­º­¶

§®ªk½¬µØ¸g

±Â¾ÇµL¾Ç¤H°O«~²LÄÀ

 

«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¬ü°ê¸U¦ò¸t«°«Å¤Æ¤W¤HÁ¿­z

 

¨÷¥|    ±Â¾ÇµL¾Ç¤H°O«~²Ä¤E

 

º¸®ÉªüÃøù«Jù¦Ó§@¬O©À¡C§Úµ¥¨C¦Û«ä±©¡C³]±o±Â°O¡C¤£¥ç§Ö¥G¡C

 

·íº¸¤§®É¡AªüÃø©Mù«Jù¨â¦ì´LªÌ´N¥Í¥X¤F¤@­Ó©ÀÀY¡C¥L­Ì¦b¤j²³¤¤»¡¡G¡u§Ú­Ì±`±`·|¦Û§Ú«ä±©¡A°²¨Ï§Ú­Ì¤]¯à±o¨ìÄÀ­{¦È¥§¦ò¥@´Lµ¹§Ú­Ì±Â°O¡A¨º¤£¬O«Ü§Ö¼Ö¶Ü¡H¡vÁöµM³o¨â¦ì´LªÌ¤w¸gÃÒ¨ìªüùº~ªG¦ì¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b©w¤¤ÁÙ·|¥Í¥X¤@©À¡A³o¤@©À¬O©M¤Z¤Òªº©ÀÀY¤£¦Pªº¡C¤Z¤Ò©Ò¥Í¥X¨Óªº³\¦h¦k©À³£¬O¤£¯u¹ê¡A¦Ó¥L­Ì³o¤@©À¬O¯u©À¡C

 

¬J±q®y°_¡C¨ì©ó¦ò«e¡CÀY­±Â§¨¬¡C­Ñ¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C§Úµ¥©ó¦¹¥çÀ³¦³¤À¡C°ß¦³¦p¨Ó§Úµ¥©ÒÂk¡C¤S§Úµ¥¬°¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü­×ù©Ò¨£ª¾ÃÑ¡CªüÃø±`¬°¨ÍªÌ¡CÅ@«ùªkÂáCù«Jù¬O¦ò¤§¤l¡C­Y¦ò¨£±Âªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°OªÌ¡C§ÚÄ@¬Jº¡¡C²³±æ¥ç¨¬¡C

 

³o¨â¦ì´LªÌ©ó¬O´N±q¥L­Ìªº®y¦ì¯¸°_¡A¨«¨ì¦ò«e¡A¤­Åé§ë¦a®¥·q§«ô¦ò¡AµM«á¥L­Ì¤@°_¦PÁnªº»¡¡G¡u¥@´L¡I§Ú­Ì¤]À³±o¦ò±Â°Oªº¤@¥÷§a¡I°ß¦³¦p¨Ó¬O§Ú­Ì¤@¤ß©Ò­nÂk¨Ì¤§³B¡C¤@¤Á¥@¶¡ªº¤Ñ¡B¤H¡Bªü­×ù²³³£»{¬°§Ú­Ì¬O¥L­Ìªºµ½ª¾ÃÑ¡CªüÃø¬O±`¿Ëªñ¨Í­Ô¦òªº§Ì¤l¡A¤]¬O±MªùÅ@«ù¦òªº¤@¤ÁªkÂáA¦Óù«Jù´LªÌ¬O¦òªº¨à¤l¡C°²¨Ï¦ò¯à·O´d¬°§Ú­Ì±Âªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°Oªº¸Ü¡A§Ú­ÌªºÄ@¤O¬J¥i¶êº¡¡AÁÙ¦³¦bªk·|¤¤ªº¤G¤d¦ìµL¾ÇªÌ­Ì¤]¤@¼Ëº¡¨¬¥L­ÌªºÄ@±æ¡C¡v

 

º¸®É¾ÇµL¾ÇÁn»D§Ì¤l¤G¤d¤H¡C¬Ò±q®y°_¡C°¾³R¥kªÓ¡C¨ì©ó¦ò«e¡C¤@¤ß¦X´x¡C¤¥õ¥@´L¡C¦pªüÃøù«Jù©ÒÄ@¡C¦í¥ß¤@­±¡C

 

