­º­¶

­×¦æªÌªº®ø®§

¡]¤@¤E¤C¤K¦~¤T¤ë~¤­¤ë¡^

 

ùÚ¹ê¡Bùڴªk®vµÛ

 

ùÚ¹ê

¤@¤E¤C¤K¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é  ¥[¦{§J¤h³ùÂS¥H¥_

 

®v¤÷¤W¤H·Oų¡G

 

¬K¤Ñ©¿µM­°Á{¡A±q¥h¦~¤Q¤@¤ë¶}©l¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¡A¬O²Ä¤@¦¸§â¤@¼h¼hªº«p¦çªA²æ±¼¡C¥~­±¶§¥ú¥`¦a¡A­¥³¥ªº©øÂΦ¨¸sµ²¶¤ÄøÄøį°Ê¡A¥NªíµL­­¥Í¾÷¡C«Ü©úÅ㪺¡A¤@¤Á°ß¤ß³y¡C¤W­Ó¤ë¡A§Ú±q¦ç³Uùؽ¨ÓÂÐ¥h¡A§ä´M¤@Âù¦Ï¤ò«pÄû¤l¡A»´Á¡ªº¥§ÀsÄû¤l¤£°÷·x¤F¡C¤µ¤Ñ«o­è­è¬Û¤Ï¡A«pÄû¤lÅܦ¨²ÖÂØ¡A¦ÓÁ¡Äû¤l­è¦n¡C¬O¤£¬OÄû¤l¦b¥|­Ó¤ë¤º§ïÅܤF¡H¤£¬O¡A°ß¦³§Úªº¤À§O¤ß¡A®É¨èÂà°Ê¡A±Þ©]¤£°±¦a¬°¯ä¥ÖÅn§@¥´ºâ¡C¾Ö¦³¤@­Ó¨­Åé¡A¦³®É«Ü³Â·Ðªº¡A¦Ñ¤l»¡¡G¡u¤H¤§±w¦b§^¦³¨­¡v¤@ÂI¤]¤£¿ù¡C

 

¥i¬O¡A§Ì¤lÁÙ¦³¦n®ø®§³ø§i¡Cùڴ©M§Ú¤w¨M©w§â¤W¤H©ó¨C¤ë¦bª÷½ü¦xªº¶}¥Ü¡A§Û¿ý¡B¾ã²z¡B®Õ©w¡A¥Ñªk¬É¦ò±ÐÁ`·|¥Xª©¡A¶Ç¼½¬y³q¡C¤W¤Hªº¶}¥Ü¡A¹m¥Ã¦³¨ý¡A¬OµL»ù¬ÃÄ_¡C³o¨Çª÷¥É¨}¨¥¡A¹³­p®É¼u¤Y¤@¼Ë¡A¦b¥¼¨Óªº®É¤éùØÀ³Åç¥Í®Ä¡C©¹©¹¡A¤W¤H¨Æ¥ý·|µ¹§Ú­Ì¯S§Oªº±Ð»£¡A°_ªìÅ¥°_¨Ó¨Ã¤£Ä±±o¦³¦ó­«­n©Ê¡F«Ý§Ú­Ì¦^¨ì¤½¸ô¤W¡A®É¾÷¦¨¼ô¡A¹Ò¬ÉÆJµM¥X²{¡A¨º¨Ç°V¸Ü¦ÛµM¦a»P¹Ò¬É°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡A¤Ó¥È§®¤F¡I

 

³o¨Ç¸Ü³£¬O¤jÂå¤ý¹ï¯g¤UÃĪºÃĤè¡A¥H«K±µ¤Þ§Ú­Ì¡F¦Ó¸Ü¤¤¦³¸Ü¡A·N¤¤Â÷N¡AÆg¤§À±²`¡A¥õ¤§À±°ª¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ì¤l¤~¯à¶i¤@¨B¦a»â·|§Ú­Ìªì¥Xµo®É¤W¤Hªº°V»£¡A§Ö¤@¦~¤F¡A¦Ó³oµf¸ÜÁÙ¬O§®¥ÎµL½a¡A¨ú¥Î¤£ºÜ¡C

 

¨C¤@¦¸¡A¤W¤Hªº±Ð°V¦b§Ú­Ì¤ßùز£¥Í©_§®ªº·PÀ³¡C¦Ó¦]½tªº¥©§®¡A®É¾÷ªº°t¦X¡A¦p¹q¥ú¥Û¤õ¡Aµy±q§Y³u¡A§ó¬O­@¤H´M¨ý¡IµL½×¬O·sªº¸gÅç¡A©ÎªÌ¥´§¤ªº¹Ò¬É¡A¦Ñ¦­¬Ò¦b¤W¤Hªº¹w®Æ¤§¤¤¡C¥L·|«ü¥X¤@®°ªù¡A©ÎªÌ¥Îµ½¥©¤è«K¡A©ÎªÌ¥Î¤@¥yÔU¤l¡A¤@­ÓÂà»y¤§¤U¡A§â§Ú­Ì¤Þ¥Xª[¸ô¡AÅ@°e¨ì±d²ø¤j¹D¡CÁöµM¡A¤£¯à¦b¨¥»y¤¤ªí¹F¤@¤Á¡A¦ý§Ì¤l­ÌµL®É¤£·P¨ü¤W¤H´d´¼Âù¹B©Òµ¹¤©ªº§È¦ö¡C§Ú­Ì¬°¤F¹J¨ì¤j¾É®v¦Ó¼y©¯¡I¸Õ·Q·Q¡A¦³¥v¥H¨Ó¤£¤Ö§V¤Oªº­×¦æ¤H¡A¦]¬°¤£´¿±o¨ì©ú²´µ½ª¾ÃѪº«ü¤Þ¡A©Î°õ©ó¦³¡A©Î°õ©óªÅ¡Aµê«×¦~¤ë®{³ÒµL¥\¡A³o¤£¬O«Ü¥i±¤¶Ü¡H§Ì¤l¦b¿ì¹D®É¡A©¿¤É©¿¸¨¡A©¿¶i©¿°h¡A©¿¥¿©¿¨¸¡A²`ª¾¹D¸ô¬O¤£®e©ö¨«ªº¡C¦Ó¤W¤H»P·O¹B´d¡A®É¨è§U§Ú­Ì¤Ï°gÂkı¡A¦³®É¹ªÀy¡A¦³®É¶F³d¡A»yÀq°ÊÀR¡A³£¥Î¶W¤Hªº§Ô­@¤O¡AÀq¦ö«×¤Æ¡Cùڴ©M§Ú¡A¨C¤Ñ¦V¤W¤H³»Â§¡C§Ú­Ì¹ï¤W¤H§»²`ªºÄ@¤O¡A¤é¯q´Ü¨Ø¡C§Æ±æ¤Z¯àÅ¥»D¤W¤Hªk­µ¡A©Î¥Ø¸@¤W¤Hªk¬Ûªº²³¥Í¡A¤£­n¦Aª°ºÃ¤£¨M¡AÁζY·³¤ë¡A·í­±¿ù¹L¡I

 

·í§Úªº¤÷¿Ë¦b¥@®É¡A§Ú¨S¦³¦n¦n¦aºÉ§µ¡C²{¦b¡A§Ì¤l¦³¤@­Ó¾÷·|¨Ó¨Í©^®v¤÷¡A±q©^¨Í®v¤÷¡A¥i¥H±o¨ì¨Í©^½Ñ¦òµÐÂĪº¾÷·|¡A¥O§Ì¤l²`·P·\¤£´±·í¡A¤]²`·P¼y­Æ¡C

 

§Ì¤l ªG¯u³»Â§

 

ùÚ´Â

¤@¤E¤C¤K¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é  ¥[¦{²Ä¤@¸¹¤½¸ô

 

®v¤÷¤W¤H·Oų¡G

 

¬K¤Ñ¨Ó¤F¡CÂ಴¶¡¡A·x®ð¬v·¸¡A©M­·®}®}¡A¤j¦a¦pÀA¡C¶©¥VªºµÂ±þ¤w¹L¡A²{¦b¬O«Cºñ¹M³¥¡A¸sªÚ¦RÆvªº®É­Ô¡CÀHµÛ¤Ñ¦a¶¡ªºÅܤƱ۫ߡA¸Uª«¥Í¨|µÞªÞ¡A¥|©P¥Rº¡¤F¤@¤ù½´«kªº´Â®ð¡C

 

