­º­¶

§®ªk½¬µØ¸g

¤­¦Ê§Ì¤l±Â°O«~²LÄÀ

 

«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¬ü°ê¸U¦ò¸t«°«Å¤Æ¤W¤HÁ¿­z

 

¨÷¥|    ¤­¦Ê§Ì¤l±Â°O«~²Ä¤K

 

³o¤@«~¬O¦ò¬°¤­¦Ê§Ì¤l±Â°O¡A¹ê¤w§â¤d¤G¦Ê¤­¤Q§Ì¤l¥]¬A¦b¤º¡C¦b¦¹¦ò¶}ÅvÅã¹ê¡A¥Ü¤@¦ò­¼¡A¾l¤G«D¯u¡C¬°ªüùº~¡B¹@¤ä¦ò¤G­¼¤H¶}¥ÜµÐÂĹD¨Æ¡A¬Ò·í±Â°O¡A¥¼¨Ó¥@«w±o¦¨¦ò¡C¤ZÅ¥»D¨ü«ùªÌ¡A¬ÒÀ³µo¤j­¼¤ß¡A­×¾ÇµÐÂĹDªk¡A§@ªkµØ·|¤W¥¼¨Ó¹w°O§Ì¤l¡C

 

º¸®É´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l¡C±q¦ò»D¬O´¼¼z¤è«KÀH©y»¡ªk¡C¤S»D±Â½Ñ¤j§Ì¤lªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O¡C´_»D±J¥@¦]½t¤§¨Æ¡C´_»D½Ñ¦ò¦³¤j¦Û¦b¯«³q¤§¤O¡C±o¥¼´¿¦³¡C¤ß²bä\ÅD¡C§Y±q®y°_¡C¨ì©ó¦ò«e¡CÀY­±Â§¨¬¡C«o¦í¤@­±¡C¤¥õ´LÃC¡C¥Ø¤£¼È±Ë¡C¦Ó§@¬O©À¡C¥@´L¬Æ©_¯S¡C©Ò¬°§Æ¦³¡CÀH¶¶¥@¶¡­Y¤zºØ©Ê¡C¥H¤è«Kª¾¨£¦Ó¬°»¡ªk¡C©Þ¥X²³¥Í³B³B³gµÛ¡C§Úµ¥©ó¦ò¥\¼w¡C¨¥¤£¯à«Å¡C°ß¦ò¥@´L¡C¯àª¾§Úµ¥²`¤ß¥»Ä@¡C

 

·íº¸¤§®É¡A´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l¡A§Yº¡·O¤l¡A±q¦ò©Ò»¡¡A±oª¾¤Æ«°¤è«K´¼¼z¡]²Ä¤C«~¡^¡AÀH²³¥Í¾÷©y¦Ó¬°»¡ªk¡C¤S»D½Ñ¤j§Ì¤l¡A§Y«e¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H±o±Â¦¨¦ò°O§O¡C´_»D±J¥@¦]½t¤§¨Æ¡A§Y¤Æ«°«~¡AÁ|©õ¤W¤l´_Á¿¦]½t¡C¤S»D½Ñ¦ò¦³¤j´¼¼z¡AÀH½t¦Û¦b¡A³q¹FµLê¡A³o¬O«e©Ò¥¼¦³¡A¬G¤ß¦a²M²b¦Ó¿ãÅD²§±`¡C§Y±q®y°_¡A¨ì¦ò«e¸÷¤U¡AÀY­±­P·q¡A±µ¨¬§@§¡C§¦ò¤w¡A°h¥ß¤@­±¡A¤¥õ¦ò¤§´LÃC¡A¥Ø¤£Âà·ú¡C¦Û¤ß§@©À¡A¥@´L¬Æ¬O§Æ¦³©_¯S¡A¦ò¤§©Ò¬°¡A§ó¬O¨u¦³¡A¯à¥HÅv¥©¤è«K´¼¤O¡AÀH¶¶²³¥Í¦Ó»¡ºØºØ¤è«K§Q¾Éªº¦òªk¡A¥O²³¥Í©Þ°£³gµÛ¡A¤£´_¬V¦Ã¤»¹Ð¤§¹Ò¡C§Úµ¥´¼¦H®Ú²L¡A¬G¥¼¯àºÉ»¡¤Î«Å´­½Ñ¦ò¥\¼w¡A°ß¦³§^¦ò¡A¤jı¥@´L¡A¯àª¾§Ú¤Î²³¥Í¨D¦ò²`¤ß¡A¥»¨Ó¤jÄ@¡C

 

º¸®É¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡C¦¼µ¥¨£¬O´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l¤£¡C§Ú±`ºÙ¨ä©ó»¡ªk¤H¤¤¡C³Ì¬°²Ä¤@¡C¥ç±`¼Û¨äºØºØ¥\¼w¡Cºë¶ÔÅ@«ù¡C§U«Å§Úªk¡C¯à©ó¥|²³¥Ü±Ð§Q³ß¡C¨ã¨¬¸ÑÄÀ¦ò¤§¥¿ªk¡C¦Ó¤jÄǯq¦P±ë¦æªÌ¡C¦Û±Ë¦p¨Ó¡CµL¯àºÉ¨ä¨¥½×¤§ÅG¡C

 

º¸®É¦ò§i¶D½Ñ¤j¤ñ¥C¡G¡u§A­Ì²{¦b¨£¨ì³o¤@¦ìÁn»D­¼ªº´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l¶Ü¡H¥L¦b±J¥@¤¤¡A´¿µo¤jÄ@­n§U¦ò¥°´­±Ðªk¡C§Ú«ÜÆg½à¥L¡A¦]¬°¥L»¡ªk²Ä¤@¡C¡v·íªì¦òÂà¤jªk½ü¡A°£¤F¦ò¿Ë¦Û»¡ªk¥~¡A¥ç¥Ñ®{²³­Ì½ü¬y»¡ªk¡C¬°¤F¿Eµo®{²³­ÌÁ¿¸g»¡ªkªº´¼¤OÅG¤~¡A¦òªû±`±`µ¹¤©»¡ªkªÌµû»y¡A¨Ï¥L­Ì¦Ê¤Ø¬ñÀY§ó¶i¤@¨B¡C¦b¸U¦ò¸t«°¡A¥ç¥é®Ä¦¹¦ò¨îÂ໡ªkªk½ü¡A¨Ï»¡ªkªÌ¯à¥ô·Nµo´§¡A±À¦Ó¼s¤§¡AÂX¦Ó¥R¤§¡A²`¤J¦òªk¤§¶ø§®¡A¦ý¥²¶·¦X¥G¸g¤¤¤§¹D²z¡C

 

´I¼Ó¨ºµ½»¡½Ñ·L§®ªk¡A¦]¦¹¤Ñ¤H¡A¤D¦Ü©ó¾j°­¡B¯b¥Í³£¼Ö·NÅ¥»D¡C§Y¨Ï¬O¦n¾Ôªºªü­×ù¡A¥ç°¨¤W°±¤î¾Ô°«¦ÓÀqµMÅ¥ªk¡C¦¹¥~¡Aªüùº~¤ÎµÐÂÄ¥ç¦P¼Ë³ß·RÅ¥¥L»¡ªk¡C¦ò±`Æg´Û´I¼Ó¨º¡A¹L¥h¥Í¤¤¼s­×¨Ñ¾i¤TÄ_¡A¤ÎºØºØ¥\¼w¡Aºë¶i¶Ô­×¡Aµ½¯àÅ@«ù«Å´­¦òªk¡C¤Sµ½©ó¬°¥|²³¶}¥Ü¨Ï¤§Àò¤jªk¯q¡C°£¤F¦ò¥~¡A¦b¤j²³¤¤¨S¦³¤H¯à¤ñ±o¤W´I¼Ó¨º¤§ÅG¤~µLê¡A²³§Ì¤l¤¤¡A»¡ªk²Ä¤@¡C

 

¦¼µ¥¤Å¿×´I¼Ó¨º¡C¦ý¯àÅ@«ù§U«Å§Úªk¡C¥ç©ó¹L¥h¤E¤Q»õ½Ñ¦ò©Ò¡CÅ@«ù§U«Å¦ò¤§¥¿ªk¡C©ó©¼»¡ªk¤H¤¤¥ç³Ì²Ä¤@¡C¤S©ó½Ñ¦ò©Ò»¡ªÅªk¡C©ú¤F³q¹F¡C±o¥|µLê´¼¡C±`¯à¼f¿Í²M²b»¡ªk¡CµL¦³ºÃ´b¡C¨ã¨¬µÐÂį«³q¤§¤O¡CÀH¨ä¹Ø©R¡C±`­×±ë¦æ¡C©¼¦ò¥@¤H¡C«w¬Ò¿×¤§¹ê¬OÁn»D¡C¦Ó´I¼Ó¨º¥H´µ¤è«K¡CÄǯqµL¶q¦Ê¤d²³¥Í¡C¤S¤ÆµL¶qªü¹¬¬é¤H¡C¥O¥ßªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¬°²b¦ò¤g¬G¡C±`§@¦ò¨Æ±Ð¤Æ²³¥Í¡C

 

ÄÀ­{¦È¥§¦ò¨¥¡G¡u§A­Ì¤£­n¥H¬°´I¼Ó¨º¥u¯àÅ@«ù§U¤Æ«Å´­ÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò»¡ªºªk¡A¥L¦­¦b¹L¥hµL¶q§T¤¤¤w¯à¾ÖÅ@©^«ùµL¶q½Ñ¦ò¤§ªk¡C©ó½Ñ¦ò³B¡A¥ç¬O»¡ªk¤H¤¤¤§²Ä¤@¡C¡v¥L¤S¯à³q¹F©úÁA½Ñ¦ò©Ò»¡ªÅ±I¤§ªk¡]¯ë­Y´¼¡C¤TÂêü§t¬°¥b´¼±Ð¡AªkµØ¯Iºn¬°º¡´¼±Ð¡A¬G¯ë­Y´¼¬O¹ï¥b¶êº¡¡^¡A±o¥|µLê´¼¡A§Y¥|µLêÅG¡G¡]¤@¡^ªkµLêÅG¡C¡]¤G¡^¸qµLêÅG¡X¡X¥Ñ¤@¸q¦Óºt»¡¦¨µL¶q¸q¡A¤S¥ÑµL¶q¸q¦ÓÂk¯Ç¬°¤@¡C¤@¬°µL¶q¡AµL¶q¬°¤@¡C¤@§YµL¶q¡AµL¶q§Y¤@¡A¶ê¿ÄµLê¡C¡]¤T¡^ÃãµLêÅG¡X¡XÄ@»¡¦òªk¡C¡]¥|¡^¼Ö»¡µLêÅG¡X¡X¼Ö©ó»¡ªk¡A±q¥¼¾Ó®§¡Cµ½©óÆ[¾÷³r±Ð¡A¬Æ¦Ü¨£¨ì½Þ¡Bª¯µ¥¤]¬°¨e»¡ªk¡C¥L¹ï½Þ»¡¡G¡u§A¤£­n¦A³g¦Y³gºÎ¤F¡A¤]¤£­n¦A¸úÃi°½¦w¤£ºë¶i¡A§_«h¨Ó¥@·|¦A¼Z¸¨¬°½Þ¡A«h¥ÃµL²æÂ÷¤T´c¹D¤§¤é¡C¡v¥L¤]¹ïª¯µo¥XÄU¨¥¡G¡u§A¤µ«á¤£­n¦Aádzg¡A©¹ª÷¿ú°ï¸ÌÆp¡A§â»ÉªOÆp§rÆpªº¡A³£¤Æ¦¨¤ô¤F¡I³o¼Ë¦ó­W©O¡HÀ³¦­¤é¦^ÀY¡A¤Ï°gÂkı¡C¡v

 

¡u±`¯à¼f¿Í²M²b»¡ªk¡AµL¦³ºÃ´b¡v¡G±`¯à¼f¹î©Ò»¡ªº¬O²M²bªk¡AµL¦³ºÃ´b¤§¤ß¡C­Y¤H¹ï¦Û¤v©Ò»¡¤§ªk°_¤FÃhºÃ¡G¡u­è¤~§Ú©ÒÁ¿ªº¹ï¤£¹ï©O¡H¡v¦Û°_ºÃ®É¡A¥ç·|¥OÅ¥²³¹y®É°_ºÃ¡G¡u²©y­J»¡¤K¹D¡A¤£­nÅ¥¥Lªº¡I¡v

