼CÄ_¦L´u¡C«C¶Âžý¾v¨ª¤W½Ý°_¡C¦¸¦ò«Å©G¤j²{¥ú©ú½÷¡CµL¶qÅ]¤ýºÉ­u®¥·q§

µÃºDÄ_[ª÷*¨¬]¨¬«öÀF¯B¬É¡C¥k¨¬¦LªÅºù¸È·¶°_¡C´¼¤õ¬}µM¶ëº¡µêªÅ¤¤¡CŪ»w¨ü«ù©w¨ìµL¥Í¦ì

¥[«ù¥»©G¥|¤Q¤T¦r¥À¡C³»¥ú¦p¨Ó¿Ë»¡¦÷ªû±Ò¡Cªk¬É§tÃÑ¥@¥D¤ÎµL¼Æ¡CÅ¥»¡±ë­µ¶êº¡ªûù¥§(«e©G¤ºÂö¤E¦r©G¥yÄò²K¤J)

Ô{(¤Þ)[¤f*¦ò]§qÔ}[¤f*¦Ö]¡@¼¯¶F¯ëÅo¡@Ô}¨º¼N¡@§k¥u§k¡@ñQ¼¯¥§¡@·L¦N·L¡@¼¯¨ºÑá¡@Ô{Îß³ÎÅo¡@¶ã²`¼ÇÍþ[¤f*¦Ö]¡@ÐýÐý¡@Ê¡Ê¡¡@ÏÞÏÞÂĶF(¤µ²K¤J©G¥yÔ{Îß³ÎÅoñQ¼¯¥§Ê¡Ê¡ÏÞ)

µL©ÀÆ[©wÂk¨Ì¤TÄ_³º¡C¦¸µoµÐ´£¤£¨D¤H¤ÑªG¡CÄ@½Ñ²³¥Í¦PÃÒµL¤W­¼¡C±¡¾¹ÅܪŦÛÅ]»º±Ð²b

¥|µL¶q°_¤ß¤ë½ü¤¤Ê¡¡C¥úª@µêªÅµL¶q½Ñ¦ò¦Ü¡CÃè¹³¼v·À¥»Å鯫¤ý¥X¡C¾v²¹¦yÄY¤Æ¨­ºÝÄY³B

¤TªT¤E²¶¤â°õ¤»¥óÄ_¡C§T¤õ¿KµM¦w¸Ô©Á«ã¶Õ¡CÊ¡¥ú¦A¥l´¼¦ò¤@©À¦Ü¡CÄ麤ÀÞ¨¬¤­ºØ­»µØ³Æ

ÎßÊ¡[¤f*¨¹]©M´¼¥y¤£¤G¤@¡C«C¤ß³ï³»¤Q¤è½Ñ¦ò­u¡C¥ÌÅSÄé³»ª`º¡¥ú©ú¾¹¡C¨­¤f·N²b¨s³º§Ú¦ò»w

«nµL¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C«nµL¤Æ¨­ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C«nµL¤jÅv¯«¤ý¦ò(¦U©À¤QÁn)¡C©À»w¯¦³¹¤ß¤f¬ÛÀ³©M¡C¤Q¸U¦Ê¸U©wÃÒ¯Iºn¸ô

¥ª¤ß©Ò¤Æ¤jÅv¯«¤ý¥X¡C«ÂÄYÅã»®«D¤Ñ«D¤H§¡C¬Ü©ñ²@¥ú¤Q¤è¥@¬Éª¾¡CµØö¥Ä_»\½Ñ¤Ñ«µ¼Ö°_(¦í¥@±ë¤ý±Ò½Ð¬y³q)

®É¦³±ë¤ý¦W¤ê±Ï¥@¥D¡C²Î»â±ë²³¨Ó§ª÷´ÃÂß¡C¥õ§i¤j¯«¤£Ãaª÷­èÅé¡C²³¥Í¦MÀI¦p¨Ó·O´d¥X

¤j¯«§i¨¥±Ï¥@±ë¤ýÅ¥¡C§Ú±qª÷´Ã¥Ü²{¤@¤C¤é¡C¤Ñ¤H«s½Ð­°¥ñÁ³Àg°­¡C°_¸q¤£µ½¨Ó¥Ç·O´d¥D

¥@´L±Õ§Ú«Å¿Ù¥|²³ª¾¡C¤£¿×¤p¨Æ«ç¥Í¥X¹Ð¥@¡C¦p¨Ó¥Ü·À¥|ªG½Ñ¤ÑºÃ¡CÅñ²Ö¬y³q¸g¤å¨ì³B¥ß(¤Æ¿B¥@¬°²b¤gÂà¤Z½è§@¦ò¨­)

®ü·|µÐÂÄÁn»D½tı«Q¡C¤K³¡¤ÑÀs±Þ©]±`¦uÅ@¡C§Ù©w¼z­×½Ñ¨Æ²øÄY´N¡CµÐ´£¥ýµoªü¿®¦hùÃÒ

ªk¨­µL¬Û¥Í·À¦p¦ó»¡¡C·Mè·t¬N¨¸¨£©Á«ã½Ø¡CÔÙ±ý©ü°g¤õ¦vºÃ«°°_¡C°Ñ³z¯u¦p¨º®É¤è¨ì±o

³»¥ú¤Æ¦ò«Å»¡¯«©G°_¡C¨D©óªìªGª½¦Ü¦p¨Ó¦a¡C¤­®Ú¤­¤OµÐ´£¤K¸t¿Í¡C¤é¤ë¥|¬w°Z¦³±Þ©]²z

·O´d³ß±Ë¤»«×¸U¦æ°_¡C[¤f*Äý]©Í²Mµê¹yÃÒ¦ò°©Åè¡C¤Q¦a¤T½å¦¨´N¤£Â÷Åé¡C²³¥Í®Úº¥ºÉ¬O¦¨¦ò¾¹