·í³o¨â¦ì´LªÌ»¡§¹¤§«á¡A¦³¤G¤d­Ó¦³¾ÇµL¾ÇÁn»D§Ì¤l¡A¤]³£±q¥L­Ìªº®y¦ì¯¸°_¨Ó¡A°¾³R¥kªÓ¡A¨«¨ì¦òªº­±«e¡A¤@¤ß¦X´x¡A¤¥õ¥@´L¡A¥L­Ì¤ß¸Ì©Ò§Æ¨D©M´÷±æªº¡A¤]¬O¸òªüÃø©Mù«Jù³o¨â¦ì´LªÌ¤@¼Ò¤@¼Ë¡AÁöµM¥L­Ì¯¸¦b¤@®Ç¦Ó¨S¦³»¡¸Ü¡C

 

º¸®É¦ò§iªüÃø¡C¦¼©ó¨Ó¥@·í±o§@¦ò¡C¸¹¤s®ü¼z¦Û¦b³q¤ý¦p¨Ó¡CÀ³¨Ñ¡C¥¿¹Mª¾¡C©ú¦æ¨¬¡Cµ½³u¥@¶¡¸Ñ¡CµL¤W¤h¡C½Õ±s¤V¤Ò¡C¤Ñ¤H®v¡C¦ò¡C¥@´L¡C

 

·íº¸¤§®É¡A¦ò´N§i¶DªüÃø¡G¡u§A¦b¥¼¨Ó¥@¤¤¡AÀ³·í¦¨¦ò¡A¦ò¸¹¬°¤s®ü¼z¦Û¦b³q¤ý¦p¨Ó¡C¡v¦]¬°ªüÃøªº´¼·N¼s³ÕµS¦p°ª¤s¤j®ü¡A¯u¥¿±o¨ì¦Û¦b¡A¬G¦¨¦ò«á¡A¦W¸¹¬°¤s®ü¼z¦Û¦b³q¤ý¦p¨Ó¡C©¡®É¡A¥L¤]¨ã¨¬¦p¨Ó¤Q¸¹¡A²LÄÀ¦p¤U¡GÀ³¨ü¤H¤Ñªº¨Ñ¾i¡C©úÁA¸Uªk°ß¤ß¡A¤ß¥Í¸Uªkªº¯u²z¡C´¼¼z­×¦æ³£¨ã¨¬¶êº¡¤F¡C¸Ñ²æ¥@¶¡¤@¤Á­W´o¡A±o¥Í¦w¼Ö¤§³B¡C¨ì¤F¦ò³Ì°ª¤WªºªG¦ì¡C¯à½Õ±s¤@¤Á²³¥Íªº¤@¦ì¤j¤V¤Ò¡C¤H¤Ñ¤§¾É®v¡C¶êº¡¤F¦Ûıı¥L¡C¬O¥X¥@¶¡ªº¤@¦ì´LªÌ¡C

 

·í¨Ñ¾i¤»¤Q¤G»õ½Ñ¦ò¡CÅ@«ùªkÂáCµM«á±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C±Ð¤Æ¤G¤Q¤d¸U»õ«íªe¨F½ÑµÐÂĵ¥¡C¥O¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C°ê¦W±`¥ß³ÓïÙ¡C¨ä¤g²M²b¡C¯[¼þ¬°¦a¡C§T¦W§®­µ¹Mº¡¡C¨ä¦ò¹Ø©R¡CµL¶q¤d¸U»õªü¹¬¬é§T¡C­Y¤H©ó¤d¸U»õµL¶qªü¹¬¬é§T¤¤¡Cºâ¼Æ®Õ­p¤£¯à±oª¾¡C¥¿ªk¦í¥@¡C­¿©ó¹Ø©R¡C¹³ªk¦í¥@¡C´_­¿¥¿ªk¡CªüÃø¡C¬O¤s®ü¼z¦Û¦b³q¤ý¦ò¡C¬°¤Q¤èµL¶q¤d¸U»õ«íªe¨Fµ¥¡C½Ñ¦ò¦p¨Ó©Ò¦@Æg¼Û¡CºÙ¨ä¥\¼w¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

 

