­º­¶

¥|¤Q¤G³¹¸gÁ¿¿ý

 

«áº~­{¸­¼¯ÄË  ªÇªkÄõ  ¦PĶ

Ĭ¦æ¤T³Õ¤h¤@¤E¤­¥|¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_

¦bµá«ßÀØ°¨¥§©Ô¤j­¼«HÄ@¦xÁ¿

¸³¶³­ë  ¹ù²M·N©~¤hµ§¿ý

 

§Ç

¥|¤Q¤G³¹¸gÁ¿¿ý

²Ä¤@³¹ ¥X®aÃÒªG

²Ä¤G³¹ Â_±ýµ´¨D

²Ä¤T³¹ ³Î·R¥h³g

²Ä¥|³¹ µ½´c¨Ã©ú

²Ä¤­³¹ Âà­«¥O»´

²Ä¤»³¹ §Ô´cµL½Q

²Ä¤C³¹ ´cÁÙ¥»¨­

²Ä¤K³¹ ¹Ð³è¦Û¦Ã

²Ä¤E³¹ ªð¥»·|¹D

²Ä¤Q³¹ ³ß¬IÀòºÖ

²Ä¤Q¤@³¹ ¬I¶ºÂà³Ó

²Ä¤Q¤G³¹ Á|ÃøÄU­×

²Ä¤Q¤T³¹ °Ý¹D±J©R

²Ä¤Q¥|³¹ ½Ð°Ýµ½¤j

²Ä¤Q¤­³¹ ½Ð°Ý¤O©ú

²Ä¤Q¤»³¹ ±Ë·R±o¹D

²Ä¤Q¤C³¹ ©ú¨Ó·tºk

²Ä¤Q¤K³¹ ©Àµ¥¥»ªÅ

²Ä¤Q¤E³¹ °²¯u¨ÃÆ[

²Ä¤G¤Q³¹ ±À§Ú¥»ªÅ

²Ä¤G¤Q¤@³¹ ¦WÁn³à¥»

²Ä¤G¤Q¤G³¹ °]¦â©Û­W

²Ä¤G¤Q¤T³¹ ©d¤l¬Æº»

²Ä¤G¤Q¥|³¹ ¦â±ý»Ù¹D

²Ä¤G¤Q¤­³¹ ±ý¤õ¿N¨­

²Ä¤G¤Q¤»³¹ ¤ÑÅ]¼c¦ò

²Ä¤G¤Q¤C³¹ µLµÛ±o¹D

²Ä¤G¤Q¤K³¹ ·N°¨²öÁa

²Ä¤G¤Q¤E³¹ ¥¿Æ[¼Ä¦â

²Ä¤T¤Q³¹ ±ý¤õ»·Â÷

²Ä¤T¤Q¤@³¹ ¤ß±I±ý°£

²Ä¤T¤Q¤G³¹ §ÚªÅ©Æ·À

²Ä¤T¤Q¤T³¹ ´¼©ú¯}Å]

²Ä¤T¤Q¥|³¹ ³B¤¤±o¹D

²Ä¤T¤Q¤­³¹ «¯²b©ú¦s

²Ä¤T¤Q¤»³¹ ÁÓÂàÀò³Ó

²Ä¤T¤Q¤C³¹ ©À§Ùªñ¹D

²Ä¤T¤Q¤K³¹ ¥Í§Y¦³·À

²Ä¤T¤Q¤E³¹ ±Ð»£µL®t

²Ä¥|¤Q³¹ ¦æ¹D¦b¤ß

²Ä¥|¤Q¤@³¹ ª½¤ß¥X±ý

²Ä¥|¤Q¤G³¹ ¹F¥@¦p¤Û

 

§Ç

 

Ĭ¦æ¤T©~¤h¡A±N¨ä©ÒµÛ¥|¤Q¤G³¹¸gÁ¿¿ý¡A¾ã²z¥Xª©¡A°Ý§Ç©ó¤©¡A¤J¦ò¤§¦Ü¦®¤]¡A²¤±Ô¦]½t¦p¦¸¡C

 

Ĭ©~¤h¤Ö·~¾§¡Aªø¤J±Ð·|¾Ç®Õ¡A¨üÄY®æ°V½m¡A¬°¤@¼ö¤ß¤§°ò·þ®{¡C¨äªAÁt­C±Ð¡A¥i¿×¦Ü¨o¡C«á¬ã¨s¥Íª«¾Ç¡A­PºÃ©ó¡u¥Í©R¨Ó·½¡v°ÝÃD¡A¹MŪ·s¬ù³¹¡A¤£±o¶êº¡¸ÑÄÀ¡A§Ï´a¦³¤é¡A°¸¹J¾÷½t¡A¾\¬Û©v¸g½×¡AÅå³ß¥æ¶°¡A¦pÀò¦ÜÄ_¡C©õ¤§ºÃÃø¡AµAµM¦BÄÀ¡C¥Ñ¬O®É¬Û¹L±q¡A©Î­É¸g®Ñ¡A©Î¬ã±Ð¸q¡CµL¦ó¡AµoµLêÅG¤~¡A¬°ªB¤Íºtö¡A¶i¦Ó¨D¨ü¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A©^¦ò«ùÂN¡A¤@ÅܦӬ°¥¿«H¤§¦ò±Ð®{¨o¡C

 

¸g¿×¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò¨ãµÐ´£ºØ¤l¡A¥u«Ý¦]½t¦¨¼ô¡A§Y¥iÅãµo¡CÃÒ¥HĬ©~¤h¤§±ó­C¤J¦ò¡A¯q«H¡uµL§Ú¶B¥çµLº¸¸·¤]¡C¡v

 

Ĭ©~¤h¤J¦òªù«á¡A«i²rºë¶i¡A¼sŪ¸g½×¡A´d²`Ä@¤Á¡A»£¤H¤£­Â¡A³Ì¯à¥H¬ì¾Ç²z½×¡Aµ½¥©¤è«K¡A²LÄÀ¦ò¸g¡CÃÒ¦òªk¤§¸U¥j±`·s¡A±`¼Ö§Ú²b¡C¤Z´¼ÃÑ«C¦~¦]¨ä±µ¤Þ¤J¦òªÌ¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡C¼¼¨ä©ÒÁ¿¡A¬ö¿ý¦¨®ÑªÌ¡A¦³¤K¤j¤Hı¸gÁ¿¿ý¡A¦­¸g°Ý¥@¡C¦¹¥|¤Q¤G³¹¸g¡A¤D¤@¤E¤­¥|¦~¶¡¡A¦b«HÄ@¦x¨C¬P´Á¦ò¾ÇÁ¿®y½éÄò«ÅÁ¿¡A¹ù¸³¤G«H¤h¬ö¿ý¤§¡A¥Z¸ü©óµLºÉ¿O¤ë¥Z¦h´Á¡A²`¤J²L¥X¡A¬Æ±oŪªÌ¤§Åw³ßÆg¼Û¡A¦]¦³¦L¦æ³æ¦æ¥»¤§Ä³¡C

 

¦V¨Ó¬ã¨s¬ì¾ÇªÌ¡A¨C¤£ª¾¦òªk¬°¦óª«¡Aª¾¦òªkªÌ¡A¨C¯Ê©ó¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¨D¨âªÌ¬Û­Ý¡A¯Ç¬ì¾Ç©ó¦òªk¬xÄl¤¤¡A¯q¨£¬ì¾Ç¤§ºë·L¡A¦òªk¤§¼s¤j¡AĬ©~¤h¤§µÛ§@¡A¥\¤£­ð®½¨o¡CÄ@Ū¦¹®ÑªÌ¡A¤T­P·N²j¡C

 

©°¤l¤S¤»¤ë­¼Ä@¦Ñ¤H§Ç©óµØÂæx

 

¥|¤Q¤G³¹¸gÁ¿¿ý

 

½Ñ¦ìµ½¤Í¡G¤µ¤Ñ§Ú­n¶}©lÁ¿ªº¡A¬O¡G¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¡C³o³¡¸g¡AÁöµM¤£¬O«Üªø¡A¦ý¤]¤£¯à¦bµu®É¶¡ùØ¡A§â¥¦Á¿ÄÀ§¹¡F©Ò¥H¥u¦n±N¥¦¤À§@¦h¦¸¨ÓÁ¿¡C§Æ±æ½Ñ¦ìµ½¤Í¡A¯à±N¥¦·í§@ºë¯«ªºÂ³­¹¤@¼Ë¡A§â¥¦­¹§¹¡C

 

§Ú­Ì¦b¥¼¥¿ÄÀ¸g¤å¥H«e¡A»Ý­n¹³¤@­Ó¬ì¾Ç®aªº±´¨sª«²zªº¨Ó·½¤@¼Ë¡F¥ý­nª¾¹D³o³¡¸gªº¨Ó¾ú¡A¥H¤Î¦³Ãö³o³¡¸gªº¤@¤Á¡A²{¦b¸ÑÄÀ¸gÃD¡C

 

¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¥i¤À¨â¬qÁ¿¡G¡]¤@¡^¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¡A¡]¤G¡^¸g¦r¡C³o³¡¸g¬O³Ì¥j¦ò¨åªº¤@³¡¡C¸gªº¶}ÀY¬O¡u¦ò¡v¦r¡C³o¡u¦ò¡v¦r¨s³º¬O¤°»ò·N«ä©O¡H§Ú­Ì²{¦b´N²²¤ªº§â¥LÁ¿Á¿¡C

 

¡u¦ò¡v¦r¬°±ë¤å¡]Buddha¡^¡A¦òªû¤G¦r¡AĶ­µªºÂ²ºÙ¡A·N¬Oı®©ªÌ¡A«ü¯à¹ý©³ÁA¸Ñ¦t©z¶¡¯u²zªº¤H¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡AÁö¦³µÛ«Ü¦hªº¦¨¦òªÌ¡A¦ý¦b³oùتº¦ò¡A¬O±M«üÄÀ­{¦È¥§¦Ó¨¥ªº¡C¦]¬°¥L¬O³o®P±C¥@¬Éªº±Ð¥D¡A¦Ó³o³¡¥|¤Q¤G³¹¸g¡A¤£¦ý¬OÄÀ­{¦ò¬°¸Ñµª¥~¹D¤ñ¥CªººÃ°Ý¡A¤]¬O¬°±ý¬@±Ï¸s°g¦Ó»¡ªº¡C

 

ÄÀ­{¦ò½Ï¥Í©ó¦L«×¡A­{¬sù½Ã°ê¡]Kapilavastu¡^¨º®É¬O§Ú°ê©P¬L¤ý¤G¤Q¤»¦~¡C·í¤Ó¤l¥Í®É¡A¥|¤è¤­¦â¥ú·Øµo¡B¹M·Ó¥þ¥@¬É¡C¬L¤ý·P¨ì¥¼´¿¦³ªº²§¬Û¡A¥H°Ý¤Ó¥vĬ¥Ñ¡CĬ¥Ñ¨Ì©ö¨ö½³±o°®¤§¤E¤­¡AÀs­¸¦b¤Ñ¡C¥D¦è¤è¦³¤@¦ì¤j¸t¤H½Ï¥Í¤§¥ü¡C¬L¤ý´N±N¦¹¨Æ¨è¥Û¸O°O¤§¡C¦ò½Ï¥Í¬°¤@¤ý¤l¡C¤÷¿Ë²b¶º¤ý¦W¿éÀYªû¨º¡]Suddfodana¡^¡C¥À¿Ë¼¯­C¤Ò¤H¡]Maya¡^¡C¤Ó¤l½Ï¥Í«á¤C¤Ñ¡A¥Lªº¥À¿Ë´N³u¥@¡F¤D¥Ñ¨ä«¼¥À¼¯¶FªiÄõªi´£¡]Mahabosubuddki¡^¡A¥H¿Ë¥Íªº¨à¤l¤@¼Ëªº¯k·R¥L¡F§â¥L¼¾¾iªø¤j¡C·í®É¤÷¤ý¨£¤Ó¤l¥Í¦³·ç¬Û¡A¤ßùØ«D±`Åw³ß¡F¯S¦a½Ð±Cùªù±Ðªº¬Û®v¡A¡]±Cùªù±Ð¬°·í®É¦L«×¤§³Ì°ª©v±Ð¡^¬°¤§¥e¬Û¡C¾Ú¬Û®v»¡¡G¤Ó¤l¨­¦³¤T¤Q¤G·ç¬Û¡F­Y¦b®a¨É¥@¼Ö¡A«h¥i°µ²Îªv¥þ¥@¬ÉªºÂà½ü¸t¤ý¡F¦ý­Y±Ë±ó¤ý¦ì¡AÂ÷®a¾Ç¹D¡A±o¦¨¤@¤ÁµL¤W´¼ªÌ¡C²b¶º¤ý»D«á¬Æ³ß¡A´N´À¥L°_¦W±x¹F¦h¡]Siddhata¡^¡A·N¬O¤@¤Á¸q¦¨´N¡F¨Ã©µ¸u±Cùªù±Ð¤j¾ÇªÌ¬°±Ð®v¡A¥H±Ð½m¤Ó¤l¡C¦]¤Ó¤l±J®Ú²`«p¡AÁo±Ó¹L¤H¡A©Ò¥H¦b´X¦~¶¡¡A¹ï©ó¾Ç³N¡B§Lªk¡BªZÃÀ¡A²ö¤£³Õ³qºë½m¡C

 

²b¶º¤ý¬ÆÄߤӤl¥X®a¡A©Ò¥H¯S¬°¤Ó¤l¬D¿ï¨ÎÄR®c¤k¡A¥H¨Í­Ô¥L¡C·í¤Ó¤l¬ù¤Q¤C·³®É¡A´NÅý¥Lµ²±B¡A°ù¥Lªºªí©f¡C¾F°êªº¤½¥D¦W­C¿éªûù¡]Yahodkana¡^¡A¬°¦m¡C

 

±x¹F¦h¤Ó¤l¡A¦]¦³¶W¤Hªº«ä·Q¡A¹L¤Hªº´¼¼z¡A©Ò¥HÁö¬O¾ã¤Ñ¹LµÛ¦w¼Öªº¥Í¬¡¡A¦ý¤ßùؤ´µM·Pı¤£¦w¡C

 

¦³¤@¦¸¡A¤Ó¤l¨Í¤÷¤ý¥~¥X¹CÄý¡A¨£¹A¤H¤W¨­¨S¦³¬ï¦çªA¡A¦b²r¯Pªº¤Ó¶§¥ú¤U¯ÑºØ¡A¤j¦½ª½¬y¡C¯Ñ¤ûªºÀV¤W¡A°ÇµÛ÷¤l¡AÉa³Ý¦S¦Sªº©ì²p¡AÁÙ­n¨ü¹A¤HªºÃ@Ŷ¡C²p¹Lªºªd¤g¡A½¥X³\¦h¤pÂΡA¾~¡B³¶¡A¦h­¸¨Ó°Ö­¹¡C¤Ó¤l¦]¨ã¦³²`«pªº¦ò©Ê¡A¬Ý¨ì³oºØ²{¶H¡A¤º¤ß·P¨ìµL­­ªº´d¼§¡C¨ä«á´X¦¸¥X¹C¡A¤SÆ[¹î¨ì¦Ñ¡B¯f¡B¦º¤`ªººØºØ²{¶H¡A¨Ï¥L¦A¤£¯à°½¦w©ó®c®xùبɨüµÛ´Lºa»P´I¼Ö¡C¥L­n¨Ï¤H¥Á´¶¹M³£¯à«×µÛ¦w¼Öªº¤é¤l¡A´N¤U¤F³Ì¤jªº¨M¤ß¡A抛±ó¤ý¦ì¡A°½°½ªº¥X®a¡C¨ì¥|¤èªº²`¤s¡BÃm³¥¡A°Ñ³X©ú®v¥h¡F°l¨Dµh­Wªº¸Ñ²æ¡A»P¤H¥Íªº¯u²z¡C¤÷¤ýÁö¬£»º¤j¦Ú¥h°l¥L¦^¨Ó¡A¦ý¤Ó¤l¤w«c¤UÀY¾v¡A²æ¤U«U¤Hªº¦çªA¡A¦Ó©Ü¤W³P¸Æ¡A²{¤ñ¥C¬Û¡F°l¨ÓªÌ¡A¤@¤è­±µL©`¥L¦ó¡A¥t¤@¤è­±¤S¤£´±¦^³ø¡A¦]¦¹¤]ÀH±q¤Ó¤l¥X®a¡A¨D¾Ç¡C

 

¤Ó¤l¦Û¥®³Õ³q¤@¤Á¾Ç°Ý¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó±Cùªù±Ðªº¾Ç»¡¡A²ö¤£¤ß»â¯«·|¡A©Ò¥H¥X®a«á¡A©bªi¤F¤»¦~¡A¦ý©Ò°Ñ³Xªº¤j®v¡A¯à°÷µ¹¥L¶i¯qªº¬O«Ü¤Ö¡C¥L¤£º¡¨¬¨º¨Ç¤£¤F¸qªº¾Ç»¡¡A©Ò¥H´N°±¤î¥Lªº®ö迹¨D¾Çªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤J³·¤s¡]§Y³ß°¨©Ô¶®¤s¡^ªº­W¦æªL¡A¥h²M­×¥L°Ñ¨s©Ò±oªº¾Ç²z¡C¥L¦b­×­W¦æªº¹Lµ{¤¤¡A¤é­¹¤@³Â¡B¤@³Á¡A¥Í¬¡·¥¨ä§J­W¡F¥Øªº¦b½a¨s¤H¥Íªº¯u¿Í¡C«á¥@¦p§^°ê©ú¥N¤j«ä·Q¡B¬Fªv®a¡A¤ý¶§©ú¥ý¥Í¡A¤@¥Í±Ð¤H¥H¨}ª¾¨}¯à¡A®Ú¨s¤ß©Ê¡C¦ý¥Lªº³oºØ«ä·Q«o¬O¦]¬°¥¼¯àÁA¸Ñ·~¤O¤¬¬°¦]ªG¤§²z¡C¦ý¬O¥L¦bÂÖ©~Às³õ®É¡A´¡¦Ë©ó²~¡A±ý®æª«¥H­Pª¾¡A¨ä§J­Wªººë¯«¡A§Ï©»ªñ¤§¡C¤Ó¤l¦]Å鮩¨ì¹L¤Àªº§J­W­×«ù¡A¥uý¡]ýlei¡G½G®z¡C¡^±oÞÏ°©¤@§â¡A¨Ã¤£¯àÀò±o¯u²z¡A¤D©ñ±ó­W¦æ¡A¨ì¥§½¬ÁIªe¨N¯D¡A¦A¨üªª¦Ï¤kµ½¦íªº¨ÅÁS¨Ñ¾i¡C©ó¬O¨­Åé´NºCºCªº«ì´_°·±d¡CÀH¦æªº¤­­Ó¤H¡A¥H¬°¤Ó¤l°hÂà¹D¤ß¡A¤£¯à­@­W¡A´NÂ÷¶}¥L¡A¦A¨ì³À³¥­b­×­W¦æ¥h¡C

 

¤Ó¤lÂ÷¶}¤F­W¦æªL¡A«K¨ì¼¯ºÜªû°ê¡F¦b¤@´ÊµÐ´£¾ð¤U¡A¥Î¯ó¥¬¦a°µ¤@­Ó®y¦ì¡Aµ²Ûö³l§¤¡F¨Ãµo¥X°í±jªº»}Ä@¡G¡u­Y¤£¦¨¹D¡A¹ç¥i¸H¨­¡A¨M¤£Â÷®y¡v¡C¦b¤Q¤G¤ëªì¤K©]¡A¾¤©ú«e¡A©óÀR§¤²`«ä¤¤¡AÁŵM¹ý®©¡C®©¤J¤H¥Í¹ê¬Û¡A¤Î¦t©zùؤ@¤Á¸U¦³ªº±`¡AÅÜ¡A¦ÓÃÒµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡C¨º®É¤ÑªÅªº©ú¬PæfÄ£¡A¥L¥õÀY¼Û»¡¹D¡G¡u¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¥¦¥»¬O²M²bªº¡A¦ý¦]³Q¥@±¡©Ò©ü°g¡A¬G¥¼¯àı®©¡C­Y¯à±N°g¦k¥hºÉ¡A«h¦ò©ÊÅã²{¡v¡C³o¹D²z¡A¦n¤ñ©úÃè¡A³Q¹Ð®J©Ò¾B½ª¡C§Ú­Ì­Y«ø¥h¹Ð®J¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¯u­±¥Ø¤F¡C

 

ÄÀ­{¦ò¬J¦¨¥¿Ä±¡A«K¶}©l±N¨ä©Ò®©¤§ªk¡A¼Ö¤À»P²³¥Í¦@¥Î¡C¦]¬°¥L´d¤Ñ¼§¤Hªº¤ß¤Ó¤Á¡A´N«Å»¡¤j­¼ªk³Ì¦nªºµØÄY¸g¡C¦ýµØÄY¸gªº¸q²z¤Ó¹L²`¶ø¡A«D¤@¯ëÅ¥²³©Ò¯àÁA¸Ñ¡F©Ò¥HÁ¿§¹µØÄY¸g«áªº¤Q¤G¦~¶¡¡A§ïÁ¿¤p­¼ªº¥|ªü§t¸g¡A¨ÏÅ¥ªº¤H¡A¤£½×¬O¤W´¼¡A¤U·M¡A¯àÀ´¡A¯à®©¡C«á¨Óªº¤H¡A¨Ì·Ó¦ò»¡ªºªk¡A¦¸²Ä­×«ù¡A¦Ó±o®©¯u²z¡A§¹¦¨¦ò¹DªÌ¡A¤£¥i­p¼Æ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦ò¡A¬O¥Ñ¤H­×«ù¨ì¥\¼w§¹º¡¦Ó¦¨ªº¡C¥u­n¦pªk­×«ù¡A¤H¤H³£¥i¦¨¦ò¡C

 

§Ú­Ì¦p±ý¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°jªº¼ÔÅ¢¡A¦Ó·Q¥Ã¥Í§Ö¼Ö¡A¨º»ò«D½ñ¦V¦òªù¦Ó²`¤J¡C¬OµL¦³§ó¨s³ºªº¡C¾Ç¦òªº­n¯À¡A¬O¦b«H¡B¸Ñ¡B¦æ¡BÃÒ¡C§Ú­Ì«H¦ò¬O¤H¥Í¯u²zªº³Ì°ªÄ±®©ªÌ¡CÁA¸Ñ¦ò©Ò»¡ªºªk¡A¬O±Ï¥@ªº§®ªk¡C¨Ì·Ó¦ò©Ò¶}¥Üªº¹D²z¡A¥h¹ê½î¡C³Ì«á¥ç¥i§¹¦¨µL¤W¥¿Ä±¡A©MÄÀ­{¦ò¤@¼Ë¡C

 

¤W¨Ó©Ò»¡ªº¡A¬O¡G¡]¤@¡^¦ò¦rªº·N¸q¡C¡]¤G¡^¦ò¦r¦b³o³¡¸g©Ò«üªº¤H¡C¡]¤T¡^¤H«ç¼Ë¤~¯à¦¨¦ò¡C²{¦bÄò¸Ñ¡u»¡¡vªº¤@¦r¡C

 

¡u»¡¡v¦r¥»¨Ó¥i¥Î¤fÁ¿¡A©Îµ§¼g¥X¨Óªº»y·N¡C¦ý¦ò¦b¥@®É¡A©Ò»¡ªºªk¡A³£¬O¥Î¤fÁ¿ªº¡C·í®É¥Lªº§Ì¤l¡A¬O§_§â¥L©ÒÁ¿ªºµ§¿ý¤U¨Ó¡A§Ú­Ì²{¦bµL±q¦ÒÃÒ¡C¥i¬O¦b¦ò·À«×«á¡A²³§Ì¤l­Ì¡A®£©È®É¤é¸g¤[¡A¦òªº¾Ç»¡¡A·|³Q¤H­Ì¿ò§Ñ¡C¦]¦¹¤À¿ï¤j­{¸­¡]Mahakasyapa¡^¬°»â³S¡A¥l¶°¤­¦Ê¤H¡A¦b¤C¸­¸]ùØ¡A§@µ²¶°¤j·|¡C¥L­Ì¶°¥X¸g¡B«ß¡B½×¡A¦XºÙ¤TÂáC¦ý¬O·í®É¦³«Ü¦h§Ì¤l¡A¥¼°Ñ¥[ªº¡A´N¤½Á|±C®vªi¡]Vaspa¡^¬°­º¡A¦b¸]¥~¶°¥X¤­ÂáC©ó¸g¡B«ß¡B½×¥~¡F¦hÂø¤Î©G¸T¤GÂáC©¹«á¤å®í¡]Manjusri¡^µÐÂĵ¥¡A¤S½s¶°¤j­¼¤TÂøt¨å¡C³o¨Ç³£¬O¦ò§Ì¤l±N¦ò©Ò»¡ªº¸Ü¡Aµ²¶°°O¤U¨Óªº¡C³o³¡¸g¡A´N¬O¦ò¿Ë¤fÁ¿ªº¸gÂ䤪º¤@³¡¡C