 

´I¼Ó¨ºÁö¨­¬°Ã¹º~¡A«o¤w¨ã¨¬µÐÂį«³q¤§¤O¡A¨º¬O¦]¬°¥L¦b±J¥@¤¤¡A¤w¦æµÐÂĹD¡A¨ÃÀH¨ä¹Ø©R¡A©ó¦ò³B­×ºØºØ²b¦æ¡C¡u©¼¦ò¥@¤H¡A«w¬Ò¿×¤§¹ê¬OÁn»D¡v¡G´I¼Ó¨º¥»¬OµÐÂÄ¡A¦ý¥L¡u¤º¯¦µÐÂĦæ¡A¥~²{Án»D¨­¡v¡AÁô¹êÅãÅv¡A¥ÜÁn»D¬Û¡AÂÇ¥H¯}¥@«U¤H¤§¡u¨£¸ñ°g¥»¡v¡C¬G´I¼Ó¨º¥H¦¹Åv¥©¤è«Kªk¡AÁô¤j¥Ü¤p¡AÄǯqµL¶q¦Ê¤d²³¥Í¡C¡u¤S¤ÆµL¶qªü¹¬¬é¤H¡A¥O¥ßªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡v¡G¤S±Ð¤ÆµL¶q¼ÆºØ¤H¡A¥O¨ä¥ß§Ó­×¦¨µL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡C´I¼Ó¨º¬°¤F²øÄY²M²b¦ò¤g¡A¬G¤Z¦³§Q©ó¦ò±Ð¨Æ¡A¥L±q¤£©ñ¶h¡A¥H¨ä©Ò±o±Ð¤Æ²³¥Í¬°¤v­«¥ô¡C

 

´I¼Ó¨º¼Ö»¡¦òªk¡A¦³¥|µLê´¼¡C²{¥N¤§ªk®v¥çÀ³¦³¥|µLê´¼¡A¦¹¥|´¼¥²¶·¨ã¨¬¡A§_«h¥u¦³¡u¼Ö»¡¡v¦òªk¤@´¼¡A²×¬°¹Ò©ÒÂà¡AÄ´¦p¡A¥»±ý«×¤@­Ó¤H¡A¦ý©w¤O¤£¨¬¡Aµ²ªG¤Ï³Q¨º¤H©ÒÂà¡C

 

¤S¦p¡u«×ª¯ªÌ¡v¡A­Y¹ïª¯·R±¤³gÅÊ¡A¤]·|³Qª¯©Ò«×¡C±q«e¦³¤@¦ìÀ¸¤l¡Aºë³qÀ¸¤å¡Aµ½©óºtÀ¸¡A¦ý¥L³Ì·Rªº¬O¤@°¦¡uª¯¡v¡A³o°¦ª¯¤£¬O®Ç¤H¡A´N¬O¥Lªº¤Ó¤Ó¡I¦]¬°¥Lªº¤Ó¤Ó¾ã¤Ñ·R½|¤H¡A§Î¦Pª¯§p¡A²×¤é¨L¡I¨L¡I¨Lªº§â³oÀ¸¤l§n±o³Ú¯º¬Ò«D¡AµL¤é¦w¹ç¡A¤£±o¥ð®§¤]¤£¯à­×¦æ¡C¦b¥L·¥«×§xÂZ¤¤¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u§A­Y¦³©w¤O¡A·Ð´o¦ÛµM·|Â÷§A¦Ó¥h¡C§A²{¦bÀ³­×§Ô°d¡A§Ô¨ü¤@¤Á¥´½|¡C©Ò¿×¡y½t»E«h¦¨¡A½t´²«hÂ÷¡C¡z¡vÅ¥¤F³oµf¸Ü¡A¦¹À¸¤lªGµM­×§Ô°dªkªù¡A¤T¦~«á¥Lº¥º¥¤w¯à§Ô¨ü°f¹Ò¡A¦Ó¥Lªº¤Ó¤Ó»P¥@ªøÃã¡A²×©ó¡u¸Ñ©ñ¡v¤F¥L¡C

 

½Ñ¤ñ¥C¡C´I¼Ó¨º¡C¥ç©ó¤C¦ò»¡ªk¤H¤¤¦Ó±o²Ä¤@¡C¤µ©ó§Ú©Ò»¡ªk¤H¤¤¥ç¬°²Ä¤@¡C©ó½å§T¤¤·í¨Ó½Ñ¦ò»¡ªk¤H¤¤¥ç´_²Ä¤@¡C¦Ó¬ÒÅ@«ù§U«Å¦òªk¡C¥ç©ó¥¼¨ÓÅ@«ù§U«ÅµL¶qµLÃä½Ñ¦ò¤§ªk¡C±Ð¤ÆÄǯrµL¶q²³¥Í¡C¥O¥ßªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¬°²b¦ò¤g¬G¡C±`¶ÔÄUºë¶i±Ð¤Æ²³¥Í¡C

 

½Ñ¦ì¤ñ¥C¡A³o¦ìÁô¤j¥Ü¤pªº´I¼Ó¨º¡A¥ç©ó¤C¦ò¤ÎÄÀ­{¦ò»¡ªk¤H¤¤¡A¬Ò¬°²Ä¤@¡C¤C¦ò¬O¡G¡]¤@¡^¬s±C¤r¦ò¡B¡]¤G¡^¤r±ó¦ò¡B¡]¤T¡^¬sªÙ¦ò¡B¡]¥|¡^©ë¯d®]¦ò¡B¡]¤­¡^©ë¨º§t¦È¥§¦ò¡B¡]¤»¡^­{¸­¦ò¡B¡]¤C¡^¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C¥H¦ó¦]½t¡A´I¼Ó¨º¬°¤C¦ò»¡ªk¤H¤¤¤§«a¡H´I¼Ó¨º©ó¹L¥hµL¶q»õ§T¤¤¡A¨Ã¤£µ½©óµü¥O¡A¤]¤£·|»¡ªk¡B¦ý¹ï¦òªk«D±`´÷¥õ¡A¬O¬G¨C³{¦³Á¿¸gªk·|¡A¥L¥²©w¥X®u¡C¥L¹ç¥i¤£¦Y¤£³Ü¤£ºÎ¡A«o¤£¯à¤£Å¥ªk¡A¬G¥Hªk¬°­¹¡B¥Hªk¬°¤ô¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¬°¤Fªí¥Ü®¥·q¡A¤£ºÞ¬O½Ö¦b»¡ªk¡A¥L³£®¥·q­J¸÷¡A¨Ã°µ¦p¬OÄ@¡G¡u±N¨Ó¥X®a«á¡A¥²¬°»¡ªk¤H¤§³Ì¡A¦b¨C¤@¦ì¦ò¥X¥@®É¡A³£­n¦b¦ò®y¤UÁ¿¸g»¡ªk¡A³Ì¬°²Ä¤@¡C¡v¥L¥Í¥Í¥@¥@µo¦¹¤jÄ@¡AªGµM¹E¤ßº¡Ä@¡A¦]¬°µoÄ@©ÒºØ¤UªºµÐ´£ºØ¤l¡A¯àµÞªÞ¦¨ªø¡C¾÷½t¦¨¼ô®É¡A¥L´¼¼z·Øµo¡BÅG¤~µLê¡C

 

¡u©ó½å§T¤¤·í¨Ó½Ñ¦ò¡A»¡ªk¤H¤¤¡A¥ç´_²Ä¤@¡v¡G½å§T§Y¸t½å¥X¥@¤§®É¡A©ë¯d®]¦ò·í½å§T²Ä¤@¡A©ë¨º§t¦È¥§¦ò²Ä¤G¡A­{¸­¦ò²Ä¤T¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¥¿·í½å§T²Ä¥|¡C©ó©¼¥¼¨Ó½Ñªk©Ò»¡ªk¤H¤¤¡A´I¼Ó¨º¥ç¬°²Ä¤@¡C¥LÅ¥ªk®É¯à±N¤@¤Á¦k·QºJ±ó¡A¨Ã¥H¯u¸Û«í¹ê¡A¤@¤ß³eª`¡A¥@¥@­×¨Ó¡A¤~¦³¦¹¦¨´N¡C¬G§Ú­Ì©ó­×¹D®É¡A¤Å¦sµ·²@ªº§ª§Ò»Ùê¤ß¡A¤£­n³g¨D¦W»D§Q¾i¡A¤£ª§²Ä¤@¡A¦ÓÀ³±`¥ÍÆg¼Û¥L¤H¤§¤ß¡A¤£®¢¤U°Ý¡A¥B¤ß¯Ý­nÁŹF¡A¤è¯à»Pªk¬ÛÀ³µLªý¡A±o¨ìªk¹Ò¬Û¿Ä¡A¼Ö»¡µLê¡C¤£²Ä¤@¦Ó¦ÛµM²Ä¤@¡C

 

©õ¦³ª÷¤s¬¡¦ò¡A¨ã¯«³q¤O¡A¤S¯àÂå¯f¡A¦ýµL½×½Ö¦b»¡ªk¡A¥L³£¥²®¥¥²·q¡A¦X´x­J¸÷¡C¬¡¦ò©|¦p¦¹­«ªk¡A¦óªp§Ú­Ì¤Z¤Ò©O¡H¥L¥ç¬O²Ö§Tªº­W­×¡A¤è¦³¦¹·PÀ³¤Î¯«³q¡C¤W®üªº¤@¯ë¤H¤h¡A²ö¤£®¥·q¨ØªA¥L¡C­Y¹J¦x¤ºµL¦Ì®É¡A¥L¥u©À¡u¦Ì¨Ó¡I¦Ì¨Ó¡I¡v¦ÌªGµM¨Ó¤]¡C¨£ªÌ²ö¤£Åå¼Û¡I

 

´I¼Ó¨º¤§»¡ªk²Ä¤@¡A«D¦Û¡uª§¡v¨Ó¡A¦Ó¬O¤½»{ªº¡C¥L¤£¶È¦b½å§T¡A¤D¦Ü©ó¥¼¨Ó¥@µLÃä¦ò©Ò¡A¥ç¬ÒÅ@«ùºt»¡«Å´­¥¿ªk¡A±Ð¾É¤Æ»¤§Q¼Ö¸s¥Í¡A¥O¨ä«Ø¥ß¦¨´NµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¤§¦]½t¡C½Ö­Y¯àºë¶i¶Ô¾Ä±Ð¤Æ²³¥Í¡A½Ö§Y¬O²M²b¦ò°ê¤g¡C¬G²{¦b¦b¸U¦ò¸t«°ªºÂ½Ä¶¸g¨å¡A±À¼s¦ò±Ð¨Æ·~¡A­W­×­W¦æ¡A§Y¬O²M²b²øÄY¦ò°ê¤gªº®í³Ó¦]½t¡C

 

²{¦b§Ú­Ì²øÄY¥L¦ò°ê¤g¡A¥L¤é¦Û¤v¦¨¦ò®É¡A¦Û¤vªº°ê¤g¥ç¯à²øÄY¡C¦¹¿×¡u¥H¦ò²øÄY¦Û²øÄY¡v¡C²M²b¥L¦ò°ê¤g¡A§Y²M²b¦Û©Ê¦ò°ê¤g¡C­Yª¾¦Ó¤£¦æªÌ¡A¨ä¦Û©Ê¤§¦Ã©­¿©ó¤­¿B´c¥@¡C¦U¦ì¤Åµø¬°µ¥¶¢¡A§Ú²{¦b¯àÁ¿¸g»¡ªk¡A¤]¥i¥H»¡´¿¨ü¹L´I¼Ó¨º©Ò±Ð¤Æ¡C¦b¤Ö¦~®É¡A§Ú¤ñ¤@¯ë¤H³£²Â¡A¤£µ½µü¥O¡A¸Ü¤]¤£´±¦h»¡¡A­Y«D´¿¨ü´I¼Ó¨º¤§¶}¥Ü»¤¾É¡A¥[¥H¦Û¤w¨¯¶Ô­W­×¡A«h¤£¯à¬°¤§¡C