¦Ó§Ú­Ì©O¡H¤]ÀH¶¶¤Ñ¦a¤§ÅܤơAÂk´_¦ÛµM¡C³o­Ó¦ÛµM¡A¬O«ü§Ú­Ì´ïµM²M²bªº¦Û©Ê¡C¥Í¥Í¥@¥@¡A¨C³{¨ì¬K¤Ñ¸Uª«´_Ĭªº®É¸`¡A§Ú­Ì³£ÀHµÛ¥Í²zªº´÷¨D¡A¦V¥~»«¤h¡F²Ö§T¦h¥Í¡A´`µÛ·R±ýªº¿E¬yº}ªy¬yÂà¡C¥i¬O¡A¡u·Å±_¡v«Ü§ÖÅܦ¨¼ÔÀs¡F¤£¤[¡A°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡C¦³¦h¤Ö¤H·|°l¨s¡G

 

¡u³o¬O¤°»ò¡HÃø¹D¥Í©RùØ¥u¦³¥æ°t¡AµM«á¦º¤`¡F¦º¤`¤§«á´_¥Í¡A¤S¦A¥æ°t¡AÁÓÂà¥æ´ÀµL¦³¥X´Á¡HÃø¹D¥Í©RùØ¥u¦³¦Y¶º¡B¬ï¦ç¡BºÎı¡H¡v

 

µØÄY¸g¤W»¡¡G¡u­Y¦³²³¥Í¡A¤£¸Ñ¦p¦ó²æÂ÷¤T¬É¡A¥u·|­úª_©M©ü°g¡AµÐÂÄ«K¬°¨ä¥Ü²{¬I±Ë°ê«°°]Ä_¡A¥X®a¿ì¹D¡AùÚ±`±IÀR¦wÁô¡C

 

¬Q¤Ñ¡AªGÂk©~¤h¨Ó³X¡CªGÂk»¡¡G¡u©ú¤Ñ¬O¯S§Oªº¤é¤l¡C¡v

 

¡u¾¾¡H¡v

 

¡u©ú¤Ñ¬OÄÀ­{¥§¦ò¥X®a¤é¡A¥L¥»¨Ó¬O±o¤Ñ¿W«pªº¤Ó¤l¡AµM¦Ó¥ÌÄ@±Ë±ó°ê«°©d¤l¡A¿W¦Û¨ì³·¤s­×¦æ¡C¡v

 

¦òªûÃM¤W¥Õ°¨¡A­¸¶V®c·µªºÀð«®¡A³o¬O¤@´T¦h¦³¸Ö·N¡A¤Þ¤H¤J³Óªºµe­±¡I¦òªû³B¨­¦b³Ì´I¸Îªº¡u·Å±_¡v¡A¥@¶¡ªº¨É¨ü¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A¬°¤°»ò¥LÄ@·N©ñ¤U¤@¤Á¡H

 

µØÄY¸g¤W»¡¡G

 

¡u®a¦v¬O³g·R¡B¬O¿£Äñ¡FµÐÂĬ°Ä@«×¥Í±x¯à±ËÂ÷¡A¥Ü²{¥X®a±o¸Ñ²æ¡A¤£¨ü½Ñ±ý¼Ö¡C¡v

 

¤µ¦­¡A¦b»÷ÀRªº®ü®Ç¤½¸ô¤W«ô¡A§Ú¬ðµM¯à©Ò·PIJ¡G§Ì¤l¥X®a§Ö¤@¦~¤F¡A¦Ó¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§Ö¼Ö¡C¦b¨C­Ó²³¥Íªº¤ßÆF²`³B¡A°£¤F·R±ýªº´÷¨D¥~¡AÁÙ¦³¥t¤@ºØ´÷¥õ¡C¨º´N¬O´÷¥õ¥¿Ä±©M¨s³º¸Ñ²æ¡C¦Ó³oºØ´÷¥õ¡A¤ñ°_´M¨D°t°¸¡B®a«Ç¤§¼Ö¡A§ó¥[±j¯P¡A§ó¥[²`¤J°©Åè¡C©Ò¥H¨C­Ó²³¥Í¡A²×©ó·|¨«¤W³o±ø¸ô¡C¡u¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¬Ò³ô°µ¦ò¡C¡v¦b³o­Ó¬K©u¡A¦³¨Ç¤H·|¥h§ä´M°t°¸¡A¦³¨Ç¤H·|¥h­×¹D¡C³o¶È¬O¿ð¦­ªº°ÝÃD¡C«Ý¾÷½t¦¨¼ô®É¡A¤@¤Á²³¥Í¡A³£·|¼Ö·N¥¬¬I¤@¤Á¡A±Ë°²¨D¯u¡A­×µL¤WµÐ´£¡C

 

¦b³o­Ó¬K¤Ñ¡A§Ú­Ì¨C¤HÀ³¸Ó§ó¥[§V¤O¡A±½²b¦Û¤ß¡AÀ°§U¥L¤H¡C©ñ¤U¦Û§Ú¡Aªð¾ëÂk¯u¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¹D¸ô¡CÄ@¤@¤Á²³¥Í¡A¦P­×¦@ÃÒ¡AµL¤W¯Iºn¡A¬O§Ú¦Üë¡I

 

§Ì¤l ªG§Ê³»Â§

 

ùÚ¹ê

¤@¤E¤C¤K¦~¥|¤ë¤K¤é  »X±o¨½¬Ù

 

®v¤÷¤W¤H·Oų¡G

 

¤µ¦~¤£¯à¿Ë¦V¤W¤H¯¬¶P¥Í¨°¡A¦ý§Ì¤l­Ì¦b¤½¸ô¤W¦V¤W¤H³»Â§¤E«ô¡A¨Ã¯¬µØ½Ï¦p·N¡Aªk¬ÉµLæ¡C¥H¤U¬O¤T¨B¤@«ô³Ìªñªº®ø®§¡G

 

ùڴ¡BªG¦à©M§Ú¤T¤H¦b«ô¡AÂà¹F¤@­ÓÅs¡A©¿µM¡A¦b§Ú­Ì²´«e¡A¥X²{¤@´T©_°¶§§Æ[ªº¤ÑµM¾Àµe¡X¡X¤G¤Q¦h¨½Äa±V®k¾À¡A¤dá£Å|»A¡B¸UÀ¤¾®·Ï¡A¶¡¿ùµÛ¨ºã`ã`ºñªi¡A¦b±×¶§¤UÄ£²´¥Í½÷¡C¬ÝµÛ¨º¤s³®°_¥ñ¡A®mÀ­¬ï¶³¡A¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C¦b¨±¦^¦±§éªº¤s¸ô¤W¡A¨®½ü¦³¦p¤@±ø¤p¹Cµ·¡A¦b®l¨¦¤¤­YÂ_­YÄò¡A¬ï´¡Áô²{¡F¤i¶§¦è¤U±m¶³¯É­¸¡A¤@¥bÆ^¦b¥bªÅ¤¤¡A¤@¥bÖߦb¤s®p¤W¡K¡K§Ú­Ì­n¥´¦¹¦a«ô¹L¥h¡C

 

³Ìªìªº¤ÏÀ³¡A¬O¤ß¦V¥~¹£¡C¦ý¤£¹³©¹©õ¨º¼Ë©b¬y©ñ¶h¡C¦b§Ú¤ßùØ¡A¦³¤@ªÑ¶§©M¤§®ð¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A§Î¦¨¤@ªÑ¬x¬y¡Aªý¤î§Úªº¤ß¯«¦V¥~¬y·¸¡C¬Q±ß¡AµØÄY¸gùئ³¤@¬q¸g¤å¥¿¦b§Ú¸£®üùØ¿¢Â¶¡G

 

¡uÁö¥O½Ñ¦³±x²M²b¡A¥ç¤£¤À§O©ó½Ñ¦³¡C

ª¾½Ñ¦³©ÊµL©Ò¦³¡A¦Ó¥OÅw³ß·N²M²b¡C

©ó¤@¦ò¤gµL©Ò¨Ì¡A¤@¤Á¦ò¤g¥ç¦p¬O¡C

¥ç¤£¬VµÛ¦³¬°ªk¡Aª¾©¼ªk©ÊµL¨Ì³B¡C¡v

 

¡XµØÄY¸g¤Q°j¦V«~¡X

 

§Úª±¨ý³o¬q¸g¤å¡A¤ù¨è¤§«e¡A§ÚÁÙ¦b¬¥§ü¾÷ªº°¨¸ô¤W«ô¡A©¿µM¡A¤S¨ì¤F¦¹¦a¡X¡X¥@¤W¨ºùئ³¨Ì¤î¤§ªk¡H·í§Úªº¤H¦b¬¥§ü¾÷¡A³o¨àªººÑ¤sºñ®ü¡A¤S¦b¨ºùØ¡H¨º¤@­Ó®É¨è¸ò³o¤@­Ó®É¨è¡A¦³¤°»ò¤£¦P¤§³B¡H¬JµM§ä¤£¨ì¤£¦P¤§³B¡A§Ú­n¨ì¨º¨à¥h°kÁײ{¹ê¡H¬°¤°»òÁÙ­n¥´¦k·Q«×¤é¡H¡u¦Û§Ú¡v¨ü¤£°_¤é¥HÄ~©]¡B³sºø¤£µ´¡B¨B¨Bºò¹GªºÀ£¤O¡A¦]¦Ó¥Í¥X¤À§O¤ß¡A¥ø¹Ï°kÁײ{¹ê¡CÃø©Ç¤W¤H»¡¡G