¦p¨Ó´¼¤é©P¹Mªk¬É»Ú¡C¥ú©ú®ÔÄ£²³¥Í³g½Qè¡C¥ÍªÌ¨£±`¦ºªÌ¨£Â_µ´¡CµL±`µLÂ_²Ä¤@¯u®ø®§

±Ï¥@±ë¤ý»â½Ñ±ë¤Ñ²³¡C±ÛëЪ÷´Ã§«ô¦V¤j¯«¡C§Ú¦ÛÀH¦ò¹C¾ú¤Q¤è¤¤¡CÄ_ªSª÷­è¥¼¦³¤j¸t´L

¯«¤ý«Å¿Ù±Ï¥@±ë¤ýÅ¥¡C§Ú±q¥¿¹M«á´¼¤Æ²{¥X¡C¦W¤ê±K¸ñ¤O¤h¤j¯«¤ý¡C½Õ¥ñÁ³ÀgÅã¥Ü«á²³¥Í

Ä_¦LÂí¤ßÆF¤å¥|¤Q¤G¡C±½°£§¯©ÇºÉÂkªF¤è¥@¡CÁ³Àg°^°ª¹D¦ò¤J·À¥h¡C¥Í·ÀµL¬Û½t²¦¶¶±I©w

µ½³u´¼¤O§Ú»PÃø¤ñ¨Ã¡CµÐÂÄùº~¯«¤O¦p¤ö¤g¡C¥@´L¤£«ä«o¦ü¤j¦a¤g¡CÅ]¤ý¨p©À¯«³q¬°²Ä¤@

¦p¨Ó½t²¦¥Ü²{¤J·À¬Û¡CÅ]°­å©ºC¤£Â§·q¦p¨Ó¡C¯}¨ä¸]¦v¨ú©¼¤G³¡Âk¡C¥OÁÙ¯«Æ[¤Ñ¤H¥ð¾Ò

½Ñ¤Ñ¥|²³¤ß¤¤¤Q¤À³ß¡CÅ]¤ý®c·µºÉ­Ë¤Î±YºR¡CÅ]ÄÝ¥ûÄÒ¾Ô¾Ô¹¸¹¸­Ë¡C©Î¬O¤G¥P¯«³q¨ÌµM°_

Å]¤ý°Óij¦p¨Ó¦A¥X¥@¡C©Î¬O¤G¥PÃa§Ú¹Ò¬É¥h¡C¦¤¤w¯«¤O¤£¯à¹F±oª¾¡C¨â²´²\¤U¦­±ßº×¥Í¨o

³»¥ú¤Æ¦ò¤f¤¤»w¦÷ªû¡C¥ú©ú·ÓÄ£·L¹Ð¥@¬Éµê¡C¤T¬ÉÅ]¤ý®c·µ¦p¾¥º£¡C¤£´±¹H°fÄá¨ú²³¥Í¥h

çÚ±oÁ³Àg¤KÃѤ£¦bÅé¡C¤j¦Ú®{ÄÒ¦a¤Wº¥º¥°_¡C®ø·À©¸ñÅ]ÃþºÉÂk¨Ì¡C±©Ä@·O´d¯d§Ú´Ý¥ÍÂß(¤G³¡©G¥P¦UÁÙ¯«³q¤O)

´eµ´¤£¿ô°k¥ÍµL¨«¸ô¡C»î­¸Áx´²¶}¤f»¡¤£±o¡C¤G³¡©G¥P¦UÁÙ¯«³q¤O¡C¤¥õ¤j¯«¤µ¤é±oÁÙÂk

¤j¯«©G³d©F«vÁ³Àg°­¡C¬Æ¤j·Mè§ÚºC¯Ô¼Ö±ý¡C¬r¤ß¤£§ï¥ÇµÛ·O´d¥D¡C¦¼À³³t®¬±Ë¨¸Âk¥¿²z

¦¼¤ß¤£®¬¦­¦­¨DÄb°£¡C¥þº¸©Ê©R¤§¯Iºn¥h¡Cº¸©ó«e¥@±j¬I¼z²³¥Í¡CºÖºÉ¼Ö¨¬¼Z¤Jªd²p¥h

¤ß·~¤£µ½³y¸o¦p¤sÀ®¡C¦Ê¤d®{ÄÒ»E¶°¤@³B©~¡C¦Ê¤d¸U¤H¨C¤é¨ü¨a¬o¡C¤@¤H¦Û¦³¤KÃÑ¥|³DÀH

¤»±¡¹ï°õÁ|©ÀµL´d´c¡C©Û»¤¸s¥Í¤K¤Q¤K¨Ï¹G¡C¦Ê´o¬Û²o¤S²K¤G¤Q´c¡C¤Q¤G®É¤¤¨ü¬o±q¦¹°_

¥û´c®{ÄÒ¤ÑÅ]¬°²²ÄÝ¡C¤Ä¤Þ²³¥ÍÚþ¤JÅ]ÄÒ»E¡C°Ê¥H¸U¤H¾D¬o¨ü¤j¸Ý¡C¿W¦s¥|¤j¤­Ä­¤»®Ú¥D

·NÃѤ£Å㤭®Ú±`©{Âà¡C¤»¹Ð¦âªk¤Cº|¤K«¯°Ê¡C¤Eµ²¤QÄñ¤Q¤G³Q²o¿£¡C¤G¤Q¤­¦³¦Ê¤K·Ð´o¥Í

¤K¸U¹Ð³Ò¦^¤ß§Y®ÉÂà¡C¤KÃÑ«KÂઽ¦Ü¸Ñ²æ¹D¡C¤£°Ê¤­Ä­«KÃÒªk¤ý¨­¡C¦Ê´bÄA­Ë¹y°£¦ÊªkÃÒ

¦Ê¤G¤Q´cÂର¥\¼wªG¡C¤K¸U¥|¤dÂର¥ú©ú¬Û¡C¬Ò¦¼¤ß³y«D±q¥~³B¨Ó¡C«C¤ÑµLª«¶Â¶³¹ª®°°_

©¿µM¶³¦¬¤é¤ë¶ê©úų¡CùWøγ±±â¤£±q¥~³B³V¡C¬O¦¼¤@¤ß¥»¦Û¶ê¥¿°g¡C®©®É·íÅ餣·l¨Ç¨à²z

¦^¦¼´c©À«KÂkµn¥¿¸ô¡CÄ_«B®c·µµØö¥µ¥©^Äm¡Cªk¬É¦p¨ÓµÐÂÄ¥|ªG¹¬¡C¤ÑÀs¥@¥DºÉ¤JµL¬°¬w

Á³Àg±ë¤ý«K¦V¤j¯«Â§¡C¨â²´²\ºw¤­Åé§ë¦a±Ò¡CÄb®¬±q«e§@¹L¤£¥¿²z¡C­ÑµoÁn¨¥«nµLÄÀ­{§(Á³Àg¤ý©ó¤G¥P³B¨DÄb®¬)