 

º¥º¥¨ã¨¬µÐÂĤ§¹D¡C¹LµL¶qªü¹¬¬é§T¡C·í©ó©ó¦¹¤g±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¸¹¤êªk©ú¦p¨Ó¡CÀ³¨Ñ¡C¥¿¹Mª¾¡C©ú¦æ¨¬¡Cµ½³u¥@¶¡¸Ñ¡CµL¤W¤h¡C½Õ±s¤V¤Ò¡C¤Ñ¤H®v¡C¦ò¡C¥@´L¡C¨ä¦ò¥H«íªe¨Fµ¥¤T¤d¤j¤d¥@¬É¬°¤@¦ò¤g¡C¤CÄ_¬°¦a¡C¦a¥­¦p´x¡CµL¦³¤s³®·Ë¼î·¾À¤¡C¤WÄ_»OÆ[¡C¥Rº¡¨ä¤¤¡C½Ñ¤Ñ®c·µ¡Cªñ³BµêªÅ¡C¤H¤Ñ¥æ±µ¡C¨â±o¬Û¨£¡C

 

´I¼Ó¨ºº¥º¥¨ã¨¬µÐÂĤ§¹D¡A­×¦¨¶êº¡«á§Y¯à¦¨¦ò¡Aı¦æ¶êº¡¡C¥L±N¨Ó·|¦b¦¹®P±C¥@¬É¦¨¦ò¡A¸¹¤êªk©ú¦ò¡C¨ä¦ò¥HùÚªe¨Fµ¥¤T¤d¤j¤d¥@¬É¬°¤@¦ò¤g¡A¬°¦ò©Ò¤Æ¡C¦³ª÷¡B»È¡B¯[¼þ¡B¬Á¼þ¡BÚÏíª¡B¨ª¯]¡Bº¿·êµ¥¤C¹ê¡A§@¬°ÄY¹¢¡C¦a¥­¦p¦ò´x¡A¦ò¤ß¥­¬G¦a­±¥ç¥­¡C¦a¥­¦ÓµL¤s¡B³®¡]¤p¤s¡^¡B·Ë¼î¡B·¾À¤µ¥³ë¨S¦³³±ÀI¡B¤£¥­¡B³g±ý¤§¦a¡C¤S¦³¤@»O¡A¥Î¤CÄ_©Ò«Ø¡A½Ñ¤Ñ®c·µ¡Aªñ³BµêªÅ¡A¨ÌªÅ¤J¹D¡A¬G¤ªªñ³B¡C¤H¤Ñ¤¬¬Û±o¥H¤¨£¡A¬G¨¥¨â±o¬Û¨£¡C

 

µL½Ñ´c¹D¡C¥çµL¤k¤H¡C¤@¤Á²³¥Í¬Ò¥H¤Æ¥Í¡CµL¦³²]±ý¡C±o¤j¯«³q¡C¨­¥X¥ú©ú¡C­¸¦æ¦Û¦b¡C§Ó©À°í©T¡Cºë¶i´¼¼z¡C´¶¬Òª÷¦â¡C¤T¤Q¤G¬Û¦Ó¦Û²øÄY¡C¨ä°ê²³¥Í±`¥H¤G­¹¡C¤@ªÌªk³ß­¹¡C¤GªÌÁI®®­¹¡C

 

¦]¡uµL½Ñ´c¹D¡v¡A¬G¦¹²b¤gµL°§¾j¡AµLµh­W·Ð´o¡A¤]µL¦³¯b¥Í¡C¡u¥çµL¤k¤H¡v¡A¬°¦ó¨S¦³¤k¤H¡H¤H¤S±q¦ó¦Ó¨Ó¡H²³¥Í¦P©~©ó¦¹®P±C¥@¬É¡A´c¿B¦Ã©¡A¦³¥|´c¹D¤Î¤k¤H¡C¦ý¦b¦ò°ê¤g¤¤¡A²øÄY²M²b¡A¬GµL´c¹D¤Î¤k¤H¡CªF¤è¯[¼þ¥@¬É¡A¤Î¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤¤Áa¦³¤k¤H¡A¦ýµL¤k¨Æ¡A¥çµL²]±ý¤ß¡A¤@¤Á²³¥Í¬Ò¬Oªk¤l±qªk¤Æ¥Í¡CÂ_±ý¥h·R¦Ó­×¦¨ªk¨­¡A¬G¯[¼þ¥@¬É¥çºÙ¬°Åw³ß¥@¬É¡C

 

ªk©ú¦p¨Ó°ê¤g¤º¤§²³¥Í¡A¬Ò¬O¤Æ¥Í¦Ó«D­L¥Í¡A¦Û¦³¤ÆµL¡A¦ÛµL¤Æ¦³¡AÅܤƵL½a¡C¦³½¬µØ©Ò¤Æ¦¨¤§²³¥Í¡A¦³ªº¾ð¤W¤Æ¦¨¡A¤S¦³ªº®ü¸Ì¤Æ¦¨¡A°ê¤º¹Ò¬É¬Ò¤£¥i«äij¡C

 

¡uµL¦³²]±ý¡v¡A¤H­Y­n­×¹D¡A¤£À³¦³¤@µ·²@¤§³g±ý¡A¦óªp¦Û°µ¡HÂ_²]±ýªÌ¡A«K¦³©w¤O¡A¤~¯àÃÒ¤j¯«³q¡B´¼¼zÅã²{¡B¨­©ñ¥ú©ú¡C±q§Ù©w¼z¤TµLº|¾Ç¦Ó¥Í¡A­¸¦æ¦Û¦b¡AÀH·N¦Ó¦Ü¡A§Y¯«¹Ò³q¡C­×²ß¦òªk¤§µÐ´£¤ß¡A¦³¶iµL°h¡A°í©T¤£²¾¡A¤@¤é¤ñ¤@¤é¶i¨B¡A¦]¦³¦¹ºë¶i§ÓÄ@¡A¬G¦³¤j´¼¼z¡C

 

°ê¤¤¤§¤H¡A¦]­×¤¤¹D²M²b³Ó¦æ¡A©Ò¥H¨­Åé¬Ò§e²{ª÷¦â¡A¦Û²øÄY°ê¤g¦Ó¦¨´N¤T¤Q¤G¬Û¡C¦¹°ê¤g¦³¤GºØ­¹¡G¤@ªÌªk³ß­¹¡C´I¼Ó¨º¥Hªk¬°­¹¡A¤ßÂ÷³gµÛ¡C¦Û¥j¤Z¤Ò¬Ò¥H­¹ª«¬°­¹¡A¥B³gµÛ¨ä¨ý¡C­Y¯à¤£³g­¹¡A¦Ó¥Hªk¬°­¹¡A«h¯àªk³ß¥Rº¡¡A¤£Ä±°§¾j¡C

 

¤GªÌÁI®®­¹¡C­Y¤H¤H­×²ßÁI©w¡A¤é¤é¤£¶¡Â_¡A¶V§¤¶V¥ÍÅw³ß¡A¤£Ä@Â÷¨ä®y¡A§®¨ì·¥ÂI¡C

 

¡u­¹¡v¦³¦hºØ¡A¤Z¤Ò¬O¤À¬q­¹¡C¤Ñ¤H¬O«ä­¹¡C°­¯««o¬OIJ­¹¡A¥L­Ì¥Î»ó¶å¡A¬G¥ç¯àºÙ¬°¶å­¹¡C¤@¯ë¤ôªG¡A´N®³¾ï¤l¨Ó»¡¡A¥¼¨Ñ¦ò«e¡A¥»¦³¨â­Ó¡A¤@¬°¾ï¤l¡A¤@¬°¨ä¡u©Ê¡v¡C¶}¤Ñ²´ªÌ¤è¯à±o¨£¡C¾ï¤l¦³§Î¡A¨ä©ÊµL§Î¡A°­¯«Ä²­¹®É¡A§Y¬O­¹¨ä©Ê¡C¦¹±¡§Î¬O«Ü·L§®¡A«D¤@¯ë¤H©Ò¯à¤F¸Ñ¡C¨Ñ¦ò¤§«á¡A¨ä¡u©Ê¡v§YµL¡A¶È¦s¾ï¤l¤§§ÎÅé¡C

 

¦³µL¶qªü¹¬¬é¤d¸U»õ¨º¥Ñ¥L½ÑµÐÂIJ³¡C±o¤j¯«³q¡C¥|µLê´¼¡Cµ½¯à±Ð¤Æ²³¥Í¤§Ãþ¡C¨äÁn»D²³¡Cºâ¼Æ®Õ­p©Ò¤£¯àª¾¡C¬Ò±o¨ã¨¬¤»³q¤T©ú¡C¤Î¤K¸Ñ²æ¡C¨ä¦ò°ê¤g¡C¦³¦p¬Oµ¥µL¶q¥\¼w²øÄY¦¨´N¡C§T¦WÄ_©ú¡C°ê¦Wµ½²b¡C¨ä¦ò¹Ø©R¡CµL¶qªü¹¬¬é§T¡Cªk¦í°ò¤[¡C¦ò·À«×«á¡C°_¤CÄ_¶ð¡C¹Mº¡¨ä°ê¡C

 

¦³µL¶qµL¼Æªº¤j­¼µÐÂĤ§²³¡A±o¤j¯«³q¤ÎµLê´¼¡]¥|µLêÅG¤~¡^¡Aµ½¯àÆ[¾÷³r±Ð¡A¦]¤H»¡ªk¡CÁn»D²³¥ç«Dºâ¼Æ¯à­p¡A¬Ò¨ã¨¬¤»³q¡]¤Ñ²´³q¡B¤Ñ¦Õ³q¡B¥L¤ß³q¡B±J©R³q¡B¯«¨¬³q¡Bº|ºÉ³q¡^¡B¤T©ú¡]¤Ñ²´©ú¡B±J©R©ú¡Bº|ºÉ©ú¡^¤Î¤º¦³¦â·QÆ[¥~¦â¡B¤ºµL¦â·QÆ[¥~¦âµ¥¤K¸Ñ²æªk¡C

 

ªk©ú¦ò©ÒÀ³¤Æ¤§¤g¡A¦p¤W©Ò»¡¡A¥HµL¶q¥\¼w¦Ó²øÄY¤§¡C¦bÄ_©ú§T¤¤¡Aªk©ú¦ò©óµ½²b°ê¦¨¦ò¡A¨ä¦ò¹Ø©RµL¶qªü¹¬¬é§T¡A¦òªk¦í¥@¬Æ¤[¡C¦ò·À«×«á¡A²³§Ì¤l¥H¤CÄ_¶ð¨Ñ¾i¡A¹Mº¡¨ä°ê¡C

 

º¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

 

½Ñ¤ñ¥C¿ÍÅ¥    ¦ò¤l©Ò¦æ¹D    µ½¾Ç¤è«K¬G    ¤£¥i±o«äij

ª¾²³¼Ö¤pªk    ¦Ó¬È©ó¤j´¼    ¬O¬G½ÑµÐÂÄ    §@Án»D½tı

¥HµL¼Æ¤è«K    ¤Æ½Ñ²³¥ÍÃþ    ¦Û»¡¬OÁn»D    ¥h¦ò¹D¬Æ»·

«×²æµL¶q²³    ¬Ò±x±o¦¨´N    Áö¤p±ý¾Ó«å    º¥·í¥O§@¦ò

¤º¯µµÐÂĦ栠  ¥~²{¬OÁn»D    ¤Ö±ý¹½¥Í¦º    ¹ê¦Û²b¦ò¤g

¥Ü²³¦³¤T¬r    ¤S²{¨¸¨£¬Û    §Ú§Ì¤l¦p¬O    ¤è«K«×²³¥Í

­Y§Ú¨ã¨¬»¡    ºØºØ²{¤Æ¨Æ    ²³¥Í»D¬OªÌ    ¤ß«hÃhºÃ´b

 