 

¡u¥u­n¥Î¥\¤Ò¡A¤@¤Á«K·|¦p·N¡A¨S¦³°ÝÃD¡C®£Ä߬O²@µL¥Î³Bªº¡C¡v

 

©ó¬O§Ú¸C¶}²´·ú¡A­«·sÆ[¬Ý²´«eªº´º¶H¡G¡u°Ú¡I¬O¦h»ò§§Æ[ªº´º­P¡A¦h»ò§»°¶ªº¹D³õ¡I¡v§Úªº¤ß¹y®Éı±o»´§Ö¡A¦n¦üªø¤F¯Í»H¡A­¸¶V·Ð´oªº²Jªd¡C§Ì¤lµoÄ@¡Aª½¦Ü³o¨Ç±V¥Û¤Æ¦¨·L¹Ð¡Aª½¦Ü®ü¬\¥ÛÄê¡C

 

²{¦b¡A§Ú­Ì­nºòºë·|¯«³q¹LµÐÂĹD³Ì°ò¥»ªº¾úµ{¡G¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡B´¼¼z¡BÁI©w¡C¦Ü©ó§Ô°d¡A¦b³o¨à¦³«Ü¦h¾÷·|¥h½m²ß¡C³o­Ó¬P´Á¡AªGÂN©~¤hÂ÷¶}¸U¦ò«°«e¨Ó°Ñ¥[¤T¨B¤@«ô¡C¥L¸g¾ú¹L§Ú­Ì¤T¨B¤@«ô³~¤¤³ÌÀI´c²ßªº¤@¬q¸ô¡F¦¹¥~³Ìªñ®ð­Ô¤ÏÂеL±`¡A¥E´H¥E¼ö¡C¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì½¤s¶VÀ­¡A¸g¹L±T¹ò¤s±V¡A¥i»¡¬O¦³¥Í¥H¨Ó©Ò¨«¹Lªº³ÌÁ}ÀIªº¹D¸ô¡C¥i¬O¡AªGÂN«o·U«ô·U°_«l¡A¥ô¦ó§xÃø¤]»Ùꤣ¤F¥L¡G¨ë¤Hªº¯ð´Æ¡A«r¤H¤¤¸õ°D¡B¬r³¥¸¯¡B¤éÅΫB²O¡A¦¹¦aµÛ¦Wªº¨g­·¡X¡X³£¤£¯à¼vÅT¥Lªººë¶i¤ß¡C

 

¤W¬P´ÁªG¦à©~¤h¨Ó«ô¡A³o­Ó¬P´ÁªGÂN«e¨Ó°Ñ¥[¡A³£¤j¤j¦a¹ª»Rùڴ©M§Ú¡C³o¨Ç©~¤h­Ì³£¦³·¥«×°@¸Ûªº«H¥õ¡C

 

»¡¨ì¹D³õ¡A¦bÀ\­·ÅS±Jªº¥Í²P¤¤¡A¥O§Ú­Ì§óı²M²b¹D³õ¤§¥i¶Q¡C¯à°÷¦í¦b°®²bªº¦x¼qùØ¡A¦³¥Ë¾BÀY¡A¦³¾À¾×­·¡A³o¦³¦h¦n¡I¥´§¤®É¡A·í§Ú¹J¨ì§xÂZ¡A§Ú¥u¯à©Ç¦Û¤v·~»Ù²`­«¡A±q«e¡A¦bª÷¤s¦x³ÌÀRÁÄ¡B³Ì²z·QªºÀô¹Ò¤U¡A§Ú¨S¦³¦n¦n¥h¿ì¹D¡C²{¦b¡A¥¿·Q¥Î¥\®É¡A»Ùê«K¼h¥X¤£½a¡G­·¼É¡B©øÂΡB¯ð´ÆªL¡B¯U¯¶ªº¤s¸ô¡BÆJ«B¡B¯P¤é¡B§n¹Ëªº¥æ³q¡B´H§N¡X¡X³o¤@¤Áªº®À§é¡A³£µ¹§Ú¤@ºØºë¯«¤Wªº¿i½m¡A¦]¦¹§Úªº·N§Ó§ó¥[°í©w¡C§Ú­Ì¤U©w¨M¤ß­nÂX®i¨Ã¥ú¤j¸U¦ò«°¡A¬°«á¨Óµo¤ßªº­×¦æ¤H¡A¾Q¤@±ø¥­©Zªº¹D¸ô¡AÅý¥L­Ì¦b¯u¥¿ªº¡G¡uªüÄõ­Y¡v¥Î¥\¡C§Ì¤l¤£¬O©ê«è¡Iùڴ©M§Ú±q¥¼·P¨ì¦p¦¹§Ö¼¢©M°·±d¡C§Ú­Ì®É¶¡ªíÁöµM±Æ±o«Üºò´ê¡A«o¨S¦³¤@¨è¬O§bªOªº¡A¦]¬°¥¦©MÅܤƵL©wªº¤j¦ÛµM¥´¦¨¤@¤ù¡A®§®§¬Û³q¡C

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡A©ìµÛ³o­ÓÂߴ߫ܳ·СC¬°¤F·Ó®Æ¥¦¡A¤£ª¾¶O¤F¦h¤Ö®É¶¡¡C°ß¤@¸É±Ïªº¤èªk¡A«K¬O§Q¥Î³o­Ó¨­Åé¡A¨Ó¦¨´N¹D·~¡CµØÄY¸g¤Q¦æ«~ªº²Ä¤@¦æ³ß¦æ¤¤¡AµÐÂĵoÄ@¨ü¥Í®É¡A­n¤Æ§@¼s¤jªº¨­Âß¡A¥H¨­¦×º¡¨¬¤@¤ÁÄÈ´÷ªº²³¥Í¡AÀH¥L­Ì°Ü­¹¡C

 

¡uµÐÂÄÆ[¥¼¨Ó¤µ¤@¤Á²³¥Í¡A©Ò¨ü¤§¨­¡A´M§YÃa·À¡A«K§@¬O©À¡G©_«v¡I²³¥Í¹JèµL´¼¡A©ó¥Í¦º¤º¡A¨üµL¼Æ¨­¡A¦M¯Ü¤£°±¡A³tÂkÃa·À¡F­Y¤wÃa·À¡A­Y¤µÃa·À¡A­Y·íÃa·À¡A¦Ó¤£¯à¥H¤£°í©T¨­¡A¨D°í©T¨­¡C¡v

 

©ó¬OµÐÂĵo¦p¦¹¤jÄ@¡G

 

¡u§Ú·íºÉ¾Ç½Ñ¦ò©Ò¾Ç¡AÃÒ¤@¤Á´¼¡Aª¾¤@¤Áªk¡A¬°½Ñ²³¥Í¡A»¡¤T¥@¥­µ¥¡AÀH¶¶±IÀR¡A¤£Ãaªk©Ê¡A¤µ¨ä¥Ã±o¦w¼¢§Ö¼Ö¡C¡v

 

¡XµØÄY¸g¤Q¦æ«~¡X

 

³o¬q¸g¤å±`¦b§Úªº¸£®ü½L±Û¡C¦b¤T¨B¤@«ô³~¤¤µL½×¹J¨ì¤°»ò§xÃø¡A¥¦µ¹§Ú·¥¤jªº¹ª»R©M¤O¶q¡C¨Ò¦p¡A¥´§¤®É·í§Úªº»L¶}©l»Äµh¡A§Ú¥u¶·ÀqÀq¦a«ä±©¸g¤åªº·N¸q¡A«K¯à°÷«O«ùÂùÛö³l¡A§Ô¹Lµh·¡¡C³o´N¬O¦VµLÀu¸Ñ²æ«°ªº¹D¸ô¤WÁÚ¨B¡C

 

¤T¤ë¡A¹ï§Ú³Ì¤jªº±Ò¥Ü¡G¡u¦³§ÓªÌ¡A¨Æ³º¦¨¡C¡v

 

§Ú­Ì¤º¤ß¤w¨ã¨¬Â×´Iªº­×¦æªkªù¡A¥u­n§Ú­Ì¤@¤ß¤@·N¦aºò©ê«ü¼Ð¡A²@¤£©ñÃP¡A²×¦³¤@¤Ñ·|¨ì¹F¥Øªº¦a¡C

 

§Ì¤l ªG¯u³»Â§

 