 

¡u¥|¤Q¤G³¹¡v¬O³o³¡¸g¡A©M¨ä¥Lªº¸g¡A¦³©Ò¤À§Oªº§O¦W¡C¥¦¬O¦ò¦¨¹D«á¡A¥~¹Dªº¤ñ¥C¤¤¡A¬ù¦³¥|¤Q¤G¤H¡A±N¥L­Ì©Ò¤£À´ªº¡A©Î¬O©ÒºÃÃøªº¡A»¡¥X¨Ó½Ð¦ò¸ÑÄÀ¡C©Ò¥H¥þ³¡¦@¤À¥|¤Q¤G¬q¡C¨C¬q³£¦U¦³¨ä­«­nªº·N¸q¦s¦b¡A¦Ó¦Û¦¨¤@³¹¡F³s¦X°_¨Ó¡A´N¦¨¸gªº¦W¡A¥s¡G¥|¤Q¤G³¹¸g¡C¦ý¥þ³¡¶°¦X°_¨Ó¡A«o¬O¤@±ø¤Þ¾É²³¥Í¡B­×¨­¡B³B¥@¡A¥H¦Ü¦¨¦òªº¤j¹D¡C

 

¡u¸g¡v¦r´N¬O¹D¸ôªº·N«ä¡A¬O¤@±øª½ÁÍ¥ú©ú¡B·¥¼Ö¡B²M²bªº¤j¸ô¡A§Y¬O¦p¨Ó

±Ð¾É§Ú­Ì¡AªðÂk¤@­¼¡A¥HÃÒµL¥Íªº¹D¸ô¡C

 

¤WÀY©ÒÁ¿ªº¡A¬O¸ÑÄÀ¸gÃD¡C²{¦b±µ¤U¥h¡A¬O­n»¡Ä¶¸gªº¦~¥N¡A¥H¤ÎĶ¸gªº¤H¤F¡C§A¬Ý¸gÃDªº¤U­±¼gµÛ¡G«áº~­{¸­¼¯Ä˪ǪkÄõ¦PĶµ¥¦r¡C³o¨Ç´N¬O¼Ð©úĶ¸gªº¦~¥N¤ÎĶªÌ¡C

 

­ì¨Ó§Ú°êº~´Â¡A¤À¬°ªFº~¤Î¦èº~¡C«áº~´N¬OªFº~¡C·í«áº~§µ©ú¬Ó«Ò¥Ã¥­¤T¦~ªº®É­Ô¡A¦³¤@©]¡A«Ò¹Úª÷¤H¡AÀY¤W¥ú½÷¡A­¸¦æ·µ®x¡C©ú¤Ñ¦­±á¡A±N©]¨Ó©Ò¹Ú¡A°Ý½Ñ¤j¦Ú¡C®É¤Ó¥v³Å¼Ý«K«µ»¡¡G¡u¦ÚÅ¥»¡¹L¡A¦è¤è¦³¤@¦ì¤j¸t¤H¡AºÙ¸¹¬°¡u¦ò¡v¡A°¡¤U©Ò¹Ú¡A¸Ó¬O¥L¡v¡C³Õ¤h¤ý¿í¤]±N©P®Ñ²§°O©Ò¸ü¡A©P¬L¤ý¤G¤Q¤»¦~¡A¥@¬É©Ò²{·ç¬Ûªº¨Æ¡A²Ó­z¤@¹M¡C©ú«Ò»D«á¬Æ³ß¡A©ó¬O¦b¥Ã¥­¤C¦~¡A¬£»º¨ÏªÌ¤Q¤K¤H¡A¨ä¤¤¦³­¦¤¤½²Øþ ¡B³Õ¤h¤ý¿í¡A¤¤­¦±N¯³´ºµ¥¡A¨ì¦L«×¨Dªk¡F¦Ü¥Ã¥­¤Q¦~¡AªFªð¬¥¶§¡A¥Î¥Õ°¨¹¤¸g¡A¨Ã½Ð±o­{¸­¼¯ÄˤΪǪkÄõ¡A¨â¦ì¤¤¦L«×¤j¼w¦P¨Ó¡C«Ò¨£¤F¡A«D±`Åw³ß¡A´N¦b¬¥¶§«Ø¤F¤@®y¥Õ°¨¦x¡A¬°Ä¶¸g³õ©Ò¡C³o³¡¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¡A´N¬O·í®É­ºÄ¶¤§¥»¡C

 

§Ú°ê¾ú¨Ó¥H¾§¾Ç¬°¥¿©v¡A¾§¾Ç¤§¥~¡A¹D±Ð«h©~­º®u¡A©Ò¥H«H©^ªº«Ü¦h¡C¦ý¦ò¸g¤§¾Ç²z¡A«ê¥©«Ü¾A¦X§Ú°ê¤Hªº«ä·Q¡A¦]¦¹¤@¯ë¤H¡A«Ü§Öªº¥Ñ´Ü¼}¦Ó¶É¦V¦ò¾Ç¡Aµ²ªG¦ò±Ð´N«Ü§Ö¦a¬y³q°_¨Ó¡C¦]¬°³o¼Ë´N¦b¥Ã¥­¤Q¥|¦~¡A¤Þ°_¤F¹D±Ð¶ú§ªªº¤ÏÅT¡F¥Ñ¤­À®¹D¤h»uµ½«Hµ¥¡A©ó¥¿¤ëªì¤@¤éªí«µ¬Ó«Ò¡A½Ð»P¦òªk¸û¸Õ¡C«Ò¯Ç¨äij¡AÀÀ©w¤Q¤­¤é¡A³]Áɳõ©ó¥Õ°¨¦x¤§«nªù¥~¡C¹D¤hµ¥¡A§â¥L­ÌªºÆFÄ_¸g¡A©ñ¦bªF¾Â¤W¡C«Ò¤]±N¦ò¸g¡A¸t¹³¡A¦òªÙ§Qµ¥¡A¦w¸m¦b¦è¾Â¤W¡C¤ñÁɶ}©l®É¡A»uµ½«Hµ¥¡A¾aµÛ¥­®É©I­·³ê«Bªº¯«³N¡A¸ÛÀµ¤Ñ´L¡A§È¦ö¥L­Ì±o³Ó¡C½Ö®ÆµLª¾ªºÑÐÀÈ®ã¡A³º±N¥L­ÌªºÆFÄ_½Ñ¸g¡A¿N¦¨¦ÇÂu¡F¤@¤Áªk³N¡A¤]³£¤£µo¥Í®ÄÅç¡C¦ý¸m©ó¦è¾Âªº¦ò¸g¡A¸t¹³¡AªÙ§Q¡A«h§¹¥þµL·l¡F¨Ã¥Bµo®g¯]¥ú¡A¤­¦â½÷·×¡A¦bªÅ¤¤½ª¤é¦¨Àô¡AÂл\¤j²³¡C²³¬Ò³ß¼Û¡A±o¥¼´¿¦³¡C³o¤@³¡¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¡A¤]´N¬O·í®É¸m¦b¦è¾Â¤W¡AÑÐÀÈ®ã©Ò¤£¯à¿Nªº¤@³¡¸g¡C

 

¥»¨Ó¦ò¾Çªº¸g¡B«ß¡B½×¡A°£¤F¤p­¼ªº¡A¥Î¤Ú§Q¤å¡]Pali¡^®Ñ¼gªº¥~¡A¤j­¼ªº³£¬O¥Î±ë¤å¡]Sanskrit¡^¼g¦¨ªº¡C­{¸­¼¯ÄˤΪǪkÄõ¨ì¬¥¶§«á¡A¥ý¾Ç·|¤FµØ»y¡A¤~±N¸g¤åªº·N¸q¡A¥Î¤fÀYĶ¦¨µØ»y¡AÅý§Ú°êĶ¸gªº¤å¤H¡A¼g¦¨º~¤å¡C¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¡A©Ò¥H¬O¼g­{¸­¼¯ÄˤΪǪkÄõ¦PĶªº¡C

 

¤W¨Ó¸Ñ§¹¸gÃD¡A¨Ã¤¶²ÐĶ¸gªº¤H¡A¤ÎĶ¸gªº¦~¥N¡C²{¦b´N­nº¥¦¸Á¿¤J¸gªº¤º®e¤F¡C

 

ÄÀ­{¦ò©ÒÁ¿ªº¸g¡A¦b«á¨Óµ²¶°®É¼g¦¨ªº¡A³£¦³´X±ø©T©wªº¡A¯u¹ê©Êªº³q¨Ò¡A§@¸g§Ç¡F¨Ï«á¥@ŪªÌ¡A¥i¥HÃÒ«HµLºÃ¡C¨äÅ馡¡A©M²{¦bªº¬ì¾ÇªÌ¡A¼g¬ì¾Ç¹êÅ窺³ø§i¡A«Ü¬Û¦P¡C¨ä³q¨Ò¹³¡G¡]¤@¡^Á¿¸gªÌ¡C¡]¤G¡^Å¥¸gªÌ¡C¡]¤T¡^Á¿¸gªº¦a¤è¡C¡]¥|¡^Á¿¸gªº¦]½t¡C¡]¤­¡^©ÒÁ¿ªº¤º®e¡C¦ý¦¹¸g¼gªk¤§¦¸²Ä¡A©M³q¨Òµy¦³¤£¦P¡A¦]¬°¦òªkªì¨Ó®É¡AĶªk¥u¦n¨D¾A¦Xº~¤åªºÅ馡¡C¥i¬O¸Ô²ÓĶ¤§¡A¨ä³q¨Ò¤]³£¦³¡A¤µ¤Þ¸g§Ç¤À¡C

 

¡i¥@´L¦¨¹D¤w¡A§@¬O«ä±©¡GÂ÷±ý±IÀR¡A¬O³Ì¬°³Ó¡C¦í¤jÁI©w¡A­°½ÑÅ]¹D¡C©ó³À³¥­b¤¤¡AÂà¥|¿Íªk½ü¡A«×婳¯¦pµ¥¤­¤H¡A¦ÓÃÒ¹DªG¡C´_¦³¤ñ¥C¡A©Ò»¡½ÑºÃ¡A¨D¦ò¶i¤î¡C¥@´L±Ð±Õ¡A¤@¤@¶}®©¡F¦X´x·q¿Õ¡A¦Ó¶¶´L±Õ¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦b³o¤@¬q¸g§ÇùØ¡G¡]¤@¡^¥@´L¡A¼Ð©úÁ¿¸gªÌ¡C¡]¤G¡^婳¯¦pµ¥¡A¤Î´_¦³¤ñ¥C¡A¼Ð©úÅ¥¸gªÌ¡C¡]¤T¡^³À³¥­b¡A¼Ð©úÁ¿¸gªº¦a¤è¡C¡]¥|¡^«×婳¯¦pµ¥¡A¤Î±Ð±Õ¤ñ¥C¶}®©¡A¼Ð©úÁ¿¸g¦]½t¡C¡]¤­¡^Â÷±ý±IÀR¡A¦í¤jÁI©w¡A¬OÁ`ÃD¡C¥H¤U¥¿»¡¥|¤Q¤G³¹¡A´N¬Oµo´§³o­ÓÁ`ÃDªº¤º®e¡C§Ú­Ì²{¦b¥ý¨Ó¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¸g§Ç¡C

 

¸g§Ç¡A¬ù¤À¬°¥|¤p¬q¡C²Ä¤@¤p¬q¡u¥@´L¦¨¹D¤w¡C¡v¥@´L¨â¦r¡A´N¬O«ü§Ú­Ìªº±Ð¥D¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C¥L¤£¦ý¬O®P±C¥@¬Éªº±ý¬É¡A¦â¬É¡AµL¦â¬É¡A¦Ó¥B¬O¤@¤Á¾¹¥@¶¡¡A¦³±¡¥@¶¡¡A¤Î¥¿Ä±¥@¶¡ªº³Ì´LªÌ¡A©Ò¥HºÙ¬°¥@´L¡C¥L¥X®a«á¥Ñ°Ñ³X©ú®vªº©Ò»D¡AÄ~¥Ñ²`«ä¦Ó²M­×¡A³Ì«áÃÒ±o¤H¥Í¤Î¦t©zªº¯u²z¡A¦Ó¦¨¹D¡C

 

²Ä¤G¤p¬q¡u§@¬O«ä±©¡v¦Ü¡u­°½ÑÅ]¹D¡v¤­¥y¡A¬O°l敍¥Lªº¤j¹D±N¦¨®É¡A§¤¦bµÐ´£¾ð¤U¡A¥Î¦Û¤vªº¦ò©Ê¡A©ÒÄ­Â꺴¼¼z¡A¦A¥[¤Q¦h¦~¾Ç¤O¡A©Òµo®iªº´¼ÃÑ¡A¦Óº«©³ªºÁA¸Ñ¡G¤@­Ó¤H¦p¯àÂ÷µ´¥@¶¡¤@¤Áªº±ý±æ¡A¤£³Q°]¡B¦â¡B¦W¡B­¹¡BºÎµ¥©ÒÄñ¿£¡A¦Ó¤J©ó«Õ±I¯ÂÀRªº¹Ò¬É¡A¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¡C©Ò¥H¥L´N´£°_¶W¶Vªº·N§Ó¡Aªì¨B¶F±ó±ý¬Éùؤ@¤Áªºµ½¡B´c¡AºØºØ©ÀÀY¡A»PÆFıùتºÆ[·Ó¡A·|¦X¦Ó¤J¦â¬ÉªºªìÁI©w¡C¶i¤@¨BÂ÷±óıÆ[¡A¨Ï¤º¤ß²bÀR¦Ó¤J¤GÁI¡C¦A¶i¤@¨B¡AÂ÷³ß¦ÓÃÒ§®¼Ö¦aªº²Ä¤TÁI¡C¤S¦A¶i¤@¨B¡A­W¼ÖÂù®½¡A¦Ó¤J²Ä¥|ÁIªº±Ë©À²M²b¦a¡C±q²Ä¥|ªº¤jÁI©w¤¤¡A§Y®ÉÅã¥X¤T©úªº¯«¤O¡C©Ò¿×¤T©ú¡A´N¬O¤»¯«³q¤¤ªº±J©R¡B¤Ñ²´¡Bº|ºÉµ¥¤T³q¡C¡u©ú¡v¦rªº·N¸q¬O´¼¤§ª¾ªkÅã¤F¡C©Ò¥H¡]¤@¡^±J©R©ú¡A¬O¯à¤Fª¾¦Û¨­¡B¥L¨­¡A¹L¥h¥@ªº¥Í¦º¬Û¡C¡]¤G¡^¤Ñ²´©ú¡A¬O¯à¤Fª¾¦Û¨­¡B¥L¨­¡A¥¼¨Ó¥@ªº¥Í¦º¬Û¡C¡]¤T¡^¬O¯à¤Fª¾²{¦b©Ò¨üªº¤@¤Á­W¬Û¡A³£¬O°g¦k¡X¡X¡uº|¡v¡X¡X©Ò·P¥l¡C¦]¦Ó¾Ä°_¤@ºØÂ_ºÉ°g¦kªº¯«¤O¡A¿×¤§º|ºÉ©ú¡C³o¤T©ú¤@Åã²{¡A©Ò¥H¥L¤~¯à°÷¯}·´Å]¤ýªº·Rºô¡A¡]°Ñ¦Ò¤U­±¸g¤å²Ä¤G¤Q¤»³¹¤ÑÅ]¼c¦ò¡^Â_µ´±Cùªù¡A¤Î¨ä¥L¥~¹D¤£¤F¸q¾Ç»¡¤§¨£¿£¡C

 

²Ä¤T¤p¬q¡u©ó³À³¥­b¤¤¡K¦ÓÃÒ¹DªG¡v¥|¥y¡A¬O敍­zÁ¿ªü§t¸gªº³Ìªì¦¨´N¡C¦ý­Y¨Ì¦òÁ¿¸gªº®É´Á¡B¦¸²Ä¨Ó»¡¡A¨º»ò¦bÁ¿ªü§t¸g¥H«e¡AÁÙ¦³¤G¬q®í³Óªº¦]½t¦b¡G²Ä¤@¡B¦ò©ó¦¨¥¿Ä±«á¡A¦]¬°¦Û¨üªk¼Ö¬Æ²`¡A©Ò¥H¦b³Ìªì¤C¤é¡A¬°ª÷­èÂĽx½Ñ¤jµÐÂÄ¡A»¡¥Xªk¨­¦ò¬s¿c¾B¨ºªº¯u¨¥¡C²Ä¤G¡B¦A¦]§»ªk¤ß¤Á¡A«o«á¤T¤Q¤@¤é¡A¬°¤å®í¡B´¶½åµ¥¤jµÐÂÄ¡AºÙ©Êª½½Íªº¡A»¡¤@­¼³Ì¤WªºµØÄY¸g¡A¦ý¬O°£¤FµÐÂÄ¥H¥~¡AÅ¥±oÀ´ªº¤H«Ü¤Ö¡F©Ò¥H¦bÁ¿§¹µØÄY¸g«á¡A´NÂà¤Jªiù©`°êªº³Ó¦a¡A¥s³À³¥­b¡BÂà¥|¿Íªk½ü¡C²ºÙ¥|¿Íªk¡C¬O¥|ªü§t¸g¤¤­«­n¾Ç²z¤§¤@¡CÂàªÌ´N¬O¨®½ü±ÛÂ઺·N«ä¡C¥|¬O¼Æ¥Øªº¥|¡C¿Í¬O¯u²z¡Cªk¬O·|µo¥Í®Ä¤Oªº¤èªk¡C½ü¬O©Ò»¡ªº²z½×¡A¯à¨Ï¤HÃþ¨­¤ß©Ò¥Çªº¿ù»~¡A²×±o¸Ñ²æ¡F¦p¨®ªº½ü¡A¯àºR½V±T¹òªº¦a­±¡A¤Æ¬°¥­©Z¤j¹D¡C¥|¿ÍªºÁ`¥Ø¡G¬O­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¡Aµ¥¡C¡u­W¡v¬O«ü¤T¬Éùتº¤»¹D¦³±¡¡A¦Û¤ß©Ò¨üªº¤K­W¡G¦p¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B·R§OÂ÷¡B«è¼¨·|¡B¨D¤£±o¡B¤­³±¿K²±µ¥¡C¡u¶°¡v¦rªº·N¸q¡A¬O»¡¡A¤K­W¨Ã¤£¬O¦Û¤v¨Óªº¡A«o¬O¦³±¡ªº¨­¤ß¡A³Q¨£¡B«ä¤G´b©Ò°gÅÊ¡A¤»ºØ·Ð´o©Ò»X½ª¡C³o¨âºØ·Mè¡C·P¥l¦Óµo¥Í¤K­W¤§ªG¡C¡u·À¡v¦r¬O­nÅý¦³±¡¡A¶Ð°£¤K­WªºÄñ¿£¡A¥s¨­¤ß¸Ñ²æ¡A¦Ó±o±IÀRªº¦w¼Ö¡C¹D¿Íªº¡u¹D¡v¦r¡A·N¸q¬O¤@±ø¸ô¡C¤]¥i¸Ñ¬°¤èªk¡C´N¬O«ü¤T¤Q¤C¹D«~¡A©Ò¥]§tªº¥|©À³B¡A¥|¥¿¶Ô¡B¥|¦p·N¨¬¡B¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤CµÐ´£¤ä¡B¤K¥¿¹D¤Àµ¥¡C¦p¦³±¡¤@¨B¤@¨Bªº¡A¦V¤T¤Q¤C¹D«~¡A³o¤@±ø¸ô¨«¡A¥²¯à¶Ð°£¤K­WªºÄñ¿£¡C©ÎªÌ³o¼Ë»¡¡G¦p¦³±¡¯à¤@¯Å¤@¯Åªº¡A±N¤T¤Q¤C¹D«~ªº¤èªk­×«ù¡A¥L¤@©w¯à¨­¤ß¸Ñ²æ¡A¦Ó±o±IÀRªº¦w¼Ö¡C

 

¡u«×婳¯¦pµ¥¤­¤H¦ÓÃÒ¹DªG¡v¡C¤­¤HªÌ¡G¤@¡BªüÀã±C¡A¤G¡B¶[´£¡A¤T¡B©ë§Q¡A¬Ò¤÷¤ý¤§±Ú¿Ë¡F¥|¡B婳¯¦p¡A¤­¡B¤Q¤O­{¸­¡A«á¤G¤H¬OÄÀ­{¦òªº¥À¸¤¡C·í¤Ó¤l¥X®a®É¡A¤÷¤ý«ä©À¤£¤w¡A©R¥O¤­¤H°l´M¡C¤Ó¤l¬J¥X®a¤£Âk¡A¤­¤HµL¥Hªð°êÂЩR¡A¥u¦n¨Í±q¤Ó¤l¥X®a¡C¤Ó¤l¦b­×­W¦æ®É¡A¦³¤G¤H¸g¤£°_­W¡A¥ý¹P¥h¡F¦Ü¤Ó¤l¨üªª¤k¨ÅÁS¨Ñ®É¡A¨ä¥L¤T¤H¼Ö­×­W¦æªÌ¡A»~»{¤Ó¤l¤]¬O®Á¤£¹L­Wªº¤H¡A©Ò¥H¤]±Ë¤Ó¤l¦Ó¥h¡C¦ò¬J¦¨¹D¡A©Ò¥H¥ý¨ì³À³¥­b¡A¤TÂà¥|¿Íªk½ü¡A¥H«×¤­¤H¡CªìÂà¡A«ü¥X¤H¥Í©Ò¨ü¡A¦³¹G­¢©Êªº¤K­W¡A¬O·Mè©Ò·P¥l¡A¥i­×¹D¥HÂ_·À¤§¡A婳¯¦p¥ý®©¡C¤GÂà¡AÄU¤­¤HÀ³¤O¦æ¤T¤Q¤C¹D«~¡A¬°Â÷±ý¥X¹Ð¤§ªk¡AªüÀã±C¡B¶[´£¡B¥ç®©¡C¤TÂà¡A¬L¥Ü¤­¤H¡A¤wª¾­W¬O¥H¶°¬°¦]¡A¬G­×¹D¥²¯àÃÒ·À¡F³Ì«á­{¸­¡B©ë§Q¡B¤]®©¡C¤­¤H»D±Ð«á¦U¦Û«i²r­×«ù¡AªGµM¤£¤[¬ÒÃÒªüùº~ªG¦ì¡C

 

²Ä¥|¤p¬q¡u´_¦³¤ñ¥C¡A¡K¡K¦Ó¶¶´L±Õ¡v¡C¤D¬O¥¿±ÔÁ¿ºt¥»¸g¥|¤Q¤G³¹ªº¦]½t¡A¨Ã¬ù²¤´y¼gÅ¥ªkªÌªº±¡ºü¡C¤å¤¤´_¦³¤ñ¥C¡A«Y«ü¥~¹D­CªÙµ¥¡A¤­¤Q¤­¤H¡F²§±Ð¤§¤T­{¸­µ¥¡A¤@¤d¤H¡F¤ÎªÙ§Q¥±¡B¥ØÞ¥³sµ¥¡A¤G¦Ê¤H¡C³o¤@¤j¸sªº²§±Ð®{¡A±N¥L­ÌÄ­Âæb¸£¤lùØ¡A©Ò¥H¤£À´ªº°ÝÃD¡C©Î¦³©ÒÃhºÃªº·N¨£¡A³£´£¥X¨Ó¡A½Ð¨DÄÀ­{¦ò´À¥L­Ì¸Ñµª¡B§åµû¡B§PÂ_¡CÄÀ­{¦ò«Ü­@©Ê¦aªº¡A¤@±ø¤@±ø¡A´À¥L­Ì²Ó²Ó¸ÑÄÀ¡AÅýÅ¥ªº¤H¡A¹ï©Ò´£ªººÃ°Ý¡A³£²M²M·¡·¡ªºÁA¸Ñ¡CÅ¥ªk«áªº²§±Ð®{¡A³£¦X´x¦V¦ò­P·q¡A±¡Ä@¥X®a¡A¦Ó¥[¤JÄÀ­{¦òªº¹ÎÅé°µ¤ñ¥C¡A¥H¶i¦æ¦ò©Ò±Ðªº¹D²z¡C«ö¤ñ¥C¤G¦r¡A¬O±ë¤å¡]Bhiksu¡^ªºÄ¶­µ¡A¤SĶ¬°Ðl¯ì¡A¬O¨k¤H¥X®a¡A¨ü¨ã¨¬§ÙªÌªº³qºÙ¡C¨ä¥Lªº¥»¸q¬O¤^¤h¡F·N¬O¾Ç¦ò¤§¤h¡A¤W±q¦p¨Ó¤^ªk¥H½m¯«¡A¤U´N«U¤H¤^­¹¥H¸ê¨­¡A¥@¬É¤WºÉ¦³¤^¤H¡A¦ý¬O¥L­Ì¥u¤^¦ç­¹¡A¤£¤^¦òªk¡A©Ò¥H¤£ºÙ¤ñ¥C¡C²{¦bªº¤p­¼°ê¦p¿üÄõ¡B½q¨l¡B®õ°ê¡B¶V«n¡B¼d¡B°ª´Ö¡B¦L¥§¡A¤Î¤j­¼ªº¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¦èÂáA¨C¤Ñ¦­±á¡AÁ`¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨º¨Ç©Ü¶À³P¸Æ¡A¦Ó°¾³R¥kªÓ¡A¨ª¨â¨¬¡A¥Î¥ª¤â¦«²Ú¡A¦V¤H®a¤^¶º­¹ªº¡A´N¬O¤ñ¥C¡C¤kªººÙ¤ñ¥C¥§¡]Bhiksuni¡^¡C¤W¨Ó¸Ñ§¹¸g§Ç¡A¥H¤U´N­nÁ¿¥»¸gªº¥|¤Q¤G³¹¥¿¤å¡C