º¸®É¥@´L¡A±ý­««Å¦¹¸q¡A¦Ó§@ÔU¨¥¡G½Ñ¤ñ¥C²³¡A²Ó¤ß¿ÍÅ¥¡A¦ò¤l´I¼Ó¨º©Ò¦æ¤§¹D¡Aµ½¾Ç¤è«K¼z¡A¬G¯à¥HÅv¥©¤è«K¡A¦æ¤£¥i«äij¨Æ¡C¦p²³¥Í³ßÅw¤p­¼ªk¦Ó¬ÈÄߤj­¼ªk¡]¤j´¼¡A§Y¦ò´¼¡^¡A¬O¬G½ÑµÐÂÄÁô¤j¥Ü¤p¡A²{Án»D¡B½tı¨­¡A¥HµL¼Æ¤è«Kªkªù¡A±Ð¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡C¦ÛºÙ¬°¤G­¼Án»D¡AÂ÷¦ò¹D¬Æ»·¡A¥H¬O¤è«K¡A¦Ó«×²æµL¶q²³¥Í¡A¥O±o¦¨´N¥X¥@¤§¹D¡CÁöµM¤p­¼¤H±ý¾Ó«å¡A¤¤¹D¦ÛºÉ¡A¤]­n¥O¥L­Ìº¥º¥°j¤p¦V¤j¡A±o¦¨¦ò¹D¡C

 

¤º¯µµÐÂĦæ¦Ó¥~²{Án»D¨­¡A§@Án»D¦æ¤Ö±ýªk¡A¹½Â÷¥Í¦º¡A¤º¤ß¹ê¦Û¹CÀ¸¯«³q¡A¦Û²øÄY¦ò°ê¤g¡A¦ý¬G·N²{¦³¤T¬r¡]³g¡B½Q¡Bè¡^¤Î¨¸¨£¬Û¡A¦Ó¤£³g¬V¡A¥H¦¹ºØºØ¤è«K¦]½t¡A»¤¾É°g´bªÌ¡A©ö±o¬Û±q¡C¦p­{¯dªû¦i¡A°²²{¦n¤k¤H¤§¬Û¡A¦ý¹ê«D¦p¦¹¡C¦³´¼ªÌ¬Ò¯àª¾¨ä«D¯u¦n¦â¡A¤£¹L¬OÅv¥©¤è«K¥Ü²{¦¹¬Û¡C¨ä¥L¦ò§Ì¤l¦pªÙ§Q¥±µ¥²{½Q¬Û¡A©Î³g©Îè¬Û¡A¥ç¤£¥~¥H¤è«Kªk¡AÀHÃþ±Ð¤Æ¡A¬G²{ºØºØ§Î¬Û¡C¤µ¤é²¦Ó»¡¤§¡A¤£´±ºÉ¨¥¡A¦]®£½Ñ»DªÌ«H¤ß¥¼°í¡A¥ÍºÃ´b·Q¡C

 

¤µ¦¹´I¼Ó¨º    ©ó©õ¤d»õ¦ò    ¶Ô­×©Ò¦æ¹D    «ÅÅ@½Ñ¦òªk

¬°¨DµL¤W¼z    ¦Ó©ó½Ñ¦ò©Ò    ²{©~§Ì¤l¤W    ¦h»D¦³´¼¼z

©Ò»¡µL©Ò¬È    ¯à¥O²³Åw³ß    ¥¼´¿¦³¯h­Â    ¦Ó¥H§U¦ò¨Æ

¤w«×¤j¯«³q    ¨ã¥|µLê´¼    ª¾½Ñ®Ú§Q¶w    ±`»¡²M²bªk

ºtºZ¦p¬O¸q    ±Ð½Ñ¤d»õ²³    ¥O¦í¤j­¼ªk    ¦Ó¦Û²b¦ò¤g

¥¼¨Ó¥ç¨Ñ¾i    µL¶qµL¼Æ¦ò    Å@§U«Å¥¿ªk    ¥ç¦Û²b¦ò¤g

±`¥H½Ñ¤è«K    »¡ªkµL©Ò¬È    «×¤£¥i­p²³    ¦¨´N¤@¤Á´¼

 

²{¦b¦¹´I¼Ó¨º¡A©ó¹L¥h½Ñ¦ò³B©Ò¡A¶Ô­×²M²bµÐÂĤ§¹D¡C«Å´­Å@«ù½Ñ¦òªk¡A¬°¨D¦p¨ÓµL¤W´¼¼z¡A©ó½Ñ¦ò³B¡A»¡ªk²Ä¤@¡A²{©~©ó¤@¤Á§Ì¤l¤§¤W¡C³Õ¾Ç¦h»D¡A¦³¤j´¼¼z¡A©Ò»¡ªk±oµL©Ò¬È¡A¯à¥OÅ¥ªÌ¥ÍÅw³ß¤ß¡A¥¼¦³¥ô¦ó¯h­Â¤§¬Û¡C§U´­¦ò¨Æ¡A¤w«×¥Í¦º¡A±o¤j¯«³q¡C¦]¨ã¥|µLê´¼¡Aª¾½Ñ²³¥Íªº®Ú©Ê§Q¶w¡A±`»¡²M²bµL¤W§®ªk¡A¬y³qºtºZ¦p¬O¤§¸q¡C±Ð¾ÉµL¼Æ»õ²³¥Í¡A¥O±o¦w¦í©ó¤j­¼ªk¤¤¡A¦Ó²M²b¥H¦ÛÄY¨ä¦ò°ê¤g¡C©ó¥¼¨Ó¥ç¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡A¥H­×ºÖ¤À¡C¥H¥~²{¦H¬Û¡AÀ³½Ñ®Ú¾÷¡A§U«Å¥¿ªk¡F¤º¯¦¯u¤ß¡A¦Û¤ß²M²b²øÄY¦ò¤g¡C±`¥H½Ñ¤è«Kµ½¥©¤§ªk¡A»¡·L§®µL¤Wªk¦Ó¤ßµL©Ò¬È¡A«×µL¼Æ²³¥Í¡A¬Ò¥O¦¨´N¤@¤Á´¼¼z¡C

 

¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó    Å@«ùªkÄ_Âà   ¨ä«á±o¦¨¦ò    ¸¹¦W¤êªk©ú

¨ä°ê¦Wµ½²b    ¤CÄ_©Ò¦X¦¨    §T¦W¬°Ä_©ú    µÐÂIJ³¬Æ¦h

¨ä¼ÆµL¶q»õ    ¬Ò«×¤j¯«³q    «Â¼w¤O¨ã¨¬    ¥Rº¡¨ä°ê¤g

Án»D¥çµL¼Æ    ¤T©ú¤K¸Ñ²æ    ±o¥|µLê´¼    ¥H¬Oµ¥¬°¹¬

¨ä°ê½Ñ²³¥Í    ²]±ý¬Ò¤wÂ_    ¯Â¤@Åܤƥ͠   ¨ã¬Û²øÄY¨­

ªk³ßÁI®®­¹    §óµL¾l­¹·Q    µL¦³½Ñ¤k¤H    ¥çµL½Ñ´c¹D

´I¼Ó¨º¤ñ¥C    ¥\¼w±x¦¨º¡    ·í±o´µ²b¤g    ½å¸t²³¬Æ¦h

¦p¬OµL¶q¨Æ    §Ú¤µ¦ý²¤»¡

 

¨Ñ¾i¦ò¬O­×ºÖ¡A»¡ªk¬°­×¼z¡AºÖ¼zÂù­×¦Ü¨ã¨¬®É¡A±o¦¨¦ò¦W¤êªk©ú¡C¨ä°ê¦Wµ½²b¡A¤g¦a¬Ò¥Ñ¤CÄ_©Ò¦X¦¨¡A®É§T¦W¬°Ä_©ú¡A°ê¤ºµL¼Æ»õ¤§µÐÂÄ¡A¬Ò¦³¤j¯«³q¡A«Â¼w¤O¨ã¨¬¡C´_¦³µL¶qÁn»D¡A¤w±o¤T©ú¡B¤K¸Ñ²æ¤Î¥|µLê´¼¡A¥H¦p¬Oµ¥¤p­¼¤H¡A­×µLº|¥\¼w¡A¦W¤§¬°¹¬¡C¨ä°ê½Ñ¥Í¡A¨S¦³²]±ý¡A­Y¤H¯à¦b³o­Ó®P±C¥@¬É¡A­×¹D²M²b¡A¦ÛÄY§Ù«ß¡A¤ßµL²]©À¡A¥ç¦P©ó¦¹°ê¤gµL²§¡C¦ý¤H­Y­nÂ_²]¥h·R¡A¥²¶·­n¸g¹L¦ÒÅç¡C­º¥ý¡A¤£¹ï¥L¤H°_²]©À¡A­YµL¦¹©À¡A§Y¨Ï§O¤H¹ï¦Û¤v¦³²]·N¡A¦Û¤v¤]¡u¤£ª¾¡v¡A«D¤£ª¾¡A¦Ó¬O¤£¥Í¦¹©À¡A§Î¦P¤ì¼Î¡B¿jÀY¡B¥Ë¶ô¡Cª¾¦¹¬°²]¡A¦ý¤£¬°¤§©Ò°Ê¡A©Ò¿×¡u¤£°Ê«hµL¡v¡C

 

µ½²b°ê¤º²]±ý¬J¤wÂ_¡A²³¥Í¬Ò½¬µØ¤Æ¥Í¡A¨ã¬Û²øÄY¡A¥HÅ¥¸g¡BÁI®®¡Bªk³ß¥Rº¡¬°­¹¡A¤@³ß«h¯à±oµL­­¼Ö¡C¦³¤H°Ý¡G¡u¨S¦³¤k¤H³o­Ó°ê¤g«ç·|¦³¤H¡H¡v§A´N¥uª¾¹D¦³¤k¤H¡A¦Ó¤£ª¾Â_²]¥h·R¡A©Ê²b©úÅé¡C

 

¦¹°ê¬JµL¤k¤H¡AµL½Ñ´c¹D¡A§óµL¾l¥~¤À¬q­¹·Q¡C´I¼Ó¨º¤ñ¥C¶êº¡¤@¤Á¥\¼w¡A¦Ûı¡Bı¥L¡Bı¦æ¶êº¡¡A·í±o¦p¦¹¦P©~²b¤g¡AµÐÂÄ¡BÁn»D¡B¤H¤Ñ²³¬Æ¦h¡A¦¹¬°¤£¥i¨¥ºÉ¡A¥u²¤²¤»¡¤§¡A§K¥O²³¥Í¥Í¥XºÃ´b¡C

 

º¸®É¤d¤G¦Êªüùº~¤ß¦Û¦bªÌ¡C§@¬O©À¡C§Úµ¥Åw³ß¡C±o¥¼´¿¦³¡C­Y¥@´L¦U¨£±Â°O¡C¦p¾l¤j§Ì¤lªÌ¡C¤£¥ç©Â¥G¡C¦òª¾¦¹µ¥¤ß¤§©Ò©À¡C§i¼¯¶F­{¸­¡C¬O¤d¤G¦Êªüùº~¡C§Ú¤µ·í²{«e¦¸²Ä»P±Âªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O¡C©ó¦¹²³¤¤¡C§Ú¤j§Ì¤l婳¯¦p¤ñ¥C¡C·í¨Ñ¾i¤»¸U¤G¤d»õ¦ò¡CµM«á±o¦¨¬°¦ò¡C¸¹¤ê´¶©ú¦p¨Ó¡CÀ³¨Ñ¡C¥¿¹Mª¾¡C©ú¦æ¨¬¡Cµ½³u¥@¶¡¸Ñ¡CµL¤W¤h¡C½Õ±s¤V¤Ò¡C¤Ñ¤H®v¡C¦ò¡C¥@´L¡C

 