¤G³¡©G¥P¦UÁÙ¯«³q¤O¡CÅkµM¦p¬G½ÃëЯ«¤ý¥ß¡CÁ³Àg«Ó²³µoÅS¨DÄb°£¡C¥Õ¨¥¸tªÌ·]©À¥ð¥ÍºÃ

Á³Àg±Ò§iµ½¨Ó¤j¥Pª¾¡C§Ú©õ²ß¾Ç´c·~¦]½t¦Ü¡C­è±j­âª«·l¥L²³¥ÍÂß¡C¤µ³{«Å¤Æ§Ú¤µÀY­±Â§

Å]¤ý®c·µ¤j§@¦ò¨Æ°_¡C¤Ñ¦a´¸Å´¤é¤ë¼W¥ú½÷¡C­¸¨«ÊãÅw¨ÓëЪ÷´ÃÅé¡CÂù¾ðÅÜ¥ÕÁù®¥±µ¨¬Â§

¤jÅv¯«¤ý»â½ÑÅ]Àg°­¡C¤j¦Ú®{ÄÒ¤G¥P¦P¤§¡C¦ò·|¥|²³¤K³¡½Ñ¤Ñ¥P¡C¦U±Ò®¥·q¦PÁn»¡ÔU§

ºØºØ¦k·Q¥Ñ©¼µL©ú°_¡C³y§@½Ñ¤ÛÅ]¤ý¬°²²ÄÝ¡C¦p¨Ó«ü±Ð¤£¤JÅ]ÄÒ½ì¡C§ß©v¥ß±Ð¥Ã»·µL§ï·N

¶Àª÷¥XÄqµL©ú©ÒÂÐÁk¡Cªo¦bÄѤ¤¥Ã»·Ãø©Þ¥X¡CÄqªo¤À§OÄÑ¥Õ¶Àª÷¨ª¡C±Ë¨¸Âk¥¿¶À¥ÕµL¤GºØ

ªk¬É³q¤Æ¤T¬É¥|¥ÍÃþ¡C°ß¤ß¤@°_¤£¦b§O³B³V¡Cªì¹J©ú®v¤£¤J¨¸¦±¸ô¡C¤µ³{¤jı§K¤J½ü°jº»

¶Àª÷¥´´N²´¦Õ»ó¦Þ¨­¡Cª÷©ÊµLÅܬֽL³¦³©µ¥¡C¸U«~¤d®t¥»©Ê¬Æ¤À©ú¡CÂèª÷©Ê©w¯uªÅ¦Û¦b¥Î

¥|Å]§@ê¦p¨Ó·O´d°_¡C³Â¶F¸¯¨ë¤jÅv©Á«ã¥X¡CÆ[­µ¤j´¼°¨¶µº»«Ò¥D¡C¦]ªù¤£±Ë¨Ó±Ï²³¥Í­W

´d¤ßªù¶}±Ï¥@µL¬°´¼¡C·O¶³´¶¥¬­L§ZÀã¤ÆÂСCÙF¬r¨¸¨£¤£¤JµÐ´£¸ô¡CÅv¶Q¬ÛµnºÉÂk¨s³º³B

¯«¤ý»DÔU¤KÁu·n¾Ù°Ê¡C¤E¥ØÅUÏæ«ö¥kÃߨ¬¥ß¡C¤è¶ê´¼¤õµµª÷´Ã¤¤¥X¡C´²Ãa¤Û³N®ø·ÀÁ³Àg°­

¯¦³¹¥\¯à´¶¬I¥½ªk¥@¡C¤Qµ½ªì¤J´c¤f¯ä©»w¡C¤Q¤è½Ñ¦ò»D»w¯«©G­µ¡C¤@°O·í¨Óª½¦ÜµL»¡¦a

¤å®í´¶½åÆ[­µª÷­èÂáCµÐ´£ÂÄئªÙ§QªÅ¥Í®©¡C¥Ø³s­{¸­¥|ªGÀ³¯u«Q¡CÆg¨¥µ½«v­»µØ¨Ñ¾i¼y

¤T¬É½Ñ¤Ñ©Á«ãª÷­è²³¡C»D¦¹©G­µ©}¨­¨Í½Ã¥ß¡C¤Z¦³©ÒÄ@µL¦³¤£ªG¹E¡C¥¼¯à¹F²z³tÀòµÐ´£¸ô(»w¥»©GÆFÅçµe²Å¦L­»¤ìÀJªS¸ÕÅçªv¦Ê¯f¤@¤Áµ¥¨Æ)

»w§Ú©G¤ý¦p§ò³{¥Ì«B¡C¬ÛÀ»¾Ô±Ñ¦A³{¤j±N¦Ü¡C©tÅS¤§¤H¸ô³{¤÷¥À»E¡C»Iª¼¦Ñ¯f¤è³{¯Ï±CÂå

»w©À©G®vµL±o¥ÍºÃ¼{¡C¯«¤ý´Ü¿íÅX¨ÏÀHº¸¥Î¡C¤Ñ¤H²çù¦aº»¾j°­½ì¡C¦Õ»D©G­µºÉ±o¸Ñ²æ¥h

´c¤ß«ù©À©|Àò®í³ÓªG¡CºëÄY±Mª`¤ß¤f¬ÛÀ³©M¡C¨ä¾l¥\¯à¤£¦p¦÷ªû¤O¡Cµ½¨k«H¤k«ù©À±o§Q¯q

®Ñ¦¹©G§Y¸h¯È¨©¦h¸­¡CÄ_ºô¦ç¹µØö¥Ä_æפW¡CÀH¨ä©Ò»ö½Ñ¤ÑÀs¯«Å@¡CÄ_»\Âг»¥j¦ò®bµM§¤

­Y¤@·L¹Ð¼Z©G©óª«¤W¡C­·§j·L¹Ð¸¨¦b²³¥Í¨­¡C©Ò±oºÖ³ø¦p¦üùÚªe¼Æ¡C±mµe³»¹³°£«oªü»óº»