 

²Ä¤@³¹  ¥X®aÃÒªG

 

¡i¦ò¨¥¡GÃã¿Ë¥X®a¡AÃѤ߹F¥»¡A¸ÑµL¬°ªk¡A¦W¤ê¨Fªù¡F±`¦æ¤G¦Ê¤­¤Q§Ù¡A¶i¤î²M²b¡A¬°¥|¯u¹D¦æ¡A¦¨ªüùº~¡Cªüùº~ªÌ¡A¯à­¸¦æÅܤơAÃm§T¹Ø©R¡A¦í°Ê¤Ñ¦a¡C¦¸¬°ªü¨º§t¡Cªü¨º§tªÌ¡A¹Ø²×ÆF¯«¤W¤Q¤E¤Ñ¡AÃÒªüùº~¡C¦¸¬°´µªû§t¡C´µªû§tªÌ¡A¤@¤W¤@ÁÙ¡A§Y±oªüùº~¡C¦¸¬°¶·ªû¬§¡C¶·ªû¬§ªÌ¡A¤C¦º¤C¥Í¡A«KÃÒªüùº~¡C·R±ýÂ_ªÌ¡A¦p¥|ªÏÂ_¡A¤£´_¥Î¤§¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò«×婳¯¦pµ¥¤­¤H¬°¤ñ¥C«á¡F©|¦³¥~¹D¡A²§±Ð®{¡A¤@¤d¤G¦Ê¦h¤H¡C¨ä¤¤¦³¤@¤H°Ý¦ò¡G­Y¦³¤H¥X®a«á¡A¸Ó«ç¼Ë°µ¡A¤~¯à°÷ÃÒ¹DªG¡H¦ò¸ÑÄÀ»¡¡G¦p¦³¤H¦b¤÷¥À°·¥þ®É¡A¦Ó¯uªº­n¥X®a¡A¥²¥ý±o¨ì¤÷¥Àªº³\¥i¡AµM«á¤~«ôÃãÂù¿Ë¡B¥X®a¾Ç¹D¥h¡C¦pªG¤÷¥À¤£³\¡A¦òªk¤¤¬O¤£¯à±µ¨ü¥L¥X®aªº¡C¤@¥X¤F®a¡A¨ü¹L¨ã¨¬§Ù¡A³o­Ó¤H´NºÙ¬°¤ñ¥C¡C¤@­Ó¤ñ¥C¡A¦p¯uªº¯àÀ´±o¡uÃѤ߹F¥»¡A¸ÑµL¬°ªk¡A¡v¨º»ò¥L´N¥i¥HºÙ¬°¨Fªù¡C¡uÃѤߡv¤G¦r¡A¬O¯à°÷¤FµM¤Fª¾¡A³o­Ó¯à»{±o¨­¥~ªº¸Uª«ªº¤ß¡A¤£¬O¦³¤@­Ó¹êÅé¡F¦Ó¬O¤@­Ó¤£¯à³Q¤H®»ºNªº¤@ºØ¯à»{ÃÑÁA¸Ñ¸Uª«ªº¤O¡C­Y¨S¦³³oºØ¤O¡A«h¤@¤Á¸Uª«¡A´N¤£¦s¦b¡C©Ò¥H¤ß¥~µLª«ªº¤ñ¥C¡A¤ß¤£Ã´ª«¡C¨Fªù¯à¹C¤ßª«¥~¡C¡u¹F¥»¡v¤G¦r¡A¬O»¡­n¹ý©³©ú¥Õ³o­Ó¥»¨Óªº¤ß¡A¬JµM¬O¤@­ÓªÅªºªF¦è¡A¨º»ò¦]¬°¥¦ªº¦s¦b¡A¦Ó¦s¦bªº¸Uª«¡A¤]¤£¹L¬O¤Û¼v¦Ó¤w¡C¡u¸ÑµL¬°ªk¡vªº¸Ñ¦r¡A·N«ä¬Oª¾¹D¡C¡uµL¬°¡v¬O¹ï¦³¬°¦Ó¨¥¡A¡uªk¡v¬O¸Uª«¡C¡u¦]¡v¡u½t¡v·|¦X©Ò¦¨ªº¸Uª«¡A³£¦³¥Í¡B¦í¡B²§¡B·Àµ¥¥|¬Û¡C¸Uª«¤£°±¦a¬yÂà¡A©Ò¥HºÙ°µ¦³¬°ªk¡C¦ý¬Oª«ªº¹ê¬Û©Î¥s°µ¯u¦p¡A¬OªÅªº¡C¦ý¬O¸Uª««o¬O¨Ì¾a¥¦¡A¤~¯à¦s¦b¡C¥¦¬O¤£¥Í¤£·À¡A¤£«¯¤£²b¡A¤£¼W¤£´î¡A­YµL¬°¡A«o¬OµL©Ò¤£¬°¡A¦ü¦³¬°¡A¦ý¬O¹ê¦b¬OµL©Ò¬°¡C³o­ÓªF¦è¡A´N¬OÄÀ­{¦ò®©¤j¹D®É¡A¹ï§Ú­Ì«ü¥X¡A²³¥Í¬Ò¦³ªº¡u¦ò©Ê¡v¡C°²¦p¦³¤H¡A«c°£Å½¾v¡A¨­µÛ¹¬¦ç¡A¥~Æ[½TµM¬O¤@¦ì°÷³Q¤H´L·qªº¤ñ¥C¡A¦ý¬O¥Lªº¸£¤lùØ¡AÁÙ¤£À´±o¤°»ò¬O¡uÃѤ߹F¥»¡A¸ÑµL¬°ªk¡vªº¾Ç²z¡F¨º»ò³o­Ó¤H¡A²×¨ä¥Í¡A¥u¬O¤@­Ó¤ñ¥Cªº¼Ð¥»¡A¤£±oºÙ¬°¨Fªù¡]Samana¡^¡C¦]¬°¨FªùÀ´¤F¡uÃѤ߹F¥»¡A¸ÑµL¬°ªk¡v¥H«á¡A»Ý­n¡]¤@¡^¤é©]¤£§Ñªº¡A¦æ«ù¤G¦Ê¤­¤Q§Ù¡A¥H·Àµ´¤@¤Á«U±¡ªº¦k©À¡C¡]¤G¡^®§¤ßÀR¯«¡A¶Ô­×ÁI©w¡A¥HÃêºÉ½QÑ}¡A©Ò¥H¯à¶i¤î²M²b¡C¡]¤T¡^¼i¦æ¥|¿Íªk¡A¤Î¨ä©ÒµÛ­«ªº¤T¤Q¤C¹D«~¡A¥H¼W¶i¥@¶¡¤Î¥X¥@¶¡ªº´¼¼z¡A¦ÓÂ_µ´¤@¤Á«U¤Hªº·Mè¡C³oºØ¤H¶Ô­×§Ù¡B©w¡B¼z¡A¨ì¤@­Ó®É´Á¡A¤u¤Ò¯Â¼ô¡AÅéÃÒÄÀ­{¦ò©Ò±Ðªº¤èªk¡AªGµM¬O¯uªº¡A¥L´N±o¤@³q¡A¥H¦Ü¤»³qªº¹DªG¡C³o­Ó¤H¤£¦AºÙ¬°¨Fªù¤F¡A§Ú­ÌºÙ¥L¬°ªüùº~¡]AraHar¡^¡Cªüùº~ªº­µÄ¶¦³¤T¸q¡G¡]¤@¡^±þ¸é¡C±þºÉ¨£«ä¤G´b¡A¤Î¤»·Ð´o½Ñ¸é¡B¥¿¨ü¤T¬É¥Í¦º¤§¦]¡C¡]¤G¡^À³¨Ñ¡CÀ³¨ü¤H¤Ñ¤§©Ò¨Ñ¾i¡C¡]¤T¡^¤£¥Í¡C¤£¦A¤J¤T¬É¤§¤»¹D¨ü¥Í¡C»\ªüùº~¡A¤w¬O¤p­¼¦¨¹DªÌ¡C³Ì°ªªº²Ä¥|¹DªGªº¸t¤H§r¡C¤»³q¡G¡]¤@¡^¯«¹Ò³q¡C¦³Åܲ{¤£¥i«äij¹Ò¬É¤§¤O¡A¦Ó¯à©¹¨Ó¦Û¦b­¸¦æ¡C¡]¤G¡^¤Ñ²´³q¡C¦³³zµø¦â¬ÉµLꤧ²´®Ú¡C¡]¤T¡^¤Ñ¦Õ³q¡C¨ä¦Õ®ÚÅ¥»D¦â¬ÉµLꤧ¤O¡C¡]¥|¡^¥L¤ß³q¡C¦³¾åª¾¥L¤H·N©ÀµLꤧ¤O¡C¡]¤­¡^±J©R³q¡C¦³µL©Òꪺ¡A¯àª¾¦Û¤v¤Î¤»¹D²³¥Í¡A¹L¥h¥@¥Í¬¡¤§¤O¡C¡]¤»¡^º|ºÉ³q¡C¤Z¤H¦Û²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·Nµ¥¤»®Ú¡Aº|ªn¦UºØ·Ð´o¡A¬G¦W·Ð´o¬°º|¡C½Ñº|Â_ºÉÃÒ¤J¯Iºn¤§¹Ò¡A¦Ó¦³µLê¦Û¦b¤§´¼¡A©Ò¥Hªüùº~¯à­¸¦æ©¹¨Ó¡AÅܤv¨­§Î¬°¥t¤@¨­§Î¡A©Î¤Æ¦³§Î¤§¨­¡A¬°µL§Î¤§¡uªÅ¡v¡A¥Lªº¹Ø©R¡A¯àÀH¤@¤v¤§Ä@¤O¡AµLºÉ¤[¦í¡C¥L¤£½×¦b¦æ¡B¦b¦í¡B³£Äá¨üµÛ¤@¤Á¤Ñ¯«¦a¬é¡A©Ò¥H¤Ñ¦a³£¬°¥L©Ò·P°Ê¡C¨ä¦¸¦p¦³¨Fªù¡A¦b¥Lªº¤@¥ÍùØ¡A¨ä­×«ùªº¤u¤Ò¡A¥uÂ_ºÉ¤K¤Q¤K«~ªº¨£´b¡A¦Ó¥¼ºÉÂ_¤K¤Q¤@«~ªº«ä´b¡A³o¼Ë¥L¦b¬¡®É¡A¤wÃÒ¤p­¼ªº²Ä¤TªG¡A¥sªü¨º§t¡]Aragamin¡^¡A·N¤£ÁÙ¡C¦º«áªºÆF»î¡A¥i¥H¤W¤É¹L±ý¬Éªº¤»±ý¤Ñ¡A¦â¬Éªº¤Q¤TÁI¤Ñ¡A¦Ó¤J²b±ë¦aªº²Ä¤G¤Q¤Ñ¡A¥sµL·Q¤Ñ¡C¦b¨ºùئA­×«ù¡A¦ÓÃÒªüùº~¡A¥i¤£ÁÙ±ý¬É¦A¨ü¨­¤F¡C§ó¨ä¦¸¦p¦³¨Fªù¡A¥Í®É¥uÂ_¤@«~¥H¦Ü¤­¤Q¥|«~¤§«ä´b¡A¥L¬OÃÒ¤J²Ä¤GªG¡A¥s´µªû§t¡]Sakra-agami¡^¡A·N¤@¨Ó¡C¥LÁÙ­n¤@©¹¨Ó©ó¤H¤Ñ¬É¨ü¥Í¡AµM«áÃÒ¤Jªüùº~¡C³Ì¦¸ªº¬O¥uÂ_¨£´b¡A¦ý¥¼´¿¤@Â_«ä´bªº¨Fªù¡A¥s¶·ªû¬§¡]Srota-apana¡^¡A·N¤J¬yªº¡AÃҲĤ@¹DªGªÌ¡C¥LÁöµM¤£´_¼Z¸¨¯b¥Í¡A¾j°­¡A¦aº»¡Aªº¤TºØ´c¹D¡F¦ýÁÙ­n¦b±ý¬É¤C½ªº¥Í¦º¥H«á¡A¤~¯àÃÒ±oªüùº~ªG¡C

 

¤H­ÌÅ¥¤F¤W­±©Ò»¡ªº¡A¬O¤£¬O·|·P¨ì¡A±q¥X®a¬°¤ñ¥C¡A¨ìÃÒ¤Jªüùº~ªGªºÁcÃø¡A¦Ó°h«oªì¤ß¡H³o¨ì¤£¾¨µM¡F±ý¬É¡B¦â¬Éªº¨£´b¡B«ä´b¡AÁö¦³¦h«~¡B¦hÃþ¡A¦ý³£¬O±q·R»P±ýµo¥Íªº¡C·R¡A¬O°gÅÊ©ó¥@±¡¤§¥i®®¤ßªÌ¡F±ý¡A¬O¨Ï¤H®û²]©ó°]¡B¦â¡B¦W¡B­¹¡BºÎ¡Aµ¥¤§»¤´bª«¡C¦pªG¤H­Ì¯àµ´·R¡BÂ_±ý¡A«h¤@¤Áªº¦æ«ùªk¡A·íµL¦hÁcÃø¡C¦n¹³¤@¤Á¤Hªº¥|ªÏ¤@Â_¡A´N¤£¦A¥Î¥¦­Ì³y¥XºØºØªº¨­·~¤F¡C

 

²Ä¤G³¹  Â_±ýµ´ÃÒ

 

¡i¦ò¨¥¡G¥X®a¨FªùªÌ¡AÂ_±ý¡B¥h·R¡AÃѦۤ߷½¡F¹F¦ò²`²z¡A®©µL¬°ªk¡F¤ºµL©Ò±o¡A¥~µL©Ò¨D¡A¤ß¤£Ã´¹D¡A¥ç¤£µ²·~¡FµL©ÀµL§@¡A«D­×«DÃÒ¡A¤£¾ä½Ñ¦ì¦Ó¦Û±R³Ì¡A¦W¤§¬°¹D¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¥X®aªº¨Fªù¡AÂ_±ý¥h·R¥H«á¡A¥¿ªº¤@­±¡A»{±o¤@¤vªº¯à¼{ª¾¤§¯u¤ßªº¥»Åé¡A¬O¨º­Ó¥¼¦¨¦òªº¦ò©Ê¡F¤S¯à°÷¹ý©³©ú¥Õ¡A¦¨¦òªº§®ªk¡A¬O¦bı®©¨º­Ó¦ò©Ê¢w¢w¯u¦p¡A½ÑªkªÅ¬Û¡A¹ê¬Û¡X¡X¬O¤£¥Í¤£·À¡AµL©Ò§@µL©Ò¬°ªº¤ß¡F¦ý¥i¥H²M­×¦ÓÃÒ¤§¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¥@¶¡¦³¬°¤§¨Æª«¡A±`¦³Åé¿n¬°¤H¥Î¡C¦³©Ò±o¡A¬O¥Í¦º¤§ªù¡C­Y¤º¦bªº¦ò©Ê¡A²³¥Í¥»¦³¡A¦ý¬O¦]¬°µL°õµÛ¡A¤£°_¤À§O¡A¦]¦¹¤H­Ì¤£¯à§â´¤¨ä¦³©Ò¦s¦b¡A¦³©Ò¦¨´N¡A¬G¤ºµL©Ò±o¡C¤Ïªº¤@­±¡A¦â¤ß¦³¦û¾Ú¨­¥~ª«¤§½Ä°Ê¡C½Ä°Ê±o¤£¨ìº¡¨¬®É¡A«h¦³¨D¤£±o¤§­W¡CµL¬°¤ß¬J¹ï¤ºµL©Ò±o¡A«h¹ï¥~µL©Ò¨D¡A¬GµL¨D¤£±o¤§­W¡C§Ú­Ì¤Sª¾¹D¡A¦³±¡¬O¦³¥ÃùÚªº¦ò©Ê¡A¦ý¸Uªk«o¬OµL±`¡C§â´¤µÛ³o¯u²z¡A«h¤ß¤£¬°¨ä¥L¤§¨Æ²z©ÒÄñ¿£¡F¬G¯à¹C¤ßª«¥~¡A»·¥X¤T¬É¡A¦Ó¤£¬°·Ð´o¡A´b©À¡A©Ò³y¤§´c·~©Òôµ²¡C¯u¤ß¬JµM¤£¬°¥~ª«¤§©Ò°Ê¡A¦Ó°_¦k©À¡F¦k©À¤£°_¡A«h¦â¨­¥çµL©Ò§@¬°¡A¦Ó¦¹¨ã¦ò©Ê¤§¯u¤ß¡AµL­×¦Ó¦Û­×¡A¤º¨£¥»¨ã¤§¦ò©Ê¡F¬G¥çµLÃÒ¦Ó¦ÛÃÒ¡C¯à³o¼Ë¡A´N¥i¥H¤£¦A¸g¹Lªüùº~¥|ªG¤§¦ì¦Ó¹F¨ì³Ì±R°ª¤§¹D¡A¦¨¦ò¡C

 

²Ä¤T³¹  ³Î·R¥h³g

 

¡i¦ò¨¥¡G«c°£Å½¾v¡A¦Ó¬°¨Fªù¨ü¹DªkªÌ¡A¥h¥@¸ê°]¡A¤^¨D¨ú¨¬¡A¤é¤¤¤@­¹¡A¾ð¤U¤@±J¡A·V¤Å¦A¨o¡C¨Ï¤H·M½ªªÌ¡A·R»P±ý¤]¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¤@­Ó¤H«c¶·°£µo¥H«á¡A¾Ç²ß¨ì¨Fªùªº¦a¦ì¡A­nµÛ­«¦b¶i¦æ­×«ù¦òªk¡A¥H¦¨¦ò¹DªÌ¡AÀ³¸Óìè°£¡A¤@¤Á¥@¶¡¹L¤À¤§¸ê¥Íª«½è¡A¤Î°]Ä_¡C¨C¤é¥u¥i¥H¦b²M±á¡A¦V¤H®a¨D¤^¤@­¹¡C³o¤@¤^­¹¤w¸g¯î¼o¦h¤Ö®É¶¡¡A§«Ãª¦h¤Ö­×¹Dªº¤u§@¡C­Y¨C¤é¤^­¹¤T¦¸¡A«h©Ò®ö¶O¤§®É¶¡¬°§ó¦h¡A¦æ¹D¤§®É¬°§ó¤Ö¡C¦]¦¹¡A¬°¦òªk¬°¦æ¹D¬G¡A·í¤£ª`­«¨­©R¡A¦p¾i¤û°¨µM¡F¬GÀ³Â_¼Æ¼Æ­¹¡A¦Ó¨ü¤@­¹ªk¡C­¹«á¬~¤â¡A¼Å®y¡A¾ð¤Uµ²Ûö³l¾Ç©w¡C¤J©]«á¤@ºÎ¡A«j¾Ç­×­W¦æªÌ¡C¤Á¤£­n¨C¤é¤^­¹¨â¦¸¡F¦]¬°­¹±ý¡A»P·R¦×Å餧¨É¨ü¡A³£¯à»X½ª¾Ç¦òªÌªº¼z®Ú¡A¦ÓÃø©ó¦¨¦ò¹D¡C

 

²Ä¥|³¹  µ½´c¨Ã©ú

 

¡i¦ò¨¥¡G²³¥Í¥H¤Q¨Æ¬°µ½¡A¥ç¥H¤Q¨Æ¬°´c¡C¦óµ¥¬°¤Q¡H¨­¤T¡A¤f¥|¡A·N¤T¡C¨­¤TªÌ¡G±þ¡Bµs¡B²]¡C¤f¥|ªÌ¡G¨â¦Þ¡B´c¤f¡B¦k¨¥¡Bºö»y¡C·N¤TªÌ¡G¶ú¡BÑ}¡Bè¡C¦p¬O¤Q¨Æ¡A¤£¶¶¸t¹D¡A¦W¤Q´c¦æ¡C¬O´c­Y¤î¡A¦W¤Qµ½¦æº¸¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¤@¤Á°Êª«¦³¥Í¥²¦³¦º¡C¦º«á§ë¥Í¦b¥t¤@ª«Åé¡C³o¼Ë¦º¦º¥Í¥Í¡A¨ü¹L¦h¦¸ªº½ü°j¡A¬O¿×²³¥Í¡A³oºØ²³¥Í¡A¦b¨C¤é¥Í¬¡¤Wªº«ä·Q¡A¨¥¦æ¡A¦³¤QºØµ½¨Æ¥ç¦³¤QºØ´c¨Æ¡C¤QºØ¤¤¦³¤TºØ¡A¬O¥Î¦×Åé©Ò¥Çªº±þ¡Aµs¡A²]¡C¦³¥|ºØ¡A¬O¥Î¤f»¡¸Ü©Ò¥Çªº¨â¦Þ¡A´c¤f¡A¦k¨¥¡Aºö»y¡CÁÙ¦³¤TºØ¡A¬O«ä·Q©Ò¥Çªº¶ú¡AÑ}¡Aè¡Aµ¥¡C¡]¤@¡^©Ò¿×±þ¡A¬O¤@­Ó¤H¥ÎºØºØªº¤èªk¡A¥HÂ_µ´¨ä¥L¥Íª«¤§¥Í©R¡C¡]¤G¡^¤H®a¤£ª¾¹D®É¡A¦Û¤v®³¥h¤H®aªºªF¦è¬O¿×µs¡C¡]¤T¡^¦b¤Ò©d¥¿°t¤§¥~¡A¥t¦³¨ä¥Lªº²Ä¤TªÌ¡A¥Hº¡¨¬¨ä¦×±ý¿×¤§²]¡C¡]¥|¡^»y¦V¥Ò¤A¨â¤H¡A§@¬Û¤Ï¤§¨¥»y¡A¥HÂ÷¶¡¤H®aªº±¡·P¿×¤§¨â¦Þ¡C¡]¤­¡^¥Î´c»y½|¤H¡A¨Ï¨ü½|ªº¤H¥Í®ð¿×¤§´c¤f¡C¡]¤»¡^¦V¤H®a»¡µL¨Æ¹êªº»y¨¥¡A¥H·M§Ë¤H®a¿×¤§¦k¨¥¡C¡]¤C¡^Âø¬V²]·N¡A©Î¤£¥¿¤§¨¸¸Ü¡A¿×¤§ºö»y¡C¡]¤K¡^¬Ý¨ì¤H®aªº¨Æ·~¦¨¥\¡A¦Ó°_§ª§Ò¤§¤ß¡A¿×¤§¶ú¡C¡]¤E¡^¬Ý¨ì¤H®a©Ò°µªº¨Æ¡A©Ò»¡ªº¸Ü¡A©Î¨ä¥Lªº°Ê§@¡A¦Û¤v¥H¬°¡A¤£¦ý¤£¥s§Ú³ßÅw¡A¤Ï¦Ó¿E°_§Úªº©Á«ã¡C§Úªº³oºØµL¿×ªº©Á«ã¡A¿×¤§ÜÒÑ}¡C¡]¤Q¡^¹ï©ó¬Y¤@ºØ¨Æ²z¡A¤£³d¦Û¤vªº¯à¤O»{¤£²M¡A¬Ý¤£³z¡A¬Û¤Ïªºµw»¡¬O§O¤Hªº¿ù»~¡C³oºØÄA­Ë¬O«D¡A´N¬O§Ú­Ìªº·Mè¡C

 

¤WÀY©Ò¦Cªº¤Q¨Æ¡A·|¥s¥ÇµÛªº¤H¡A¤£¯à¤J¸t¡A¦¨¦ò¡F©Ò¥H¦n¤ñ¤Q±ø´cªº¸ô¡C¦p­×«ùªº¤H¡A¨«¨ì³o¤Q±ø´c¸ô®É¡A»°§Ö¤î¨B¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L´NµL§Î¤¤¡A¦n¹³¨«¤J¤Q±øµ½ªº¸ô¤F¡A§@¦ò¡A¦¨¸t¡A¬O«Ü¥i¯àªº¡C