ªüÃøÀ³·í¨Ñ¾i¤»¤Q¤G»õªº½Ñ¦ò¡A¥ÎºØºØªºµ½¥©¤è¨Ï¨ÓÅ@«ù³o¤»¤Q¤G»õªº½Ñ¦òªº¤@¤ÁªkÂáC³Ì«á¥L´N±o¦¨µL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¤F¡C¥L¦¨¦ò¤§«á¡A©Ò±Ð¤Æªº²³¥Í¦³¤d¸U»õùÚªe¨F¼Æ¨º»ò¦hªº½ÑµÐÂĵ¥¡C³o¤@¤Á²³³£µo¤j·O´d¤ß¦æµÐÂĹD¡A¬ÒÃÒ±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C³o¦òªº°ê¤g¦W¬°±`¥ß³ÓïÙ¡C¦]¬°ªüÃø¬O¦h»D²Ä¤@¡A¨C¤jÅG½×¥²©w³Ó§Q¡A¬G¥L°ê¨ú¦W¬°±`¥ß³ÓïÙ¡C³o°ê¸Ìªº¤g¦a«D±`²M²b¡A¦a­±¬O¥Î¯[¼þ³y¦¨¡C§T¦W¬°§®­µ¹Mº¡¡A¦]¬°ªüÃø»¡ªkªº­µÁn²M¯Ü¬x«G¡A¯à¹Mº¡¤F¾ã­ÓµêªÅ¡A»DªÌ¬Ò¥ÍÅw³ß¡A¤£Ä±¹½­Â¡A¦]¦¹¦Ó¨ú§T¦W¬°§®­µ¹Mº¡¡C

 

¦¹¦ò¹Ø©R¦³µL¶q¤d¸U»õªü¹¬¬é§T¨º»òªø¡A­Y¤H¦b³o¤d¸U»õµL¶qªü¹¬¬é§T¤¤¨Ó­pºâ³o®É¶¡¡A¤]¤£¯àª¾¨ä¼Æ¶q¡C¥¿ªk¦í¥@¤ñ¦òªº¹Ø©R¦h¥[¤@­¿¡A¹³ªk¦í¥@¤S¤ñ¥¿ªk¦í¥@ªº®É¶¡¦h¥[¤F¤@­¿¡CªüÃø¡I¤s®ü¼z¦Û¦b³q¤ý¦ò´N¬O§A¥¼¨Ó¦¨¦òªº¦W¸¹¡C§A±N±o¨ì¤Q¤èµL¶q¤d¸U»õ«íªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¦p¨Ó©Ò¦@¦PÆg¼ÛºÙ´­§Aªº¥\¼w¶êº¡¡C³o®É¥@´L±ý·Q§â©Ò»¡¹Lªºªø¦æ¦A­«½Æ¤@¹M¡A¦Ó»¡¥X¤@­ºÔU¹|¡C

 

§Ú¤µ¹¬¤¤»¡    ªüÃø«ùªkªÌ    ·í¨Ñ¾i½Ñ¦ò    µM«á¦¨¥¿Ä±

¸¹¤ê¤s®ü¼z    ¦Û¦b³q¤ý¦ò    ¨ä°ê¤g²M²b    ¦W±`¥ß³ÓïÙ

±Ð¤Æ½ÑµÐÂÄ    ¨ä¼Æ¦p«í¨F    ¦ò¦³¤j«Â¼w    ¦W»Dº¡¤Q¤è

¹Ø©RµL¦³¶q    ¥H·]²³¥Í¬G    ¥¿ªk­¿¹Ø©R    ¹³ªk´_­¿¬O

¦p«íªe¨Fµ¥    µL¼Æ½Ñ²³¥Í    ©ó¦¹¦òªk¤¤    ºØ¦ò¹D¦]½t

 

§Ú¤µ¤Ñ¹ï§A­Ì½Ñ¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§²³¡A»¡¥XªüÃø±Â°Oªº¦]½t¡CªüÃø¦h¥Í¬OÅ@«ù¤@¤Á½Ñ¦òªkÂáC¥L±`ºÉ§Î¹Ø¡A®¥·q¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦ò¡AµM«á±N¨Ó¤]·|¦¨¦ò¡A¦W¸¹¬°¤s®ü¼z¦Û¦b³q¤ý¦ò¡C¥Lªº°ê¤g«D±`²M²b¡A¦W¬°±`¥ß³ÓïÙ¡C©Ò±Ð¤Æªº½ÑµÐÂIJ³¡A¦³¦p«íªe¨F¼Æ¡C³o¦ò¨ã¦³¤j«Â¯«¤O©M¼w¦æ¡A©Ò¥H¥Lªº¦W»D¹Mº¡¤F¤Q¤è¥@¬É¡C¥Lªº¹Ø©R¦³µL¶q¼Æ¨º»ò¦h¡A¬°¤F¼¦·]±Ð¤Æ«×²æ¤@¤Á²³¥Í¡C¥¿ªk¦í¥@¤ñ¦òªº¹Ø©R¦h¥[¤@­¿¡A¹³ªk¦í¥@¤S¤ñ¥¿ªk¦í¥@¦h¥[¤F¤@­¿¡CµS¦p«íªe¨F¼Æ¡AµL¥i¼Æ¶qªº²³¥Í¡A³£¦b¥Lªº¦òªk¤¤¡AºØ¤UºØºØ¦ò¹Dªº¦]½t¡C