³o®É¤d¤G¦Êªüùº~¡X¬ÒÃÒµL¾Ç¡A¤ß¦Û¦bªÌ¡A§Y·Ð´o¤wºÉ¡C¦]¦a®É­×¦æ®É¬°¤ñ¥C¨ìªG¦a¬°Ã¹º~¡A¦³¤T¸q¡G¡]¤@¡^À³¨Ñ¡GÀ³¨ü¤Ñ¡B¤H¤Î¯«¤§¨Ñ¾i¡C¡]¤G¡^±þ¸é¡G±þ·Ð´o¤§¸é¡CµÐÂĬO±þ¡u¤£¸é¡v¡Aùº~¤£»{¬°¬O¸é¡A¦ýµÐÂÄ«o»{¬°¬O¸é¦Ó°£¤§¡C¡]¤T¡^µL¥Í¡G·Ð´o¤£¥Í¤§¸q¡C¦]¬°¡u¥Í¡v¤~­n·À¡A¡u¤£¥Í¡v´N¤£¥Î·À¡C¤£¥Í¤£·À¡A§YµL¥Íªk§Ô¡C

 

ªüùº~¦Û¥Ñ¦Û¦b¡AµL©ëµL§ô¡AµLÖñµLê¡AµL¤H§Ú¡B²³¥Í¡B¹ØªÌ¬Û¡C¦ý¬O²³Ã¹º~¦]¨£¦òªû¬°´I¼Ó¨º±Â°O¡A¤£¸T§@¦p¬O©À¡G¡u¦ò±Â°O¤§¨Æ¡A¬O«e©Ò¥¼¦³¡C­Y¯à¦U§Oµ¹¤©§Ú­Ì±Â°O¡A¨º´N¤Ó¦n¤F¡I¡v¦ò±xª¾±x¨£²³¤H¤§¤ß·N¡A¬G§i¤§¼¯¶F­{¸­¡A§h©J¤j®a¤£­n¤ß«æ¡A¦ò·|¬°¥L­Ì¤@¤@¦¸²Ä±Â°O¡C

 

¦b¦¹²³¤¤¡A§Ú³Ì¥ý«×¤Æªº¬O婳¯¦p¡A¥L¬O³Ìºë¶Ô©ó­×¹D¤Î³Ì¯à¥D«ù¦òªk¤§¤j§Ì¤l¡A·í¨Ñ¾i¤»¸U¤G¤d»õ¦ò¡AµM«á±o¦¨¦ò¡A¸¹¤ê´¶©ú¦p¨Ó¡C婳¯¦p¡A§Y¸Ñ¥»»Ú¡X©ú¥Õ¥»¨Óªº­±¥Ø¡C¥L³Ì¥ý¨ü¨ã¨¬§Ù¡A¥ç¬O³Ì¥ý¶}®©ªº§Ì¤l¡A¬G¬°¤d¤G¦Êªüùº~¤§ªø¦Ñ¡C

 

¨ä¤­¦Êªüùº~¡CÀu¼ÓÀWÁ³­{¸­¡C¦÷­C­{¸­¡C¨º´£­{¸­¡C­{¯dªû¦i¡CÀuªû¦i¡Cªü°Ã¼Ó¹¤¡CÂ÷±C¦h¡C§T»«¨º¡CÁ¡©ëù¡C©Pªû¡C²ï¦÷ªûµ¥¡C¬Ò·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡CºÉ¦P¤@¸¹¡C¦W¤ê´¶©ú¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

 

¨ä¤­¦Êªüùº~¡AÀu¼ÓÀWÁ³­{¸­¡B¦÷­C­{¸­¡B¨º´£­{¸­¡A½Ķ¬°¦¿©Îªe¡C¦¹ªí¥Ü©óªeÃä©Î¦¿Ãä­×¦æ¡C­{¯dªû¦i¡A¤ª¶Â¥ú¡A¦]¨äªø¬Û¯Q¶Â¡A¥L¤£¦u§Ù«ß¡A³ßÅw¦b±ß¶¡¡u³}µó¡v¡A¦³¤@¦¸´NÂô¤Fº×¡C¨º¤Ñ¤ë¶Â­·°ª¡A¦b·t¤¤§óÅã±o¥LÁy³¡µo¥ú¡C¥L¨«¨ì¤@®aªù«e¡A¶¶¤âºV¤F´X¤U¡A§Y®É¦³¤@¥¥°üÀ³ªù¦Ó¦Ü¡A½Öª¾¤@¶}ªù¡A¦o¨£¨ì·t¤¤¦³¤@¡uµo¥úª«Åé¡v¥ß©óªù«e¡A¹y®ÉÀ~±o»î­¸¾z´²¡A©ü¤F¹L¥h¡C¦]³o¤@©À®£Äß¡A°Ê¤F­L®ð¦Ó¾É­P¤p²£¡C°ü¤H¤Dµh¥¸¤§¡C¦ò§Y®É¶}·|¨Ã¨î©w¤ñ¥C­Ì¤£­ã±ß¶¡¹Cµó¡CµM¦¹¤ñ¥CÁö´¿¥Ç¹L¿ù¡A«o«Ü¦³¤H½t¡A«Ü±o²³®{¤§´L·q¤Î«H¥ô¡A¨Ã´¿«×¤Æ¤d¦W¤Ò°ü¡C¦¹·N¿×­{¯dªû¦i¡A¬°±Ð¤Æ»¤¾É²³¥Í¦Ó°²²{¤£¦u³W¯x¤§ºA¡A¬O¤@ºØ¡u¤Ï­±¡vªº±Ð¾É¡CÀuªû¦i¬OªüÃø¤§®{¡A¤ª¥X²{¡A³Ì¯àÄY«ù§Ù«ß¡Cªü°Ã¼Ó¹¤¡A´¿¦]¤C¤Ñ¤£ºÎ¦Ó¨ÏÂù¥Ø¥¢©ú¡C¦³¤@¦¸¡A¦òªûªºªk»¡±o«Ü§®¡A¦ýªü°Ã¼Ó¹¤ºÎ±o§ó§®¡A¤£Â_¦a¥´½OºÎ¡A©ó¬O¦ò¶F³d¤§¡G¡u©F©F­J¬°ºÎ¡AÁ³ëk°FµðÃþ¡A¤@ºÎ¤@¤d¦~¡A¤£»D¦ò¦W¦r¡C¡v¦ò³o¤@¨þ³d¡A¨Ï³o­Ó¨­¬°°ó§Ìªºªü°Ã¼Ó¹¤¡A¹y®É±q°g¹Ú¤¤Åå¿ô¹L¨Ó¡A¨Ãµo»}¦¹«á¤£¦A¾Ó«å¡A¤£¦A³gºÎ¡Cµ²ªG¥L¦]¬°¤£ºÎ¯v¡A¹L«×¥Î¥\¦Ó½M¤FÂù²´¡C¦ò««¼¦¤§¦Ó±Ð¥L­×²ßª÷­è·Ó©ú¤T¬N¡A¤£¤[¡A¥LÀòÃҤѲ´³q¡A¯àÆ[·Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A¦pÆ[´x¤WªG¡C

 

ªü°Ã¼Ó¹¤¡A¤ªµL³h¡A´I¶Q¤]¡C¥L¦b©¹©õ´¿¨Ñ¾i¤@¦ìÃÒªG¸t¤H¡C¦¹¸t¤H¦]¦a­×¦æ®É¡A¥u­×¼z¦Ó¤£­×ºÖ¡A¬G¦í¥@®É®É¦«ªÅ²Ú¡C¦]¦¹¥L¨M©w¨C¤C¤Ñ¤~¤Æ¤@¦¸½t¡A¤@¦¸¤Æ¤C®a¡A­Y¤Æ¤£¨ì¡A¥L´N¤£¦Y¡C¦¹¸t¤H¬Y¤éµL¨Ñ¦Ó¸g©¼¹A¥Ð¡A®É¦³¤@¹A¤Ò¡A­è¤u§@§¹²¦¡A¥¿·Q¥´¶}¶º²°¡A·Ç­Å¥ÎÀ\¡A¤@²´±æ¨£¦¹­×¦æªÌ¦«µÛªÅ²Ú¡C·í¥LÀòª¾­×¦æªÌ±N·|¦³¤@³s¼Æ¤éªº®Á¾j«á¡A¥ß¨è±N¦Û¤vªº¤@¥÷¶ºµæ¨Ñ¾i¸t¤H¡AÁöµM·í®É¥L¤wÄȸzñFñF¡C¸t¤H±µ¨ü¨Ñ¾i«á´N°j¦V¤ê¡G¡u©Ò¿×¥¬¬IªÌ¡A¥²Àò¨ä§Q¯q¡A­Y¬°¼Ö¬G¬I¡A«á¥²±o¦w¼Ö¡C¡v»y²¦Â÷¥h¡A¹A¤Ò¦¹®É©¿¨£¤@¨ß¤l¡A¸õ¤W¥L¾SÀY¡A´_¸õ¤W¨äªÓ»H¡A²r§ì¤£©ñ¡A¹A¤Ò¤jÅå¡A¨g©b¦^®a¡A¦V¤Ó¤Ó¨D±Ï¡C¨ä©d¤@¤â§Y±N¨ß¤l®³¤U¡A¤@¬Ý¡A³º¦¨¤Fª÷¨ß¡C©ó¬O¨ï¤U¨â±øª÷»LÅܽæ¡A©_©Çªº¬O©Ò¨ï¤§³B´_­«ªø¡A¦A¨ï¦Aªø¡A¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡C¬G¥L¥@¥@¤£½a¡A±o¤K¤Q¤@§T¤§´I³ø¡C

 

Â÷±C¦h¡AĶ¬P±J¡C§T»«¨ºÄ¶¬°©Ð±J¡C¤G¤Q¤K¬P¤¤©~²Ä¥|¡C§T»«¨º¤ÎÂ÷±C¦h¬ÒÄÝ©ó¬P±J¡C¬°¦ó¦p¦¹¡H¥H©¹¡A¥L­Ìªº¤÷¥À²´¨£¤wªñ¦~ÁÚ¡A©|µL¥b¤l¡A¬G©ó¤G¤Q¤K¬P±J¤§©Ð¬P«e¨D¤l¡A¨ÃµoÄ@¶Ô­×µ½¨Æ¡A¨Ñ¾i¤TÄ_¡Aµ²ªG³º¯àº¡Ä@¡A¬G¨ú¦W¬°©Ð±J¡]§T»«¨º¡^¡C

 

Á¡©ëù¹L¥h¥Í¤¤´¿«ù¤£±þ¥Í§Ù¡A¬G¦³¤­ºØºÖ³ø¡C¥L­è¥X¥@¡A´N·|«¢«¢¯º¡A¥À¨£¤§¡A·¥¬°Åå©È¡AºÃ¬°§¯©Ç¡A³º±N¥L©ñ¶i¤@Áçºuªo¤º¡A·Q¥H¼öªo±N¥L¿N¦º¡A¦ý¤£¦¨¥\¡C±µµÛ¤S±N¥L©ñ¤H¼ö¤ô¡A·Q±N¥LµN¼ô¡A¦ý¤S¥¢±Ñ¡C¦o¨ÌµM¤£¦º¤ß¡A±NÀ¦¨à¥á¤J²`®ü¤¤¡A¦ý¥L¨ÌµM¥¼³Q²T¦º¡C©¿µM¡A¦³°¦Æs³½´åªñ¡A¤@¤f§]¤UÀ¦¨à¡A¦¹¬°¬¡§]¡A¬G¥ç¿×¤§³½«r¤£¦º¡C¦¹Æs³½³Q¤@º®¤Òºô°_¡A¨Ã­å¶}¨ä¸¡¡Cº®¤ÒÅ娣¤p«Ä¦wµM©ó³½¸¡¤º¡Aº®¤Ò·t¦Û¼y©¯¡A¤â¤bÆs³½®É¡A¥¼¦³²Ö¤ÎÀ¦«Ä¡A¬G¿×¤§¤M³Î¤£¦º¡CÁ¡©ëùªº¤­¤£¦º§Y¡]¤@¡^¤õ¿N¤£¦º¡B¡]¤G¡^¤ôµN¤£¦º¡B¡]¤T¡^®ü²T¤£¦º¡B¡]¥|¡^³½«r¤U¦º¡B¡]¤­¡^¤M³Î¤£¦º¡A¥ç§Y«ù¤£±þ¥Í§Ù¤§¤­ºØºÖ³ø¡C

 