ùÚ´Â

¤@¤E¤C¤K¦~¥|¤ë¤K¤é  »X¼w¨½¿¤°Ñ®t®p¥_­±

 

®v¤÷¤W¤H·Oų¡G

 

¦b§Ú­Ì®È³~¤¤¡A³ÌÃø¾Çªº²ö¹L©ó¦æ¤¤¹D¡C¤¤¹D§Y¬O¤£¨«¦V·¥ºÝ¡A¤£°¾¤£­Ê¡A¤£¤Ó¹L©Î¤£¤Î¡A³Ì¦n¬O¶¶¨ä¦ÛµM¡A¤£©¹«á°h¡A¤]¤£½Ã«e¬ð¶i¡A®É¨è«O«ùµÛùÚ¡Bí¡B¯u¡C¥j»y¦³¤ª¡A¤£³æ¬O¬¡¦ò¡BµÐÂÄ¡Bùº~¡A¤D¦Ü¤Ñ¦a¬Ò±q¤¤¹D¦Ó¥Í¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Y¬O±`©¾©ó¦Û©Ê¡A¤£µÛ©ó¦â¡A¤£µÛ©óªÅ¡C¦b³o¤@¤è­±¡A§Ú¤w¹J¤W¤@¨Ç§xÃø¡A¦p¤U­±ªº¬G¨Æ¡G

 

·í§Ú­Ì¥¿¹w³Æ±qª÷½ü¦x¾p¨®°e¤W¤H¨ì¬¥§üÁF¾÷³õ®É¡AÁ`¦³³Ì«á´X¤ÀÄÁªº¥^«P©M¦£¶Ã¡C¦ý¬O¤pªG¶Q«o¯à§¹¥þ¤£²z·|³oµf³Ù¾x¡A±q¹ËÂøªºÁn®ö¤¤¡AÅ¥À´¥h­¸¾÷³õªº¸ô½u¤Î¤è¦V¡C§Ú¹ï¥L¨ººØµL°õªº©w¤O«D±`´Ü¨Ø¡A¤£¸T¦Û¦¤¡G¡u¹ï¡A¥L³oºØ¤èªk³Ì¬°«ê·í¡C¦pªG¯à¤ßµL®Çõ­¡A´N¥Ã»·¤£·|°g¥¢¡C¡v¥¿¦b°Ê³o¤@©À®É¡A§Ú¦^Ä@®v¤÷¤@²´¡X¡X¥L¥¿¦bÀqµøµÛ§Ú·L¯º¡C§ÚªÖ©w¦b¨º¤@¨è¡A®v¤÷¤@©w¬Ý³z¤F§Úªº¤ß«ä¡C

 

µy«á¡A¦b¾÷³õ·|«È«Ç¤¤¡A§Ú¥¿¦b°g°g½k½k¦a©ìµÛ¦æ§õ©¹¨Ó¡A¤W¤H´Nĵ§i§Ú¡A¤d¸U¤£¯à¡u¤J©w¡v¡C¤W¤H­è­nµn¾÷®É¡A¯S§O¥mÅñ¡G¡u§A­Ì­n«D±`¤p¤ß¡v¡AµM«á¤~Â÷¥h¡C

 

§Ú¦b·Q¡G¡u¤W¤Hªº¸Ü¨s³º¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¡v³Ìªì¥L´¿°V¥Ü§Ú»¡¡G¡uªG§Ê¡]ùڴ¡^¡A§A¬OÅ@ªk¡A¤d¸U¤£­n¤J©w¡A¸ô¤Wªº¨®½ø¤£·|¤J©wªº¡C¦pªG§A¤J¤F©w¡A·|³Q¥¦­ÌÁÓ±o¯»¸H¡C¡v¥i¬O¡A§Ú«o¹³¤@­Ó§b¤l¯ë¤J¤F©w¡C

 

·í§Ú­Ì¦^¨ì¥n«ôªº¦aÂI¡A¥ýÅýùÚ¹ê¤U¨®¡A§â¨®¤l¶}«e¤j¬ù¤@­ù¡C¥L·Ç³Æ§â§Ú­Ì¦b¬¥§üÁF«ôªº¨º¬q¸ôµ{ºâ¦n¡A¤~¦^¨Ó©M§Ú·|­±¡C§Ú¤@ª½¦bµ¥¡A¦bµ¥¡AÁ`¬Ý¤£¨ìùÚ¹ê¡C§Ú¶]¨ì¤p¤s¥C¤W¡A±q¤s³»¥i¥H²M´·¦a­ÁÀý¤j¸ôªº©P³ò¡A¤´µM¨S¦³ùڹꪺ¼v¤l¡C§Ú¶}©lµJ«æ¤F¡C

 

§Ú¦A¶]¦^¨ì³ÌªìÅý¥L¤U¨®ªº¦aÂI¡A¬Æ¦Ü¦b¸ôÃäªdÀפW°l´M¥Lªº¨¬¸ñ¡Aª½¨ì¨¬¸ñ¤]Áô¨S¤F¡C§Ú¶}©l·W±i°_¨Ó¡C¡u¥L¦b¨ºùØ©O¡H¡v§Ú¶]¦^¨®¤l®É¡A¶¶µÛ¸ô¡A¨Ó¦^¾p¤F¦n´X¦¸¡A¬Æ¦Ü©¹«e­±¦h¾p¤F¨â­ù¸ôµ{¡A¦ý¤´µM¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡C¡u§A¯u¬O­Ó¦nÅ@ªk¡I¡v§Ú³d©Ç¦Û¤v¡G¡u¦b­¥¥~¸òÀH¤@­Óªk®v¡A¹³³o»ò²³æªº¨Æ±¡³£°µ¤£¨ì¡A¯u¨S¥Î¡I¡v²Û·\Âର¾Ò´o¡C¡uùÚ¹ê¨SÀ¹¤W²´Ãè¡A¤£ª¾¬O§_«_«_¥¢¥¢¦a±¼¶i¤ûÄæ©Î¤j®üùؤF¡H¡v§Ú·QµÛ¡A¦ýÁ`¬O§ä¤£µÛ¥L¡C¦¹®É¾Ò´o¤SÂର¤Á¤ßªºÃöÃh¡C¡u¤]³\¥L³Q¤H¸j¬[¡B¥´§T¡A©ÎªÌ¨ü¶Ë¡B¼²¨®¡A¥i¯à±¼¶i¤s·¾ùئº¤F¡C¡v¤w¸g¹L¤F¤T­Ó¤p®É¥ú´º¡A§Ú¥¿·Ç³Æ³qª¾Äµ¹î¡C¦¹¨è§Ú¤jÁnªº¬è¨D®v¤÷¡G¡u¤W¤H¡A½Ð±z±Ï±Ï§Ú³o­Ó·M誺¨FÀ±§a¡I¡v©¿µMÆF¾÷¤@°Ê¡A§Ú§â¨®¤l¶}¶i¤@±øª[¸ô¤¤¥h¬Ý¬Ý¡C

 

·í¨®¤lÂà¤F²Ä¤@­ÓÅs¡A´N¨£¨ìùÚ¹êííÀRÀR¦a¦b¥n«ô¡A¦n¹³¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó¨Æ±¡¡G

 

¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¦b³oùØ·F¤°»ò¡H§Ú¨ì³B§ä±o§A¦n­W°Ú¡I¡vùÚ¹ê«Ü§NÀR¦aµ¹§Ú¼g¤F¤@±i¦r±ø¡A¤½¸ô¤W¦³¤@­Ó¸ô¼Ð¡A¼Ð©ú¡u¦æ¤H²ö¨«¡v¡A¦ÓµP¤Wªº½bÀY¥¿«ü¦V³o¤@±øª[¸ô¡C§Ú¯uªº¤£¯à¬Û«H§Úªº²´·ú¡C§Ú§â¨®¤l¾p¦^¨ì¤½¸ô¤W¡AªGµM¬Ý¨£¨º¸ôµP¡A©úÅã±o¹³§Ú­±¤Wªº»ó¤l¤@¼Ë¡I¡u¤J©w¡K¡K­n«D±`¤p¤ß¡v¡X¡X¤pªG¶Q¡X¡X®v¤÷ªº·L¯º¡A¬Ý³z§Ú¦b·Q¤°»ò¡X¡X³o¨Ç³£ÁŵM³e³q¡A¨Ï§Ú§¹§¹¥þ¥þ©ú¥Õ¤F¡I

 