 

²Ä¤­³¹  Âà­«¥O»´

 

¡i¦ò¨¥¡G¤H¦³²³¹L¡A¦Ó¤£¦Û®¬¡A¹y®§¨ä¤ß¡C¸o¨Ó­u¨­¡A¦p¤ôÂk®ü¡Aº¥¦¨²`¼s¡C­Y¤H¦³¹L¡A¦Û¸Ñª¾«D¡A§ï´c¦æµ½¡A¸o¦Û®ø·À¡F¦p¯f±o¦½¡Aº¥¦³²¬·lº¸¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¦p¦³¤H¥ÇµÛ«Ü¦hºØªº¹L¥¢¡A¦ý¬O¦Û¤v¤£Äb®¬¤]¤£»°§Ö·À°£¨ä¬°´c¤§¤ß¡A¦]¦¹¡A¥Ç¹L¤@¦h¡A´N²³¸o¥ç¶°¨ä¤@¨­¡C¦n¤ñ²³¦¿ªeªº¤ô¡A¬y¤J¤j®ü¡C¸o·U¥[¦h¡A¦p®ü²`·U¼s¡A³o­Ó¤H«ÜÃø¦Û©Þ¤F¡C­Õ¨Ï¦³¤H¡A¥ÇµÛ¹L¥¢¡A¦Ó¯à¦Û¤vª¾¹D¥L¬O¤£¹ïªº¡A¤S¯à»°§Ö§ï¥Lªº¹L¥¢¡A§V¤O°µ¦n¤H¡C³o¼Ë¥Lªº¸o¡A¬O·|º¥º¥¾P´î¡A²×¦Ü©óµL¸o¡C¦n¹³¦³¼ö¯fªº¤H¡AªA¤F¤@¤èµo¦½¾¯¡A¦½»]ÄË¡A«h¼öªí´²¡A¤H¤]´Nº¥²¬¤F¡C

 

²Ä¤»³¹  §Ô´cµLÜÒ

 

¡i¦ò¨¥¡G´c¤H»Dµ½¡A¬G¨ÓÂZ¶ÃªÌ¡C¦¼¦Û¸T®§¡A·íµLÜÒ³d¡C©¼¨Ó´cªÌ¡A¦Ó¦Û´c¤§¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¦s´c·Nªº¤H¡AÅ¥¨ì§A§ï¹L¦æµ½¡A¥L®£©È¤Ö¤F¤@­Ó¦æ´cªº¦ñ¡A©Ò¥H¯S·N¨Ó¥´ÂZ§A¡A¥s§Aªº¤ß¯É¶Ã¡A¤£¯à¦AÄ~Äò§ï¹L¦æµ½¡C³o®É­Ô¡A§A­n§V¤O¨î¤î§A¦Û¤v¡A¥s¦Û¤v®§·À¤@ºØ¡A¡u¹ï¥I¦s´c·N¨ÓÂZ¶ÃªÌ¡vªº©ÀÀY¡C¤£­n¥Í®ð¡A§ó¤£­n³d駡¥L¡C¦]¬°¨º­Ó¦s´c·Nªº¨Ó¤H¡A´c¤´¦s¦b¥L¡A¦Ó¤£¦s¦b§A¡C¥L¦p»¡¥X´c»y¡A¨º»ò¨º¨Ç´c»y¡A¤]¦A¦^¨ì¨º­Ó´c¤H¦Û¤vªº¨­¡A¶Ë¤£µÛ§A¡C¦pªG§A¥Í®ð¡A¤S³d駡¥L¡A³o¼Ë¡A´N·|¿E°_¥Lªº§ó¤jªº´c·N¡C§A³o¼Ë°µ¡A«ê«êÅã¥X¦Û¤vªº¤£¹ï¡A¦Ó¥B§A¦Û¤v¡A³y¦¨¤F§A¦Û¤vªº´c¡C

 

²Ä¤C³¹  ´cÁÙ¥»¨­

 

¡i¦ò¨¥¡G¦³¤H»D§^¦u¹D¡A¦æ¤j¤¯·O¡A¬G­P½|¦ò¡C¦òÀq¤£¹ï¡C½|¤î¡C°Ý¤ê¡G¡u¤l¥H§±q¤H¡A¨ä¤H¤£¯Ç¡A§Âk¤l¥G¡H¡v¹ï¤ê¡G¡uÂk¨o¡C¡v¦ò¨¥¡G¤µ¤l½|§Ú¡A§Ú¤µ¤£¯Ç¡A¤l¦Û«ùº×¡AÂk¤l¨­¨o¡CµS¦^À³Án¡F¼v¤§ÀH§Î¡A²×µL§KÂ÷¡A·V¤Å¬°´c¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¦³¤HÅ¥¨ì¡A§Ú¦b­×«ù¦¨¦ò¤§¹D¡F¹ï¤HÃþ¤Î¤@¤Á°Êª«¡A¦æ©Þ­W»P¼Ö¤§¦æ¡F¯S·N¤j¤jªº½|§Ú¡C§Ú«O«ùÀRÀq¡A¤£¦^µª¥L¡C¥L½|¨ì¦Û¤v¯h³Ò¤F¡A´N°±¤î¤£¦A½|¡C¥t¤@¨Fªù°Ý»¡¡G¡u§A¦V¤H¦X´x­P·q¡A¨º­Ó¤H¤£²z§A¡A³o¼Ë§A©Òµo¥XªºÂ§¡AÀ³¸ÓÂk©ó¤°»ò¤H¡H¬O¤£¬O¦AÂkµ¹§A¡H¡v¦ò»¡¡C¡u§¦AÂk§Ú¨Ó¡C¡v«çªº¡H¦]¬°§A¤£¥¢§Aªº·q·N¡A¤Ï¦Ó¦h¦hªº²{¥X§A¬O­Ó¦³Â§ªº¤H¡A©Ò¥H§¤´Â¬O§Aªº¡C¦ò¦A»¡¡GÄ´¦p§A²{¦b½|§Ú¡A§Ú«o¤£±µ¨ü§Aªº½|¡C¨º»ò¨º¥y½|¡C·íµM¬O¡uª«Âk­ì¥D¡C¡v§A¦]½|§Ú¦Ó¥Ç¤f·~¡A±N¨Ó¥²±o¨ì´c³ø¡A¦n¹³§A¦V¦³¦^Ánªº¤s¨¦¡Aµo¥X´c·Nªº½|Án¡F¨º»ò¨º­Ó½|Án¡A§é¦^¨Ó®É¡A²M²M·¡·¡ªº¡A°eÁÙ§Aªº¦Õ¦·¨Ó¡C³oºØ¡uºØ¥Ê±o¥Ê¡vªº­ì²z¡A«Ü¹³¼v¤l¸òµÛ§Aªº¨­Å騫¡A¤@ÂI¨à¤]¤£©ñÃP¡C¥j»y»¡¡G¡uµ½´c¨ìÀY²×¦³³ø¡A¡v©Ò¥H¤HÀ³¸Ó¤£­n¥H´c·N¡A´c»y¡A¹ï«Ý§O¤H¡C

 

²Ä¤K³¹  ¹Ð³è¦Û¦¾

 

¡i¦ò¨¥¡G´c¤H®`½åªÌ¡AµS¥õ¤Ñ¦Ó³è¡C³è¤£¦Ü¤Ñ¡AÁÙ±q¤v¼Z¡C°f­·´­¹Ð¡A¹Ð¤£¦Ü©¼¡AÁÙʬ¤w¨­¡C½å¤£¥i·´¡Aº×¥²·À¤v¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¦³¦s´c·Nªº¤H¡A­n¥H´c·N´c»y¶Ë®`¦n¤H¡F³o­Ó¯u¬O¹³¥L¥õµÛ­±¡A¦V¤Ñ¦Ó¦R·ð¡C¥Lªº·ð¡A¦R¤£¨ì´X¦h°ª¡A´N¦A¼Y¨ì¥Lªº­±¤l¤W¡C¤]«Ü¹³¦VµÛ§j¨Óªº­·¡A¦V¤H®a¼»¦Ç¹Ð¡Aµ²ªG¦Ç¹Ð¼»¤£¨ì¨º­Ó¤H¡A¤Ï¦Ó­¸¶°¨ì¦Û¤v¨­¤W¨Ó¡C©Ò¥H¤£­n¥Î´c·NôÕÁ½¦n¤H¡AôÕÁ½ªÌ±N¨Ó¤@©w±o¨ì¤f·~ªº´c³ø¡C

 

²Ä¤E³¹  ªð¥»·|¹D

 

¡i¦ò¨¥¡G³Õ»D·R¹D¡A¹D¥²Ãø·|¡F¦u§Ó©^¹D¡A¨ä¹D¬Æ¤j¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡³o¤@³¹¡A¬O¦bĵ»|ÃѦrªº¦òªù§Ì¤l¡A¤£­n¦b¸t¨å¤W¿ù¥Î¤u¤Ò¡C´¶³qªºÅª®Ñªk¬O¡G¤£½×¹ï­þ¤@ºØ®Ñ¡A¥ý­n«Ü§ÖªºÅª¤@¹M¡A¥HÁA¸Ñ¥þ½g¤j·N¡C¦A¤@¹M¡A´N­n´£ºõ®²»â¡A¥H©ú¥Õ¨C¬qªº½×ÅG°_¥ñ¡C©¹«á¶·­n²Ó¤ßºë¬ã¡A±q¦rùئ涡¡AÅé·|¨ì¨º¤@¬q¨º¤@¥yªº¯u¹ê¸q¡AŪ¦ò¾Ç¦³¤GºØ¤èªk¡G¡]¤@¡^»w¸g¡C»w®É¥i¤£¥²ª`·N¨ì¡A¸gùتº·N¸q¬O¤°»ò¡A¥u­n¤@¦r¤@¦rªº»w¥X¡A¦p¦òªº¸Ü¥Î§Ú­Ìªº¤fŪ»¡¥X¡C¡]¤G¡^Ū¸g¡C¦p¥­±`ªºÅª®Ñªk¡C²Ä¤T²Ä¥|¦¸Åª®É¡A¬O­n¨C¥y¡A¬Æ¦Ü¨C¦r·Q¥X¥¦©ÒÄ­Â꺯u²z¡AµM«á¨Ì¯u²z¦Ó¹ê¦æ°_¨Ó¡C°²¨Ï¦³¤H¡A³ßÅw±o¨ì¤@­ÓªÅ¦W¡A®³¨ì¸t¨å¡A¯AÂy¤@¹L¡A¦Û¤v¥H¬°Åª§¹¤F¤TÂáA¸£¤lùØ«o¤£ª¾¹D¹ê¦bÀ´ªº¦h¤Ö¡C§A»¡¥L¬O¤@­Ó³ßÅw¦òªk¯u²zªº¤H¡F§Úµ¹§A»¡¡A³oºØ¤H¨£¹D¤£²`¡A«ÜÃøÁA¸Ñ¦òªº¤j¹D¡C¦ò¹D¬O­n¤Hµo¥¿Ä±¡Cı®©§Y¤ß¬O¦ò¡C©Ò¥H¦òªù§Ì¤l¡A¶·­n³o¼Ë§â´¤µÛ¡G§Ú©M¦ò¡A¤@¼Ë³£¦³¦ò©Ê¡C¦ò¥H²`«ä¹ê¦æ¡A¦ÓµoµÐ´£¤ß¡F§Ú¤]­n¦p¦ò¤@¼ËªºµoµÐ´£¤ß¡C¤@­Ó¤H¯à°÷³o¼Ë°µ¡A¨º»ò¥Lªº¦¨¦ò¡A¬O¦³«Ü¥i¯àªº§r¡I

 

²Ä¤Q³¹  ³ß¬IÀòºÖ

 

¡i¦ò¨¥¡G¸@¤H¬I¹D¡A§U¤§Åw³ß¡A±oºÖ¬Æ¤j¡C¨Fªù°Ý¤ê¡G¡u¦¹ºÖºÉ¥G¡H¡v¦ò¨¥¡G¡uÄ´¦p¤@¬²¤§¤õ¡A¼Æ¤d¦Ê¤H¡A¦U¥H¬²¨Ó¤À¨ú¡A¼ô­¹°£­ß¡A¦¹¬²¦p¬G¡AºÖ¥ç¦p¤§¡C¡v¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¦òªù¦æ¥¬¬I¦³¤TºØ¡G¡]¤@¡^¥Î°]ª«À°§U³h­WªÌ¡C¡]¤G¡^¥Î·Å»y¦w¼¢¨ü­WªÌ©Î±Ï²æ¤H®a¥X¦MÀI¡A¨a®`¡C¡]¤T¡^¥H¦ò¾Ç±Ð¤H¡A¨ÏÅ¥ªº¤H¯àÂà°g¶}®©¡AÂ÷­W±o¼Ö¡C©Ò¥H¦ò»¡¡G§Ú­Ì­Y¬Ý¨£¤H®a¡A¦b¶i¦æ¤TºØ¥¬¬I®É¡AÀ³¸ÓÀ°§U¥¬¬Iªº¤Hªº¦£¡AÅý¨ü¬Iªº¤H³ßÅw¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¥¬¬Iªº¡AÀ°¬Iªº¡A¨ü¬Iªº¡A¤j®a¤@¼Ë±o¨ìºÖ®ð¡C¦ò§@¦¹¨¥®É¡A¦³¤ß¦a¸û°¾¯Uªº¨Fªù¡A¤ß°_ÃhºÃ¡A´N°Ý»¡¡G¡u¥¬¬Iªº¤H¡AÀ³±oªººÖ®ð¡A°Z¤£¬OºÉÂk¦Û¤v¡A«ç±oÁÙ­n³QÀ°¦£ªº¤H±o¥h¡H¡v¦ò´À¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡uÄ´¦p¤@­Ó¤H¡A¿UµÛ¤@§â¬²¡A¨ä¥Lªº«Ü¦h¤H¡A¤]¦U¤H®³µÛ¤@§â¬²¨Ó¡A¦V³o­Ó¤Hªº¬²¡A¤À¥X¤õ¨Ó¿UµÛ¡C³o­Ó¤Hªº¬²¤õ¡A¨Ã¨S¦³¤@ÂI¨à´î¤Ö¡A¤Ï¯à°÷¥s«Ü¦h¤H¡A«o¦]¬²¤õ¦Ó±o¿Nµæ¡A³y¶º¡F¶Â·tªº¦a¤è¡A¤]¦]¬²¤õ¦Ó±o¥ú©ú¡C¤@¬²¤õªº¥\³Ò¡A§Q¯q¡A«ç¤ñ±o¤W²³¬²¤õªº¥\³Ò¡A§Q¯q¨Óªº¤j¡I¥i¨£¥¬¬IªÌ¡AÀ°¬IªÌ¡A»P¨ü¬IªÌ¡A¦@¦P±oºÖ¤§®í³Ó¤]¡C¡v

 

²Ä¤Q¤@³¹  ¬I¶ºÂà³Ó

 

¡i¦ò¨¥¡G¶º´c¤H¦Ê¡A¤£¦p¶º¤@µ½¤H¡C¶ºµ½¤H¤d¡A¤£¦p¶º¤@«ù¤­§ÙªÌ¡C¶º¤­§ÙªÌ¸U¡A¤£¦p¶º¤@¶·ªû¬§¡C¶º¦Ê¸U¶·ªû¬§¡A¤£¦p¶º¤@´µªû§t¡C¶º¤d¸U´µªû§t¡A¤£¦p¶º¤@ªü¨º§t¡C¶º¤@»õªü¨º§t¡A¤£¦p¶º¤@ªüùº~¡C¶º¤Q»õªüùº~¡A¤£¦p¶º¤@¹@¤ä¦ò¡C¶º¦Ê»õ¹@¤ä¦ò¡A¤£¦p¶º¤@¤T¥@½Ñ¦ò¡C¶º¤d»õ¤T¥@½Ñ¦ò¡A¤£¦p¶º¤@µL©À¡BµL¦í¡BµL­×¡BµLÃÒ¤§ªÌ¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¬I¶º¥»¨Ó¬O¤@ºØµ½Á|¡C¦ý¬I¶ºµ¹¤@¦Ê­Ó¦æ¤Q´c¨Æªº¤H¡A¨ä¥\¼w¤£¦p¬Iµ¹¤@­Ó¦æ¤Qµ½ªº¤H¡A¬I¶ºµ¹¤@¤d­Ó¦æ¤Qµ½ªº¡A¤£¦p¬Iµ¹¤@­Ó¨ü«ù¤­§Ùªº¡F¦]¬°¨ü«ù¤­§ÙªÌ¦ÛµM¬O¨ü¤F¤T¬Ô¨Ìªº¦ò§Ì¤l¡F¥L³Ì¤Ö¬OÀ´±o¥|¸t¿Í¤Î¦æ«ùªº¥|©À¦í¡A¤ñ³æ³æ¦æµ½¨Æªº§óªñ©ó¦¨¸t¡C¬I¶º«ù¤­§ÙªÌ¤@¸U­Ó¡A¤£¦p¶º¤@¶·ªû¬§¡F¦]¬°¶·ªû¬§³Ì¤Ö¤wÂ_¤T¬Éªº¨£´b¡A¹w¸t¬y¤F¡C¶º¦Ê¸U­Ó¶·ªû¬§¡A¤£¦p¶º¤@´µªû§t¡F¦]¬°´µªû§t¤£¤î¤wÂ_±ý¬Éªº¨£´b¡A¥BÂ_¤F¤­¤Q¥|«~«ä´b¡F¹ï©ó¥Í¦º¤§Ã´¿£¤w¸Ñ²æ¤F¡C¶º¤d¸U­Ó´µªû§t¡AÁÙ¤£¦p¶º¤@ªü¨º§t¡F¦]ªü¨º§t¤wªñÂ_ºÉ¤K¤Q¤@«~«ä´b¡A¦Ó¤J©ó©w¼z¤§¸Ñ²æ¶¡¤F¡C¶º¤@»õªü¨º§t¡A¤£¦p¶º¤@¨£«ä¤G´b¬ÒÂ_¡A¶W¥X¤T¬Éªºªüùº~¡C¶º¤Q»õªüùº~¡A¤£¦p¶º¤@¹@¤ä¦ò¡C¡]¹@¤ä¦ò¡A¿×Æ[·Q¤Q¤G¦]½t¦Ó®©¹DªÌ¡C¡^¶º¦Ê»õ¹@¤ä¦ò¡A¤£¦p¶º¤@¤T¥@½Ñ¦ò¡C¤T¥@½Ñ¦ò¡A«Y«üµ²²ßÂ_ºÉ¡BÃÒ©Ê¡B¦¨¦òªºµÐÂÄ¡C¶º¤d»õ¤T¥@½Ñ¦ò¡A¤£¦p¶º¤@µL©ÀµL¦íµL­×µLÃÒ¤§ªÌ¡C¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡C¦ò©Ê¥»¨Ó²¦³ºªÅ±I¡F¬G©À¤JµL©À¡B¦íµL©Ò¦í¡B­×µL¥i­×¡BÃÒµL¥iÃÒ¡A´µ¬°¦òªk¤§·¥«h¡C

 

²Ä¤Q¤G³¹  Á|ÃøÄU­×

 