 

º¸®É·|¤¤·sµo·NµÐÂĤK¤d¤H¡C«w§@¬O©À¡C§Úµ¥©|¤£»D½Ñ¤jµÐÂıo¦p¬O°O¡C¦³¦ó¦]½t¡C¦Ó½ÑÁn»D±o¦p¬O¨M¡C

 

·íº¸¤§®É¡A¦bªk·|¤¤¦³¤K¤d¦ìªì±o¨ìµÐÂĹCÀ¸¤T¬NªºµÐÂÄ¡A¥L­Ì³£¥Í¥XÃhºÃªº¤ß¦Ó§@¬O©À¡G¡u¬°¦ó§Úµ¥³£¥¼´¿Å¥¹L¦òµ¹§Ú­Ì³o¨Ç½Ñ¤jµÐÂı°O¡A³o¬O¦³¦ó¦]½t©O¡H¦Ó¨º¨Ç¤pÁn»D«o¥ý±o¨ì¦òµ¹¥L­Ì±Â°O¡C¡v

 

º¸®É¥@´Lª¾½ÑµÐÂĤߤ§©Ò©À¡C¦Ó§i¤§¤ê¡C½Ñµ½¨k¤l¡C§Ú»PªüÃøµ¥©óªÅ¤ý¦ò©Ò¡C¦P®Éµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡CªüÃø±`¼Ö¦h»D¡C§Ú±`¶Ôºë¶i¡C¬O¬G§Ú¤w±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¦ÓªüÃøÅ@«ù§Úªk¡C¥çÅ@±N¨Ó½Ñ¦òªkÂáC±Ð¤Æ¦¨´N½ÑµÐÂIJ³¡C¨ä¥»Ä@¦p¬O¡C¬GÀò´µ°O¡C

 

³o­Ó®É­Ô¡AÄÀ­{¦È¥§©»ª¾¹D³o¤@¤ÁµÐÂĤߥÍÃhºÃ¡A©ó¬O´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u©Ò¦³ªºµ½¨k¤l¡I§Ú©M©Ò¦³¦bªk·|¤¤ªº¤@¤ÁÁn»D¡A¤w¸g¦b¹L¥hµL¶q§T¡A¦bªÅ¤ý¤ý¦ò©Ò¡A¤@°_µo¤Fªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¤F¡CªüÃøµoÄ@Åw³ß±`²`¤J¸gÂáA¦h»D¦òªk¡A¦Ó§ÚµoÄ@±`±`­n«i²rºë¶i­×¹D¡C©Ò¥H§Ú¤ñªüÃø¥ý¦¨µL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡C¦ÓªüÃø´NÅ@«ù§ÚªºªkÂáA¤]µoÄ@Å@«ù±N¨ÓµL¶q½Ñ¦òªº¤@¤ÁªkÂáA±Ð¤Æ¦¨´N¤@¤ÁµÐÂIJ³¡C¥L¦­¤w¦bªÅ¤ý¦ò¦í¥@ªº®É­Ôµo¹L³o­Ó»}Ä@¤F¡A©Ò¥H²{¦b¥L±o¨ì¦òµ¹¥L±Â°O¡C¡v

 

ªüÃø­±©ó¦ò«e¡C¦Û»D±Â°O¤Î°ê¤g²øÄY¡C©ÒÄ@¨ã¨¬¡C¤ß¤jÅw³ß¡C±o¥¼´¿¦³¡C§Y®É¾Ð©À¹L¥hµL¶q¤d¸U»õ½Ñ¦òªkÂáC³q¹FµLê¡C¦p¤µ©Ò»D¡C¥çÃÑ¥»Ä@¡Cº¸®ÉªüÃø¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