·í±ßŪµØÄY¸g¤Q°j¦V«~¡A¨ä¤¤ªº·N«ä¤]¬O³o¼Ë¡G¤Q¤è¦ò¦p¨Ó¡A¤FªkµL¿òº|¡AÁöª¾¤@¤Á¬ÒªÅ±I¡A¹ïªÅ¤]µL¤@©À¡C§Ú¤§©Ò¥H¤J©w¬O¦]¬°¡u°õªÅ¡v¡A³o¥u¤£¹L¬O°õµÛ¡u§Ú¬Û¡vªº¥t¤@­±¦Ó¤w¡C­±¹ï¡uµL§Úªº¹ê¬Û¡v¡A¥»À³¸Ó¥´¯}¦Û§Ú¡A§Ú¤Ï¦Ó°õµÛ©óªÅ¡A¤J¤F©w¡C³o±Ð°V¨Ï§Ú¥Ã»·¤£§Ñ¡C

 

³o­Ó¤ë¡A·í¤W¤H¦b¬¥§ü¾÷®É´¿¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u·í§A­Ì©|¥¼¨M¤ß­×¦æ®É¡A¨S¦³¤HºÞ§A­Ì¡A§A­Ì¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡C¦ý¤@¥¹¨M©w­×¦æ¡A½ÑÅ@ªkµ½¯«¡A¤ÑÀs¤K³¡µ¥¬Ò¨Ó¦uÅ@¡A§A­Ì¤]¤£¯à¹³±q«e¨º¯ëÀH«K¤F¡C¡v¬O¦]¬°¤ÓÀH«K¤F¡A©Ò¥H¤~±o¨ì³o­ÓÃø§Ñªº±Ð°V¡C

 

ùÚ¹ê¡AªGÂN©M§Ú¦b¤@­Ó¤pÂr¥¬Ãä¥ð®§¡A·Q³ÜÂI¤ô¤Î¬~¨­¸ô¤W¡u¹²¹²¡vªº¹Ð®J¡C¨£¨ì¨º²M²DªºÂr¥¬¡A¾ð½®¤Uªº¤p¤ô¬y¡Aı±o³o¤ñ¥~­±ª¢¼öªº¬fªo¸ô¤Î©P¥½¦MÀIªº¥æ³q¦n±o¦h¤F¡C¦b§Ú¸£®üùت¾¹D¡A¥X¥h¼^À¸¬O­ÓÄY­«ªº¹L¥¢¡C¡uºâ¤F§a¡A¥uª±¤@¤U¤j·§¨S¦³Ãö«Y¡A¡v§Ú´N·|´À¦Û¤v§äÂǤf¡C©ó¬O¡A§Ú«K´Â¡u­·´º°Ï¡v¨«¤F¤Q´X¨B¡AµM«á®³µÛ¤pÅKªM¤l¦A¦¸¨«¨ì¤pÂr¥¬¨ºùØ¡C¬ðµM·P¨ì´ý¨­¤£¦Û¦b¡C¤@ÂàÀY¨Ó¡A¥u¨£¤@­Ó©_Á઺º~¤l¥¿ÂÚ¶\¦a¦V§Ú­Ì³oÃ䨫¨Ó¡C¥Lªº¨­§Î¤Î¸}½ï³£¬O·î§Îªº¡A­±¤W½ü¹ø¤]¤@¼Ë¡CùÚ¹ê¡BªGÂN©M§Ú¥u¬Ý¤F¥L¤@²´¡A³£¤£´±¦A¬Ý¤F¡C¥L¦Ñ¯¸¦b¨º¨à¡A¹ï§Ú­Ì§è°­Áy¡A¤fùسä³ä¦Û»y¡A°Ê§@¦hºÝ¡C§Ú­Ì»°§Ö¶]¦^¨ì°¨¸ôÃä¡A¤@¶}©l¥n«ô¥L´NÂ÷¥h¡C¨s³º³o¤H¬O½Ö¡A¬O­Ó¤°»ò¡H§Ú¤£¾å±o¡A¦ý¥L²¦³º§â§Ú±q¡u¼^À¸¹Ú¡v¤¤³ê¿ô¤F¡C¥u­nµÛ¤@ÂI¦â¬Û´N·|·S¨Ó«Ü¦h³Â·Ð¡C¬Q¤Ñ¦bµØÄY¸g¤Q°j¦V«~¤¤¤S¦³¦p¤Uªº¤@¬q¸g¤å¬O»¡¡G

 

¡u¥¼´¿¬VµÛ©ó½Ñ¦â¡A¨ü·Q¦æÃÑ¥ç¦p¬O¡X¡X¨ä¤ß©À©ÀùÚ¦w¦í¡A´¼¼z¼s¤jµL»Pµ¥¡CÂ÷西©À±`±IµM¡A¤@¤Á½Ñ·~¬Ò²M²b¡v¡C

 

¬°¤F³gª±­A¡A¤@¥¹Â÷¶}¡u¥¿©À¡v¡A§Ú­Ìªº·~³ø«K¥ß¨è§e²{¡C§Ú­Ì®É±`ÅéÅç¨ì³o¹D²z¡G¦pªG¡u¤@¤ß¤£¶Ã¦a¥n«ô¡AEverying's  O.K. ´N¸U¨Æ¦p·N¡v¡A¦Ó½T¹ê¡u¨ä¤ß©À©ÀùÚ¦w¦í¡v¡C¤@¥¹¦³¤@©Àªº³g±ý¡A©Î¦V¥~Ãk¨D¡A¤ßÀY¥ß¨è¡u³Q¶³¾B¡v¡A¦Ó©Ç½Ïªº¨Æ±¡´N±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C

 

¸ô¬O¯U¯¶ªº¡A¦³®É§Ú­Ì§â¨B¼Æºâ¦n¡A¨«¨ì¸ôªÓ¤W«ô¡C§Ú­Ì§â¨B¼Æ¤À¬°¤T¡AµM«á¦A¥[¤W¤Q¤À¤@¡A«OÃÒ¨S¦³«ô¤Ö¤F¸ôµ{¡C¨º¤Ñ½Ö¥ôºû¨ºªº¡A´N¥Î¥ÛÀY¦b¸ô®Ç§@¤@­Ó°O¸¹¡C

 

¬Q±ßùÚ¹ê¡BªGÂN©M§Ú¡AÀ½¦b¨®¤lùØ»wŪµØÄY¸g¡C¥~­±§N§N¶Â¶Âªº¨íµÛ­·¡C¬ðµM¦b¶Â©]¤¤¦³¤@Âù¤âºV¤F§Ú­Ìªº¨®ªù¡CùÚ¹ê¤p¤ßÁlÁl¦a¥´¶}¨®ªù¡A¤@Âù¤â¦ù¶i¨Ó¡A¦b¤@±ø±m¦âªºÀV¤yùØ¥]µÛ´X­Ó­è±q¾ð¤W±Ä¨Óªº¾ï¤l¡X¡X¬O¨Ñ¾i¡C±qùڹꪺ¯º®e¡A¥iª¾¹D¨Ñ¾iªÌ¤@©w¬O­Ó¥Rº¡¥ú½÷ªº©ú²´¤H¡C¯¬®v¤÷¤W¤H¥Í¨°§Ö¼Ö¡I

 

¦AªÌ¡G¦b³o´X­Ó¬P´Á¶¡¡AªG¦à©MªGÂN¡]¤W¤Hªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡^¬ÛÄ~¦Ó¨Ó¸ò§Ú­Ì¤@°_¥n«ô¡A¨Ï§Ú§óı¨ì¡G¡u½Ñªk¥­µ¥¡v¡CªGÂN¥»¨Ó°µ¤F­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£ªG¦àªº¤â¨¬Åܦ¨¤F¦å½k½kªº¼Ë¤l¡C¬°¤F³o­Ó¡A¥L¦Û¤v¤]¦³ÂIµS¿Ý¤£¨M¡A¤£ª¾À³§_¨Ó°Ñ¥[¤T¨B¤@«ô¡H¹L«á¡A¥¿¦pùÚ¹ê©M§Ú¤@¼Ë¡A¥L­Ì­Çµoı³o¤@ÂI¡G¤@¤Áªkªùªº¥Øªºªº¬O°±¤î¦k·Q¡F¦ÓÂ_µ´¦k·Q¡A³Ì¤£®e©ö¡C§Ú­Ìªº¦Û©Ê§Y¬O¦ò©Ê¡A§Ú­Ì¤§¶¡¨S¦³©¼¦¹¤§¤À¡C¾B»\§Ú­Ì¦Û©Êªº¦k·Q°õµÛ¤]¤@¼Ë¡A³£¥Í©ó¡u§Ú¬Û¡v¡CµL½×§A¹B¥Î¦óºØªkªù¡A¨ì©³¤£Â÷³o­Ó¡F¹ï§A³Ì§xÃøªºªkªù©¹©¹´N¬O³ÌÀ³¾÷ªº¤@­Ó¡C©Ò¦³­×¦æªÌ¥u¦³¦P¤@­Ó¤u§@¡A´N¬O¡u¤ß¦a¡v¤Wªº¤u§@¡C³o±ø¤½¸ô¥u¤£¹L¬O¤Û·Q¯à¤F¡C¦b³o±ø¤½¸ô¤W¡A§Ú­Ì©Ò¹Á¨ìªº²¢©M­W¡A©Î­×ÁI¡A©Î«ù§Ù¡A©Î©À¦ò¡A©Î«ù©G¡A¥H¤Î¥¬¬I¡A§Ô°d¡A¤D¦Ü¤K¸U¥|¤dªkªù¡A§¹¥þ¬O¤@¼Ëªº¡C