©Pªû¡A¤S¥s©P§Qºnªû¦÷¡A¬O­ô­ô¡C§Ì§Ì¬O²ï¦÷ªû¡A¦¹Ä¶¤p¸ô¡C¬G¥S§Ì­ÇºÙ¬°¤j¸ô¤Î¤p¸ô¡C­ô­ô¤ñ¸ûÁo©ú¡A§Ì§Ì¸û²Â¡C¦b¦L«×ªº­·«U¤¤¡A¤k¤H³£­n¦^®Q®a¥Í²£¡C¬G©Pªû¤§¥À¥ç¤£¨Ò¥~¡A¦ý©Pªû¥X¥Í¤ß¤Á¡A¨Sµ¥¶ý¶ý¦^¨ì®Q®a¡A¤w¦b¥b¸ô¥X¥Í¡A¬G¦W¬°¤j¸ô¡C·Ó²z¨­¬°¶ý¶ýªº¦³¹L¤@¦¸¸gÅç¡A¦b²Ä¤G¦¸Ãh¥¥®É¡AÀ³¦­¤é¦^®Q®a¡A¦ý³o¤@¦¸¡AÁÙ¬O¥b¸ô¤W´N¥Í¤U¤F¤p¸ô¡C¬G¨â¥S§Ì¦W¹D¥Í¤ÎÄ~¹D¡C

 

©Pªû®Ú¾÷²`«p¡A³e³q¦ò²z¡A¹ï©ó¸g¨å¡A¹L¥Ø¤£§Ñ¡C¦ý¬O§Ì§Ì®Ú©ÊÄø¶w¡A©ÒŪ¤§¸g®Ñ¡A¬Ò±ÛŪ±Û§Ñ¡A¾Ó«å¤£ºë¶i¡C©ó¬O²³¤H¬Òij½×¯É¯É³o¨â­Ó©Ê®æ·¥ºÝªº¥S§Ì¡CÅ¥¤F³o¨Çµû»y¡A©Pªû¤£¸T³dÃø¨ä§Ì¦Ó»¡¡G¡u§A¯u¬O¨S¦³¥Î¡A¤­¦Êùº~¶OºÉ¤ß¾÷¨Ó±Ð§A¡A§AÁÙ¤£À´¡A³Ì¦nÁÙ«U¥h¡I¡v§Ì§Ì¤£­nÁÙ«U¡A¦ý¬O­ô­ô«o«Ü°í¨M¡A«D­n§Ì§ÌÁÙ«U¤£¥i¡C§Ì§Ì©í¤£¹L¥Sªø¡A¦ý¤S¤£·QÁÙ«U¡A¥[¤W¦ÛºF§Î©¡A´N¤W¦Q¥h¤F¡C¦ò±oª¾¦¹¨Æ¡A«e¨Óªý¤î¡A¨ÃÄU¼¢²ï¦÷ªû¤Î±Ð¥L©À¡G¡u±½©ª±½¤ß¦a¡A¦Û²b¨ä·N¡A¤ß¦a±½ºÉ¡A¦ÛµM¥i¶}®©¡C¡v¥i¬O²ï¦÷ªû°O¾Ð¤O¤Ó®t¡A°O±o¡u±½¡v¦r¡A¤S§Ñ¤F¡u©ª¡v¦r¡CµM¦Ó¦ò«o¤£¹½¨ä·Ðªº¬°¥L­«´_­z»¡¡C²ï¦÷ªû³s©À¼Æ¹M¡A©À©À´_©À¦ÓÀNµM¶}®©¡I

 

¦b®yÅ¥ªkªº¤H¬Û«H·|¤ñ¥LÁo©úªº¦h¡A¤£­n»¡±½©ª¨â­Ó¦r¡A§Y¨Ï¬O¥|­Ó¦r¤]¯à¤@Å¥«K°O±o¡A©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡v§ó¬O®e©ö«D±`¡A¥i¬O§Ú­Ì«ç»òÁÙ¥¼¯à¶}®©¡H´LªÌÁöµM¤ñ§Ú­Ì¡u²Â¡v¡A¡u¶}®©¡v«o¤ñ§Ú­Ì§Ö¡C¨º¬O¦]¬°´LªÌ´¿©ó±J¥@¤¤¡A¨Ñ¾i¤T¥@¤@¤Á¦ò¡Aªø¾iµ½®Ú¡A¬G®Ú¾÷²`«p¡C²{¦b¬°À³¾÷±Ð¤Æ²³¥Í¦Ó¬G·N²{¤@­Ó·MÄø¬Û¡A¬°²³¥Í§@¤@­Óº]¼Ë¡C²³¥Í¨£¥L¦p¦¹·MÄø¡A©|¥B¯à¶}®©¡A¦Û¤v­n¤ñ¥LÁo©ú¦h¤F¡A¶}®©ªº¾÷·|¤@©w«Ü¦h¡A©ó¬Oºë¶Ô­×¹D¡C

 

²ï¦÷ªû¹L¥h¥Í¤¤¡A¦Û¥H¬°Áo©ú¡AÁöÀ´·L§®ªk²z¡A«o¤£Ä@¬°²³¥Í»¡ªk¡A¦¹¬°áǪk¡A¤£§@ªk¥¬¬I¡A¬G¤µ¥Í±o·MèªG³ø¡C¤£§Æ±æ¥L¤HÁo©ú¡A¦Û¤v·|Åܱo§ó¤£Áo©ú¡A©Ò©¯¥L´¿²`ºØµ½®Ú¡A¬GÁÙ¦³¶}´¼¼zªº¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì¾Ç¦ò¤w¤[¡A«o¤[¤[¥¼¯à¶}®©¡A¦]¬°©¹©õ¥¼´¿¨Ñ¾i¤TÄ_¤Î¤T¥@¤@¤Á¦ò¡C¦¹¥iÄ´¬°¦b®âºØ¤@´Ê¾ð®É¡A­Y¯à®Ú²`¸¦©T¡A¦¹¾ð¥²¯àªK¸­­Z²±¡C¬Û¤Ïªº¡A­Y¦b·íªì®Ú¤£²Ï¹ê¡A©¹«áªK¸­¥²©wµ}²¨°®¬\¦Ó­ä¸¨¡C¦]¦¹¡A¤H­n¦hºØµ½®Ú¡A°µ½Ñµ½¨Æ¡A¥\¼w¶êº¡®É¡A¦ÛµM¯à¶}®©¡C¤H­nºÖ¼zÂù­×¡A¤@­±­×¦æ¡A¥t¤@­±¤]­n¦æµ½¡A¤Á¤ÅáǪk¡AÀ´¤@¥y´N­n»¡¤@¥y¡A­n°`¦æ¹ê½î¡A¥H¨­§@«h¡C©Ò¿×¡G¡u¼¯¶FÂĤ£ºÞ¥L¡AÀ±ªû¦ò¦UÅã¦U¡C¡vµÐ´£ÂÄئ¤£ºÞ¥L¤H¤ò¯f¹L¿ù¡A¤£½×¥L¤H¬O«D¡C§Ú­Ì¤£­n¾¨µ¹¥L¤H¬~¦çªA¡A¤Ï¦Ó©¿²¤¦Û¤vªºÅ¼¦çªA¡C¬O¬G¸Ñ¦æ¨Ã¥Î¤~¬O¯u­×¦æ¡A¥\¼w¤~¯à¶êº¡¡CáǪk¬O­×¦æ¤¤¤§¤j»Ùê¡AªG³ø¤£¥u¬O·Mè¡AÁÙ·|±o°×§a¤§ªG³ø¡A¤£¦ý±½¡B©ª¤G¦r°O¤£±o¡A³s»¡ªº¾÷·|¤]¨S¦³¤F¡A³o¦³¦h­W¡I¶}®©ªº¾÷·|§ó¬O·L¥G¨ä·L¡C

 

¥H¤W©Ò»¡½Ñ¦ìùº~¡A¬Ò¥Nªí¤d¤G¦Êùº~¡C¥L­Ì¬Ò±oµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡A³£¦P¤@¦W¸¹¡A¬°´¶©ú¦ò¡C³o®É°ß®£²³¥Í¤£©ú¥Õ¡A¦òªû´d¤ß¤Á¤Áªº¥HÔU¹|¦Ó¨¥¡C

 

婳¯¦p¤ñ¥C    ·í¨£µL¶q¦ò    ¹Lªü¹¬¬é§T    ¤D¦¨µ¥¥¿Ä±

±`©ñ¤j¥ú©ú    ¨ã¨¬½Ñ¯«³q    ¦W»D¹M¤Q¤è    ¤@¤Á¤§©Ò·q

±`»¡µL¤W¹D    ¬G¸¹¬°´¶©ú    ¨ä°ê¤g²M²b    µÐÂĬҫi²r

«w¤É§®¼Ó»Õ    ¹C½Ñ¤Q¤è°ê    ¥HµL¤W¨Ñ¨ã    ©^Äm©ó½Ñ¦ò

§@¬O¨Ñ¾i¤w    ¤ßÃh¤jÅw³ß    ¶·ªØÁÙ¥»°ê    ¦³¦p¬O¯«¤O

 

婳¯¦p¤ñ¥C¡A©ó¨Ó¥@·í¿Ë¨£µL¶q½Ñ¦ò¡A©Ó¨Æ¨Ñ¾i¡A¹LµL¼Æ§T«á¤D¦¨¦ò¹D¡C±`©ñ¥ú©ú´¼¼z¡A¶êº¡¨ã¨¬½Ñ¯«³q¡A¦ò¦W¹Mº¡¤Q¤è¬É¡A¤@¤Á²³¥Í©ÒÂk·q¡A±`»¡µL¤W¬Æ²`·L§®ªk¡A¦p¼z¥ú´¶©ñ¡A¬O¥H¦W´¶©ú¡C¦b³o­Ó²M²b°ê¤g¡AµÐÂĭ̬ҫi²rºë¶i¡A«wª@§®¼Ó»Õ¡A±o³Ì·L§®¹D«~¡A¨ì¤Q¤è°ê¤g¹CÆ[¡A­×½Ñ¥\¼w¡A¥H¤CÄ_¨Ñ¨ãµ¥©^Äm½Ñ¦ò¡C§@¦p¬O¨Ñ¾i¤w¡A¤º¤ßºZ®®¡A¥Í¤jÅw³ß¡A¤ù¨è¶¡ÁÙ¥»°ê¤g¡A¦]¦³ºØºØ¯«¤O©Ò­P¡C

 

¦ò¹Ø¤»¸U§T    ¥¿ªk¦í­¿¹Ø    ¹³ªk´_­¿¬O    ªk·À¤Ñ¤H¼~

¨ä¤­¦Ê¤ñ¥C    ¦¸²Ä·í§@¦ò    ¦P¸¹¤ê´¶©ú    Âস¦Ó±Â°O

§Ú·À«×¤§«á    ¬Y¥Ò·í§@¦ò    ¨ä©Ò¤Æ¥@¶¡    ¥ç¦p§Ú¤µ¤é

°ê¤g¤§ÄY²b    ¤Î½Ñ¯«³q¤O    µÐÂÄÁn»D²³    ¥¿ªk¤Î¹³ªk

¹Ø©R§T¦h¤Ö    ¬Ò¦p¤W©Ò»¡    ­{¸­¦¼¤wª¾    ¤­¦Ê¦Û¦bªÌ

¾l½ÑÁn»D²³    ¥ç·í´_¦p¬O    ¨ä¤£¦b¦¹·|    ¦¼·í¬°«Å»¡

 

¦ò¤§À³¨­¹Ø©R¬°¤»¸U§T¡A¥¿ªk¦í¥@¬O¤Q¤G¸U§T¡A¦Ó¹³ªk¬O¤G¤Q¥|¸U§T¡C­Yªk·À®É¤Ñ¤H¬Ò¼~·T¡C¤­¦Ê´LªÌ¡AÂস±Â°O¡A¦ò·À«×¤§«á¡A¤¬¬ÛÁÓÂà¡A¦¸²Ä·í§@¦ò¡A³£¬O¦W´¶©ú¦p¨Ó¡C¨ä©Ò¤Æ¥@¶¡¡]¨ä¸É³B¡^¡A¦p²{¦bªº®P±C¥@¬É¡A¦ý°ê¤ºÄY²b¡A¤ÎºØºØ¯«³q¦Û¦bÅܤƤ§¤O¡CµÐÂÄ¡BÁn»D²³µ¥¡A¥¿ªk¤Î¹³ªk¡A¹Ø©R§T¦h¤Ö¡A¦p¦P´¶©ú¦p¨Ó°ê¤g¥¿µ¥µL²§¡A¬Ò¦p¤W©Ò»¡¡C­{¸­¡A§A¤wª¾§Ú¬°¤­¦Êùº~±Â°O¡A¥ç§Y¬°¾l½ÑÁn»D²³¡X¡X¤d¤G¦ÊªÌ±Â°O¡A­Y¤µ¤é¦³¤£¦b³õªÌ¡A§AÀ³·í¬°¤§«Å»¡¡C