¨HºàÀȤì¤u¥©¶[§éù¡CÄ_ªS°õ«ùªS¹³°ÒÎԤߡC­»µØ¿O¶îªGã̶¼­¹©^¡C¨Ñ¾iÄÀ­{©Á«ã¤j¯«´L

­»¤ô©MªdÀJ¶ì·O´d¹³¡C¦ÊºØ²øÄY¬ü¾¹¦wªS¹³¡C°@¸Ûµ²¦L¤£°Ê¤Q¸U¹M¡CªS·n¤ô¯F¨º®É¤è©úÃÒ

ªS¹³©ñ¥ú¨¥»y¤Î¯«ÅÜ¡C¤jı·O´L¥ª¤ß¤Æ²{¥X¡CÆF·ç¸UºÝ¤ß¥Í¤jÅw³ß¡CªG­¼Ä@¤O¦A»w¤T¤Q¸U

¯«¤ýÆF·P«ù»w±oªk»y¡C³]¤@¬Ö¾¹º¡²±²M²b¤ô¡C»w§Ú¯¦³¹±Þ©]¤£Â_Án¡C¤ô¯FªS°Ê¥ú©ú¯«³qÃÒ

¦æ¦í§¤ª×¤ß¤f±`«ù»w¡CªG¼ô¤T¬N³q¹F¯«¥æ¥Î¡C©Ò¦æ¯¨¼q¯«¬é¬Ò«ý©^¡CÀH³v¤£±Ë¤£´±¹H´L©R

¥|¦Ê¥|¯f¤Î½Ñ§¯ºë©Ç¡CÅÛ¬r³±±R®`¥L²³¥Í©R¡C±w¤H±J·~¦h¥Í­Þ¶Å¯f¡C¦¶®Ñ¯¦©G¥Ã»·°£æ¯¥h

»w©À©G®v°@¸Û¥[«ù¤ô¡C¦¶®Ñ¤è¦L¥|¤Q¤G¹D¯¦¡CæùºPÅ|«ÊÅ@±a©ó¨­¤W¡C¼¿¬°¤Y¨à¨ì¤f°£¦Ê¯f

µL¤H®Ñ¼gÄ_¦LÆFÀ³²Å¡C­»¤ìÀJ´NÅÙ¬â¦L©ó¯È¡C¦p«eæù¤YÆFÅçµL¦³¤G¡C³»¥ú¤Æ¦ò©ñ¤j²@¥ú°_

­ºÃD¹L¥h²{¦b¤Î¥¼¨Ó¡C½Ñ¦ò¦P­µ«Å»¡®Ú¥»©G¡C¦¨¹D¯IºnµL¤£«Å¦¹­µ¡C±¡¬É¥|¥Í¤ÑÀs¤»³¡»w

²b«H¨k¤k±M¤ßºÙ¯¦­µ¡C±ý¨D¦òªG¥@¶¡½Ñ¨Æ´N¡C¦p¨ÓÂÄئ·O´d¥Í¤j¼§¡C©ñ¥ú°Ê¦aÅã¤j¯«ÅÜ¥Î

©G®v¹Ú¤¤²{¨ä©Ò¨D¨Æ¡C³£Äá¥ýµ²¤@¤Á©G¤ý¯ª¡C¥j©¹«Ò¤ýÀx§g¦}¤j¦Ú¡C¨­¤ß¯f¯e«ù©ÀµL¤£À³

³£Äá¹y°£¤ô¯FÃÄ¥ú¥X¡CªA¤U²¬æ¯¦Ê¯fÃø¥Í°_¡C¤é¤ëÁ¡»k­·«B¤£¨Ì®É¡C¤­¬P¥¢«×¹G­¢²³¥Í­W

¤H¨a°ê¤¿·³»ü°f¸é°_¡C§g¦Ú¥¢±¹¤­¸ô³£Äá¿ý¡C¥õµøµêªÅ¥ß´Á»w©G°_¡C«O°ê¦w¹ç¥ÃµL¨aº×°_

ÃQ©P­ðªZ·´·À¦òªk¹¬¡C¤£Å¥¥X®a²ç¦æ©ú¯u©Ê¡CÅX¹G¹¬¥§ÁÙ«U®t§Ð­«¡C·´·À©v­¼©w¤Jªü»ó½ü

¦ý»wÄ_¥Éµ²«e³£Äá¦L¡CÐl¯ì§x­WÂà»P´c¤ý©Ò¡C©¼¦Û®¬³dÄb®¬¤ßÂk¨Ì¡C¶ð¼q¨ÌµMºëªÙ¦÷ÂÅ°_

ª÷»È»ÉÅK­»½fÀs§Î¹³¡CÏجû¤ôº¡§ë¹³©ó¤ô»Ú¡C®PºÜùÀs¤â¦L³£Äá¿ý¡C¤ô¯F¹³°ÊªÅ¤¤»ï¹p¾_

¦È¥§¤õ¤Æ¤jÅv¯«¤ý¦ò¡C¤TºØ¦W¸¹¤Î»w¦ò¥@´L¡C¤jæ@¥Ì«B¹MÅxÀF¯B¦a¡C¤[«B·lª«¤î¹p±o´¸Å´

¶H°¨¾m¤û¸VÃ~Ãø½Õ¨î¡C®É¦æ¯e¯f¦ý¶¼¯«©G¤ô¡C³D¹«´cÂηl¥L½Ñ¯ëª«¡C¤ôÅx«Î¦a¦ÛµM¥LµL¸ñ

©Ò¦³¸T¨î¤@¤@»¡¤£ºÉ¡C¹þìߥJ²Ó½Ð¬Ý¥¿¸g¥h¡C¶W¤Z¤J¸t¬Ò¬Oº¸¦Û¤ß¡C¤£¹F¯u¦pªP¥h¿ù¥Î¤ß

©]¤e´c°­¤sºë¦}¦aÆF¡C¤ô©²ÅÉ¥Þ¾ð¥Û¤@¤Á¼q¡CÃSÃR¨¸Å]¤[¦í¤H¶¡¤Ï¡C«I¥Ç®a°ê³£Äá°£»º¤F

ª÷Åú³DÅÛ¾uÅ\ª÷»È粡C¸¼°G½¼Á°¤@¤ÁÅÛ¯«²³¡C¶¼­¹¤¤¤U±þÃa¨}¤H©R¡CÄ_¦L¶³²Å¨Ø±aµL©Ò·l

¯T¤ßª¯[¨g-¤ý+©¯]¤H­±¯b¥ÍÃþ¡C¥Í¦~¤é¤ë¨Å¦W¹F±oª¾¡C²¹®Ñ©¼¦W¸}¤ß½ñ¹ê¦a¡C¤j¤â³£Äᮬ³dÀY­±Â§