 

¥ô¦ó¤H³£¯à°Ñ¥[¡Cªk¬OµL¤À³Ó¦H°ª¤U¡A¶¶°fÃø©öªº¡C§Ú­Ì³o¨Ç®v¥S§Ì³£¯à¨ãÅé¦a¨£ÃÒ¡C¥¿¦pªGÂN»¡¡G¡u©Ò¦³ªº®£Äß¡A­ì¨Ó³£¥Ñ§Ú¤ß©Ò³y¦Ó¤w¡C¡v

 

§Ì¤l ªG§Ê³»Â§

 

ùÚ¹ê

¤@¤E¤C¤K¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é  ¥[¦{°ª¥´¤§¤U

 

®v¤÷¤W¤H·Oų¡G

 

ÁöµM§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L«Ü¦h¹M¡A¦ýÁÙ­n¦A±j½Õ¤@¦¸¡Aùڴ©M§Ú¯à°µ¤W¤Hªº§Ì¤l¡A¥H¤Î±o¨ì³o¦¸´Â¤sªº¾÷·|¡A§Ú­Ì¬O¦óµ¥ªº©¯¹B¡I§Ú­Ì³Q­·§j«B¥´¡A³o¬O¤Ñ½çªº¦ÒÅç¡C³o±ø¸ô¤WªHµL¤H¸ñ¡A¦³®É­Ô¤U«B¡A¨â¤T¤Ñ³£¥¼´¿¸ò®Ç¤H¥æ½Í¡Cùڴ©M§Ú¤]¤£»Ý­n½Í¸Ü¡A³o¯u¬O­×¦æªº¦nÀô¹Ò¡I

 

µØÄY¸g¤W´¿»¡¡G

 

¡u«H¤ßªº¤O¶q¬O°í©T¤£Ãaªº¡A«H¤ß¯à¥Ã»·®ø°£·Ð´o¤§®Ú¡A¤H­Ì¦pªG«H¤ß°í©w´N¤£·|°õµÛ¥ô¦óÀô¹Ò¡AÁÙÂ÷¤@¤Á§xÃø¡A¤ß¹Ò¦ÛµM¦wí¡C¡v

 

§Ú­Ì±q¤Ñ®ðªºÅܤƤW±o¨ì³\¦h¯q³B¡A¦n¨Ï§Ú­Ì§Ö¨Ç±Ë±ó³o­Ó¡u¯ä¥ÖÅn¡v¡C¤W©P¥½¦³­Ó¤j­·¼É¡C±q¤Ó¥­¬vÆJµM¦Ó­°¡C³o¼É­·«B±q¦­¤W¤»®É¶}©l¡A±r«Þ¤F¥|¤Q¤K­Ó¤p®É¤~Â÷¥h¡C­·¶Õ²r¯P±o¨Ï§Ú­ÌµLªk¯¸°_¨Ó¡A¶É¬Ö¤j«BµS¦p­¸¨F¨«¥Û¯ë¬¤´é¦Ó¦Ü¡CÁü­·¨ÓÁ{®É¡A§Ú­Ì­è¥©¦b¤s­Iªº¤@­Ó¨S¦³¾B½ªªº°ª©Y¤W¡A¥u¨£¨¬¤U¥Õ®ö¼ê´û´X¥GµL¸ô¥i¨«¡C«Ü©úÅ㪺¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó¤U¤sªº¤èªk¡A¨º´N¬O·Ó±`«ô¤U¥h¡C°f«B¦Ó¦æ¡A¯u¤£®e©ö¡G¨C¶i¤@¨B¡A­·´N§â§Ú­Ì§j°h¨â¨B¡A¦n¹³®±®vªï­±µhÀ»¡C°f­·¦Ó¨«¡A§Ú­Ìªº¨­Å饲¶·¶É±×¥|¤Q¤­«×¤~¤£­P§¹¥þºL­Ë¡A¦b¦a¤WªdÀ×ùØ«ô¡Aªd¼ß¤w¸gµ²¤F¦B¡A¦¨¬°¤@°ï°ïÀãÂH¦p½¦ªd¤ô¼æ¡C³»Â§®É¡A¥uı±o¦B¤ô±qÀY¡B½¥¡B¤â´x¡A³vº¥º¯³z¦Ó¤W¤É¡Aª½¦Ü¾ã­Ó¤âÁu©M¦çªA³£Àã³z¤F¡C¤@¥¹¯¸°_¨­¨Ó¡A¡u¯y¡vªº¤@Án¡A¤S¥ß¨è³QÁü­·ªº®±ÀY¥´°h´X¨B¡C¦p¬OªÌ©µÄò¤F¦n´X­Ó¤p®É¡C

 

³Ä±ß¡A¦n¤£®e©ö¤~¥Î­áµwªº«üÀY¸Ñ¶}¦ç¤Wªº¶s¦©¤Î©ÔÃì¡A¨ú¥X³Ì«á¤@¥ó·F¦çªA¡A¨ä¥Lªº¦çªA¦bªo¿O¤U¯M°®¡C§Ú­Ì¥ÎÂù¤â¼¯À¿¤F¨¬¨¬¥b­ÓÄÁÀY¡A¤~§â»øµw±o¦³¦p¦B´Îªº¨â±ø»LĬ¬¡¹L¨Ó¡C

 

½Ö­n°õµÛ³oµL¥Îªº¥ÖÅn¡H³o­·¼É¬O³Ì¼F®`ªºBIG SUR ­·¡C«ô¤F¤T¤À¤§¤@ªº¤U¤È§Ú­Ì¤wºë¯h¤OºÜ¡A¨­Åé¤W¨C¤@±ø¯«¸g¡A¨C¤@®Úµ¬°©³£³Â¤ì¤F¡C¦ý¦¹®É§Úµw­n©êµÛ«i©¹ª½«eªº¨M¤ß¡A¸£®üùؤ£®É¯B²{¤W¤HÆg¼Û¥È®Nªk®vªºÔU¹|¡G

 

¡u¦Ê§é¤£¼¸ª÷­è§Ó¡A¸UÅ]¤£°hµÐ´£¤ß¡C¡v

 

ùڴ©ó¤é«e­è»wŪ¤F¤W¤H»¡¹Lªº¸Ü¡G

 

¡u©Ò¦³²³¥Íªº­W¡A§Ú³£©Ó¾á§â¥¦·í§@¦Û¤vªº¡F©Ò¦³²{¥@ªº¼Ö¡A§Ú§â¥¦¦Vµ¹¤@¤Á²³¥Í¡C¡v

 

§ÚÁÙ°O±oµØÄY¸g¤Q¦æ«~ùتº¤@¦ìµÐÂÄ¡A¬°¤F±Ï¥Í¤ß¤Á¡A¤@¥¹Å¥¨ì¦Û¤v¦³¾÷·|ÀH¤Jªü»ó¦aº»¥N²³¥Í¨üµL¶q§Tªºµh·¡¡A¤£¸T³¶ÅDÅw³ß¡C¦Ó§Ú¦b³o¨à³Q«B²OÀã¤F´N·Q½}¥ð¶Ü¡H·í®É§Ú´N¤U¤F¨M¤ß¡X¡X¯uªº¬Ô¨Ì¤TÄ_¡C§Ú§â¤@¤Á¬Ô¨Ì¤W¤H¡A¥H¦¹³ø®v®¦¡C§Ú¥Í©R¤¤³Ì§Ö¼Öªº®É¥ú¡A´N¬O¨Ì±Ð©^¦æªº®É¨è¡C´Nºâ¦º¦b¨º¦a¤è¡A§Ú»¨¤]¿ò¾Ñ¡C§Ú­nºÉ§Ú©Ò¯à¡A°µ¤W¤Hªº¦n§Ì¤l¡I

 