¡i¦ò¨¥¡G¤H¦³¤G¤QÃø¡G³h½a¥¬¬IÃø¡A»¨¶Q¾Ç¹DÃø¡A±ó©R¥²¦ºÃø¡A±o¸@¦ò¸gÃø¡A¥Í­È¦ò¥@Ãø¡A§Ô¦â§Ô±ýÃø¡A¨£¦n¤£¨DÃø¡A³Q°d¤£ÜÒÃø¡A¦³¶Õ¤£Á{Ãø¡AIJ¨ÆµL¤ßÃø¡A¼s¾Ç³Õ¨sÃø¡A°£·À§ÚºCÃø¡A¤£»´¥¼¾ÇÃø¡A¤ß¦æ¥­µ¥Ãø¡A¤£»¡¬O«DÃø¡A·|µ½ª¾ÃÑÃø¡A¨£©Ê¾Ç¹DÃø¡AÀH¤Æ«×¤HÃø¡A¸@¹Ò¤£°ÊÃø¡Aµ½¸Ñ¤è«KÃø¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¤H¦³¤G¤QºØÃø°µªº¨Æ¡G¡]¤@¡^¡u³h½a¡v¤G¦r¥i§@¯à¤O»´·L¸Ñ¡C¥¬¬I¦³¤TºØ¡G°]¬I¡BµL¬È¬I¡Bªk¬I¡C¨S¦³¿úªº¤H­n¥Î°]ª«À°§U¤H®a¡A½T¹ê¬OÃø¡C¦ý¿ú¤Ö¤SªÖ¥¬¬I¡A¤~¬O¤j¥¬¬I¡CÅé¤O¤£±jªº¤H¡AªÖ«OÅ@¤H®a¡A¥s¤H®a¤£¥Î®`©È§óÃø¡CÁÙ¨S¦³²`¤J¸gÂáAµo¦p®ü´¼¼z¡A¦ÓªÖ±N¦òªkÁ¿µ¹¤HÅ¥¡A§ó¦³¬ÆÃø¡F¦ý¬O¯à¥H¤Ö¤À©Ò±o¡A¦p¹êªº¬Iµ¹¥¼»D¦òªkªÌ¡A¨ä¬I¬Æ¤j¡C¡]¤G¡^»¨µØ´I¶Qªº¤H¡A¦h¬O³g·R¦â¨­ªº¨É¨ü¡C³oºØ¤H­n¾Ç¦¨¦ò¤§¹D¡Aªº½T¬ÆÃø¡C¦ý¬O»¨¶QªÌ¡A¦p±x¹F¦h¤Ó¤l¡A±ó»¨¶Q¦Ó¾Ç¹D¡A¥H¦Ü©ó¦¨¡F¤~¬O¯uªº¥i·q¡C¡]¤T¡^¤Z¥Íª«¬Ò±¤¨­©R¡A±©¤Ö¦~¤H¦]¥¢ÅʦӦ۱þ¡A°Ó¤H¦]­t­«¶Å¦Ó»´¥Í¡A³£¤£§xÃø¡F¥u¦³¬°µL¤W¤j¹D¦Ó®î±Ð¡A©¾©ó°ê¦Ó®î¾¡A³oºØ²¦©RÀH§Ó¡A¤~¬OÃø¡C¡]¥|¡^¦ò¸g¶Ç¤J¤¤µØ¡A°_ªì´X¥G¬O¬Ó±Úªº¿m¥Î«~¡A¬G±o¸@¦ò¸gÃø¡F¤µ«h¤è«K¬y³q¤F¡A¦ýÁÙ¦³¤£¾å±o¦³¦ò¸gªº¡C©Î¾å±o¦Ó¤£ªÖŪªº¡A³oºØ¤H¤~¬O¥@¬É¤W³Ì¥i¼¦ªº¥Íª«¡C¡]¤­¡^¦ò¥h¤µ¤G¤d¦h¦~¡A¥°´­¦òªkªº¡A¦p´À§Ú­Ì½Ð¦ò¦í¥@¡C¦ýÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¤£ªÖÅ¥¦òªk¡A³oºØ¤H¤@¥Íùؤ£¦ýµL±q¥X²æ¡A²ª½¬O©M¤£­È¦ò¤@¼Ë¡C¡]¤»¡^±`¤H¤§±¡¡A¹ï©ó¦â±ý«ÜÃø§Ô¸T¡F¦ý¬O·Q¨ì§Úªº¨­¡B¤f¡B·N¡B³y¥X´c·~¡A±N¨Ó¥²¨ü´c³ø¡A¨º»ò¥u¦n§Ô¦â§Ô±ý¤F¡C¡]¤C¡^¨£ª±¦n¤§ª«¦Ó±ý¾Ú¬°¤v¦³¡A¤H¤§±`±¡¤]¡C¦ý¨£ª±¦n¦Ó¤ß¦s¡uºCÂû£µs¡v¤§º×¡A«h³g¨D¤§¤ß¦Û®§¡C¡]¤K¡^¤Ç¤Ò¨£°d¡B©Þ¼C¦Ó°_¡B¥ç±`¤H¤§±¡¤]¡C¦ý·Q¨ì²{¦b³Q°d¡A¥u¬OÀvÁÙ©¹«e°d¤H¤§¶Å¡F³o¼Ë¤£¦ý¤£ÜÒ¡A¥B·|¦Û³ß¡A¦]¤í¤H¤§¶ÅÁÙ§¹¤F¡C¡]¤E¡^¦³Åv¦ì¶Õ¤Oªº¤H¡A±`¥Î¥LªºÅv¶Õ¡A¥H´ÛÀ£¥­¥Á¡C³QÀ£­¢ªº¤H¡B°£¤F¤j¼w¤j½å¡A¯à¼e®¤­¢®`ªÌ¥~¡AÁ`¬OÃh«ë¦b¤ß¡B§ä¤@­Ó³ø´_ªº¾÷·|¡C©Ò¥H«U»y»¡¡G¡u¤p¤H³ø­Þ¤T¤é¡A§g¤l³ø­Þ¤T¦~¡C¡v­Þ­Þ¬Û³ø¡BµL¦³¤w®É¡C¤jªº¦p°ê¹ï°ê¡A¤pªº­Ó¤H¹ï­Ó¤H¡A³£¬O¥Í¦s¦b¼Ä¹ïª¬ºA¤¤¡C­Y¬O¦³Åv¶Õªº¤H¡A°OµÛ­Þ­Þ¬Û³øªº¦]ªG«ß¡A¦Ó¥H¨äÅv¶Õ¡A³yºÖ¤H¸s¡A¤pªº¤@ªÀ·|¡B¤jªº°ê»Ú¶¡¡B¥@¬É¦ÛµM·|¤Ó¥­¤F¡I¡]¤Q¡^¤@­Ó¤H¿ì¨ÆªÖºÉ¤ß¡A¯à­t³d¡B¥Lªº¨Æ·~¦h¥÷¬O·|¦¨¥\¡C¦ý¦³¤H°µ¨Æ¡A¸`¥~¥ÍªK¡A©Î¬O»W·N·h§Ë¬O«D¡A¥H¬¯¨ä¯à¡A³o¬O¦h¤ß¤F¡C¤@­Ó¤H¹JµÛ¦³¨Æ¡A¥ý­n¥­¤ßÀR®ð¡A¸û¶q¨º¥ó¨Æªº»´­«¡A¦Ó«áµ¦¹º©Ò¥HÀ³¥Iªº¤èªk¡A¤£¥ô©Ê¡B¤£°f±¡¡B¿ì¨ì¾A¥i¦Ó¤î¡C¤H¥Í¦p¹L«È¡A¥@¨Æ¦p¯B¶³¡A¤£¥²¨Æ¨Æ¹L©ó»{¯u¡F¸U¨ÆÀH½t¡A¥i¥H¤F´N¤F¤§¡C¥H¤U¤TÃø¬O«ü¤@¯ëŪ®Ñ¤Hªº³q¯f¡A¤£¤@©w¬O«ü¾Ç¦òªÌ¡C¡]¤Q¤@¡^¤@¯ë¾ÇªÌ¡A±`±`³ßÅw®iÄý­Ó¤H¾ÇÃѪº²W³Õ¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¥@¶¡ªº¾Ç°ÝµL½a¡A¤@­Ó¤H±M¤ß­P¾Ç¤§©ÒÀò¡A¥ç¤£¹L¨L¬v¤@ºw¡C©Ò¥HÁo©úªº¥ý½å¡A¦b¡u¤T§ó¿O¤õ¤­§óÂû¡vªº¡u¤Q¦~µ¡¤U¡v¡A¤~´nµM¼Û¤ê¡G¡u¾Ç°Ý¤§¨Æ¡A¹B¤o¤ß©ó¤d¥j¡A¬Oª¾·R³Õ¦Ó·~ºë¡A¤O¤À¦Ó¥\´NªÌ¡A¦Û¥j¤Î¤µ¥¼¤§¨£¤]¡C¡v¦b¾Ç¦òªÌ¡uªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡v¡A¥¼¨ì¦¨¦ò¦a¦ì¡A¥@¥X¥@ªk³£­n¾Ç¡A®É¶¡¤£°Ý¤µ¥Í¡A¤D¦ÜµL¶q¥Í¡A¯u¬O¾ÇµL¤î¹Ò­ù¡I¡]¤Q¤G¡^Ū®Ñ¤Hªº²Ä¤G¯f¡u°£·À§ÚºC¡v¬O§óÃø¡C¤H©Ò¥H­nŪ®Ñ¡A¬O¬°µÛ­n³q±¡¹F²z©ú¥@¬G¡C¨S¦³Åª®Ñªº¤H¡A¨£¨Æ¤£²M¡B·Q²z¤£³z¡B¥X¨¥Âø¶ÃµL³¹¡C¦ý¾Ç¦ÓÀu«h¥K¡A«Ü®e©ö³y¦¨¬°¡u¦Ñ·Ý¡vªº©x¹±®ð¡C°_ªì¤£¡u§ÚºC¡v¦ý¡u§ÚºC¡v«o¦ÛµM¦ÓµMªº¦¨¥\¤F¡C¾Ç¦òªÌ¡B¬O¾ÇªºµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡C«i²rºë¶i¡B¤£µy¾Ó«å¡C­þ®e§A¤Ö¦³©Ò±o¡A«K°^°ª§ÚºC¥H¦Ûµ´¡H¡]¤Q¤T¡^²{¥N¦³¤@¯ë¤H»{ÃѤF´X­Ó¦r¡A¦³¤F¤@ÂI¤pÁo©ú¡AÁ`³ßÅwª±§Ë¥L­Ì¥H¬°¤£Áo©úªº¤H¡A¦Ó¦Û»ï±o·N¡C­Y¬O¤@­Ó¤H¨ì¤F¯uªº¦³¾Ç°Ý¡A¯uªºÁo©ú¤F¡A´N¦ÛµM¤£·|¬Ý¤£°_¤H®aªº¡C¯û¤l»¡¡G¡u«C¥X©óÂÅ¡A¦Ó³Ó©óÂÅ¡C¡v¤S¿Î»y¦³¡u«á¥Í¥i¬È¡C¡v¦òªù§Ì¤l§ó¤£¬Û¦P¤F¡A¸£¤lùØÁ`¬O¦sµÛ¡u¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¡K¡K±N¨Ó¬Ò¯à¦¨¦ò¡v¡C©Ò¥H¹ï©ó¤@¤Á¦³¾Ç¡B¥¼¾Çªº¤H¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡A¹³±`¤£»´µÐÂÄ¡A«K¬O¦n¨Ò¤l¡C¡]¤Q¥|¡^¥@ºAª¢²D¡A¤H±¡«pÁ¡¡A¥j¦p¬O¡A¤µ¥ç¦p¬O¡C´IªÌ¡B¶QªÌ¡A³B³B°Q«K©y¡C½a¤H¡B¥­¥Á¡A¦b¦b¨üÁ«¨ü°d¡C§A¬Ý¡G§Ú­Ì¦b³oùØ«HÄ@¦x¨C¬P´ÁÁ¿¸g®É¡AÁ¿ªÌ¤ß¥Ø¤¤¨Ã¤£±M¬°´I¶QªÌÁ¿¡A¦³¦pÄÀ­{¦È¥§¦ò¥H¥­µ¥¤ß¡A«Ý¨ä¤£¥­µ¥¦a¦ì¤§§Ì¤l¤@¼Ëªººë¯«¡CÁ¿¸g§¹¤F¡AÁ¿ªÌ¡BÅ¥²³¡B¤Î½Ñªk®v¡A¦Yªº¤¤¶º¡A¬O¤@¼Ëªº¯ÀÂN¡C¦xªù¥~ªº¤^¨à¡A¤]¦Û¤vÀ´±o¤£¥Î«È®ðªº¡A»P¤j²³¤@¼Ë¦Y¡C½Ñ¦ì³£¾å±o¡A§Ú­Ì¦b¨Ñ¦ò¡G³]ÂN®É¡B©ÀÅÜ­¹¡B¥ÌÅS¤ô¯u¨¥«á¡A´N±µµÛ©À¡G¡u¦¹­¹¦â¡B­»¡B¨ý¡A¤W¨Ñ¤Q¤è¦ò¡A¤¤©^½Ñ¸t½å¡A¤U¤Î¤»¹D«~¡Aµ¥¬IµL®t§O¡A¡v¤S¦pªøªÌ¤lµ½¼w¡AÅ¥¤Fºû¼¯¸×©Ò»¡ªk¬I·|¤§«á¡A¤ß±o²M²b¡A§Y¸Ñ¶Q­«Äí¯_¥H¤WÄm¡Cºû¼¯¸×¨ü«á¡A¤À§@¤G¤À¡F¤@¬I³Ì¤U¤^¤H¡A¤@©^Ãø³Ó¦p¨Ó¡C³o¼Ë¦æ¬°¡A¯u¬OÁ³Àg±ë¤ý©Ò»¡¡C¡u¡K¡KµÐÂÄ©ó¤@¤Á²³¥Í¡A±x¬Ò¥­µ¥¡C¡v¸g¤å±q¡u¤£»¡¬O«DÃø¡K¡K¨ìµ½¸Ñ¤è«KÃø¡vµ¥¤»¥y¡A¬O¤@³s¦ê¦³Ãö«Yªº¹D²z¡C§Ú²{¦b³o¼Ë¸Õ¸Ñ¡G¤@­Ó¤H¦b³o¤@¬qªº¥Í©RùØ¡A¤é±`©Ò°µªº¨Æ±¡¡A·íµM¦³¬Oªº¡A¤]¦³«Dªº¡F¤HÃþ¦]¦³ª§ªø½×µu¡A»¡¬O»¡«D¤§±¡¡A¦s¦b¨ä¤ßùØ¡A©Ò¥H¥@¬É¤W¡A¤~²£¥Í³\¦h¤£¤Fµ²ªºªÈ¯É¡C¤H­Ì­Y¾å±o¡A±ý¦¨¤j¹Dªº¦ò©Ê¡A¥²»ÝÂ_¨£«ä¡Aµ´µ²²ß¡A¤ß¹Ò¤~¯à¼ü¼ä¡F«h¾Ç¦ò¤HÀ³·í¥ýª{¬O«D±¡¡AµM«á¤~¯àªð¬M¬O«D¬Ò¬O¦¨¹Dªº§U½t¡C©Ò¥H¹ï¬O«D¥¼¯à§Ñ±¡ªº«U¤H¡A¬O«ÜÃø·|¨£ªk¬Éªºµ½ª¾ÃѪº¡C¤£·|µ½ª¾ÃÑ¡A´N«ÜÃøÁA¸Ñ²{«e¤@©Àªº¹ê¬Û¡F§ó±q¦ó³B¾Ç±oµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±ªº¤j¹D¡H©Ò¾Ç¬J¥¼¤J¤j¹D¤§ªù¡A«h¤£¯àÀH¾÷»¡ªk¡B¥HÂI¤Æ¸s°g¡C¾Ç¦ò¤H¦p¥¼¦³À³¾÷«×¤Hªº¯à¤O¡A«h²´¨£Åܲ§µL±`ªº¸Uª«¡A¥²°Ê¤ß¡Aô©À¡C¤ß¤@°Ê¡A«h©¤g²{¡F¦Ó¤@¤Á°g±¡¨ãÅé¤Æ¡C¡u§Ú¡v¡B¡u§Ú©Ò¡v¤§§O·U²`¡A«h©Ò¿×¤ß¡B¦ò¡B²³¥Í¡A¦P¨ãµL®t§O¤§¹ê¬Û¡A§óµL±q¤è«K¸Ñ»¡¤F¡I

 

²Ä¤Q¤T³¹  °Ý¹D±J©R

 

¡i¨Fªù°Ý¦ò¡A¥H¦ó¦]½t¡A±oª¾±J©R¡A·|¨ä¦Ü¹D¡H¦ò¨¥¡G²b¤ß¦u§Ó¡A¥i·|¦Ü¹D¡CÄ´¦p¿iÃè¡A«¯¥h©ú¦s¡CÂ_±ýµL¨D¡A·í±o±J©R¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¤@­Ó¤Hªº¨­©Ò°µªº°Ê§@¡A¤f©Ò»¡ªº¸Ü»y¡A·N©Ò·Qªº¨Æ±¡¡A¬O¥s°µ¤TºØªº·~¤O¡A³o¨Ç·~¤O¡A¬O³y¦¨¦t©z¶¡¤@¤Á¸Uª«ªº¦]¡C¦]¦n¤ñ¤@²É´Óª«ªººØ¤l¡AªÅ®ð¡B¤ô¤À¡A·Å«×¡B¶§¥úµ¥¡A¬OÀ°§UºØ¤lµÞµo¥Íªøªº¤ÑµM±ø¥ó¡A¥s°µ½t¡C¦]½t·|¦X¡A¸Uª«´Nµo¥Í¤F¡C¦³¨Fªù°Ý¦ò»¡¡G¤@­Ó¤H¶·¦³¤°»ò¦]½t¡A¤~¯à°÷¤@¡B¾å±o«e¤@¥@¥Í¬¡®Éªºª¬ªp¡H¤G¡B¹ý©³¾å®©³Ì°ª¦¨¦òªº¹D²z¡H¦ò»¡¡G¨C¤@­Ó¤H¡A¥»¨Ó¦³¤@Áû²M²bªº¤ß¥s¦ò©Ê¡C¦ý¥¦³Q¥@±¡ªº°g¦k©Ò»X½ª¡A©Ò¥H¥Í¬¡®É¡A¦p¦b¾K¹Ú¤¤¡C­Õ¨Ï¤@­Ó¤H¡A¯à°÷°í±j¦a¥ß§Ó¡A¥H±½°£¤@¤Á¥@±¡ªº°g¦k¡A¨º»ò¥Lªº¦ò©Ê´NÅã²{¥X¨Ó¤F¡F¥Lªº¦¨¦ò¬O«Ü¥i¯àªº¡C³o­Ó¦n¤ñ¤@­±Ãè¤l¡A¦b³Q¹Ð®J©Ò»X½ªªº®É­Ô¡A¤H­Ì¬O¨Sªk¤l¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº­±¥Ø¡C¦ý¬O¹Ð®J¤@³Q«ø¥h¡AÃ誺¥ú©ú´N¦AÅã²{¤F¡C¦pªG¤@­Ó¤H¡A¯uªº­n¥Lªº¦ò©ÊÅã²{¡A¥L¥²­nÂ_¥hºØºØ·Ð´o¡F¹ï¥@¨ÆµL©Òª§¡AµL©Ò¨D¡A²M²M²b²b¤@±ø¤ß¡AÀR¥ú±I·Ó¡A¬}¹ý¤T¥@¡A¦ó¥u±J©R³q¡I·í®É¨Fªù©Ò°Ýªº¡A¥H¬°±J©R¬O¤ñ¸ûªº­«­n¡C¦ý¬O¦ò©Òµªªº¡A¬O¥H·|¦Ü¹D¬°³Ì­«­n¡C¦]¬°·|¦Ü¹Dªº¤H¡A³£¬O±o¨ì±J©R³qªº¡F¦Ó¥u±o¨ì±J©R³qªº¤H¡A«o¤£¤@©w¬O·|¦Ü¹Dªº¡C±q³o¤@ÂI¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¬O¦óµ¥ªº¯u¸Û¡A§ï¥¿§Ì¤l­Ì¡A¦b«ä·Q¤Wªº¿ù»~¡A©MÄA­ËªºÆ[ÂI¡C

 

²Ä¤Q¥|³¹  ½Ð°Ýµ½¤j

 

¡i¨Fªù°Ý¦ò¡G¦óªÌ¬°µ½¡H¦óªÌ³Ì¤j¡H¦ò¨¥¡G¦æ¹D¦u¯uªÌµ½¡C§Ó»P¹D¦XªÌ¤j¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦³¤@­Ó¨Fªù°Ý¦ò»¡¡G¤@­Ó¤H¦b¤@¥Íªº¥Í¬¡¤¤¡A°µ¤°»ò¨Æ±¡¬O³»¦nªº¡H°µ¤°»ò¨Æ±¡¬O³Ì­«­nªº¡H¦ò»¡­×²ß¦ò©Ò±Ðªº¯u²z¡A¹ê¦æ¦ò©Ò±Ðªº¤j¹D¡A¥H«×¤@¤Á²³¥Í¡A³o¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¨Æ±¡¡C¥ß§Ó­n¦¨¦ò¡A©Ò¥H¥L´N´Â¤i²r«i¦æ«ù¡A¥H¦Ü©ó¯u¹êÅéÅç¦Ó¦¨¦ò¡F¥@¤Wªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¤@ºØ¤ñ³o­Ó§ó­«­nªº¡C

 

²Ä¤Q¤­³¹  ½Ð°Ý¤O©ú

 

¡i¨Fªù°Ý¦ò¡G¦óªÌ¦h¤O¡H¦óªÌ³Ì©ú¡H¦ò¨¥¡G§Ô°d¦h¤O¡A¤£Ãh´c¬G¡A­Ý¥[¦w°·¡A§ÔªÌµL´c¡A¥²¬°¤H´L¡C¤ß«¯·ÀºÉ¡A²bµL·å©¡A¬O¬°³Ì©ú¡C¥¼¦³¤Ñ¦a¡A¶e©ó¤µ¤é¡A¤Q¤è©Ò¦³¡AµL¦³¤£¨£¡AµL¦³¤£ª¾¡AµL¦³¤£»D¡A±o¤@¤Á´¼¡A¥i¿×©ú¨o¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦³¤@¨Fªùµo¤G°ÝÃD»¡¡G¤@¡B­þ¤@ºØ¤H¬O³»¦³¤j¤Oªº¡H¤G¡B­þ¤@ºØ¤Hªº²´·ú¡A¬ÝªF¦è¬Ý±o³Ì¤À©ú¡A¸£¤lÁA¸Ñ¨Æ±¡¡AÁA¸Ñ±o³Ì³z¹ý¡F¦Õ¦·Å¥Án­µ¡AÅ¥±o³Ì²M·¡¡H¦ò»¡¡G³Ì¦³¤j¤Oªº¤H¡A¬O³Q«V°d¦Ó¯à§Ô±o°_ªº¤H¡C­ì¨Ó§Ô¦³¤TºØ¡G¡]¤@¡^­@«è®`§Ô¡A¡]¤G¡^¦w¨ü­W§Ô¡A¡]¤T¡^¿Í¹îªk§Ô¡C³oùا԰d¡A§Y¬ù­@«è®`§Ô¡C²{Á|¨Ò»¡©ú¡G¤Ç¤Ò¨£°d¡A©Þ¼C¦Ó°_¡A®¼¨­¦Ó°«¡A³o¬O¤Hªº±`±¡¡C­Y¦³¤H¸g±o°_¤H®aªº«V°d¡A¦Ó¤£³ø´_¡A³o½T¹ê¬OÃø±o«Ü¡C§Ú­Ì¬Ý¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¨Ò¤l¡AÃÒ©ú¤@¡B¤£¯à§Ô°dªºªZ¤H¡A²×Âk±Ñ¤`¡F¤G¡B¯à§Ô°dªº¡A³Ì«á¦¨¥\¡C²Ä¤@¨Ò¤l¡G·¡º~¤Àª§®É¡A¶µ¤ý¾aµÛ¥Lªº»M¤O¡A¤O¥i©Þ¤s¡F¥[¥H¤~´¼¹L¤H¡A®ð»\¤@¥@¡F¨­¸g¤C¤Q¾l¾Ô¡A¨C¾Ô¥²³Ó¡A¦ý¤£§Ô«²¤U¤@±Ñ¤§°d¡A¦Ü¯Q¦¿¦Ó¦Û¦F¡F¥j¨ÓŪ¥vªÌ¡A³£´À¥L±{±¤¡C²Ä¤G¨Ò¤l¡G©õ®É­^°ê¦³¤@¤ý¦W¥s°Ú¥±¤O¡]King Alfred¡^¡A¦b¤@¦¸§Ü¼Ä¤j±Ñ¤§«á¡A¥Lªº§L±N¬P´²¡F¥uÅ骦¤J¤@¤s¬}Á׫B¡A¨£¬}¤f¦³¤@¤p»jµï¡A©Òµ²ªººô¡A¨C¬°­·«B©Ò±ÑÃa¡F¦Aµ²¦AÃa¡A¦ý¤p»jµï¨Ã¤£¦Ç¤ß¡AÄ~Äò§V¤O¡A¨ì«á¨Óºôµ²¦¨¡A°Ú¥±¤O¤ý²`¨ü·P°Ê¡A¦^¥h¦A¶°§L¥´¥M¡A³Ì«á¤]¬O¹³»jµï¦¨¥\¡C¦¹¥~¦p¥q°¨Åt¨ü¤y¹ö¦ç«a¡A¤Ä½î«C¦ç¨Í°s¡A³£¬O¯à§Ô°d¦Ó¦¨¥\ªº¦n¨Ò¤l¡C¦A½Í½Í¤£¯à§Ô«è®`¤§°d¡A¦Ó¦Ü¥¢±Ñªº¤å¤H¡G¤@¡B©}­ì¥K©óÃh¤ý¬°¤T¾[¤j¤Ò¡A¦P¦C¤W©x®`¨ä¯à¡Aòû¤§¡C¤ý¬y©}­ì¡C©}­ì¼~«ä¶ñÃh¡A§@Â÷ÄÌ¥H¨£¨ä§Ó¡A¦Û¨H¨Qù¡C¤G¡B¸ë½Ë¥H¤ý¦õ¤§¤~¡A¨üª¾¤Ó¦u§d¤½ªù¤U¡A¤å«Ò¥l¬°³Õ¤h¡A¨£©¯¬Æ¡CÅU¬°µ¼Äéµ¥©Ò¶ú¡A®`¤§©ó«Ò¡F©ó¬O¬y¬°ªø¨F¤ý¤Ó³Å¡C½Ë¥H²§¤~¨üÁ½¡A¥¼¤ÎÃÙ¹Dºi®x¡A´d¶ËÆ{§í½áÄP¥H¦Ûªp¡C¹L´ð¦Q©}­ì¦³¡u¡K¡K»ñ°Äµ¾©ó¤d¥Q¤¼¡AÄý¼w½÷¦Ó¤U¤§¡A¨£²Ó¼w¤§ÀI¼x¤¼¡A»»´¿À»¦Ó¥h¤§¡C¡v»y»á¶W²æ¡A¦ý²×¤£¦Û¤v¡A¥H¦Üâf©ó¼Y°¨¡C¤W¨Ó´X­Ó¯à§Ôªº¨Ò¤l¡A³£¬O§Ó¦³©Ò¦V¡A¬GÁö§Ô¤§¤@®É¡A¦ÓµL®É¤£¦s³ø´_¤§©À¡A¤£ºâ¤°»ò¡C¥u¦³¦òªù§Ì¤l¤~¬O°¶¤j¡I«ç»ò»¡¡H¦ò§Ì¤l¨ü°d®É¡A¤ßùØ¥u¦³¥i¼¦¨º¨Ç´Û°dªÌ¤§µLª¾¡C¥Lªù¤£ª¾¦Û¤v¬O­Ó¦³¦ò©Ê¡A¦Ó¥¼¦¨¦òªº¤H¡C³Q°dªÌ¤]¬O­Ó¦³¦ò©Ê¡A¦Ó¥¼¦¨¦òªº¤H¡C¤j®a³£¬O±N¨Ó·í§@¦òªº¤H¡A«çªÖ¤¬¬Û´Û°d¡H¦ò§Ì¤l¦]¬°À´±o³o±ø¹D²z¡A©Ò¥H³Q°d«á¡A¤£¦ý¤£¦s³ø´_¤§©À¡A¬Æ¦Ü¤£¦s´c·N¡C¦]¦¹¤j®a´N¥i¥H¥­¦w¬Û³B¤F¡C³Q°dªÌ¦p¦¹¡A¥²¬°°d¤HªÌ¤Ï¬Ù®É©Ò´L¡A³oºØ¤Æ¤H¤§¤O¡A¨ä¤jµLªB¡C

 