¤ß´¼¹x¶wµL©Òª¾¤À¾å¡C±ý¨D´¼¼z³£Äá¦÷ªû¥Î¡C§]ªA©G¦LÀq»P¤jÅG¤~¡CÁ`«ù¦h»D³Õ¶®¦h¨s³º

³h½a¨ü­W»w©Àµ¹©t´I¡Cªø¥Í¤£¦º§Ù©w»PµÐ´£¡C´f¬I²³¥Í«á¥@¤j¶Q´I¡C¾Ç²ß¯«¤¦µµ¿i¶Àª÷³Ó

¤À¬q¨­§ÎÅÜ©ö±`¤£Ãa¡C©w¤J¤À¬q¯«³qªø¦Û¦b¡C¦ü³¾­¸ªÅ©¹¨ÓµLÖñê¡C³»¤W¥X¤õ¸}¤U¥X¤ô®ü

ÅÜ©öµLê¸t¤ZÃø´ú«×¡C¹³«e¸T¤s»w©À¦p«e§@¡C¦í©~¥F¤ô¬ïÆw­»²¢¤ô¡C²³¥Í¯fÃÒ§Y®É®ø´²¥h

¯ÀµL¤l®§¯¦©G³£Äá¿ý¡C¦Ê¯f°ü¤k°­­L©µ¦~º¢¡C¯ª©v¨£º×¨k¤k¦æ§µ¸q¡C°­©Ç¤sïi©G¦L§Y¥­ÂÐ

¬V³Ò¶Ç¤r¨¸°­¹Ú¥æ·P¡C»ó¤f¥|ªÏ¥¨´I¥h±ÄÄ_¡C­Y¾D©x³^¥}¸T«K±o§K¡CÁ{¼Ä¥æ¾W°f¸é¦ÛµM®§

¨D©ó¦ò¦aµL¤£¦¨´NªÌ¡C¦ò·À­°¥ñ¤ÑÅ]¤ÎÄÄ´£¡C¤@¤Á¥@¨ÆºØºØµL¤£¹E¡CÄ_¤ý±K»y©ñ¥ú¦p¨Ó»¡

±`¼Ö§Ú²bô¿£¤ß·á·N¡C©ÒÄ@¤£ªGµ½³u¬Òµê»¡¡C¯u»y¹ê»y¦p¨ÓµL»¥»y¡Cªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£

¦÷ªûÆFÅç½Ñ¦òµÐÂÄ»¡¡CÁn»D¤Ñ¥P¦L²Åµe¹³³]¡C±J©õ¤jÄ@ÁI¨ººë¶i¤O¡C±ë§Ó¥~¹DÁo©ú¦p¶Âº£

Ä_ªS¯«¤ý¦p¦ó´±¦ÛàM¡C³»¤W¤Æ¦ò«Å»¡¯«©G»y¡C©Á«ãÄ˨­¤KÁu©Ò°õª«¡C´¶©ñµL¶q¦ÊÄ_¥ú©ú¥X

³»¥ú¤Æ¦ò¥ç©ñ¤j¤H¬Û¡C¦X´x·í§¤¤f©ñµL¶q¥ú¡C¤¬¬Û·Ó¬M´²Ãa¤Û³N¨a¡C®ø·À©¸ñ½Õ¥ñÁ³Àg°­

¤T¬É½Ñ¤Ñ¥|¤ý¥o§Qµ¥¡C¤»¹D²çù¦í¥@±ë¤ý²³¡C¥@¥D®¥·q¤j²³¸÷½¥Â§¡C«Å»¡¯«³q¶êº¡±K©G­µ

º¸®É¯«¤ý³»¥ú¤Æ¦ò»¡¡C¤j¤è¼s¤j¶êº¡¯«³q¤O¡C¥¿¹Mª¾Ä±Å¥ªk¤Ñ¤H²³¡C±o²bªk²´¦UÀò¤T¬NÃÒ

´£ÄâÁ³Àg¥ý»º¤G³¡Âk¡C«e«á³ò¶¦P¨ì¯Iºn©Ò¡C¤Æ¦ò¯«¤ý¹M¾ú¤Q¤è¥h¡C¤Æ¦ò»¡ªk§QÀÙ²³¥Í¥D

¤jÅv¯«¤ý«Å¿Ù¥|²³Å¥¡C¾A¨Ó§Ú¦ò«Å»¡¯«©G­µ¡CÅ]®c«°¹ÕºÉ­Ë¤£¯d¦s¡C¯ä®ð»·»]¤Æ¦¨Àu²ÚªG

®Ú¥»´¼¦ò¥Ü²{¤d¦Ê»õ¡C±`¦í¤£·À¦ò¦í¦ò·À¥h¡C²³¥Í¬èë¥ß¤j»}Ä@«ù¡C§¤³B¦w¾i¤Û¤Æªk¨­Âß

°í«ùÐl¯ì§¤¦í¦hÄ_¶ð¡CºëÄY¹yÃÒÄÀ­{¦È¥§´L¡C»}Ä@ÅX¨Ï©^©Ó«ù©G¤H¡CÀò¤»¯«³q±o¤j¸Ñ²æªù

¯«¤ý»¡»}®£¤H¥ÍºÃ§Ò¡C±©Ä@¦p¨Ó·Ó¹î¯u¹ê»Ú¡C¬°§@ÃÒ©ú¯}½Ñ²³¥ÍºÃ¡C¤£ÃhºÃ©Æ¦AÄĹp­µ°_

º¸®É¦p¨ÓÁö¯ë¯Iºn±I¡C¥ª¤ß¥Ü²{¦ÊÄ_¥ú©ú¥X¡C¤Q¤è½Ñ¦ò©ñ¥úÄéª÷Åé¡CµÐÂÄÁn»D¥|²³¥Í§Æ©_

Á³Àg§ÚºC¦Ú¥ª²²ÄÝÃþ¡C¦PÁnÆg¹Ä¤ß¤¤¤Q¤À³ß¡C¹D²´·Ó¹ý¹FªÅ¯u¦p²z¡C¹Ð¨F¦ò°êµ¥Ä±§®Ä±¦a

³»¥ú¤Æ¦òº³©É·L¯º°_¡C§i¥Ü¯«¤ý¤j²³Å¥«Å»y¡C®Ú¥»´¼¦òÄÀ­{¦È¥§ªû¡C¥¢·Ó­°¥ñ§@·~Á³Àg°­

¤Æ¦ò«Å»¡®Ú¥»´¼¦ò·À¡CÁ³Àg´c°f¥ª¤ß¤O¤h¥X¡C¤H¤ÑÅåºÃ¦¬ÄáÅ]¤ÑÂk¡C¥N¦ò¦æ¨Æ¯u¦p·O´d¥X

¤ÑÅ]«ý¤â±æµÛ´¼¦ò§¡C¦ÚÄݳ¡²³½t¼ô·í¨ü°O¡C¦b·|²M«H¦UµoµÐ´£·N¡C¥ÃµL°hÂà°í©T»}Ä@«ù

©ñ¥ú¦p¨ÓµÎ¤â¼¯Á³³»¡Cµ½«vµ½¾Ç±Ë¨¸Âk¥¿¸ô¡C±o»X±Â°O»â®©¯u¦p©Ê¡C§ï¬G­«·s«i²rºë¶i¤O(Á³Àg¤ý±o»X±Â°O¦W¤ê²M²b¥ú©ú¦ò)