¤U©w¤F¨M¤ß¡A¹ï§Úªº²ß®ð¤Î®£Äߧ@¤F¿n·¥©è§Ü«á¡A§Úªº¤ß¥­ÀR¤U¨Ó¡CÁöµM¨­Åé¤W¨S¦³¥ß¨è·P¨ìµÎ¾A¡A¦ý¤ß¤¤«oı±o«D±`¯u¹ê¡C¦b§Ú­ÌÀY¤W¤@°éÂŦ⪺¥ú½÷¬ðµM§e²{¡A¦Ó«B¤]³vº¥°±¤î¤F¡C¬O¤£¬O¤ÑÀs³]ªk²×©ó¨ÓÅ@«ù©O¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C¨º®É¤Ó±M¤ß¥n«ô¡A¤]µL·v¥´³o­Ó¦k·Q¡C¦ý¦³¤@¼Ë¨Æ±¡¬O¤d¯u¸U½Tªº¡X¡X«H¤ß¬O³Ì°í©TªºªF¦è¡C³o¤Ñ®ð¬O§Ú­Ì¥Í¥­¸g¾ú¤¤³Ì´c¦Hªº¤@¦¸¡A¦ý«H¤ß¯à­°¥ñ³o¤Ñ®ð¡C³Ì­«­nªº¡A«H¤ß­°¥ñ¤F§Úªº¤ß¡C§Úªº¡u¤ß¡v¤~¬O³Ì¦l¶B¡B³Ì¬¾·â¡B³Ì¤£Å¥¸Üªº¡uÅ]¡v¡C­Õ­Y¨S¦³¨ã¨¬´¼¼z·O´dªºµ½ª¾ÃѤ޻â¡A¦­¦b¤T­Ó¤ë«e§Ú«K³Q¦k·QÀ»±Ñ¡C§Ú­Ìªº¤u§@¤@ª½¶i®i¡A¤@¨B¤@¨B¡A§Úªº¡uµU¤l¡v¤ß¶}©lÅ¥©Û©I¡AºCºC¦a§J¤v´_§¡C®Èµ{©|ÁÙ­ù¡IBig Sur ¥u¬O¤@­Ó¹D³õ¤Î¾Ô³õ¦Ó¤w¡C

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡A³o¬O­Ó¥È§®µL»ùªº¸gÅç¡A¹ï§Ú­Ìªº­×¦æ²ª½¬O±j¤ß¾¯¡C¸I¤W³oºØ¦ÒÅç¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¾÷ÃöÁ`´w¤]­n¶}°Ê¡A­¢¨Ï§Ú­Ìª¦¦V°ª®p¡X¡X³o¤~¬O°í©T­×¦æªº¦n¤èªk¡C©Ò¿×¡u¦Ê¤Ø¬ñÀY¡A§ó¶i¤@¨B¡v¡C

 

¦¸¤é¡A¤@¤Á¦p±`¡A§Ú­Ì¤´Â»w©À¡A¤´Â³»Â§¡A¤´Â°j¦V¥\¼w¡A¦ý¦b§Ú­ÌªºÆ[·P¤¤¡A¤w²£¥Í¤FÅܤơC²Ä¤@¡A¤£·|¦p©¹®É¹ï¨­Åé¥Í©R¬Ý±o¨º»ò­«­n¡X¡X¨­Åé¥u¬O¤@©Ò¡A¥¿¦b±ÑÃaªº©Ð¤l¡A¦ó­W¶O³o»ò¤jªº¤ß¤O¡H¡u§Ú¬Û¡v¥u¯à±a¨Ó½Ñ¦hµh­W»P´d¶Ë¡C§Ú­Ì¹ï¨Æª«¹ê»ùªºÆ[·P¡A²£¥Í¹ý©³ªºÅܤơG±q¤µ¥H«á¡A§Ú¥u·Q§â¥Ø¥ú©ñ¨ì»óºÝ¤W¡F§Ú·Q­nª¾¹Dªº¡A´N¬O§Ú­IµÛªºªk¬É¸g¡F§Ú­n»¡ªº¡A¥u¬Oĵ±§²³¥Í¥Î¥\­×¹Dªº¸Ü¡F§Ú­n°µªº¤@¡X¦b§Ú­Ó¤H¦]½t½d³ò©Ò¯à¤Î¤@¡X¬O­n®ø¨a¨Ã±a¨Ó§Ö¼Ö¡F§Ú­n¾Ö¦³ªº¡A¬OµL§Îªº°]Ä_¡Gªk¨ã¡B¤è«K´¼¡B¸g¨å¡F°ß¤@·Q¥hªº¦a¤è¡A´N¬O½L°_ÂùÛö³l¡A©Ò¯à¹F¨ìªº³B©Ò¡F°ß¤@·Q­nªº¦W¸¹¡A´N¬O¡uªk®v¡v¡C

 

Ä@¸U¦ò«°¨³³t¦¨´N¡C¬°¤FÄǯq©Ò¦³²³¥Í¡AÄ@¸U¦ò«°¦¨¬°¥@¬Éªº­×¦æ³õ©Ò¡B¹D¼w¤¤¤ß¡AÄ@¥¦Àò±o¸U¦ò¥\¼wªº²øÄY¡I

 

§Ì¤l ªG¯u³»Â§

 

ùÚ´Â

¤@¤E¤C¤K¦~¤­¤ë  ±N¤h°}¤`¬ö©À¤é  Big Sur

 

®v¤÷¤W¤H·Oų¡G

 

¤µ¦­§Ú­Ì¨B¦æ¦^¨ì¥n«ôªº¦aÂI¡A¬Ý¨£¤@±ø¥¨¤jªºÅT§À³D¡A¦b¸ô®Ç½L±²µÛ¡C«Ý§Ú­Ì«ô¨ì¨ºÃä¡A¥LÁÙ·|¦b¶Ü¡H¦pªG¬Ý¤£¨£¤F¡A¥L¤S¸ú¨ì¨º¨à¥h¡H·|¤£·|¦b¯óÂO°ï¤¤¡H

 

²Ä¤@¨B¡A­nºIÂ_¦k·Q¡C¥´¦k·Q¡A¨C¦¸¥u±a¨Ó³Â·Ð¡C¥u¦³¤@¤ß§«ô¡A¤~·|®§·À¤@¤Á³Â·Ð¡C°²­Y§Ú­Ì¦]½t¾n©w­n¨­¨ü¤@±ø¤j¬r³Dªº«Iŧ¡A§Ú­Ì¤]µL±q¸úÁסA¾¨ºÞÅý¥¦¨Ó¦n¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³³oºØ·~³ø¡A¥¦¤]¤£·|¨Ó¡CºCºC¦a¡A§¨ÂøµÛµh·¡©M¨¯»Ä¡A§Ú­Ì¶}©lÅé·|¡uµÐÂĬȦ]¤£¬ÈªG¡vªº¯u¿Í¡C¤@¤Á¨Æª«¡A¦nªºÃaªº¡B°fªº¶¶ªº¡A¬Ò¥Ñ§Ú­Ìªº«ä·Q©Ò¨M©w¡C¤@¤Á°ß¤ß³y¡C¦b¤ß¦a¤W¼½¤UºØ¤l¡AºØ¤l¦¨¼ô«á¡A«Kµ·²@¤£®t¦a²{¥XÀ³¨üªºªG³ø¡C

 

±q«e¡A§Ú¤@¦V¥H¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¬O¦nªº¡B°·¥þªº¡AÁÙ¯à»t¯q¥L¤H¡C§Úı±o¦Û¤v¤Ñ¤Ñ¾Ç²ß¡A¤Ñ¤Ñ¶i¨B¡Aı±o¦Û¤v¡u¨Ó¾ú¤£Â²³æ¡v¡A¦³ÂI¨à¦Û©R¤£¤Z¡C§Ú¥H¬°¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¹ï¤H¹ï¨Æ¡A³£»{±o«Ü²M·¡¡K¡K«¢¡I¡I

 

¸g¹L¤@¦~ªº¸÷«ô¡A¤~µoı¦Û¤v¤@µL©Òª¾¡C§Úªº©Ò§@©Ò¬°¡A§¹¥þ¬°¤F§Q¯q¦Û¤v¡A²@¤£²M²b¡C§Ú¤£Â_¦aÃk¨D¡A¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤é¯q¨H°g¡AÁÙ¤£Äµ¿ô¡C°õµÛ»P¦k·Q¡A§â§Ú¤dÄñ¸U¿£¡A¨Ï§ÚÄA­Ë°g´b¡C§Úªº¤@Á|¤@°Ê¡A·l¤H·l¤v¡A¦Ó§ÚÁÙº¡¥H¬°¦Û¤v«e³~µL¶q¡AªF©b¦è¶]¡A«o¤@µL©Ò±o¡C

 