 

³o®ÉªüÃø­±¹ï¦ò«e¡A¦Û¤v¿Ë¦ÛÅ¥»D¨ì¦òµ¹¥L±Â°O¡A¥H¤Î±oª¾¥L¥¼¨Ó°ê¤gªº²øÄY¡A¥L¤ßÄ@¤]´N¨ã¨¬¶êº¡¤F¡A©ó¬O¤ß¥Í¤jÅw³ß¿ãÅD¡A±o¥¼´¿¦³¡C³o®É­Ô¥L¥ß§Y¯à¾Ð©À¹L¥hµL¶q¤d¸U»õ½Ñ¦ò©Ò»¡ªº¤@¤ÁªkÂáA¨Ã³£¯à³q¹FµLê¡C³o¤@¤Áªºªk©M²{¦bÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò»¡ªºªk¬O¤@¼Ëªº¡C¥L¤]°O°_¤F¥L¥H«e©Òµoªº»}Ä@¡A©ó¬OªüÃø´N¥Î¤@­ºÔU¹|¨¥¡G

 

¥@´L¬Æ§Æ¦³    ¥O§Ú©À¹L¥h    µL¶q½Ñ¦òªk    ¦p¤µ¤é©Ò»D

§Ú¤µµL´_ºÃ    ¦w¦í©ó¦ò¹D    ¤è«K¬°¨ÍªÌ    Å@«ù½Ñ¦òªk

 

¦ò¬O¥@¶¡¤W³Ì§Æ¦³ªº¡A¯à¥O§Ú°O¾Ð°_¹L¥hµL¶q½Ñ¦òªº¤@¤ÁªkÂáA¦¹¤@¤Áªk¬O©M§Ú¤µ¤Ñ©ÒÅ¥¨ì¦ò©Ò»¡ªºªk¬O¤@¼Ë¡C©Ò¥H²{¦b§Ú¦A¤£·|¥Í¥XÃhºÃªº¤ß¨Ó¤F¡A§ÚÄ@¦w¦í¦b¦ò¹D¡A¥ÎºØºØµ½¥©ªkªù¨Ó§@¦òªº¨ÍªÌ¡A±`¾ÖÅ@¨ü«ù½Ñ¦òªº¤@¤ÁªkÂáC

 

º¸®É¦ò§iù«Jù¡C¦¼©ó¨Ó¥@·í±o§@¦ò¡C¸¹ÁФCÄ_µØ¦p¨Ó¡CÀ³¨Ñ¡C¥¿¹Mª¾¡C©ú¦æ¨¬¡Cµ½³u¥@¶¡¸Ñ¡CµL¤W¤h¡C½Õ±s¤V¤Ò¡C¤Ñ¤H®v¡C¦ò¡C¥@´L¡C

 

·íªüÃø»¡§¹¤FÔU¹|¤§«á¡A¦ò´N§i¶Dù«Jù´LªÌ¡G§A¦b¥¼¨Ó¥@¤¤¡A¤]À³·í§@¦ò¡A§Aªº¦ò¸¹¬°ÁФCÄ_µØ¦p¨Ó¡A¯à¨ü¤H¤Ñªº¨Ñ¾i¡A¤Fª¾´¶¹M¥¿¨£¡A¨ã¦³´¼¼z¼w¦æ¡A¸Ñ²æ¥@¶¡­W´o¡A§@µL¤Wªº¤j¤h¡A¯à½Õ±s±Ð¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡A§@¤@¤Á¤H¤Ñ¤§¾É®v¡A¶êº¡¤F¦Ûıı¥Lªº¤@¦ì¥X¥@¶¡ªº´LªÌ¡C

 

·í¨Ñ¾i¤Q¥@¬É·L¹Ðµ¥¼Æ½Ñ¦ò¦p¨Ó¡C±`¬°½Ñ¦ò¦Ó§@ªø¤l¡CµS¦p¤µ¤]¡C¬OÁФCÄ_µØ¦ò¡C°ê¤g²øÄY¡C¹Ø©R§T¼Æ¡C©Ò¤Æ§Ì¤l¡C¥¿ªk¹³ªk¡C¥ç¦p¤s®ü¼z¦Û¦b³q¤ý¦p¨ÓµL²§¡C¥ç¬°¦¹¦ò¦Ó§@ªø¤l¡C¹L¬O¤w«á¡C·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