¦p¦³¤H¡A©Ê¬Û²M²b¡AÂ÷½ÑÂø¬V¡A«h¤ßÃѤ£¬°¥@±¡©Ò¬V¦¾©Î»X½ª¡A¦p¤@­±¤j¶êÃè¡A²{²³¦â¹³¡A¥LÃÒ±o¤@¤Á´¼¡C³oºØ¤H²´·ú¬ÝªF¦è¡A¬Ý±o³Ì¤À©ú¡F¸£¤lÁA¸Ñ¨Æ±¡¡AÁA¸Ñ±o³Ì³z¹ý¡F¦Õ¦·Å¥Án­µ¡AÅ¥±o³Ì²M·¡¡C¥L©Ò¬Ýªº¡A¤£¥u¬O³o¦a²y¤Wªº¸Uª«¡A¦Ó¬O»·¤Î¤T¬É»P¦t©zªº¤@¤Á¡F¦]¬°¥L¦³¤F¤Ñ²´³q¡C¥L©ÒÁA¸Ñªº¡A¤£¥u¬O¤@­Ó¤Hªº²{¥@¨Æ¡A¦Ó¬O»·¤Î¨º­Ó¤Hªº¤T¥@¨Æ¡F¦]¬°¥L¦³¤F±J©R³q¡C¥L©ÒÅ¥ªº¡A¤£¥u¬OÁn­µ¡Aª«»y¡A¦Ó»·¤Î¤ÑÅ£¡F¦]¬°¥L¦³¤F¤Ñ¦Õ³q¡C´¶³q¤H²´·ú±wµÛªñµø¡A©Ò¥H©Ò¬Ý¨ìªº¥u¬O³o¥@¬Éªº¸Uª«¡F¦Õ¦·Å¤¡A©Ò¥H©ÒÅ¥ªº¥u¬O¤H¨¥ª«»y¡A¤Î²VÂøÁn¡F¸£¤l³æ¯Â¡A©Ò¥H©ÒÀ´ªº¡A¤£¯à»·¥X¤T¬É¡C®í¤£ª¾¦t©zªº¤j¡A¬OµLÃä»Úªº¡A§Ú­Ìªº¦a²y¥¼¦³¾ú¥v¥H«e¡A¤ÑÅéùئ­´N¦³«Ü¦h¦¨¦òªº¡A¤Î«Ü¦h¦òªº¦ò¤g¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò±N³o¨ÆÁ¿µ¹§Ú­Ìª¾¹D¡A³s¦¨¦òªº¹D²z¤]±Ð§Ú­Ì¡AÅý¤@¤Á¦³±¡¡A¤Z¬O¦æ«ù¨ì¯à°÷ÂàÃѦ¨´¼ªº¡A¦]µÛ¦Û¤vÅéÃҨ쪺¡u©ú¡v¡A¤]´N«ÜÃø¥H»y¨¥Á¿µ¹¤HÅ¥¡C¤¯¤ý¸g»¡¡G¡uº¡¨¬µLÃä¬É¡A±`²b¸Ñ²æ¨­¡F±I·À¤£«äij¡A¦W¬°¤@¤Á´¼¡C¡v³o°Z¤£¬OÂàÃѦ¨´¼ªº¦n¾n¸}¡I

 

²Ä¤Q¤»³¹  ±Ë·R±o¹D

 

¡i¦ò¨¥¡G¤HÃh·R±ý¡A¤£¨£¹DªÌ¡CÄ´¦p¼á¤ô¡A­P¤âÅͤ§¡A²³¤H¦@Á{¡AµL¦³¸@¨ä¼vªÌ¡C¤H¥H·R±ý¥æ¿ù¡A¤ß¤¤¿B¿³¡A¬G¤£¨£¹D¡C¦¼µ¥¨Fªù¡A·í±Ë·R±ý¡C·R±ý«¯ºÉ¡A¹D¥i¨£¨o¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¤H­Ì³Q¥@±¡¤§·R©Ò°gÅÊ¡A³Q°]¡B¦â¡B¦W¡B­¹¡BºÎµ¥¤­±ý©ÒÄñ¿£¡A©Ò¥H¤@¥Í²×¤£¯àÁA¸Ñ¤j¹D¡C¦n¹³¤@¬Ö²M¤ô¡A¨º¥­ÀRªº¤ô­±¡A³Q¤H¥Î¤âÅÍ°Ê¡A¦Ó°_¤F«Ü¦hªº·Lªi¡C§Ú­Ì¤j®a¦P¨Ó¬Ý¤@¬Ý¤ô­±¡A¦ý¬O¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H±q¤ô­±¬Ý¨ì¥Lªº®e»ª¡C¤H­Ì³Q²V¦Xªº·R±ý©Ò°gÄñ¡A©Ò¥H¤ß¤¤¯É¶Ã°_¨Ó¡A¦Ó¤£¯àÁA¸Ñ¤j¹D¡C¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H§A­Ì³o¨Ç¨Fªù¡AÀ³·í³Î±Ë·R±ý¡C·R±ý¤@Â_¡A¥»¤ß¦A«ì´_¥Lªº²M²b¡A¨º®É´N¥i¥H¾Ç¹D¡A¨£¹D¡A¥H¦Ü©ó¦¨¹D¡C

 

²Ä¤Q¤C³¹  ©ú¨Ó·tÁÂ

 

¡i¦ò¨¥¡G¤Ò¨£¹DªÌ¡AÄ´¦p«ù¬²¡A¤J­ß«Ç¤¤¡A¨ä­ß§Y·À¡A¦Ó©ú¿W¦s¡C¾ÇªÌ¨£¿Í¡CµL©ú§Y·À¡A¦Ó©ú±`¦s¨o¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G­Y¦³¤H½T½T¹ê¹êÀ´±o¦¨¦òªº¤j¹D¡A±q¦Ó­×¦æªÌ¡A¦n¹³¥Lªº¤â´¤µÛ¤õ§â¡A¦Ó¨«¤J¶Â·tªº«Î¤lùØ¥h¡C³o«Î¤lùتº¶Â·t¥ß¨è¾P·À¡A¥u¦³¥ú©ú¦s¦b¡C¾Ç¦ò¥ç¦p¬O¡C­Y¾Ç¦ò¹Dªº¤H¡A¦Ó¯àÁA¸Ñ¯Iºn±IÀRªº¯u²z¡A³oºØ¤H´N¤£¦A¬°¥@±¡©Ò°gÅÊ¡C¥Í¬¡®É¬J¤£¬°¥@¶¡ªº«U±¡©ÒÄñ¿£¡A¦Ó±`¦³¶W²æ¹Ð«Uªº§Ó¦V¡A¥L³o¼Ë¦­´N¤J¤F¦³¾l¯Iºn¡A¦Ó¯u©Ê±`¦p¿Ã¥ú±I·Ó¨o¡C

 

²Ä¤Q¤K³¹  ©Àµ¥¥»ªÅ

 

¡i¦ò¨¥¡G§^ªk©ÀµL©À©À¡A¦æµL¦æ¦æ¡A¨¥µL¨¥¨¥¡A­×µL­×­×¡A·|ªÌªñº¸¡A°gªÌ»·¥G¡A¨¥»y¹DÂ_¡A«Dª«©Ò©ë¡F®t¤§²@Âç¡A¥¢¤§¶·ªØ¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G§Ú¾Ç¦¨¦òªº¤èªk¬O¡G¤ßùخɱ`¦sµÛ¦¨¦òªº©ÀÀY¡A¤£¬O¤fÀYªÅ©ÀµÛ¡u§Ú­n¦¨¦ò¡A§Ú­n¦¨¦ò¡vªº©À©À¡A§Ú¦b¦æ«ù¦¨¦òªº¤èªk¬O¡G¤Á¤Á¹ê¹êªº°µ¡A¤£¬O¨­°µ¡A¤ß¤£¦b°µ¡A©Î¬O¤H«e°µ°µµ¹¤H®a¬Ý¬Ý¡C§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¬O¡GÅéÅ禨¦òªº¯u²z¡A¤£¬O¨S®Ú¾Úªº±jÅG¡F§Ú©Ò­×½m¦¨¦òªº¤èªk¬O¡G¹êÃÒªº¡A¤£¬O¥~¹Dªºª¼­×½M½m¡A¯u¯àÀ´±o³oºØ¹D²zªº¤H¡A¤w¸g¨«ªñ¦¨¦òªº¸ô¤F¡F¤£À´ªº¤H¡A´NÂ÷¦¨¦òªº¸ôÁÙ»·©O¡F¦ò¹D¤§¦¨¡A¶·©À¡A¦æ¡A¨¥¡A­×¡A´Â¤i¥H¤§¡F¥ý¼w»¡¡G¡u¦òªk¦p®a±`«K¶º¡A¥u¶·¤Á¤Á¹ê¹ê°µ¥h¡v¡A°µ¨ì¹êÃÒ¡A¤~¬O¦¨¹D¡A¤£¬O³æ³æ¥Î»y¨¥»¡»¡´Nºâ¨Æ¡F¦]¬°¦ò©Ê¤£¬Oª«½è¡A¤£¥i¥H¥ÎÁA¸Ñª«½èªº«ä·Q¤O¥hÁA¸Ñ¥¦¡A©Ò¥H½Í¦ò©Ê¡A­Yµyµy¯A¤Jª«½è¨£¸Ñªº¤À¤l¡A¨º´N¤@ÂI¨à¤]¤£ªñ¦ò©Êªº¯u²z¤F¡C

 

²Ä¤Q¤E³¹  °²¯u¨ÃÆ[

 

¡i¦ò¨¥¡GÆ[¤Ñ¦a¡A©À«D±`¡AÆ[¥@¬É¡A©À«D±`¡AÆ[ÆFı¡A§YµÐ´£¡F¦p¬Oª¾ÃÑ¡A±o¹D¯e¨o¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G§Ú­Ì¥õÆ[¤Ñ¡A¶À¹D¦³¤Q¤G®c¬yÂà¡F­Á¹î¦a¤W¸Uª«¡A¸Uª««h¦³¥Í¡A¦í¡A²§¡A·À¡AªºµL±`ÅܤۡA¦Ó¤£¬O¥Ã»·¦s¦bªº¡C¦AÁ¿»·¤@ÂI¡G¤Ñ¤å¾Ç§i¶D§Ú­Ì¡A¤ÑÅéùر`¦³¬P¶³¡A¸g¹Lªø®É´Áªº§N«o¡A¾®µ²¡A¦Óº¥¦¨·s¬P¡F¤]¦³¬PÅé¡A¦]¤¬¨R¦Ó¯}·´¡C¦a½è¾Ç¤]§i¶D§Ú­Ì¡A²{¦b§Ú­Ì¨â¨¬©Ò¯¸ªº¦a²yªºªí­±¡A¦]¤ÑµM¤O¦p­·¡A«B¡A¶§¥ú¡A¤Î®ü¼é¡Aªe¬y¡Aµ¥ªº¼vÅT¡A®É¦Ó·É®ü¡A®É¦Ó®á¥Ð¡A¤£ª¾¤wÅÜ´«¦³¦h¤Ö¦¸¡CÁ`¬A°_¨Ó»¡¡A¤Ñ¡A¦a¡A¥@¬É¡A¤Î¸Uª«¡A³£¬O¥Í·ÀµL±`¡A¦³µL¤¬´À¡A¥u¦³¦³·P¦³ª¾ªºÆF©Ê¡X¡X³Q·R±ý©Ò½ªªº¦ò©Ê¡X¡X¤~¬O¥Ã¦s¦Ó¤£Åܪº¡C¤H­Ì¦p¯à¾å±o³o¹D²z¡A¦A¨Ì¦ò©Ò±Ðªº¤èªk¥H¤Á¹ê­×«ù¡A´N«Ü¥i¯àªº¤ñ±e«U¤H¦­¦¨µL¤W¥¿Ä±¡C

 

²Ä¤G¤Q³¹  ±À§Ú¥»ªÅ

 

¡i¦ò¨¥¡G·í©À¨­¤¤¥|¤j¡A¦U¦Û¦³¦W¡A³£µL§ÚªÌ¡A§Ú¬J³£µL¡A¨ä¦p¤Ûº¸¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¤@­Ó¤HÀ³·í±`±`°O±o¡A³o­Ó¨­Åé¬O¥|¤j¡G¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡A©Ò°²©M¦X¦Ó¦¨ªº¡A¦a´N¬O©TÅ骺°©¡B¦×µ¥¡A¤ô¬O¦å¡B²O¤Ú²G¡B¸¢ªº¤Àªc²Gµ¥¡B²GÅ骫¡A¤õ¬O¤H§l¤JªÅ®ð¤¤ªº¾i®ð¡A¾i¤Æ¾i®Æ¡A©Òµo¥X¼ö¤Oªº·Å«×¡A­·´N¬O¤H§lªÅ®ð¤¤ªº¾i®ð¡A¨ì¥ª¥k¨âªÍªºªÍ®ðªw¡A»P¤G®ñ¤Æ¬´®ð¥æ´«¡A¦Ó©I¥Xªº¬´»Ä®ðÅé¡C³o¥|¤j°²©M¦X¦Ó¦¨ªº¨­Åé¡A¦³ªº¥i¥Hºû«ù´X¤Q¦~¡A¦Ó¨­Åéùتº¦U¾¹©x¡A³£¦³¥¦­Ì¦Û¤vªº¦W¡C­Y¦³¤H¥|¤j¤£½Õ©M¡A´N¥Í¯f¡A¯f­«¤£¯à±Ïªv¡A´N¦º¡F¦º«á¥|¤j¤À´²¡A¦U¾¹©x»G±Ñ¡A¦ÓÁÙ·½¬°¤Æ¾Ç¤¸¯À¡C¥i¨£¤@­Ó¤H¥Í¬¡®É¡A¥u¬O¥|¤j©M¦Xªº°²¬Û¡A¨Ã¨S¦³¤@­Ó§Ú¡Aµ¥¨ì¦º«á¡A¤@¤Á³£¨S¦³¤F¡A²{¦b¦³¡A±N¨ÓµL¡X¡X¦â§Y¬OªÅ¡X¡X¦pªÅ¤¤°{¹q¡A¤@²{§Y³u¡A©Ò¥H³o¥|¤j©M¦Xªº°²¬Û¡A¨ì©³¬O¨S¦³¤°»ò¡A¥u¬O¤@­Ó¤Û·Q¦Ó¤w¡C

 

²Ä¤G¤Q¤@³¹  ¦WÁn³à¥»

 

¡i¦ò¨¥¡G¤HÀH±¡±ý¨D©óÁn¦W¡AÁn¦WÅãµÛ¡A¨­¤w¬G¨o¡A³g¥@±`¦W¡A¦Ó¤£¾Ç¹D¡AªP¥\³Ò§Î¡CÄ´¦p¿N­»¡AÁö¤H»D­»¡A­»¤§Âu¨o¡A¦M¨­¤§¤õ¡A¦Ó¦b¨ä«á¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¦³ªº¤H³Q¥@±¡©Ò»X½ª¡A³Q±ý±æ©Òô²Ö¡Aª¼¥Ø¦üªº¥H¨D¨ú¦WÅA¡Cµ¥¨ì¥Lªº¦W¡A¦bªÀ·|°ê®a¡A³Q¤Hª¾¹Dªº®É­Ô¡A¥Lªº¨­Åé¤]¤w¸g¦º¤F¡I³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¡A¨D¦WÅAªº¥N»ù¦ó¦b¡H§Ú­Ì¤¤°ê¦³¦Wªº¾ÇªÌ¡A·¨¦¶¡A¤]´¿¸g³o¼Ë»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¨¯¨¯­W­Wªº¡A¨D¨­«áªºµê¦W¡F¦ý³oºØµê¦W¡A°Z¨¬¥H¼í¬\°©¡H¡v³o¥y¸Ü¤]»¡±o¦óµ¥¯u¤Á¡I¦n¦h¤H³g¼}µÛ±e«U³Ì³ßÅwªº¥@¶¡¦WÅA¡A¦Ó¤£ª¾¾Ç¦¨¦òªº¤j¹D¡A¥i¼¦·¥§r¡I¥L­Ì­ÞªP¦a®ö¶O®É¶¡¡A³Ò­W¤F¨­Åé¡A¥H¨D¤£¦X¹ê¥Îªº¦WÅA¡C³oºØ¤H¯u¬O©M¿N­»¤@¼Ë¡A­»¦b¿N®É¡AÁöµM¥iÅý¤H­Ì¶å¨ì­»®ð¡A¦ý¥i±¤±o«Ü¡A¨º¤@¬W­»¡A«oÄ묹¤F¦Û¤v¡A¿N¦¨¦Ç¤F¡I

 

²Ä¤G¤Q¤G³¹  °]¦â©Û­W

 

¡i¦ò¨¥¡G°]¡B¦â¡B©ó¤H¡A¤H¤§¤£±Ë¡AÄ´¦p¤M¤b¦³»e¡A¤£¨¬¤@À\¤§¬ü¡A¤p¨à¯ç¤§¡A«h¦³³Î¦Þ¤§±w¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¤H°gÅʵ۪÷¿ú¤Î¤k¦â¡A«ÜÃø³Î±Ë¡A¦]¬°°]¡A¦â¡A§l¤Þ¤Oªº¦MÀI¡A¤ñ¨ä¥L¤@¤Á±ý¨Ó±o¤j¡CÄ´³ë¡G¦³¤@§â¤¿§Qªº¤M¡A¤M¤f¶îµÛ»e¡A¨º¤@ÂI¨àªº»e¡A°÷¤£¤F¤@À\ªº¦n¦Y¡A¦ý¬O³g²¢ªº¤p«Ä¡A¤£À´±o¥¦§tµÛ¦MÀI©Ê¡A´N¥Î¦Þ¦y¯ç¡]¯çshi¡G¥H¦Þ»Qª«¡C¡^¥¦¡Aµ²ªG¡A¦Þ¦y³Q¤M¤f³Î¶Ë¤F¡C

 

²Ä¤G¤Q¤T³¹  ©d¤l¬Æº»

 

¡i¦ò¨¥¡G¤Hô©ó©d¡A¤l¡AªÙ¡A¦v¡A¬Æ©ó¨cº»¡A¨cº»¦³´²ÄÀ¤§´Á¡A©d¤lµL»·Â÷¤§©À¡F±¡·R©ó¦â¡A°Z¼ªÅX¹£¡HÁö¦³ªê¤f¤§±w¡A¤ß¦s¥Ì¥ñ¡A§ëªd¦Û·Ä¡A¬G¤ê¤Z¤Ò¡A³z±o¦¹ªù¡A¥X¹Ðùº~¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¤H­Ì¬°µÛÅÊ·R©d¤l¡A¤Î¬°©d¤l¦Ó§V¤O¥H«Ø³y©Ð«Î¡A³Ò¯«§Ð§Î¡A¨ä©Ò¨üªº­W¡A¹ê¦b¬O¤ñ§¤¨cº»§ó¤j¡C¦]¬°­Y¦³¤H¥Çªk«ß¡A¦Ó³Q§P§¤¨cº»ªº¡AÁÙ¦³¨ü»@´Áº¡®É¡A¦Ó±oÄÀ©ñ¡F¦ý¬O³Q©d¤l©Ò¿£ªº¤ß¡A¬OµL´Á®{¦D¡A±q¨Ó¬O¥¼´¿±o¨ìÄÀ©ñªº¡C¨k¤H¬°©dªº¦â©Ò°g¡A´Nµo¥Í·R±¡¡A¦]°g·RµÛ©d¡A©Ò¥H¤£ÅU¨­Åé«ç¼Ëªº¨ü­W¡A¤]­nºÜ¤OÆpÀç¡A¥H³Õ©dªºÅw¤ß¡AÁöµM¦³®É«_µÛ¦p¤Jªê¤fªº¤j¦MÀI¡A¤]±¡Ä@¦a·F¥h¡F¥L²ª½¬O¸õ¤J²`ªd¡A¦Ó¦º¦bªd¤¤¡A³oºØ¤H´N¥s¤Z¤Ò¡A©Î¥s«U¤H¡C¦p¦³¤HÀ´±o©d¤lªºÄñ¿£¡A¬O³Ì¦MÀIªº¡A¦Ó¯à°k¥X³o¦MÀIªºªù¡A¥L´N¬O¸õ¥X¦â¡AÁn¡A­»¡A¨ý¡AIJ¡Aµ¥¹ÐªºÃ¹º~¤F¡C

 

²Ä¤G¤Q¥|³¹  ¦â±ý»Ù¹D

 

¡i¦ò¨¥¡G·R±ý²ö¬Æ©ó¦â¡A¦â¤§¬°±ý¡A¨ä¤jµL¥~¡C¿à¦³¤@¨o¡A­Y¨Ï¤G¦P¡A´¶¤Ñ¤§¤H¡AµL¦³¯à¬°¹DªÌ¨o¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¤HÃþ¤¤ªº¨k¤l¡A°gÅÊ©ó¥@¶¡ªº°]¡B¦â¡B¦W¡B­¹¡BºÎ¡Bµ¥¤­±ý¡A¨S¦³¨ä¥L¤@±ý¡A¤ñ±o¤W¤k¦âªº¤¿¡C¤k¦â©Ò»¤°_¨k¤Hªº±ý©À¡A¤j¨ì¤£¯à°÷¥Î»y¨¥¥H¸ÑÄÀ¥¦¡A©Ò¥H«U»y¤~¦³¡u¦âÁx¥]¤Ñ¡v³o¥y¸Ü¡F¦]¬°¤Ñªº¤j¡A¤]¬O¤£¯à°÷¥Î»y¨¥¸ÑÄÀªº¡A¦Ó¦âÁxÁÙ¯à¥]¤Ñ¡C¦n¦b¤HÃþªº±ý¡A¥u¦³¦â±ý³o¤@ºØ¡A³Ì¯à»Ùê¤@­Ó¤H¾Ç¹Dªº¤ß¡F¦pªG¤­±ý¤¤¡A©|¦³¨ä¥L¤@ºØ±ý¡A¹³¦â±ý¤@¼Ë¤j¡A¨º»ò®£©È¤HÃþ¡A´N¨S¦³¤@­Ó¦³¯à¤O¡A¥i¥H¾Ç¦¨¦òªº¯u²z¤F¡I

 

²Ä¤G¤Q¤­³¹  ±ý¤õ¿N¨­

 

¡i¦ò¨¥¡G·R±ý¤§¤H¡AµS¦p°õ¬²¡A°f­·¦Ó¦æ¡A¥²¦³¿N¤â¤§±w¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G³gÅÊ©ó·R¡B±ý¡Aªº¤H¡A¦n¹³©]¦æªÌ¡A¥Î¤â®³µÛ¤õ¬²¡A¦ÓªïµÛ­·§j¨Óªº¤@¸ô¨«¡F³o­Ó¤Hªº¤â¡A¤@©w·|³Q¤õ¿N¶Ëªº¡C³o¤@Ä´³ë¡A¬O»¡¾Ç¹Dªº¤H¡A¦p³Q·R±ý©Ò°g¡A¥²©w·|³Q·R±ý©Ò¯}±Ñ¡A¦Ó¤£¦¨¹D¡C

 

²Ä¤G¤Q¤»³¹  ¤ÑÅ]¼c¦ò

 

¡i¤Ñ¯«Äm¥É¤k©ó¦ò¡A±ýÃa¦ò·N¡C¦ò¨¥¡G­²Ån²³Â©¡Iº¸¨Ó¦ó¬°¡H¥h¡I§^¤£¥Î¡C¤Ñ¯«·U·q¡A¦]°Ý¹D·N¡C¦ò¬°¸Ñ»¡¡A§Y±o¶·ªû¬§ªG¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦t©z¦³¤Qªk¬É¡A¤À¬°¸t¡A¤Z¡A¤G¬É¡A¸t¬É¬Oùº~¡A¹@¤ä¦ò¡AµÐÂÄ¡A¤Î¦ò¡Aµ¥ªº²øÄY³B¡F¤Z¬É¤SºÙ®P±C¥@¬É¡A©Î¤T¬É¡A¦³¥Ò¡B±ý¬É¡A¬O¦³§Î¦³±ýªº¤­½ì²³¥ÍÂø©~³B¡C¤A¡B¦â¬É¡A¬O¦³§ÎµL±ýªº±ë¤Ñ²³³B¡A¤þ¡BµL¦â¬É¡A¬OµL§ÎµL±ýªºÀÀ¸tªÌ¡C±ý¬É¥]¬AµÛ¡G¤l¡Bª÷½ü¤ý¬É¡A¦í¦³¤HÃþ¡A¯b¥Í¡Aµ¥ªº¦a©~ªÌ¡C¤¡¡BÚ|Å]¤ý¬É¡A¦í¦³¦aº»¹D¡A°­¹D¡Aµ¥¥Íª«¤§ªÅ©~ªÌ¡C±G¡B«ÒÄÀ¤Ñ¬É¡A¦í¦³¯«¡B¥P¡Aµ¥ªº¤»±ý¤Ñ¡F¤»±ý¤Ñ¤À¬°¡G¡]¤@¡^¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¡A¡]¤G¡^É{§Q¤Ñ¡A«ÒÄÀ©~¤¤¡A¥|¤è¦U¤K¤Ñ¡A¦X¤T¤Q¤T¤Ñ¡C¡]¤T¡^¶·©]¼¯¤Ñ¡A¡]¥|¡^°Â²v¤Ñ¡A¡]¤­¡^¤Æ¼Ö¤Ñ¡A¡]¤»¡^¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡C±ý¬É¤§«ÒÄÀ¤Ñ²³¡A¤Î¦â¬É¤§±ë¤Ñ²³¡AÁ`ºÙ¤Ñ¯«¡C·í¦òªì¦¨¹D®É¡A§¤¦bµÐ´£¾ð¤U¡A¦³²Ä¤»±ý¤Ñ¤Ñ¥D¡A¬°Å]¤ý¤§¤@¡A¦Wªi¦¯¡A¾ÖµL¶q²²ÄÝ¡A±N¥|¤k¡G¤@¦W±ý¦m¡A¤G®®©¼¡A¤T§ÖÆ[¡A¥|¨£±q¡A¬Ò»ª¬ü¦Ó¨­¼ä¥Õ¦p¥É¡A¬GºÙ¥É¤k¡AÄm©ó¦ò¡A¦s´c·N¨Ó¯}±Ñ¦ò¦¨¥¿Ä±ªº¤ß¡C¥|¥É¤k¸Ú¦ò«e¡Aºö»y§@ºA¡AÄ@¨Í±á©ü¡C¦ò»¡¡G¦¼µ¥§Î»ªÁö¦n¡A¦ý¤ß¤£ºÝ¥¿¡A¥u¬O­²Ån¤º²±«Ë§¿¦Ó¤w¡C§A­Ì¨Ó°µ¤°»ò¡H¨«¡I¨«¡I§Ú¥Î¤£µÛ§A­Ì¡A©ó¬Oªi¦¯¤Î¨ä²²Äݧó¥[®¥·q¡F¦]½Ð°Ý¦¨¦òªº¹D²z¡A¦ò­¼¾÷¬°¤§¸Ñ»¡¡FÅ]¤ý³Q¤Æ¡A§YÂ_¤T¬É¤§¨£´b¡A¦Ó±o¶·ªû¬§ªG¡C