 

º¸®É¤­¦Êªüùº~¡C©ó¦ò«e±o±Â°O¤w¡CÅw³ßä\ÅD¡C§Y±q®y°_¡C¨ì©ó¦ò«e¡CÀY­±Â§¨¬¡C®¬¹L¦Û³d¡C¥@´L¡C§Úµ¥±`§@¬O©À¡C¦Û¿×¤w±o¨s³º·À«×¡C¤µ¤Dª¾¤§¦pµL´¼ªÌ¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C§Úµ¥À³±o¦p¨Ó´¼¼z¡C¦Ó«K¦Û¥H¤p´¼¬°¨¬¡C¥@´L¡CÄ´¦p¦³¤H¦Ü¿Ë¤Í®a¡C¾K°s¦Óª×¡C¬O®É¿Ë¤Í¡C©x¨Æ·í¦æ¡C¥HµL»ùÄ_¯]ô¨ä¦ç¸Ì¡C»P¤§¦Ó¥h¡C¨ä¤H¾Kª×³£¤£Ä±ª¾¡C°_¤w¡C¹C¦æ¡C¨ì©ó¥L°ê¡C¬°¦ç­¹¬G¶Ô¤O¨D¯Á¡C¬Æ¤jÁ}Ãø¡C­Y¤Ö¦³©Ò±o¡C«K¥H¬°¨¬¡C

 

¤­¦Ê´LªÌ¡A©ó¦ò«e±o±Â¤w¡A«D±`Åw³ß¡A±q®y¦Ó°_¡A¨ì¦ò«eÀY­±³»Â§¡AÄb®¬¦Û³d¡C¯àª¾®¬¹L¦Û³dªÌ¡A¬O¸t½å¤§©Ò¬°¡A¤£ª¾®¬¹LªÌ´N¬O·M誺¦æ¬°¡Cùº~­Ì¦Û³d¥H¦í±o¤Ö¬°¨¬¡A¥¼±o¨s³º¯Iºn¡A«o¦Û¿×¤w±o¡C¤W¤£ª¾¦³¦ò¹D¥i¦¨¡A¤U¤£ª¾¦³²³¥Í¥i«×¡C¥uª¾¦Û¦b¦w¼Ö¡A¤°»ò¤]¤£ºÞ¡C²{¦b¤èª¾¥H©¹¥þ¬O¿ùªº¡A³£¬OµL´¼ªÌ¤§©Ò¬°¡A¤µ¤Dª¾§Úµ¥­×¦æ¡A¦XÀ³ÃÒ±o¦p¨Ó©Ò¦³¥\¼w´¼¼z¡C­Y¤H¦Û¥H¤p­¼¥|ªG¬°¨s³º¯Iºn¡A´NÄ´¦p¦³¤H¦Ü¿Ë¤Í®a¡A¾K°s¦Óª×¡C¡u¤H¡vÄ´¬°¦Û¤v¡A¡u¿Ë¤Í®a¡vÄ´¬°¦òªû¡C¾K°s¦Óª×¡A¡u¾K¡vªí¥Ü¬°¤­±ý¤§°s©Ò°g¡A¬G©ü°g·MÄø¡A±o¤Ö¬°¨¬¡C³o®É¡A¦ò©ó¦¹¥@«×§¹¤F²³¥Í«á´N¨ì¥L°ê¡C¡u©x¨Æ·í¦æ¡v¡GÆ[¦¹½t¤wºÉ¡AÀ³¨ì¥L¤è±Ð¤Æ²³¥Í¡A¥H¹ê¬Û§®²z±Ð¤Æ²³¥Í¡A¥Î¤j­¼¥H±Ð¾É¤§¡CµM¦Ó¨ä¤HµL¤j´¼¡A¥u·|¨I°g©ó·Mè¾K¹Ú¤¤¡A­Ëª×¤£°_¡A¤£»D¤j­¼ªk¡C¦bµy¬°²M¿ô®É¡Aª¾¹D­n¨Dªk¡A©ó¬O¨ì¥L°ê¥h¡A¦æ¤p­¼ªk¡C¬°¦ç­¹¬G¡A¨D¾Ç¤p­¼¡A¦p´H¨D¦ç¡A¦p°§¨D­¹¡A¬Æ¬°Á}Ãø§x­W¡A¹M³B¤^¯Á¡A¤£¯à¦Û¦w¡A¦b¤p­¼¤¤¡A±o¤Ö³\¹Ò¬É¡A´N¦Û¥H¬°¬O¡A§ó¤£«e¶i¡C

 

©ó«á¿Ë¤Í·|¹J¨£¤§¡C¦Ó§@¬O¨¥¡C©F«v¤V¤Ò¡C¦ó¬°¦ç­¹¤D¦Ü¦p¬O¡C§Ú©õ±ý¥O¦¼±o¦w¼Ö¤­±ý¦Û®¡¡C©ó¬Y¦~¤é¤ë¡C¥HµL»ùÄ_¯]ô¦¼¦ç¸Ì¡C¤µ¬G²{¦b¡C¦Ó¦¼¤£ª¾¡C¶Ô­W¼~´o¥H¨D¦Û¬¡¡C¬Æ¬°Ã¨¤]¡C¦¼¤µ¥i¥H¦¹Ä_¡C¶T©ö©Ò¶·¡C±`¥i¦p·N¡CµL©Ò¥Fµu¡C¦ò¥ç¦p¬O¡C¬°µÐÂĮɡC±Ð¤Æ§Úµ¥¥Oµo¤@¤Á´¼¤ß¡C¦Ó´M¼o§Ñ¡C¤£ª¾¤£Ä±¡C¬J±oªüùº~¹D¡C¦Û¿×·À«×¡C¸ê¥ÍÁ}Ãø¡C±o¤Ö¬°¨¬¡C¤@¤Á´¼Ä@¡CµS¦b¤£¥¢¡C¤µªÌ¥@´Lı®©§Úµ¥¡C§@¦p¬O¨¥¡C½Ñ¤ñ¥C¡C¦¼µ¥©Ò±o¡C«D¨s³º·À¡C§Ú¤[¥O¦¼µ¥ºØ¦òµ½®Ú¡C¥H¤è«K¬G¥Ü¯Iºn¬Û¡C¦Ó¦¼¿×¬°¹ê±o·À«×¡C

 

©ó¬O¡A¡u¿Ë¤Í¡v­«¹J¨£¤§¡X¡X³ë¬°¤µÆFøl¤s¤¤¡A®v®{¬Û¹J¡A¦òÅå¹Ä¨¥¡G§A³o¤j¤V¤Ò¡A¬°¤°»ò¬°¤F¨D¯Á¦ç­¹¦ÓªP¨üÁ}Ãø¡H¬°¤°»òÅܱo¨º»ò½a¡H¦]¬°§A­Ì±o¤Ö¬°¨¬¡A¤£ª¾¤W¨D¦òªG¡A¤U«×²³¥Í¡A¥uª¾°µ¤@­Ó¦Û¤Fº~´Nºâ¤F¡C¥H«e§Ú·Q¥O§A­Ì±o¦w¼Ö¡A¤­±ý¦Û®¡¡A§Y¦âÁn­»¨ýIJ¬Ò¶êº¡¡A¥ç§Y¤­®Ú¤­¤Oªº¶êº¡¡A¬G¥H¤j­¼ªk±Ð¤Æ²³¥Í¡C¥u¬O§A­Ì¤£ª¾¡u¦ç¤ºÃ´¦³Ä_¯]¡v¡A¥uª¾¨D¤p­¼¦ÓªP¨ü¶Ô­W¼~´o¡A¦n¹³¤@¯ë¤H¬°¥Í¬¡¦Ó©bªi³Ò¸L¡A¥H¨D¦Û¬¡¡A«K¥H¬°¨¬¡A³o¬O¤Ó·Mè¡C²{À³­×¤j­¼ªk¡A¦]¬°§A­Ì¡u¦ç¤º¤§Ä_¯]¡v¥¼´¿¥¢¥h¡A´«¨¥¤§¡A¦ò©Ê¤´Â¦s¦b¡A­Y­×¤j­¼ªk¡A¥i±oÀ³±o¤§ªG¦ì¡A±`¥i¦p·N¡A¤£¦A³h½a¡C

 

¦ò¥ç¦p§Ú­Ì¤§¿Ë¤Í¡A¥H©¹¬°§®¥úµÐÂĮɡA±Ð¤Æ§Úµ¥¡A¥Oµo¤@¤Á´¼¼z¤§¤ß¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤[¤£±µªñµÐÂÄ¡A¤£ª¾¤£Ä±±N¤j­¼ªk¿ò§Ñ¡A¥uª¾¦b¤­±ý¤W¥Î¥\¤Ò¡A­Iı¦X¹Ð¡AÁ٦ۿפw±oµL¤W¹D¡Cªüùº~¤§¤p­¼ªG¦ì¡A¦p¥Í¬¡½a§x¤§¤H¡A±o¤@ÂI´N«Üº¡¨¬¡C©¯¦n¥H«e´¿µo¤jÄ@¡A¤@¤Á´¼Ä@µS¦b¤£¥¢¡A²{¦b±o¹J¤jı¥@´L¦Óı®©§Úµ¥¤§°g»X¡C­Y¤H¦b©¹©õ´¶µo¹L¤jÄ@¡A¤µ¥Í¦]½t·|¹J®É¡A¥ç·|µo¤jÄ@¡A§YºØ¤U¤j­¼ºØ¤l¡C¤@¦p²{¦b¤§Ã¹º~¡A©¹©õÁöµM´¿µo¤jÄ@¡A¦ý¦]®É¶¡¤Ó¤[¡A¤ß©Ê°g´b¤F¡A¤£ª¾¶i°h¡A¦Û§x¨ä¤º¡A¼~´o¤£¤w¡A©¯¹J¨}®v¡X¡X¤jı¦p¨Ó¡A¨Ï©¼µ¥¤Ï°gÂkı¦ÛÃÑ®a¬Ã¡C

 

½Ñ¤ñ¥C¡A§A­Ì²{¦b©ÒÃÒµL¾Ç¤§ªG¡A¥u¬O¤p­¼¡A«D¹ê¦b·À«×¡C§Ú±q¤[§T¨Ó¥O¦¼µ¥ºØ¦ò¤§µ½®Ú¡A¥H¤è«KÅv¥©¡A¥Ü²{¦³¾l¯Iºn¬Û¡A¦ý¬O¦¼µ¥«o»~¥H¬°¬O¨s³º±I·À¡C

 

¥@´L¡C§Ú¤µ¤Dª¾¹ê¬OµÐÂÄ¡C±o¨üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O¡C¥H¬O¦]½t¡C¬Æ¤jÅw³ß¡C±o¥¼´¿¦³¡Cº¸®Éªü­Y婳¯¦pµ¥±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

 

§Úµ¥»DµL¤W    ¦wÁô±Â°OÁn    Åw³ß¥¼´¿¦³    §µL¶q´¼¦ò

¤µ©ó¥@´L«e    ¦Û®¬½Ñ¹L©S    ©óµL¶q¦òÄ_    ±o¤Ö¯Iºn¤À

¦pµL´¼¼z¤H    «K¦Û¥H¬°¨¬

 