 

¥i¬O·í§A¥¼¦¨¦ò¤§«e¡AÀ³·í­n¨Ñ¾i¤Q­Ó¥@¬É·L¹Ð¼Æªº½Ñ¦ò¦p¨Ó¡C¦]¬°§A¦b¹L¥h¥Í¤¤¡AµoÄ@­n¦b¨C¤@­Ó½Ñ¦ò¥X¥@¡A§A³£­n§@¥L­Ìªºªø¤l¡A´N¦n¹³²{¦b§A§@§Úªºªø¤l¤@¼Ë¡C³o¤@¦ìÁФCÄ_µØ¦òªº°ê¤g«D±`²øÄY¡C¥Lªº¹Ø©R©M§T¼Æ¡B©Ò±Ð¤Æªº§Ì¤l¡B¥¿ªk¡B¹³ªk¦í¥@³£¬O©M¤s®ü¼z¦Û¦b³q¤ý¦ò¤@¼Ë¡A¨S¦³¤À§O¡C¥L¤]±N§@¦¹¦òªºªø¤l¡A¸g¹L¥L§@¤F©Ò¦³½Ñ¦òªºªø¤l¤§«á¡A¨º®É¥L´NÀ³·í±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¦Û¤v¤]¦¨¦ò¡C·íº¸¤§®É¡A¥@´L­n¦A§â©Ò»¡ªºªk­«½Æ¤@¹M¡A©ó¬O´N»¡¥X³o­ºÔU¹|¡G

 

§Ú¬°¤Ó¤l®É    ù«J¬°ªø¤l    §Ú¤µ¦¨¦ò¹D    ¨üªk¬°ªk¤l

©ó¥¼¨Ó¥@¤¤    ¨£µL¶q»õ¦ò    ¬Ò¬°¨äªø¤l    ¤@¤ß¨D¦ò¹D

ù«Jù±K¦æ    °ß§Ú¯àª¾¤§    ²{¬°§Úªø¤l    ¥H¥Ü½Ñ²³¥Í

µL¶q»õ¤d¸U    ¥\¼w¤£¥i¼Æ    ¦w¦í©ó¦òªk    ¥H¨DµL¤W¹D

 

·í§Ú§@°ê¤ý¤Ó¤lªº®É­Ô¡Aù«Jù¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú²{¦b¤w¦¨´N¦ò¹D¡C¥L±µ¨ü§Úªºªk¦Ó§@§Úªº¦ò§Ì¤l¡C¦b¥½¨Óªº¥@¬É¤¤¡A¥L¥i¥H¹J¨£µL¶q»õ½Ñ¦ò¡C·í¨C¤@¦ì¦ò¥X¥@¶¡®É¡A¥L³£§@¥L­Ìªºªø¤l¡A¤@¤ß¬°¤F­n¨D¦ò¹D¡Cù«Jù´LªÌ¬O¦æ±K¦æ²Ä¤@¡A¥LÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥H¤J©w¡A°ß¦³¦ò¤~ª¾¹D¥L©Ò­×¦æªº±K¦æ¡C¥L²{¨­§@§Úªºªø¤l¡A¬O¬°¥Ü²{µ¹¤@¤Á²³¥Í¬Ý¡A¨DµL¤W¦ò¹D¡C¥Lªº¹Õ»}Ä@¥\¼w¦³µL¼Æ»õ¤d¸U¡A¤£¥i¼ÆºÉ¡C¥LÄ@±`¦w¦í¦b¦òªk¡A¬°¨DµL¤Wªº¥¿µ¥¥¿Ä±¡X¡X¦ò¹D¡C

 

º¸®É¥@´L¨£¾ÇµL¾Ç¤G¤d¤H¡C¨ä·N¬Xæä¡C±IµM²M²b¡C¤@¤ßÆ[¦ò¡C¦ò§iªüÃø¡C¦¼¨£¬O¾ÇµL¾Ç¤G¤d¤H¤£¡C°ßµM¤w¨£¡C

 