±ë¤ý±o°O¦P¨Óµ½ª¾ÃÑ¡C¤»¤Q»õ§T­×½ÑµÐÂĦì¡C¼s©ó¤Q¤è¨Ñ¾iùÚ¨F¦ò¡C²Ö§T­×¦æÃÒ¤J¦p¨Ó¦a

Á³ÀgÃÒ±o²M²b¥ú©ú¦ò¡C½Õ±s¤V¤Ò¤Q¸¹¬Ò¨ã¨¬¡C¦ò¹Ø¤G¸U¤Ñ¤HÅ¥ªk­µ¡C¼s«Å¬y¥¬À³¥HÂøÃþ¨­

¥Ü²{¤G­¼Án»D½tı«Q¡C§Y²{¦ò¨­¤@­¼¦Ü²z½ì¡C­L§ZÀã¤Æ¤W¦ÜµÐÂÄ­¼¡CÄø°Ê§tÆF¬ÒÅ¥¥ú©ú­µ

ÃÒ±oªìªGª½¦Ü¹@¤ä¦ì¡C»·¦æªk¶³¤Q¦aº¡¤ß¦í¡C¦¨´NµL¤W¦òªG¤jµÐ´£¡C¥¿¹³¥½ªk¦ò¹Ø¤G¸U·³

¥ú©ú¦p¨Ó¤J·À±I©w¤w¡C¦¸²Ä±Â»P¤@´LµÐÂÄÄ~¡C¤µ¤é©ÒÂk¤j¦Ú²²ÄÝÃþ¡C¦¸²Ä©ÒÃÒ¥ú©ú¦p¨ÓÅé

¨ä¦ò°ê¤g¬Ò¦WµL«¯¥@¡C¤ÑÀs¤K³¡¥|²³ºÉÂk¨Ì¡C»P¤µ©Ò«Å²M²b¥ú©ú¦ò¡C¨ÃµL®t§O¦P¦íµL«¯¥@

µL«¯¥@¬ÉµÐÂĤG­¼¤H¡C¤K³¡«ÂÆF¥|²³Å¥ªk­µ¡C¥ú©ú¦p¨Ó¦P¤µ¤Æ¦ò«Å¡C¤jº¡¯«©G¥|¤Q¤G¹D¸t

²M²b¦p¨Ó½t²¦¯Iºn¤w¡C¤T¬N´¼¤õµI¨­¦¬ªÙ§Q¡C«Ø¥ßÄ_¶ð°ª¦Ü±ë¤Ñ©Ò¡C¤Ñ¤H¥|²³¨Ñ¾i§@ºÖ³B

º¸®ÉÁ³Àg»P½Ñ¦P¨ÓÃþ¡C»X¤Æ¦p¨Ó±Â»PµÐ´£°O¡CÅw³ß«i¾U§YÀòµL¶q­¼¡C¤@®É¤§¶¡¤j§@¦ò¨Æ°_

¤jÅv¯«¤ý¿ÍÅ¥¤Æ¦ò»¡¡C¤ß¤¤ä\ÅDÅw³ßÆg¼Û§¡C§i¥Ü²M²³Á³Àg½Ñ¤W¤H¡C±J·~©Ò·P±o¤jµ½§Q³ß

¯«¤ý¦A«Å¥»®vÄÀ­{¦ò¡C¥Ü²{¤J·À·]¦¼¥½ªk¥@¡C¦³±¡¥]ÃÑ¥¢¤F¥\¼w§Q¡C½Õ¥ñÁ³Àg¦³³Ò¦p¨Ó¥X

§Ú¤µ©ÒÀY¨­¬Û²{«Â»ö¡C®Ú¥»´¼¦ò¥ª¤ß¤Æ²{¥X¡C¤jº¡¯«©G³»¥ú¤Æ¦ò«Å¡C©Ò§@¥\¼w»w©Gªk»ö¦¡(¥»Å鯫¤ýµ²¦L»ö¦¡)

³£ÄáÄ_¦L¥ª¥kµL¦W«ü¡C©}¦V´x¤¤¤G«ü¬Û¾a[ºÊ-¥×+¨§]¡C¤¤«ü¥ª¤W¥k¤U±É¦P«üÀY¡C«üª½[ºÊ-¥×+¨§]¤j©æ¤¤¸`©³

¤â¦L¥[©G¥@¶¡©Ò¦³¨Æ¡C´c¤H¨¸°­¬Ò¦V©G®v§¡C±Ë´c°f¤ß´L©RÅ¥ÅX¨Ï¡C¤£´±¹H°f»}Ä@°í©T¤O

¸T¤sÄ_¦L¥k¤âµL¦W¦±¡C¥|«ü¥­ª½¶i°h¦U¤C¨B¡C¤@©G¤@¦L¥ª¥k¤W¤UÅU¡C´²¨ä©G¦L¦ÛµM´c¤ß¤î

µL¹pÄ_¦L´c­·¹r¹p¾_¡C¼É«BÀM¤[¤¤«üµL¦W¤p¡CÀY«üª½[ºÊ-¥×+¨§]¤j©æ±É¤¤¸`¡C¥ª¤â¦L©G¶³´²¤é¥ú¥X

¹y¯fÄ_¦L¥k¤â²øÄY±Ò¡CÀY«ü¤¤«ü©}¦V´x¤¤ùØ¡C¤T«ü¨Ãª½¤­³Ò¤C¶ËµL¡C¤@©G¤@¦L¤@¦Ê¤K¹M©_

¤­¸ôÄ_¦L¥ª¥kµL¦W«ü¡C¦±¦V´x¤¤¤K«ü¬Òª½¥ß¡C¨ò¦º¥Í¤H´²¦L©ó¤ß¤W¡C°ªÁn»w©G»î¾zÁÙ´ßÅé

´c¤J°­¯«±ý¥Ç«ù©G¥D¡C¥X¤J¤£²»°l¸É°k¤`Âß¡C±Þ©]¸éµs¤û°¨½Þ¦ÏÃþ¡C­¸¸V¨«Ã~±¡ÃѤ£±Ë¥h

¯«¤ý¥Ü±Ð²³·|µ½ª¾ÃÑ¡C¤­¤jÄ_¦L«H¨ü©^¦æ¤w¡C¥|ªT¥¿¦L¥|¤Q¤G¹D¯¦¡C¶Ç±Â¥½ªk®iÂà¬y³q¥h

¤jÅv§O¤Æ©Á«ã¦¸¤ý¥X¡C«Â»ö¶i¤î»P¥»¤¸µL²§¡C¥»Å鯫¤ý±IµM¤J©w¦í¡C°õª«¤£°Ê±q¦¹¯d¹³»ö(¥»Å鯫¤ý¤Æ²{¦¸¤ý©¿µM©óµêªÅ¦Ü)

¦¸¤G¯«¤ý­¼ªÅ©¿µM¦Ü¡C¤â´£¨©¦h¥Õ[Å|*¤ò]¼Æ¤V¾l¡C³½½¦Äs¯»½Ñ¯ëÃC¦â»E¡CÁ|µ§Åװʹ³ÄYµL¤G²§