¥@´L¡I§Úµ¥¤µªÌ¤Dª¾¦Û¨­¥»¬OµÐÂÄ¡A±o¨üµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡A±o¥H¶Ç±Â°O§O§@¦ò¦]½t¡A¬O±q©Ò¥¼¦³¡A¬GÅw³ß¤£¤w¡C·íº¸¤§®É¡A婳¯¦p¹ï¦ò¨¥¡G¡u§Úµ¥±o»DµL¤WµÐ´£¡A©À¤ß¦wÁô¡A±Â¦ò°OÁn¡AÅw³ß«H¨ü¡A±o¥¼´¿¦³¡C²{©ó¦ò«e¡A¥Í¤jÄb®¬¤ß¡A¦Û®¬°õ¤p¡A°g¬N¤j­¼¡A¤Þ¬°¦Û©S¡C±o¤Ö¤À¦³¾l¯Iºn´N¦Û¥H¬°¨¬¡A»PµL´¼·M¤HµL²§¡C¡v

 

Ä´¦p³h½a¤H    ©¹¦Ü¿Ë¤Í®a    ¨ä®a¬Æ¤j´I    ¨ã³]½ÑªÔ¿¯

¥HµL»ùÄ_¯]    ôµÛ¤º¦ç¸Ì    Àq»P¦Ó±Ë¥h    ®Éª×¤£Ä±ª¾

¬O¤H¬J¤w°_    ¹C¦æ¸Ú¥L°ê    ¨D¦ç­¹¦ÛÀÙ    ¸ê¥Í¬ÆÁ}Ãø

±o¤Ö«K¬°¨¬    §ó¤£Ä@¦nªÌ    ¤£Ä±¤º¦ç¸Ì    ¦³µL»ùÄ_¯]

 

¡uÄ´¦p³h½a¤H¡A©¹¦Ü¿Ë¤Í®a¡v¡G³h½a¤HÄ´¦p¬°²³¥Í¡F¤j´I¿Ë¤ÍÄ´¦p¬°¦òªû¡C²³¥Í¬Ô¨Ì¦ò¡A¦p¦P½a¤H¨ì´I«p¿Ë¤Í®a¡C¨ä®a¬Æ¤j´I¦³¡A¨ã³]½ÑªÔ¿¯¡X¡XÄ´¦pÁI®®­¹¡Bªk³ß­¹¡C«á¨Ó¿Ë¤Í¦]¨Æ¥~¥X¦Ó¥HµL»ù¤j­¼ªkµ¹¤©½a¤H¡A´N±Ë¤§¦Ó¥h¡A±Ð¤Æ¨ä¥L²³¥Í¡C¦ý¡u½a¤H¡v¤@¦V¤£ª¾¦Û¨D¤W¶i¡A¤£ª¾¤j­¼¬°µL»ù¤§Ä_¡A¦Ó¡uª×¤£Ä±ª¾¡v¡C¾K¿ô«á¡Aµy¬°¦³ª¾Ä±®É¡Aµo¤ß­×¦æ¡A¦W¬°¡u°_¡v¡C¦ý¬O§Ñ¤j­¼¦Ó­×²ß¤p­¼¡A¦p¹C¥L°ê¡C¤p­¼ªüùº~ªG¡A«D¨s³º¯Iºn¡A¦p©¼½a¤H¡A¤^­¹¦ÛÀÙ¡A¸ê¥Í¤§¨ã¡A¬Æ¬OÁ}Ãø¡C¤£¨D¦ò¹D¡A±o¤Ö¬°¨¬¡A¤£ª¾¦Û©Ê¤º¥»¤w¦³¤j­¼¤§ºØ¤l¡C

 

»P¯]¤§¿Ë¤Í    «á¨£¦¹³h¤H    ­W¤Á³d¤§¤w    ¥Ü¥H©Òô¯]

³h¤H¨£¦¹¯]    ¨ä¤ß¤jÅw³ß    ´I¦³½Ñ°]ª«    ¤­±ý¦Ó¦Û®¡

§Úµ¥¥ç¦p¬O    ¥@´L©óªø©]    ±`·]¨£±Ð¤Æ    ¥OºØµL¤WÄ@

§Úµ¥µL´¼¬G    ¤£Ä±¥ç¤£ª¾    ±o¤Ö¯Iºn¤À    ¦Û¨¬¤£¨D¾l

¤µ¦òı®©§Ú    ¨¥«D¹ê·À«×    ±o¦òµL¤W¼z    º¸¤D¬°¯u·À

§Ú¤µ±q¦ò»D    ±Â°O²øÄY¨Æ    ¤DÂস¨ü¨M    ¨­¤ß¹MÅw³ß

 

¦ò¬°²³¥Í»¡µL¤W¬Æ²`¤j­¼ªkªù¡A¦ý²³¥Í¦]®Ú¾÷¶w¦Ó¤£¬°·N¡CÄ´¦p¤@¤H¡A¬°¤F¨Ï¥L¶}¤j´¼¦Ó»¡¦¨¦ò¤§ªkªù¡A¦ý¦¹¤H¥¼¯à¥þ«H¤]¤£©úÁA²`¸q¡A®É¶¡¤@¤[¡Aº¥º¥­I¹D¦Ó¹£¡A±Ë¤j­¼¦Ó¨D¤p­¼ªk¡A©ÎªÌ¥h¦L«×¡A©ÎªÌ¨ì®õ°ê¡B½q¨l¡B¿üÄõ¡B¥§ªyº¸¤Î¤Ú°ò´µ©Zµ¥¦a¡A§ä¨Ó§ä¥h¡A­¿´_½a§x¡C¦¹¬°±Ë¥»³v¥½¡A±Ëªñ¨D»·¡C©¯­«¹J¨}®v¡A­W¤f±C¤ß¡A²`¤Á³d¦¹³h¤H¡C¡u¨þ³d¡v¡A¤D¦òµÐÂÄ·O´d¤§ªí²{¡C¥Øªº¥O¨äµo°j¤p¦V¤j¤§¤ß¡A±ËÅv´N¹ê¡A¤J¤@¦ò­¼¡C

 

¦òªû®©¹D«á¡A¥»À³¥ý»¡ªkµØµ¥¤j­¼ªk¡A°ß¿W²³¥ÍÄø¶w¡A¤£¯à±µ¨ü¡A¬G¥ý»¡¤TÂáB¤èµ¥¸g¡AÄò¦Ó»¡¯ë­Y¡Aº¥¦¸¤J¶ê¹y±Ð¡A¨þ¤p¼Û¤j¡C¶}ÅvÅã¹ê¡A¬°¹ê¬IÅv¡X¡X¦¹§Y¡u­W¤Á³d¤v¡v¡C¡u¥Ü¥H©Òô¯]¡v¡G¥Ü¥H¥»¤w¨ã¦³¤§¦ò©Ê¡A¨Ï¤§©úÁAÀ³­×¤j­¼ªkªù¡A¦pÁn»D¤H¡A±o¨£¦ò©Ê¡A¦p³h±oÄ_¡AÅw³ß«H¨ü¡C­Y¤H¯à©úÁA¤Î¹ê½î¤j­¼ªk¡A§Y¬O³Ì´I¸Î¤§¤H¡A¦³¦òªk©ó¤ß¤¤¡C¡u´I¦³½Ñ°]ª«¡A¤­±ý¦Ó¦Û®¡¡v¡G¦âÁn­»¨ýIJ¡AµL«D¤T¬N¡AÀH½tÀ³¥Î¡A¼s¤j¦Û¦b¡A±o¤£¥i«äij¤§¯«³q§®¥Î¡C¦p¤H­n¦â´N¦³¦â¡A­nÁn´N¦³Án¡A¤D¦Ü©ó­»¡B¨ý¡BIJ¡A¥ç´_¦p¬O¡C³o¤£¬O«Ü§®¶Ü¡H¡u°]¦â¦W­¹ºÎ¡v±x¬Ò¶êº¡¨ã¨¬¡A¦n¹³ªì¯ª¼¯¶F­{¸­¤J©w©óÂû¨¬¤s¤º¡A³o¤£¬O¡uªøºÎ¡v¶Ü¡H¡uºÎ¡v´X¤d¦~¤£ºâªø¡A´X¸U¦~¤]¤@¯w²´¦Ó¹L¡C¡u­¹¡v¡Aªk¬É¤º¦³³Ì¬ü¦nªº­¹ª«¡C¡u¦W¡v¡A¯à±o¤H©Ò¤£¯à±o¤§¦W¡C­n¡u°]¡v®É¡A¥u­nÀH·N¦ù¤â¤@§ì¡A´N¯à±o¨ì¡C

 

§Úµ¥¥ç¦p³h¤HµL²§¡A­Iı¦X¹Ð¡A¦p¦bªø©]¡C¥@´L·]¨£¡A±`°_±Ð¤Æ¡A¥O§Úµ¥ºØµL¤WµÐ´£¼s¤j¤§Ä@¡C¦ý§Úµ¥µL´¼¼z¡A¤£ª¾©¹©õ´¿µo¤§Ä@¡A¥ç¤£Ä±ª¾¥»¦³¤§¦ò©Ê¡A±o¤Ö³\¤£¥Í¤£·À¤§¼Ö¡A¦Ó¦Ûº¡¨¬¤£¨D¤j­¼ªkªù¡C²{¦bÅ¥»D¦ò¨¥¡A¤èı®©¦¹«D¨s³º¡A¥u¬O¤¤¹D¤§¡u¤Æ«°¡v¡A«D¯u¹ê·À«×¡C°ß¦³±o¦ò´¼¡A¤~¬O¨s³º±I·À¡C¦òµ¹§Ú­Ì±Â°O¦¨¦ò«á¡A¤èª¾¤j­¼¬°µL¤W¥¿¹Mª¾Ä±¡A¦¹°ê¤g¤§²øÄY¡A«D¤Z«D¿B¡B®í³Ó¤§¨Æ¡A¤ÎÂস±Â°O¡A¨Ï§Ú­Ì¨­¤ß¹MÅéÅw³ß¡C

 

¨D¦òªkªÌ¡A»Ý­n¨ã³Æ§Ô­@¡A¤£¬ÈÁ}Ãø§x­W¤§±ø¥ó©Òªý¡A¤è¯à¦³©Ò¦¨´N¡C

 

¦³¤H»¡¡u¤­±ý¦Û®¡¡v¤Ó·L§®¡A§Ú¬°¤F±o¦¹¡u¹Ò¬É¡v¦Óµo¤ß¡C§A¿ù¤F¡I­Y¤H¬°¤F¤­±ý¦Óµo¦¹¤ß¡A¤£¤[¥H«á±N·|¼Z¤J¦aº»¡C³o¬O¿ù¥Î¤ß¡A¨D¤­±ýªÌ¡A¨ä¤ß¤£¥¿¡A¥²¤JÅ]¹D¡A°µÅ]¤ý²²ÄÝ¡C¤j­¼ªk¤D¬°±Ë±ý¡BÂ_±ý¡BµL±ý¦ÓµoµÐ´£¤ß¡A¥H¤W©Ò»¡¤§¡u¤­±ý¦Û®¡¡v¡A¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¤ñ³ë¡A§Î®e¤@ºØ¤jÅvµÐÂĦۦb¯«³q¤O¤§ªí²{¡C¤Z¦³¤j­¼®Ú©ÊªºµÐ´£ÂÄئ³£¤£·|µ}¨u³oºØ¡u¦w¼Ö¡v¡A¤£°õ¦¹¹Ò¡A¦W¬°µ½¹Ò¡A­Y°õ¦¹¹Ò¡A«h¬°Å]¹Ò¡CµÐÂÄÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡C­Y­n¦¨´N¦ò¹DªÌ¡A«h¥²¶·¥ýÂ_²]±ý¡A±ý¬O­W®Ú¡A§_«h¬OÄA­Ë²³¥Í¬Û¡C

 

| Google | ¦Ê«× | Yahoo! | ºû°ò Wiki | MSN | ¦ò±Ð | ¸g¨å¹Ï®ÑÀ] | 

| ¹qµø | Áʪ« | ¨àµ£ | ®Ñ©± | Âø»x | µøÀW | §K¶O¦ò¸g | ­µ¼Ö¤U¸ü | ¼öªùºô¯¸ | ¦ò±Ð½×¾Â  |

¯ë­Y¤å®ü¦ò±Ð¸g¨å¹Ï®ÑÀ]