®É¦Ü¤µ¤é¡A§Úªº¤@¨¥¤@¦æ¡A¬Ò¥Ç¤F¨­»y·N¤T·~¡C ¦b¸÷«ô©M¥´§¤®É¡A§Ú§â±¡§Î¬}±x±o³Ì²M·¡¡C¤@¥¹Â÷¶}³o¨â­Óªkªù¡A¥h¦Y¶º¡BºÎı¡B¼g¤é°O¡B½Í¸Ü¡A¬Æ¦Ü¬~º¤¡A¤]®É¨è¤À´²ºë¯«¡A¦Û©Û³Â·Ð¡C¦pªG§Ú­n¬°¥@¬É®ø¨a¸ÑÃø¡A§Ú¥²©w­n±qÀY¶}©l¡A¦b¡u¤è¤o¡v¤W¥Î¥\¤Ò¡A­º¥ý­n¦b¤ß¦a¤W¤j±½°£¡C¦b¤½¸ô¤WªººØºØ®À§é©M¦ÒÅç¡A¤À©ú¦aªí²{¥X¡u¤@¤Á°ß¤ß³y¡v¡C

 

¡u¨â»L¦ùª½¨â²´³¬¡A¯ª±ÐÆxÄM¥XÅ¢­p¡v¡C

 

¡X¤W¤H©ó¤@¤E¤C¤K¦~¤@¤ë¡A¦b¸U¦ò«°µ²ÁI¤CÔU¡X

 

¦pªG¤£±qÀY¶}©l¡A§Úºâ¬O­Ó¤°»ò¡H¾Ç­Ó¤°»ò¡H

 

¡u¦p¤Hµ½¤èÃÄ¡A¦Û¯e¤£¯à±Ï¡A

©óªk¤£­×¦æ¡A¦h»D¥ç¦p¬O¡C¡v

 

¡XµØÄY¸gµÐÂÄ°Ý©ú«~¡X

 

²{¦b¡A©¹¥~¬y·¸ªº±ý©À«Ü±j¡A§Ú¥¿¦b¤ß·á·N°¨¡C§Ú¥ÎºÉ¤èªk¥h©è®ø­×¹DªºÀ£¤O¡X¡X¼g¼g«H¡B©ÎÆ[¥ú¡A©ÎªÌ¬G·Nµo©ú·sª±·N¡A¨Ò¦p¡A¥h½Õ¬d·sªº²ÏÀç¦aµ¥µ¥¡CÁ`¤§¡A§Ú·Q°kÁ׸÷«ô©M§¤ÁI¡C·í§Ú¯uªºÀR¤U¨Ó¡A¤ß©À±M¤@¡A§Ú¥i¥HºIÂ_²Ä¤@­Ó¦k©À¡A¥Î©w¤O¥hÂà¹Ò¬É¡C¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁÙ«Ü«j±j¡A«Ü§xÃø¡C¡u¤è¤o¡v¤Ó¬¾·â¡B¤Ó¤£Å¥¸Ü¡A«ÜÃø¦¬¬B¡C§Ú¦A¤£¥i¥H¬Û«H§Úªº«ä·Q¡C

 

¤£¹L¡A¦b§Ú¤ßùØ¡A¤]¦³¤@¦ì¡uµ½ª¾ÃÑ¡v¡C¥LºCºCªø¦¨¡A¥L¨S¦³¨p±ý¡B¦~Ä֩α¡·R¡A¥L¤£³g¸ì¸ï¡B¤£Å¥¡u¬Ó«Ò¡vªº®t»º¡C¥L¨ã¦³ùÚ±`¤£Åܪº´¼¼z©M¼Ý¤O¡C¦³®É­Ô¡A§Ú¤£²z¸B¥L¡C·í§Ú¤£¸B¥L®É¡A¥L¦n¹³¤£¦s¦b¡C¦ý¥L¦³§Ô­@¤ß¡B¦³­è¼Ý¤ß¡A¦]½t¦¨¼ô¥L´N¦^¨Ó¡A«×¤@¤Á­W¤Ì¡C

 

§Ú¤£¯à±q«ä·Q¤¤¥h§ä¨ì¥L¡A¥L¤£»¡¸Ü¡B¤£±»¹¢¡B¤£³y§@¡B¤£«È®ð¡B¤£¹CÀ¸¡C¬J¤£ÁõÄÝ¥ô¦ó¾÷ºc§ó¤£¨ü¥ô¦óºÞÁÒ¡A¥L¬O§¹¥þ¯u¹ê¦s¦bªº¡C¥L¹³­Ó¼v¤l¡A¤£¯à¥ÎÀ£¤O¥h¹G­¢¥L¡C¥L¯à­°¥ñ¨­¤ß¡C¥L¤£³g³Ó§Q¡B¤£¥Í®ð¡A¤°»ò¤]¤£°õµÛ¡A¬Æ¦Ü¹ï¡u¤£°õµÛ¡v¤]¤£°õµÛ¡C

 

¥L¨S¦³­±¤Õ¡B«~®æ¡A¦ý¥L¥]§tÅK¹êªº¹D²z¡A§Ú¤£¯à¾Ô³Ó¥L¡A¦]¬°¥L¤£ª§¡C§Ú¤@¥¹¥ÎÀ£¤O¡A¥L«K°hÁô¡F§ÚºtÀ¸®É¡A¥L¦n¹³¬Ý¤£¨£¡C´N¹³§A·Q©G½|¤Ó¶§¡A©ÎªÌ¾E«ã¤ë«G¡AµL¦³¬O³B¡C¦³®É­Ô¡A§ÚÁÙ¬O¤£²z¸B¥L¡Aª¼±q¤­±ý©M¤­¶w¡]³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡^ªºÅX¨ÏÍ÷¦ý¨ìÀY¨Ó¡Aµoı³o±ø¸ô¦æ¤£³q¡C¦]¬°¡A§Ú¤wºCºC¾Ð©ÀµÐ´£¡F­Y­n¦¨¦ò¡A«K¤£¯à¦Û¥Ì¼Z¸¨¡C¤£ºÞ§Ì¤l¦p¦ó©ì©µ®É¶¡¡A¦¨¦ò¬O§Ú­Ì¥»¨ÓªºÂk±J¡A¦­±ß¤]­nÃҨ쥿ı©M¤j´d¡A¦Ó´N¸ôÁÙ®a¡A¦]¬°³o¤~¬O§Ú­Ì¥»¨Ó­±¥Ø¡C

 

¦³®É­Ô¡A§Úµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤H°h¤ß¡C§Ú´Ü¨Øùڹꪺ§Ó¦V©M¼Ý¤O¡C¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤§¤U¡A¥L·|­«·s¦A¨Ó¡A¥L¬OùÚ¤£°hÂ઺¡C¦]¬°¥L¤w¸g©ú¥Õ¡AµL½×°µ¤°»ò¡A©ÎªÌ¨ì¨º¨à¥h¡A¥L¥¼´¿Â÷¶}¥»¦ì¡AÁÙ¬O­n»P¤@¤Á²³¥Í¦@¦¨¦ò¹D¡C³oºØ«´®©¡A½ç¤©¥L°í§Ô©M¤O¶q¡C

 

ÁöµM¡A§Ú­Ì±N¨Ó³£·|¦¨¦ò¡A¦ý¦b¤µ¥Í¤¤¯à°÷±µ¨ü¦òªk¬~§ªº¤H«Ü¤Ö¡F¦Ó±o»Xµ½ª¾ÃÑ«ü¤ÞªÌ¡A§ó¬O»ñ¤òÅ﨤¡C¥Í¥Í¥@¥@¡A§Ú­Ì¦bº©ªøªº¶Â©]ùؽü°j¡A¦Ó©b¦V¥¿µ¥Ä±ªº¾÷·|«o¬OÃø¯à¥i¶Q¡C§Ú­Ì²{¦b¯à»Dªk¸@¹¬¹ê¦b¬O¤Ó©¯¹B¡B¤Ó©¯¹B¤F¡I¨C·í°f¹Ò¨ÓÁ{¡A§Ì¤l¦p¦¹«ä±©¡A«K·|¥´°_ºë¯«¡A«i²rºë¶i¡A§ó¥[§V¤O¦a«ô¡C³o¬OÂ\²æ¦Û¤v¤ò¯fÂ_°£²³¥Í­W®Úªº¤£¤Gªkªù¡C¤£ºÞ§A±Ä¥Î¥ô¦óªkªù¡AÁÙ¬O­n©ñ¤U¡C­Y¯à¯u©ñ¤U¡A´N¯à«O¦ö¤@¤Á³Bªº²³¥Í¡CÄ@¤@¤Á¦³±¡¡A¦­¦¨¦ò¹D¡I

 

§Ì¤l ªG§Ê³»Â§

 

| Google | ¦Ê«× | Yahoo! | ºû°ò Wiki | MSN | ¦ò±Ð | ¸g¨å¹Ï®ÑÀ] | 

| ¹qµø | Áʪ« | ¨àµ£ | ®Ñ©± | Âø»x | µøÀW | §K¶O¦ò¸g | ­µ¼Ö¤U¸ü | ¼öªùºô¯¸ | ¦ò±Ð½×¾Â  |

¯ë­Y¤å®ü¦ò±Ð¸g¨å¹Ï®ÑÀ]