¦¸¤G¯«¤ý¨ÓëЪ÷´ÃÂß¡C³Ú­ú§@§¥Õ¨¥´¼¦òª¾¡CÁ³Àg¬o®`¥»¦òÂk¯u»Ú¡C¥ª¤ß©Ò¤Æ¥»Å鯫¤ý¥X

¥»Å鯫¤ý½Õ¥ñÁ³ÀgÂk¡C¤Æ§Ú¤À¨­¤p¤ý¬y¥½¥@¡C¯«³qÅܤƱ©Ä@¦p¨Óª¾¡C©ñ¥ú¦LÃÒªí°O©ó¤Z¥@

¦¸¤Æ¯«¤ý³ò¶¯«¤ý§¡C¥Õ¨¥¸tªÌ¤j¸t¤Æ§Ú¥X¡C»P²³¬I³]¥H°²¦s¯u¹ê¡CÄ@¤ý©ñ¥ú·Ó¹î¯u¹ê»y

±I©w¦p¨Ó²@¥ú´Ã¤¤¥X¡C¥»Å鯫¤ý¦ÊÄ_¥ú©ú½÷¡CÄ_¥ú¤G¹DÄé¦b¤Æ¤ý³»¡C½Ñ¦ò¦LÃÒ¬y¶Ç©ó¤Z¥@(±I©w¦p¨Ó©ñ¥ú¥»Å鯫¤ý©ñ¥úÄé¤Æ¤ý³»)

¤Æ¤ý§Y®É¥k¤â¤Þµ§°_¡C¸t¹³ºÝÄY¤TÀY¤Î¤KÁu¡C¤E¥Ø°{Ã{°õ¯Á³£¶ê³Æ¡C³»¥ú¦p¨Ó¦X´xºÝÄY±Ò(¦¸¤ý±Þ¤KÁu¬Û»öÄ_¦LÆF²Å)

¥ª½ñÄ_¥Û¥k¦LÃߨ¬¥ß¡C¤KÀsÄñÁu¤@¤Á¯«Åܲ§¡C¥»Å鯫¤ý¤@¤@³£µL²§¡C¤j²³Â¤¥õ§Y®É¥ú©ú¥X

¨©¸­©Òµe±J©R¥\¼w´¼¡C´¼¦L­»¤ì¤@¤o¤K¤À¨è¡C½f¤å²`ª½¤À©ú²Ó¿i²¹¡C¦L¦b¯À©­¥Ã»·µL¨aº¢

±J©R´¼¦L¦L¤w§]ªA³º¡C§YÀò¤T¬N¤À¬qÃÒÅÜ©ö¡C¤Z¤Ò¤ÛÅéÃøÃÒÁ`«ùªù¡C«¯¿°¤§¦æ¹yÃÒ²b§®¤ß

±J©R¥\¯à·P±o²{¥@ªG¡C¤â¨¬¤ß¤¤¶ð¤W¦p·NÄ_¡C¥¼¦¨³Ì¤W¦­Àò´¼ÅG¤~¡C¤ß²´ÆF©ú½Ñªk¦ÛµM¦¨

²Ä¤GÁô½ªµL¨£¦Û¦b¦L¡C­»¤ì¤@¤o¤C¤À¨è¤§¥Î¡C¦p¬O°é½f¤èªk·Ó«e¦P¡CµL¬°ªÅ±I³ôÀÀ¦p¨Ó½×

¤TÅãÄ˪ŦۦbµLê¦L¡C­»¤ì¤@¤o¤­¤À¦p¬OªÅ¡CÀg¤¤¦çª«¹MÅé¦L©G¤å¡C©P¹C¹Ð¤¤¤è¬ÙµÐÂĦæ

¯«®ð¥æ¦X¦Û¦b±K©G¦L¡C¤@¤o¤G¤À²`ª½¤å½f©w¡CÅÙ²¹¦L¤ß¤H«D¤Hµ¥·q¡C¤£¯à¹FªÅ¦Û¬ÙÃø¤ñ½×

¦¸¤ý©Òµe¥|¤jÄ_¦L¤w¡C³ô»P²³·|»·µe¥|¤Q¤G¡C±ë§¨ÆF¤å¨©¦h¸­¤W¦¨¡C¤@¤@¤À©ú¤£Â÷±ë¦rÅé

¦¸¤Æ¯«¤ý©Òµe²Å¦L°W¡C¤j²³´d³ß¦¸¤ý¦X´x§¡C±Ò¥Õ¥»Åé¤Æ§Ú¯«¤ýª¾¡C¦}¤Î¤j²³Å¥§Ú»¡ºÝªº

¤­¿B´c¥@ÔÙ±ý¬°®Ú¥»¡C¥Í¼ô¤GŦ¸¡¤º§@¥Í²z¡C¾v¤ò¤ö¾¦®÷³è¤ÎÁw¦å¡Cµ¬°©Å踣ºÉ¬O¸{ûª«

¤é¤ë­·«ù±ÛÂର±Þ©]¡Cª÷¤ì¤ô¤õ¤g©~¤è¶¨­«¡Cù[¥Ø*«J]­p³£¤ë§¸¤T±J°Ê¡C¥|¤æ¤À¬É¤C¬P«ý¥_¤æ

¨¤¤®¬°­º¤G¤Q¤K­û±N¡C¬ÕÁ«ÅܩǤH¶¡¥Dº×ºÖ¡C¤ÑÓ\ªe»íµµ®ð·Ó¤H¬ü¡C¤@¥|¤Ñ¤U«ÒÄÀ¬°¥D®_

®Ú¥»´¼¦ò©Ò¤Æ¤j¤d¬É¡C¦Ê»õ¤é¤ë¤­¬P¦C½Ñ±J¡C¥D«ù¤è¶¨¨aºÖ®ð­Ôµ¥¡C²³¥Í°f¹Ò¬Ò¬Oº¸¦Û­×

¥½ªkµ½¤H¶·±q´cÄÒÃþ¡C«P©Rµu¹Ø±Ë§Ú·Oªù«U¡CÄÄ´£¤ßµo·l®`Ðl¯ì·N¡C©G¦Lºò¤Á¨ÌµM¦ò¦b¥@

¤jÅv©Á«ã§i¥Ü¤Æ¤ýª¾¡Cµ½«v¤j´d¦¼¯à§@¦¹¨Æ¡C´¶º¡²³¥Í§¡ÀL¤j´f®¦¡C¤j¦æÄ@¤O²³¥Í±o§Q¯q(¥»Å鯫¤ýÆg¼Û¦¸¤ý)