·íº¸¤§®É¡A¦ò´N¥Î¥Lªº§®Æ[¹î´¼¨ÓÆ[¹îªk·|¤¤ªº¤G¤d¦ì¦³¾Ç¡BµL¾Ç¦ìªºÁn»D¡Aª¾¹D¥L­Ìªº¤ß·N³£¬O«Ü¬X©Mµ½³n¡C¥L­Ì¤w¨S¦³±ý©À¦k·Q¡A±o¨ì¦Û©Êªº²M²b¡C¥L­Ì³£¦P¤@­Ó¤ß¡A®¥·qÆ[¬ÝµÛ¦ò¡C©ó¬O¦ò´N§i¶DªüÃø¡G¡u§A¬Ý¨£³o¤G¤d¦ì¦³¾ÇµL¾ÇªºÁn»Dªº¤ß·N¶Ü¡H¡vªüÃøµª¨¥¡G¡u¬O¡C§Ú¤w¬Ý¨£¥L­Ìªº¤ß·N¤F¡C¡v

 

ªüÃø¡C¬O½Ñ¤Hµ¥¡C·í¨Ñ¾i¤­¤Q¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò¦p¨Ó¡C®¥·q´L­«¡CÅ@«ùªkÂáC¥½«á¦P®É©ó¤Q¤è°ê¡C¦U±o¦¨¦ò¡C¬Ò¦P¤@¸¹¡C¦W¤êÄ_¬Û¦p¨Ó¡CÀ³¨Ñ¡C¥¿¹Mª¾¡C©ú¦æ¨¬¡Cµ½³u¥@¶¡¸Ñ¡CµL¤W¤h¡C½Õ±s¤V¤Ò¡C¤Ñ¤H®v¡C¦ò¡C¥@´L¡C

 

³o¤G¤d¦ì¦³¾ÇµL¾ÇªºÁn»Dµ¥¡A³£À³·í¨Ñ¾i¤­¤Q­Ó¥@¬É·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò¦p¨Ó¡C¥L­Ì³£¨­¤ß®¥·q¡B´L­«¡B¾ÖÅ@¨ü«ù¦òªkªºÄ_ÂáCµ¥¨ì³o¤­¤Q­Ó¥@¬É·L¹Ð¼Æªº³Ì«á¤@¦ì¦ò¥X¥@¤§«á¡A¥L­Ì³£¦P®É¦b¤Q¤è°ê¤g¡A¦U±o¦¨¦ò¹D¡C¦]¬°¥L­Ì¯à§Ó¦P¹D¦X¡A¤@°_¦¨´N¦ò¹D¡A¦P¼ËºÙ¬°¤@­Ó¦ò¦W¸¹¡A¥s°µÄ_¬Û¦p¨Ó¡BÀ³¨Ñ¡B¥¿¹Mª¾¡B©ú¦æ¨¬¡Bµ½³u¥@¶¡¸Ñ¡BµL¤W¤h¡B½Õ±s¤V¤Ò¡B¤Ñ¤H®v¡B¦ò¡B¥@´L¡A¬O¦òªº§O¦W¡C

 

¹Ø©R¤@§T¡C°ê¤g²øÄY¡CÁn»DµÐÂÄ¡C¥¿ªk¹³ªk¡C¬Ò±x¦Pµ¥¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

 

¥L­Ì¦¨¦òªº¹Ø©R¦³¤@­Ó§T¼Æ¨º»òªø¡A°ê¤g¤S¤@¼Ëªº²øÄY¡A©Ò±Ð¤ÆªºÁn»DµÐÂĤ]¬O¨º»ò¦h¡A¥¿ªk»P¹³ªk¦í¥@³£¬O¦P¼Ëªº®É¶¡¡C³o®É¡A¦ò±N­n§â­è¤~©Ò»¡¹Lªºªk­««Å»¡¤@¦¸¡A¦Ó»¡¥X¤@­ºÔU¹|¨¥¡G

 

¬O¤G¤dÁn»D    ¤µ©ó§Ú«e¦í    ±x¬Ò»P±Â°O    ¥¼¨Ó·í¦¨¦ò

©Ò¨Ñ¾i½Ñ¦ò    ¦p¤W»¡¹Ð¼Æ    Å@«ù¨äªkÂà   «á·í¦¨¥¿Ä±

¦U©ó¤Q¤è°ê    ±x¦P¤@¦W¸¹    ­Ñ®É§¤¹D³õ    ¥HÃÒµL¤W¼z

¬Ò¦W¬°Ä_¬Û    °ê¤g¤Î§Ì¤l    ¥¿ªk»P¹³ªk    ±xµ¥µL¦³²§

«w¥H½Ñ¯«³q    «×¤Q¤è²³¥Í    ¦W»D´¶©P¹M    º¥¤J©ó¯Iºn

 