 

²Ä¤G¤Q¤C³¹  µLµÛ±o¹D

 

¡i¦ò¨¥¡G¤Ò¬°¹DªÌ¡AµS¤ì¦b¤ô¡A´M¬y¦Ó¦æ¡A¤£Ä²¨â©¤¡A¤£¬°¤H¨ú¡F¤£¬°°­¯«©Ò¾B¡F¤£¬°Ïw¬y©Ò¦í¡F¥ç¤£»G±Ñ¡F§^«O¦¹¤ì¨M©w¤J®ü¡A¾Ç¹D¤§¤H¡A¤£¬°±¡±ý©Ò´b¡A¤£¬°²³¨¸©Ò¼c¡Aºë¶iµL¬°¡A§^«O¦¹¤H¡A¥²±o¹D¨o¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G­×²ß¦òªkªº¤H¡AÀ³¸Ó­n¹³¤@¶ô¤ìÀY¡A¯B¦b·Ë¤ô¤W¡A¸òµÛ¤ô¬yªº®É­Ô¡A¤£­n¸IµÛ¨â®Çªº·Ë©¤¡A¦Ó³Q²o²ÌµÛ¡F¤£­n³Q¤H®³¥h¡F¤£­n³Q°­©Òªý¡A©Î¦³¤Oªº¯«©Ò¼¸¡F¤£­n³Q¦³Á³±Ûªº¤ô²o¦í¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤]¤£­n»GÃa¡A¯à³o¼Ë¤lªºÄ~ÄòµÛ¸ò¤ô¬y¡A§Ú¥i¥H¾á«O³o¤@¶ô¤ìÀY¤@©w·|¬y¨ì¤j®ü¥h¡C­×²ß¦ò¹Dªº¤H¡A¤]¦n¹³³o¤@¶ô¤ìÀY¡A¥L­n¤£³Q¥@±¡¤­±ý©Ò°g´b¡A¦n¹³¤ìÀY¤£Ä²¨â©¤¡F¤£³Q¨k¤k¤§¨p·R©ÒÄñ¡A´N¬O¤£¬°¤H¨ú¡F¤£³Q¨£«ä¤G´bÀ¸§Ë¡A´N¬O¤£¬°°­¯«©Ò¾B¡F¯àª½¤ß¥¿©À­×«ùºë¶i¡A¦n¹³¤£¬°Ïw¬y©Ò¦í¡Fµ¥¨ìÁA¸Ñ¦ò©Ê¥»¬OµL¬°¦Ó¬O¥Ã¦s¤£Åܪ̡A´N¬O³o¤@¶ô¤ìÀY¦Û¤v¤S¤£»GÃa¡F§Ú¥i¥H¾á«O³oºØ¤H¥²¯à±o¹D¤J¸tªº¡C

 

²Ä¤G¤Q¤K³¹  ·N°¨²öÁa

 

¡i¦ò¨¥¡G·V¤Å«H¦¼·N¡A¦¼·N¤£¥i«H¡F·V¤Å»P¦â·|¡A¦â·|§Yº×¥Í¡F±oªüùº~¤w¡A¤D¥i«H¦¼·N¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G§A¶·¤p¤ß¡A¤£­nÅý§Aªº¤ß¡A¸ò¥~¹Òªº¤@¤Á¨Æª«°l³v¡A¦]¬°§Aªº¤ß¬O¾a¤£¦íªº¡F¦pªG§Aªº¤ß¤@°l³v¥~ª«¡A´N·|³Q¥~ª«°g¦íµÛ¡C§A§ó¥[­n¤p¤ß¡A¤£­n©M¤k¤H·|¦X¡A§A­Y»P¤k¤H·|¦X¡A§A·|°Q¨ÓºØºØ³Â·Ðº×®`¡A§óÃaªº§A´N¥¢±¼¦¨¹Dªº¾÷½t¡C¥¿ªk©À¸g¦³³o¼Ë»¡¡G¡u¤k¤H³Ì¬°´c¡AÃø»P¬°¦]½t¡F®¦·R¤@¿£µÛ¡A²o¤H¤J¸oªù¡v§A­n§J­W¦æ«ù¡Aµ¥¨ì§A³Ì¤Ö¦¨¬°ªüùº~¡A¨º®É­Ô§Aªº¤ß¡A¤£¬°·R±ý©Òô¿£¡A¬O¯à°÷¹C©óª«¤§¥~¡A¬O¾a±o¦í¤F¡A¨º»ò§A´N¥i¥H¤£¥²¤ÓÄY®æªº¬ù§ô¥¦¡A¦Óµyµyªº«H¥ô¥¦¡C

 

²Ä¤G¤Q¤E³¹  ¥¿Æ[¼Ä¦â

 

¡i¦ò¨¥¡G·V¤Åµø¤k¦â¡A¥ç²ö¦@¨¥»y¡F­Y»P»yªÌ¡A¥¿¤ß«ä©À¡G§Ú¬°¨Fªù¡A³B©ó¿B¥@¡A·í¦p½¬µØ¡A¤£¬°ªd¦¾¡I·Q¨ä¦ÑªÌ¦p¥À¡AªøªÌ¦p©n¡A¤ÖªÌ¦p©f¡A¸XªÌ¦p¤l¡A¥Í«×²æ¤ß¡A®§·À´c©À¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¨Fªù¶·²ß½m¤T¤d«Â»ö¡A©Ò¥H¦ò»¡­n¤p¤ß¬ù§ô§A¦Û¤v¡A¤£­n擡²´¬Ý¤k¤H¡A¤]¤£­n©M¤k¤HÁ¿¸Ü¡A¦pªG¤£±o¤w¶·©M¤k¤HÁ¿¸Ü¡A¤ßùØÀ³¸Ó³o¼Ë¥¿©Àªº¹ï¦Û¤v»¡¡G§Ú¬O¤@­Ó¶Ô­×§Ù©w¼z¡A®§·À³gÜÒ誺¨Fªù¡A²{¦bÁöµM¦í¦b³o­Ó¤­¿Bªº´c¥@¡A§ÚÀ³¸Ó¹³¤@¦·¼ä¥Õªº½¬µØ¡A¥¦Áö¬O±q¦Ãªdªø¥X¨Ó¡A¥i¬O¤£¬°¦Ãªd©Òªg¬V¡AÁÙ¬O¯Â¼ä²M¥Õ¡F©Ò¥H¦p¹ï¸Üªº¤H¡A¬O¤w¸g¦³¦~¬öªº¡A´N«Ý¦o·í¬O¦Û¤vªº¥À¿Ë¤@¼Ë¡F¦p¦~¬ö¤ñ§Ú¤jªº¡A«Ý¦o·í©n©n¡F¦~¬ö¤ñ§Ú¤pªº¡A«Ý¦o·í©f©f¡F¦~¬ö»´ªº¡A«Ý¦o·í¨à¤k¡F¤ßùØ¥u¦sµÛ¡A«ü¾É¦o­Ì²æÂ÷³o­Ó¸U´cªº­W®ü¡A¦Ó¤Þ´ç¦o­Ì¨ì·¥¼Öªº²b¤g¡A³o¼Ëªº·Q©ÀµÛ¡A¨º»ò¨¸´cªº©ÀÀY¡A´N¤£·|µo¥Í¡C

 

²Ä¤T¤Q³¹  ±ý¤õ»·Â÷

 

¡i¦ò¨¥¡G¤Ò¬°¹DªÌ¡A¦p³Q°®¯ó¡A¤õ¨Ó¶·ÁסA¹D¤H¨£±ý¡A¥²·í»·¤§¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G­×«ù¦òªkªº¤H¡A¦n¹³¨­¤W¬ïµÛ°®¯ó½s°µªº¦çªA¡A­Y¦³¤õ¨Ó¡A¶·»°§Ö°kÁסA¤~¤£·|³Q¤õ©Ò¿N¡A¾Ç²ß¦ò¹DªÌªº¤»®Ú¡G²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¦p¨­¤W¬ïªº°®¯ó¡C¥@¶¡ªº¤»¹Ð¡G¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡B¦p¯P¤õ¡F©Ò¥H­n»·Á×¥L­Ì¡A¤£µM¹D´N·|³Q¥L­Ì©Ò¿N±Ñ¡C

 

²Ä¤T¤Q¤@³¹  ¤ß±I±ý°£

 

¡i¦ò¨¥¡G¦³¤H±w²]¤£¤î¡A±ý¦ÛÂ_³±¡A¦ò¿×¤§¤ê¡G­YÂ_¨ä³±¡A¤£¦pÂ_¤ß¡I¤ß¦p¥\±ä¡A¥\±ä­Y¤î¡A±qªÌ³£®§¡F¨¸¤ß¤£¤î¡AÂ_³±¦ó¯q¡H¦ò¬°»¡ÔU¡G¡u±ý¥Í©ó¦¼·N¡A·N¥H«ä·Q¥Í¡F¤G¤ß¦U±IÀR¡A«D¦â¥ç«D¦æ¡C¡v¦ò¨¥¡G¦¹ÔU¬O­{¸­¦ò»¡¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¦³¤@­Ó¤H¡A¦Û¤v«èµÛ¦Û¤v¡A¤£¯à°±¤î±w²]ªº¦æ¬°¡A¥´ºâ­n³ÎÂ_¥Lªº¥Í´Þ¾¹¡C¦ò¹ï¥L»¡¡G§A­Y­n³Î±¼§Aªº¥Í´Þ¾¹¡AÁÙ¤£¦p¥´¦º¨º­Ó¶É¼}¤k¦âªº¤ß¡I¤@­Ó¤Hªº¤ß¡A¦n¹³¬O­Ó¶Q¤H¦b¥X¦æªº®É­Ô¡A´N¦³¤@¯Z¦ø­Ô¥Lªº¥£¤~¸òµÛ¨«¡F­Y¬O¤HÃþ¤£Â\¶Q¤Hªº¬[¤l¡AªÀ·|´N¨S¦³¥£¤~ªº¨î«×¡A¨º»ò¥£¤~³o¤@¶¥¯Åªº¤H¡A¤]´N¤£·|¦s¦b¡A¤@­Ó¤H­Y¤£¥´¦º¦n¤k¦âªº¤ß¡AÁöµM³Î±¼¥Lªº¥Í´Þ¾¹¡A¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡F¦]¬°¥L¤´Â¯à±w·N²]¡C¦ò´N±N±q«e­{¸­¦ò»¡ªºÔU¡A»¡µ¹¥LÅ¥¡AÔUªº·N»¡¡G¤@­Ó¤H¦³¦â±ýªº¤ß¡A°_¥ý¬O¤ßùئ³©Ò«ä¶q¡A¸£®ü¤¤¤~¯B²{µÛ¤Û¹³¡A¥Ñ¤Û¹³´N¤Þ¥X¨Ï¤Û¹³¹ê²{ªº·N¹Ò¡A·N¹Òºc¦¨«á¡A¤~µo¥Í¦n¤k¦âªº±ý¤ß¡C­{¸­¦ò¦A±Ð§Ú­Ì³o¼Ë¤@­Ó½Õ¤ßªº¤èªk¡F¤@­Ó¤H·í¨¸¤ß­n°_ªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¹ï¦Û¤v»¡¡G§Úªº¦ò©Ê¬O±N¨Ó­n¦¨¦òªº¡A§Ú·í«O¦u¥¦¯Â¼ä¡A¦p¥X¦Ãªdªº½¬ªá¡F³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨¸«ä´N·|ºCºCªº´î¤Ö¡A¦Ó²×Âk±I·À¡A«ä·Q±IÀR¡A·N¹Ò¥ç¥²¦ÛµM±IÀR¡A«ä©M·N¤GºØ¤ß¡A¬JµM¦U¦Û±IÀR¡A¦¹®É¤k¦â¥u¬O¤@¦·Ã褤ªá¡A¤@ÂI¨à³£¨S¦³¯u¹ê©Ê¡F¨ä¥L¤@¤Á¦æ°Ê¡A¤]¤£¹L¬O¤ôùؤë¡A¨ì©³¤]¬OªÅªº¡F³o¼Ëªº½Õ¤ß¡A¤ß¥i±I¡A¦Ó±ý¥i°£¡A¦ò¹D¤]¥i±æ¦³¦¨¡C

 

²Ä¤T¤Q¤G³¹  §ÚªÅ©Æ·À

 

¡i¦ò¨¥¡G¤H±q·R±ý¥Í¼~¡A±q¼~¥Í©Æ¡A­YÂ÷©ó·R¡A¦ó¼~¡H¦ó©Æ¡H¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G²³¥Íè°g¡A»~»{³o¦â¨­¬O¯u¹êªº¡A©Ò¥HÅU·R¥¦µL©Ò¤£¦Ü¡A¨Æ¨Æ³£¬O¬°µÛ³o¦â¨­ªº¨É¥Î¥´ºâ¡A¦]¦¹´N¾¨¶q¦a°l¨D¥@¶¡ªº¤­±ý¡A¥H¨Ñ¤@¤vªº¨É¨ü¡C¦ý¦b¤­±ý¨D¤£±o®É¡A´N¼~­W¸U¤À¡F¬J¨D±o¥H«á¡A¤S®£©È¥¢±¼¥¦­Ì¡A©Î³Q¤H®a·m¹Ü¥H¥h¡A¾ã¤Ñ¥u¦b¼~©ÆùØ°Q¥Í¬¡¡A³oºØè°g¦óµ¥²`§r¡I³oºØ¤H¤S¬O¦óµ¥ªº¥i¼¦§r¡I¦pªG¥L­Ì¯àÁA¸Ñ¡A³o­Ó¦â¨­¡A¥u¬O¥|¤j¦]½tªº°²©M¦X¡F¨­¥~ªº¤»¹Ð¡A¤]¥u¬O°²¬Û¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A½t´²¦Ó¤¬¬Û¤ÀÂ÷ªº¡C²{¦b¤j®a¬¡¤@¤é¡A´N¬O¦³¤@¤éªº½t¡A½t·|«h¦X¡A¤j®aÀ³¸Ó§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡AÀH½t¹L¤@¤é¡C¤H­Ì¦p¯à°÷³o¼Ëªº¹C¤ßª«¥~¡A¦Ó¤£¬°¥~ª«©Òô¿£¡A­Ë¬OµL¼~µL©Æ¡A¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¬¡µÐÂÄ¡C

 

²Ä¤T¤Q¤T³¹  ´¼©ú¯}Å]

 

¡i¦ò¨¥¡G¤Ò¬°¹DªÌ¡AÄ´¦p¤@¤H»P¸U¤H¾Ô¡F±¾ñZ¥Xªù¡A·N©Î©Ä®z¡A©Î¥b¸ô¦Ó°h¡A©Î®æ°«¦Ó¦º¡A©Î±o³Ó¦ÓÁÙ¡F¨Fªù¾Ç¹D¡AÀ³·í°í«ù¨ä¤ß¡Aºë¶i«i¾U¡A¤£¬È«e¹Ò¡A¯}·À²³Å]¡A¦Ó±o¹DªG¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G­×²ß¦òªkªº¤H¡A¦n¹³¤@­Ó¤H¡A­n¤W¾Ô³õ»P¤@¸U¤H¥´¥M¡F¥L´NÀ¹ñZ©Ü¥Ò¡A¥Xªùªï¼Ä¥h¡A¦¹®É¦³ªº°_®£Äß¡A¦Ó¤£´±¤W«e¡F¦³ªº«e¶i¨ì¥b¸ô¡A¾a¤£¦í¦Û¤vªºªZ³N¡A¤£´±¦A«e¶i¦Ó§é¦^¡F¦³ªº¯uªº¤W«eªï¼Ä¡Aµ²ªG¥´±Ñ¥M¦Ó¦º¡F¦ý¬O¦³ªº¥´­Ë¼Ä¤H¡A±o³Ó¦^¨Ó¡F¤W¨Ó©Ò»¡ªº¡A¬O¤@­ÓÄ´³ë¡A¤U¤@¬q¤~¬O¥¿»¡¡G¤@­Ó¨Fªù¦b¾Ç¹Dªº¹Lµ{¡AÀ³¸Ó»{²M¦Û¤v¡AÁÙ¬O¤@­Ó¤H¡A¦Ó¤HÃþ¦³¨£«ä¤G´b¡A§Úªk¤G°õ¡A¤­±ý¡A¤»»Ù¡A¤ÎºØºØ°g¦k¡A²ß®ðµ¥¡A»P§A¬°¼Äªº¦h¦p¸U¤H¡F§A­n©M¥L­Ì¥´¥M¡A²Ä¤@¶·¥ý¨ü«ù²b§Ù¡A§Ù¬O§AªºñZ¥Ò¡A§O¤Hªº¤M½b¤£¯à¤J¡F¦³¤F§Ù¡A§Aªº¤ß°í«ù¦V¹D¡A¦ÛµM¨S¦³©Ä®z¤§·N¡A§Ú­Ì´«¤@¥y§ó²L¥Õªº¸Ü»¡¡A«ù¯Àªº¤H¡A¦Û¤v¤w§Ù±þ¡A¨£µÛ¸§¨ý¡A¤ßùرq¤£°_°Ê·n¡F²Ä¤G¶·­n¾ÇÁI©wªº¤u¤Ò¡A¨Ï§A¶i°h¦³¸`¡A¤£Ãã³Ò­Wªº«i©ó«×¥Í¡A¦ò¹D¥¼¦¨¥²¤£¥b¸ô¦Ó°h¡F²Ä¤T¥²­n¦³¥@¶¡¤@¤Á¦³¬°ªº¨Æ¬Û¤§´¼¡A§ó­n¦³¥X¥@µL¬°¡A¸Ñ²æªº¯u²z¤§¼z¡A¤ßùؤFª¾¸Uªk¦³¥Í·À¡A¤Î¹ê¬Û¤§¤£¥Í·À¡A³o»ò¶W²æªº¤@­Ó¸£¤l¡A¦ÛµM¤£ºÞ«e¹Ò¦³¦p¦óÅܲ§¡A§ó¤£­nºò¦Û¤v¬O´Â¥Í¼Ç¦º¡A¥L¦­¤w»P¥@µLª§¤F¡C©Ò¥H¤@­Ó±M¸Û¾Ç¹Dªº¨Fªù¡A³s¦XµÛ§Ù¡A©w¡A¼z¡AªºµL¤W«Â¤O¡A·íµM¥i¥H¯}·À¤@¤ÁªºÅ]¡A¦Ó¦¨¦ò¹D¡A³oùز³Å]¤G¦r¡A¬O«ü¨£«ä¤G´b¡A§Úªk¤G°õ¡A¤­±ý¡A¤»»Ùµ¥¡C

 

²Ä¤T¤Q¥|³¹  ³B¤¤±o¹D

 

¡i¨Fªù©]»w­{¸­¦ò¿ò±Ð¸g¡A¨ä¤ß´dºò¡A«ä®¬±ý°h¡C¦ò°Ý¤§¤ê¡G¦¼©õ¦b®a¡A´¿¬°¦ó·~¡H¹ï¤ê¡G·R¼uµ^¡C¦ò¨¥¡G©¶½w¦p¦ó¡H¹ï¤ê¡G¤£»ï¨o¡C©¶«æ¦p¦ó¡H¹ï¤ê¡GÁnµ´¨o¡C«æ½w±o¤¤¦p¦ó¡H¹ï¤ê¡G½Ñ­µ´¶¨o¡C¦ò¨¥¡G¨Fªù¾Ç¹D¥çµM¡A¤ß­Y½Õ¾A¡A¹D¥i±o¨o¡F©ó¹D­Y¼É¡A¼É§Y¨­¯h¡A¨ä¨­­Y¯h¡A·N«h¥Í´o¡A¦æ§Y°h¨o¡A¨ä¦æ¬J°h¡A¸o¥²¥[¨o¡A¦ý²M²b¦w¼Ö¡A¹D¤£¥¢¨o¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦³¤@¨Fªù©]ùØ­I»wÄÀ­{¦ò¥H«e¡A¤C¦ò¤¤ªº²Ä¤»¦ò¡AºÙ­{¸­¦ò¡A©Ò¿ò¯dªº°V»|¡A»w®ÉÁn²M«s¦Ó«æ¡A«Ü¦³¤£­@­I»wªº°h§Ó¡F¦ò°Ý»¡¡G§AÁÙ¨S¦³¸ò§Ú¾Ç¹D¥H«e¡A¦b®aùØ°µ¤°»ò¤u§@¡H¨Fªùµª»¡¡G·R¼uµ^¡C¦ò»¡¡G¨º»òµ^©¶©ñ±o¤ÓÃP®É¡A¼u¥X¤°»ò­µ¡Hµª»¡¡G¤£¦¨­µ¡C¤S°Ý»¡¡G©¶µ±¨ì¤Óºò®É¡A¼u¥X¤°»ò­µ¡H¤Sµª»¡¡G¤]¤£¦¨­µ¡C¦ò»¡¡G©¶­Yµ±­ã¡A¤S«ç¼Ë¡Hµª»¡¡G½Ñ©¶µ±­ã¡A­µÃý°ª§C±o¤¤¡A¦Ó²³­µ©M¿Ó¤F¡C¦ò»¡¡G¨Fªù¾Ç¹D¡A¤]­n³o¼Ë¡A¤£­n«æ©ó¦¨¹D¡A¤]¤£­nÃi´²¦Ó°hÂà¡A­n¦³ùڤ߭׽m¡A²×¦³¤@¤Ñ·|¦¨¹Dªº¡F­Y«æ©ó¦³¦¨¡A§Y¹L³Ò¦Ó¨­¯h¡A¨­¯h§Y·NÃi¡A·NÃi§Y¨­¡A¤f¡A·N¡Aªº­×«ù°hÂà¤F¡F­Y¥¿ªº¤@­±¡A­×«ù°hÂà¡A¨º»ò¤Ïªº¤@­±¡A¥²³y¥X¦h¤Öªº¸o·~¡C©Ò¥H¾Ç¹DªÌ¡A»Ý­n²M¤ß²b§Ó¡A·N½ì¦w¼Ö¡A³o¼Ë¤l¾Ç¹D¡A´N¤£¿ù¤F¡C

 

²Ä¤T¤Q¤­³¹  «¯²b©ú¦s

 

¡i¦ò¨¥¡G¦p¤HÁëÅK¡A¥h·º¦¨¾¹¡A¾¹§Yºë¦n¡F¾Ç¹D¤§¤H¡A¥h¤ß«¯¬V¡A¦æ§Y²M²b¨o¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¾Ç²ß¦ò¹Dªº¤H¡A¦n¹³Áë·ÒÅKªº¼Ë¤l¡A¥Î¾÷¾¹À£ªÅ®ð¡A¨ì·»ÄlùØ¥h¡AªÅ®ðùتº¾i®ð¡A©M¥[¦bÄlùتºÃĪ«¡A³s¦X°_¨Ó¡A±N¤£­nªºÂø½è¿N¦¨·º¡A¯B¦b·»ÅKªºªí­±¡A¦A±N·º¤@¼h¤@¼hªº°£¥h¡A¤U­±ªº·»ÅK¡Aµ¥Âø½è¿N§¹¡A´NºCºC¦a¦¨¬°¯Âºéªº¿û¡F¯Â¿û¤~¥i¥H³y³Ì¦nªº¾÷¾¹¡C­×²ß¦ò¹Dªº¤H¡A¤]¹³·Ò¿ûªk¡A±N·|®`¹D¤ßªº¨£«ä¤G´b¡A§Úªk¤G°õ¡A¤­±ý¡B¤»»Ù¡A¤ÎºØºØ°g¦k¡A²ß®ð¡Aµ¥«¯¬Vª«¡AºCºC¦a¤@ºØ¤@ºØªº°£¥h¡F¨º®É­Ô§Aªº¤ß²M²b¡A§Aªº¨­¡A¤f¡A·N¡A©Òµoªº½Ñ¦æ¤]²M²b¡C¨­©M¤ß³£²M²b¡A´N¥i¥H¨£¦ò¡C