¦¸¤G¯«¤ý©Ò§@¯à¨Æ²¦¡CÄ_¦LÆF²Å¹ï²³¿Ë¥IÅñ¡CÁ³Àg·¥±Â±ë§¨ÆF¤å§¡Cº¸¦¨¦ò«Â¥»¤ä¯«¤ý¤O

·Oµ½®Ú¤O¤j²³½å¸t¤O¡C½Ñ¦òµÐÂÄ¥[³Q«Â¯«¤O¡C²Ö§T±M¤ß«ù»w¼s¬y¥¬¡C¤Å¥O¥½ªk²³¥Í¾D¤j­W

¦¸¤ý§i¥Ü³»¥ú¦p¨Ó»¡¡C¤jº¡©G¤ý¤â«üµ²¦L°_¡C¤­ºØÄ_¦L¦C±J¥|¤Q¤G¡C¦U¦s¯«¥Î¸T¨î¥Ñ¦¼·N

¥»©G¥\¯à»¡¤§¤£¥iºÉ¡CºëÄY¥[«ù¶@¥Ü½Ñ¯«²§¡C¤ô¯Fªi°ÊÄ_ªS¾î­¸Âà¡C¹³»ö¥ú¥X¨¥»yºÝªº©^

¹Ú¤¤ÁI©w¿Ë¨£ÄÀ­{´L¡Cªk³ø¤Æ¨­¤jÅv¯«¤ý¹³¡C§®­µ¼¾¶·¤Z¦³©Ò¨Dë¡C¯«¥æ®ð¦X¤­ºùªkª«Áô(¦¸¤G¯«¤ýÁô)

¦¸¤G¤Æ¤ý©ñ¤j¥ú©ú¥X¡C¥»Å鯫¤ý¥ú©ú±q³»°_¡C¤G¤ý¥æÄé¿ÄÅܤƤýÁô¡C¥»Å鯫¤ý¤KÄ_¨ÌµMÁ|

¤Æ¤ý¬JÁô¤O¤h¯«¤ý»¡¡C¾A¨Ó©Ò¤Æ©Á«ã©ú¤ý¥X¡Cµe§Ú¤TÀY¤KÁu¤Î«ö¥Û¡C«Â»ö¶i¤îÄ_¦LÆF²Å¯¦(¶ê©úµL¬Û)

ÄÀ­{´¼¦ò¥ª¤ß¤O¤h°_¡C¤jÅv©Ò¤Æ¦¸¤ý±qªÅ¦Ü¡CµêªÅªk¬ÉµL¶q½Ñ¦p¨Ó¡C¬Ò±qÏi¿c¾B¨º¤ß¦L¥X

Á³ÀgÁù®¥¦X´xÀY­±Åé¡C¦h»X´£ÄâÄá¨üÂk¥¿¸ô¡C¦Û«e´c©À¤µ¤éºÉÂ_°£¡C®©¦Û¯u¦p»P¦ò¦P¤@Åé

¤Æ¦ò±Â°OÁ³ÀgµLºÃ¼{¡CÃÒªG¦¨´N§N·Ü¦Û±oª¾¡C¤@¦æ³¡²³¦P¨üµÐ´£°O¡C§Ú¦ò·O´dÅ]Äݱoµ½§Q

¤O¤h§i¨¥Á³ÀgµÐÂÄÅ¥¡C¯¦³¹¬y¥¬ª½¦Ü¤£°h¦a¡CÅ¥ªk¤j²³¥këЯ«¤ý¥ß¡C¥Õ¨¥¤j¸t¤µ¤é¤è¨£¸ñ

Á³Àg¥Õ¨¥¦p¨Ó¥Ü±I·À¡C¥ª¤Æ¯«¤ý³»¥ú¦p¨Ó¥X¡C§Ú¦ò»¡©G¤O¤h½Í¸g¸q¡C¦uÅ@¬y¥¬¤£´±¹H¦ò±Õ

Á³ÀgµoÄ@¦p¨Ó¦LÃÒª¾¡C¥½ªk²³¥Í¤ÑÅ]¥~¹D´Û¡C¤À¨­¹Mº¡¦Ê»õÀF¯B´£¡C±½°£§¯ºë²³¥ÍµL¨aº¢

®É¤j¯«¤ý»¡¬O¸g©G¤w¡C¤KÁu¾¹¥M³»¥ú¦p¨Óª{¡Cµµª÷¥ú»Eº¥º¥ªñª÷Âß¡C¥ú©ú¨­¬ÛºÉ¤J¦p¨ÓÅé

©úªÅ±I¼Ö§®¦³¯uªÅµê¡C­{¸­Â÷¦òÂû¨¬¤s¤¤¦í¡CÆ[¦æÄA­Ë®{§Ì±á´Âij¡C¥²¬O¦p¨Ó¦­±ß¤J·À¥h(ô¿£ÂkªÅ±I¥Ü²{ªÙ§Q)

¥I[Å|*¤ò]¤d¥ÔÄñùص½³uÅé¡Cª÷´Ã»È¼Í¦ÛµMªÅ¤¤°_¡C©ë¤rù«°¥|ªù³£¹C¼i¡CÀYªû°õÁ~¤T¬N¤õ¦Û°_

¤K¸U¥|¤d¤À¨­¯uªÙ§Q¡CÐÏ´²±¡¬ÉÄ_¶ð±q¦¹°_¡C¤Ñ¤WÀs®c¥ý¤À¤G°±¥h¡CÀ±°Ç¥X¥@­{¸­µI¨­Åé

«H¨ü©^¦æ¨Ì¸g¬y³q¹|¡C½Ñ¦ò·O·]³j§Ú®t¿ù¹L¡C»}Ä@¥|¥Í¦PÃҰߤ߮y¡C¯u¹êµL»y¤KÃѽ¬®c²z

¦h¥Í»ÙÁk¤è³{¨}ÃÄ»ç¡C¤µ¥Í¼y©¯¬Ù±oµL®ø®§¡C¬Nı¸s¥Í¦Û¬Ù¨D¥XÂ÷¡C®Ú¥»¶ê©ú¨ºùر`¦Û¦b

©À¦ò¥\¼w§QÀÙªk¬É¤º¡C±¡¾¹¤G³B¤Q¤èµL½aÃþ¡C¦Õ»D¦òÁn¹yµ´¤T´c½ì¡C¦U½Ð©Ó·í¤¸¨Ó¥»¬Oº¸

±K¸ñ¤O¤h¤jÅv¯«¤ý¸gÔU¹|(²×)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

| ¦ò¥ú¤s | ¦ò¸g | ­^½¤¤ | ÄÀ¤j¼eªk®v¦ò¾Ç°Ýµª Wiki | ¦òªû¬ö©ÀÀ] | ¦ò±Ð | ¦ò¾Ç | 

¡@

¦ò±Ð

Like

¤À¨ÉShare |