³o¤G¤d¦ìÁn»D¯à¦P­×±ë¦æ¡A¦PºØµ½®Ú¡A¦PµoµÐ´£¤ß¡A¦Pµ²µÐ´£ªG¡C²{¦b¥L­Ì³£¯¸¦b§Úªº­±«e¡A¦]¬°¥L­Ìªº­×¦æ¥\¼w¤w¸g¦¨´N¤F¡A©Ò¥H±o¨ì§Úµ¹¥L­Ì±Â°O¡C¥L­Ì¦b¥¼¨Ó¥@¤¤¤]À³·í¦¨¦ò¡C¥L­Ì©Ò¨Ñ¾iªº½Ñ¦ò¡A¦³¦p¿i¸Hªº·L¹Ð¼Æ¨º»ò¦h¡C¥L­Ì¦b¨C¦ì¦ò¥X¥@¶¡®É¡A³£¤@°_¨ÓÅ@«ù¦òªk¸gÂáA³Ì«á¥L­Ì¦@¦¨¦ò¹D¡C¥L­Ì³£¦U¦Û¦b¤Q¤èªº°ê¤g¦Ó±o¦¨¦ò¹D¡C¦]¬°¥L­Ìµo¹LÄ@­n¦P­×¦PÃÒ¡A¬G¦¨¦ò¤§«á¡A¥L­Ìªº¦W¸¹¤]³£¬O¬Û¦Pªº¡C¥L­Ì¤]¦P¤@­Ó®É¶¡§¤¹D³õ¡AÂ৮ªk½ü¡A¦¨´NµL¤Wªº¦p¨Ó´¼¼z¡C¥L­Ì¦P¸¹¬°Ä_¬Û¦p¨Ó¡C¥L­Ìªº°ê¤g¤Î§Ì¤l¬O¦³¤@¼Ë¦hªº¼Æ¶q¡C¥¿ªk»P¹³ªk¦í¥@¤]¬O¤@¼Ëªø¤[ªº®É¶¡¡AµL½×¤@¤Á¤@¤Á³£¬OµL¦³®t§O¡C¥L­Ì¦P¼Ëªº¯à¥H¤j¯«³q¤O¨Ó«×²æ¤Q¤è¤@¤Á²³¥Í¡A¥L­Ìªº¦WÁn´¶¹M¤Q¤è¥@¬É¡Aº¥º¥¤J©ó±`¼Ö§Ú²bªº¯Iºn¹Ò¬É¡C

 

º¸®É¾ÇµL¾Ç¤G¤d¤H¡C»D¦ò±Â°O¡CÅw³ßä\ÅD¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

 

¥@´L¼z¿O©ú    §Ú»D±Â°O­µ    ¤ßÅw³ß¥Rº¡    ¦p¥ÌÅS¨£Äé

 

·íº¸¤§®É¡A¨º¤G¤d¦ì¦³¾ÇµL¾ÇªºÁn»DÅ¥»D¦òµ¹¥L­Ì¤@°_±Â°O¤§«á¡A¤ß¸Ì«D±`ªºÅw³ßä\ÅD¡A¦Ó»¡¥X¤@­ºÔU¹|¨Ó¡G¦òªº´¼¼z¥ú©úµS¦p¿O¥ú´¶·Ó¡A§Ú­Ì¤G¤d¦ì¦³¾ÇµL¾ÇªºÁn»D³£¤wÅ¥¨£¦òµ¹§Ú­Ì±Â°O¤F¡A¤ß¦a¬Ò¥Rº¡¤FÅw³ß¡A¦n¹³¤w±o¨ì¥ÌÅSªk¤ôªºÄé³»¡C

 

| Google | ¦Ê«× | Yahoo! | ºû°ò Wiki | MSN | ¦ò±Ð | ¸g¨å¹Ï®ÑÀ] | 

| ¹qµø | Áʪ« | ¨àµ£ | ®Ñ©± | Âø»x | µøÀW | §K¶O¦ò¸g | ­µ¼Ö¤U¸ü | ¼öªùºô¯¸ | ¦ò±Ð½×¾Â  |

¯ë­Y¤å®ü¦ò±Ð¸g¨å¹Ï®ÑÀ]