 

²Ä¤T¤Q¤»³¹  ®iÂàÀò³Ó

 

¡i¦ò¨¥¡G¤HÂ÷´c¹D¡A±o¬°¤HÃø¡F¬J±o¬°¤H¡A¥h¤k§Y¨kÃø¡F¬J±o¬°¨k¡A¤»®Ú§¹¨ãÃø¡F¤»®Ú¬J¨ã¡A¥Í¤¤°êÃø¡F¬J¥Í¤¤°ê¡A­È¦ò¥@Ãø¡F¬J­È¦ò¥@¡A¹J¹DªÌÃø¡F¬J±o¹J¹D¡A¿³«H¤ßÃø¡F¬J¿³«H¤ß¡AµoµÐ´£¤ßÃø¡F¬JµoµÐ´£¤ß¡AµL­×µLÃÒÃø¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¤@­Ó¤H¨Ì·Ó¥L¦Û¤vªº¨­¡A¤f¡A·N¡A©Ò°µ©Ò»¡¤Î©Ò·Qªº¡A¥s°µ·~¡A¶JÂæb¥Lªº¤KÃÑ¥ÐùØ¡A¦¨¬°ºØ¤l¡Fµ¥¨ì¥Lªº¥@¹ØºÉ®É¡A¤KÃÑ´N±N¥Lªº·~¦]¡A©M¦³Ãö«Yªº½t¡AÂà¥Í¥h¤F¡A¤@ÂI¨à¤]¤£Åý¥L§@¥D¿ï¾Ü¡C¦]¦¹¤@­Ó¤H¦pªG¦b¥Í¬¡®É¡A¾å±o­×¦æ¤Qµ½·~¡A¦bÂà¥@®É¡A¥L´N¥i§K¼Y¤J³Ä¥Í¡A¾j°­¡A©Î¦aº»¡Aµ¥¤T´c¹D¡A¦Ó¥Í¦b¤H¡A¯«¡A¤Ñ¡Aµ¥¤Tµ½¹D¡C©Ò¥H¦ò»¡¡G¤@­Ó¤H¦bÂà¥@®É¡A¯à°÷Â÷¶}¤T´c¹D¡A¦Ó±o¥Í¬°¤Hªº¡A½T¹ê¬OÃø¡F¤w¸g±o¥Í¬°¤H¤F¡A§ó¤£¥Í¬°¤k¤H¡A¦Ó¥Í¬°¨k¤l¡A§óÃø¡F¤j¤é¸g²¨¦³³o»ò»¡¡G¡u¨k¬O´¼¼z¡A¬G¬°­º¡F¤k¬O¤T¬N¡A¬°¦¸¤§¤]¡C¡v´¼¬OÁA¸Ñ¥@¶¡ªk¡A¼z¬O³q¹F¥X¥@ªk¡A¤~¯à«×¤v­Ý¯à«×¤H¡F¤T¬N¬O¾Ç©w¡A¨Ï¤ßÀR¦Ó¤£´²¶Ã¡A¤k¤H³Ì¦h¥u¦b¦Û«×¡A©Ò¥H¤@¼ËªºÂà¥Í¬°¤H¡A±o¬°¨k¤HÃø¡C¤w¸g±o¥Í¬°¨k¤H¤F¡A¦³ªº²´¡A¦Õ¡A»ó¡A¦Þ¡A¨­¡A·N¡Aµ¥¤»®Ú¤£§¹¾ã¡A©Î¤£ºÝ¥¿¡A¨Ï¤»®Ú¹®­Æ±oºÝ¥¿¡A¦ý¦³½t±o¥Í¦b®ï´I¡A¦Ó¦³¤å¤Æªº¤¤¤ÑªÇ°êªº¡A«ÜÃø¡F¨Ï¦³©¯¥Í¦b¤¤¤ÑªÇ°ê¡A¦ý«ÜÃø³{µÛ¦ò¥Í¦b¥@ªº®É¡F­Y¬O¤@­Ó¤H¡A«ÜºÖ®ð±o¥Í¦b¦ò¦í¥@ªº®É¡A¦ý¬OÃø±o¦³¾÷·|Å¥¨ì¦ò»¡ªk¡A©Î»PÀ´±o¦òªkªº¤H¨Ó©¹¡F´N¨Ï¦³¾÷·|¡A»PÀ´±o¦òªkªº¤H¨Ó©¹¡A¦ýÃø±oµo«H¦òªkªº¤ß¡F´N¨Ï¦³²`«H¦òªkªº¤ß¤F¡A¥çÃø±oµoı®©ªº¤ß¡F¦p¦³¤H¯uªº¯àı®©¤F¡A¤S¯à°µ¨ì¡A¦b­×«ù©À¦ò®É¡A©À¨ì¦Û¤v¤£ª¾¹D¬O¦b©À¦ò¡A¤f¤£¦b©À¦ò®É¡A¦Ó¤ß¤¤¦ÛµM¦ÓµMªºÄ~Äò©À¦ò¡F¨ì«á¨Ó¯uªº©À¨ì¨£¦ò¤F¡A¦ý¤ß¤¤ÁÙ¬O¥H¬°©À¦ò¡A¬O¤@ºØ¤é±`À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¤£®³¥¦·í¬°¤@ºØ¨£¦òªº¤èªk¡A³o¼Ëªº­×«ù¤~¬OÃø¨Æ¡C

 

²Ä¤T¤Q¤C³¹  ©À§Ùªñ¹D

 

¡i¦ò¨¥¡G¦ò¤lÂ÷§^¼Æ¤d¨½¡A¾Ð©À§^§Ù¡A¥²±o¹DªG¡C¦b§^¥ª¥k¡AÁö±`¨£§^¡A¤£¶¶§^§Ù¡A²×¤£±o¹D¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò¤l¤G¦r¡A¥»¨Ó¬O«ü¥X®a¡A©Ü³P¸Æ¡A«cµoªº¤ñ¥C¤Î¤ñ¥C¥§¡C©Ò¥H¹¬¥§³£©mÄÀ­{¡F¦ý´¶³q³£Â²¼gÄÀ¬Y¬Y¡A³oùئò¤l¤G¦r¡A«o¬O´¶¹M«ü¤@¤Á¨ü¬Ô§Ùªº²³¥Í¡C¦ò»¡¡G­Y¦³¦ò¤lÁöµM¦×ÅéÂ÷§Ú´X¤d¨½»·¡A¦ý¬O¤ßùر`±`Ãh©À§Ú©Ò©wªº§Ù«ß¡A®¥ÂÔ¦u«ù¡F¥L¦n¹³¬O®É®É©M§Ú¦b¤@°_¡A±N¨Ó¤@©w¦¨¹D¤J¸t¡C¦A¬Ý¤Ïªº¤@­±¡A­Y¦³¤H¡AÁöµM¤é©]³£¸òµÛ§Ú¡A¦b§Úªº¥ª¥k¡A±`±`©M§Ú¨£­±¡A¦ý¬O¥L¤£¿í¦u§Ú©Ò©wªº§Ù«ß¡A³oºØ¤H¬O¨S¦³§Æ±æ¦¨¹Dªº¡C

 

²Ä¤T¤Q¤K³¹  ¥Í§Y¦³·À

 

¡i¦ò°Ý¨Fªù¡G¤H©R¦b´X¶¡¡H¹ï¤ê¡G¼Æ¤é¶¡¡C¦ò¨¥¡G¤l¥¼ª¾¹D¡C´_°Ý¤@¨Fªù¡G¤H©R¦b´X¶¡¡H¹ï¤ê¡G¶º­¹¶¡¡C¦ò¨¥¡G¤l¥¼ª¾¹D¡C´_°Ý¤@¨Fªù¡G¤H©R¦b´X¶¡¡H¹ï¤ê¡G©I§l¶¡¡C¦ò¨¥¡Gµ½«v¡I¤lª¾¹D¨o¡I¡j

 

¡]¸Ñ¡^¤H©R¤G¦r¤£¬O¦ò©Ê¡A¬O«ü³o¦×Å骺¥Í¬¡¤O¡C¡u¶¡¡v¬O¡u®É¶¡¡v¡A¦ò»¡¡G¡u¤H©R¦b´X¶¡¡v¡A·N«ä¬O»¡¤Hªº¥Í¬¡¤O¡A¦s¦b¤°»ò¨â­Ó®É¶¡ªº¤¤¶¡¡C¦³¤@¨Fªùµª»¡¡A¤H©R¦b¼Æ¤é¶¡¡C¦ò»¡§A¥¼À´¯u²z¡C¥t¤@¨Fªùµª¦b¶º­¹¶¡¡A¦òÁÙ»¡¤£¹ï¡C²Ä¤T­Ó»¡¡A¤H©R¦b©I§l¶¡¡C¦ò¦L¥iºÙ¬O¡C

 

³o¤@³¹«Ü©úÅã¦a¥s¤H©ú¥Õ¡A¤Hªº¥Í©R¬OµL±`¡A¬O«Üµu«P¡A¥u¦b¤@©I¤@§l¤§¶¡¡C§A¬Ý¡A¤@­Ó¤Hªº³Ì«á¤@«b¨º¡A¥X®§Â÷³o¦×Åé¡A¦Ó¤£¦A¦³¤@¤J®§¡A³o­Ó¤H´N¤£¦AºÙ¬°¤H¤F¡A¦Ó¯SºÙ¬°¦º¤H¡C¦º¤H´N¤£·|¦³©Ò§@¬°¤F¡C¦ò¯S·N«ü¥X¡A³oºØ³Ì¥­±`¡A¦Ó¬O¤H­Ì³Ì¤£ª`·Nªº¨Æ¡A¥H´£¿ô¤H­Ì¡A¥s¤H­Ì¦b¥Í¬¡¤OÁÙ¦s¦b®É¡AÀ³¸Ó¶ÔÂԭ׫ù¡A§K±oÁ{©R²×®É¡AµL©Ò±¹¤â¨¬¡C

 

²Ä¤T¤Q¤E³¹  ±Ð»£µL®t

 

¡i¦ò¨¥¡G¾Ç¦ò¹DªÌ¡A¦ò©Ò¨¥»¡¡A¬ÒÀ³«H¶¶¡CÄ´¦p­¹»e¡A¤¤Ãä¬Ò²¢¡F§^¸g¥çº¸¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¾Ç¦òªº¤H¡AÀ³¸Ó¹ï©ó¦ò©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£¥Î¿ï¾Üªº¡A¥þ³¡«H¨ü¡C¦òªkÁö¦h¦Ü¤K¸U¥|¤dªº«×¤Hªkªù¡A¦ý¬OÀYÀY¬O¹D¡C¥ô­×­þ¤@ªkªù¡A°í«ù¤£¾Ó¡A³£±o¤J¸t¡A¥»µL©¼¦¹»´­«ªº®t§O¡C¤£¹L¤Hªº®Ú¾¹¤£¦P¡A¨C¤H¥i¥H¨Ì·Ó­Ó©Ê³Ì¤Áªñªº¤@ºØªkªù²`²`­×½m¡A²×±o¦¨¹D¡C¦ò»¡¡G¥L©ÒÁ¿ªº¸g±Ð¡A¥»µL¤À§O¡A¦p»eªº¤¤³¡©Î®ÇÃä¡A³£¬O¤@¼Ë²¢ªº¡A¤H­Ì¤j¥i¤£¥²¦k¦Û¤À§O¡C

 

²Ä¥|¤Q³¹  ¦æ¹D¦b¤ß

 

¡i¦ò¨¥¡G¨Fªù¦æ¹D¡AµL¦p¿i¤û¡C¨­Áö¦æ¹D¡A¤ß¹D¤£¦æ¡C¤ß¹D­Y¦æ¡A¦ó¥Î¦æ¹D¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò¤l¤Î¦ò§Ì¤l¦V¥k¶¦ò¸g¦æ¡A¬O¦òªù¤@ºØ·q¦òªºÂ§»ö¡C¦ò»¡¡G¨Fªù¦b¦V¥k¸g¦æ©À¦ò®É¡A¤@©w¤£­n¦p©ìÂà¿i¨®ªº¤û¡C¦]¬°³oºØ¤û¡A¨­ÅéÁöµM¦b©ìÂà¥Û¿i¡A¦ý¬O¥¦¤£©ú¥Õ¡AÂà¥Û¿i¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¡C¶¦òªº©À¦ò¤H¡A­Y¨­Åé¦b¸g¦æ¡A¤fÀY¦b©À¦ò¸¹¡A¦ý¤ßùبS¦³·q¸Û¶¦ò³o¼Ë¸g¦æ¡A»PÂà¿i¨®ªº¤û¡A¦³¤°»ò¤À§O¡H°@¸Ûªº¤H¡A¤fÀY©À©Î¤£©À¦ò¸¹¡A¤ßùخɮɷq¦ò¡F³oºØ¤H­Õ¨Ï¦]¯f¦Ó§¤µÛ¡A©Î¬O½öµÛ¡A¤£¯à°_¥ß§¦ò¡F¦ý¬O¥Lªº¤º¤ß¡A¬O¦b§¦ò¡A¸g¦æ©À¦ò¡A³o¬O¯uªºÂ§¦ò¡A©À¦ò¡C¨º¨Ç¤fÀY©À©À¡A¨­Å騫¨«¡A°µ°µ¼Ë¤lµ¹¤H¬Ý¡A³Ì¦h¤]¥u¬O¤@ÀY¿i¨®¤û¡I

 

²Ä¥|¤Q¤@³¹  ª½¤ß¥X±ý

 

¡i¦ò¨¥¡G¤Ò¬°¹DªÌ¡A¦p¤û­t­«¡A¦æ²`ªd¤¤¡A¯h·¥¤£´±¥ª¥kÅUµø¡F¥XÂ÷²Jªd¡A¤D¥iĬ®§¡C¨Fªù·íÆ[±¡±ý¡A¬Æ©ó²Jªd¡Aª½¤ß©À¹D¡A¥i§K­W¨o¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G¦æ«ù¦ò¹Dªº¤H¡A¦n¹³¤@ÀY¤û¡A­I¤W­tµÛ­«ª«¡A¦b²`ªd¤¤¨«¡AÁöµM¨­Åé¬O«Ü¯h­Â¡A¦ý¤£´±µyµy°±¤î¡F¤@©w­nÄ~Äò§V¤O¡Aµ¥¨ì¨«¥X²Jªd¡A¤~¥i¥H¥ð®§¡C¨Fªù­n²`¤Á¦a³o¼Ë°OµÛ¡A¥@¶¡ªº¤@¤Á±¡±ý¡A©Ò­¢®`ªº­W¡A³Ì«á¹F¨ì¦¨¹D¡C

 

²Ä¥|¤Q¤G³¹  ¹F¨Æª¾¤Û

 

¡i¦ò¨¥¡G§^µø¤ý«J¤§¦ì¡A¦p¹L»Ø¹Ð¡Aµøª÷¥É¤§Ä_¡A¦p¥ËÄt¡CµøÐK¯À¤§ªA¡A¦p±Í©­¡Aµø¤j¤d¬É¡A¦p¤@¶F¤l¡Cµøªü¿®¦À¤ô¡A¦p¶î¨¬ªo¡Cµø¤è«Kªù¡A¦p¤ÆÄ_»E¡CµøµL¤W­¼¡A¦p¹Úª÷©­¡Cµø¦ò¹D¡A¦p²´«eµØ¡CµøÁI©w¡A¦p¶·À±¬W¡Cµø¯Iºn¡A¦p±Þ¤i¹í¡Cµø­Ë¥¿¡A¦p¤»Às»R¡Cµø¥­µ¥¡A¦p¤@¯u¦a¡Cµø¿³¤Æ¡A¦p¥|®É¤ì¡C¡j

 

¡]¸Ñ¡^¦ò»¡¡G§Ú¬Ý¤@­Ó¤H¡A±o¨ì«Ê¤ý«Ê«Jªº¦a¦ì¡A¦n¹³²M¦­®É¡A®g¹Lªù»Øªº¶§¥úùØ¡A¯B´åµÛ·L²Óªº¦Ç¹Ð¡A¤@¼Ëªº¤£¨¬»´­«¡C¦]¬°¤Hªº¥Í©R¡A¤£¹L¬O´X¤Q´H´»¡A´N»¡¬¡¨ì¤@¦Ê·³¡A¤]¥u¬OÉ{§Q¤Ñªº¤@¤é¤@©]¡A®É¶¡¬O¦h»òµu«P¡A¤@¤Áªº¨Æ·~¥\¦W¦a¦ì¤]¥u¬O¹L»Ø¹Ð¤@¼Ëªº´ù¤p¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¤ý«Jªº¥úºa¡A´I¶Q¡A¤@ÀK²´§¹¤F¡A¦³¤°»ò¯uªº¥i¯dÅʳB¡H½Ñ¦ò²b¤g¡A³£¬O¬üÄR¨ì«ÜÃø¥Î»y¨¥敍­z¡CÄ´¦pÀ±ªû¸g©Ò­zªº·¥¼Ö°ê¤g¡A¬O¦óµ¥²øÄY¡AµØ¶Q¡I¤Ï¬Ý§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¤Wªºª÷¥É¥u¦p¦¹Â_¥Ë¯}Ät¤F¡C¤@­Ó¤H¨­¤W©Ò¬ïªº¦çªA¡A¨ä¥Øªº¬O¦b«O«ùÅé·Å©MªÀ·|¤WªºÂ§»ö¡F¨Ì¾Ú³o­ì«h¦Óµû½×¡A¾ã¼äªºÂÂ¥¬¦ç¬O©Mº÷½v¦³¦P¼Ëªº»ù­È¡C§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨t¡A¦b¦ò¾Ç¥s¤p¥@¬É¡A¿n¤@¤d­Ó¤p¥@¬É¡A¬°¤@¤p¤d¥@¬É¡A²{¥N¤Ñ¤å¾Ç¡A¥s¥¦¬°¤@­Ó»Èªe¨t¡C¿n¤@¤d­Ó¤p¤d¥@¬É¡A¬°¤@¤¤¤d¥@¬É¡C¿n¤@¤d­Ó¤¤¤d¥@¬É¡A¬°¤@¤j¤d¥@¬É¡A´N¬O¤T¬Éùئâ¬Éªº¥|ÁI¤Ñ¡C¤@­Ó¤j¤d¥@¬É¡A¦b§Ú­Ì³oºØ¤Z¤Òªº·Q¹³ùØ¡A¤w¸g¬O¤j±o«Ü¤F¡F¦ý¦b¦ò²´ùØ¡A«o¬O¦p¤@¶F¤l¤j¡C­ì¨Ó¡u¶F¤l¡v¡A¬O¦L«×ªº¤@ºØªG¤l¡A¦W¥s¡u¶F±ù°Ç¡v¡A§Î¦p¤@ºØ¥É¸¾¶Á¡A¨C¤@¤l¡A¥s¤@¶F¤l¡A¨ä¤j¦p´Ç¡Cªü¿®¦À§Y¬Oªü¿®¹F¦À¡A¤S¦Wº¿¨ºÂÄùµØ´ò¡C³o­Ó´ò¦³¥|¬y¡G¤@²£ª÷¡A¤@²£Æp¥Û¡A¤@²£¬õÄ_¥Û¡A¤@²£¯[¼þ¡A¦b¤µ¦èÂêü¨½³¡¤§©£©³´ò¡A´ò¤ô¼ç¬y¦¨ùÚªe¡A¬°¨Ñ¤H¥Á¶¼¥Î¡C¥H¤H¥Áªº²´¥ú¬Ý°_¨Ó¡A³o±øªe¤ô¡A·íµM¬O­«­nªº¡C¦ý¥H¦ò²´¬Ý¨Ó¡A¥@¬É¤Wªºªe¤ô¡A­þ¤@±ø¤£¬O¹ï¨º¬y°ìªº¤H¥Á«Ü­«­n¡H¦ý¦³­þ¤@±ø¡A¯à¤ñ±o¤WÄ­¨|¦ò©Êªº¤K¥\¼w¤ô­«­n¡H©Ò¥H¦ò¬ÝùÚªe¤ô¡A«o»P¦L«×¤H¥Î¥H¶î¨¬ªºªo¡A¤@¼Ë¥­±`¡C½Ñ¦ò»¡ªk«×¥Í¡A¦³¦hªù¤è«K¡A³£¬O­n¾A¦X®Ú¾¹¤£¦Pªº²³¥Í¡A¦U¦³¦¨¹Dªº¾÷·|¡C©Ò¥H²³¥Í¬Ý¦òªk¡A·íµM¬OªkÄ_¡C¦ý¦b¦ò²´©Ò¬Ý¡A«o¬O¥»©yªº¥H¤Þ´ç²³¥Í¡F¦p¤Û³N®a©Ò»E¤ÆªºÄ_ª«¡CµL¤W­¼¡A¬O¦òªkªº³Ì±R°ª³B¡A¥@¶¡µL¦³¨ä¥L©v±Ðªº±Ð²z¡A¥i»P¤ñÀÀ¡F¦òªkÁöµM¬O³o¼Ë¦n¡A¦ý¥u­n¤Æ¾É²³¥Í¥»¦³ªº¦ò©Ê¡A¨Ï°_ı®©¡A¦Ó¶i¦æ­×«ù¡A¥H¹F¦¨¦ò¡F¦b²³¥Í¬Ý°_¨Ó¡A¬O¹³¦óµ¥Ä_¶Qªºª÷©­¡F¦ý¦b¦ò²´¬Ý°_¨Ó¡AµL¤W­¼¦òªk¡A²³¥Í³£¥i¥H±o¨ì¡A¨ä¥­±`¡A¦p¥ô¦ó¤H¦b¹Ú¤¤´N¥i¥H¦³ªºª÷©­¡C¦ò©Ò±ÐªººØºØ­×«ùªk¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¬O¹ïªv²³¥Íªº°g¦k¡A­Õ²³¥Íº¥º¥´î¤Ö¥L­Ìªº°g¦k¡A¦Óº¥º¥±µªñ¦¨¦òªº¸ô¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦ò¹D´Nº¥º¥´î¤Ö¥¦ªºÀ³¥Î¡F¦p¤@¦·ªá¶}¤F´Nº¥º¥¦a­äÁ¡A¦Óµ²¦¨ªG¡C¾ÇÁI©w¡A¬O­n¨Ï¤ß¤£³vª«¡A³Ì«á¤~¯à¨£¨ì­Ó¤Hªº¥»©Ê¡C¤ß¤£³vª«¡A¦p¦w©wªº¶·À±¤s¡A¤£¬°¦óµ¥­·¼É©Ò°Ê·n¡C¤H­Ì¤£À´¤H¥Í¯u²z¥Í»P¦º¡A¦b¥L­Ìªº¸£¤lùØ¡A¦pªø©]ªº©ü·t¡C¾Ç¹D¦Ó¯à¤F®©ªÌ¡A¾å±o³o¦×Åé¡A¿ð¦­Á`¦³¤@¤Ñ·|¦º¤`¡F©Ò¥H¤£¬°¦º¤`µÛ·N¡C³ÌµÛ·Nªº«o¬O¨C¤é¶ÔÂԭ׫ù¡A¨Ï¥Í®É¡A¤J©ó¦³¾l¯Iºn¡F¥@¹ØºÉ®É¡A¤J©óµL¾l¯Iºn¡C©Ò¥H¥L­Ìªº¤ß¦a¡A¥Ã¬O¤é©]¦w¼Ö¥ú©ú¡C¤Z¤Ò¤£À´¥Í¦ºªº¯u²z¡A¤é¦b¥@±¡¬y«U¤¤¡Aª¼¥Ø¶ÃÆp¡F¥ÍºÉ«h¦º¡A¦º«áÂà¥@­«¥Í¡F¦º¦º¥Í¥Í¡A¦b³o¥Í¦º¬yÂàùظõ¤£¥X¡A¥Ã¦b¹Ð³Ò¡A¤£¯àı®©¡A¿×¤§°g¡A¿×¤§­Ë¡C²b¦æ¨Fªù¡A¤F®©¥Í¦º¡A©Ò¥H¤£»P¥@«U¬°¥î¡A¬O¬°Ä±¡A¬O¬°¥¿¡C¤Z°gÅʵۤ­¿B´c¥@¡A»{§Ú¡Bªk¡B¬°¹ê¦³¡A¨ä¹ê­Iı¦X¹Ð¡A©Ò¨üªº­W¡A¬O¦í¦b¤»®Úªº¤KÃÑ¡C®©¹DªÌ¡A¤ß¹Ò¸Ñ²æ¡A¨¸¥¿¤À©ú¡A¬G¯à­I¹Ð¦Xı¡A¦Ó¨ü´fªº¡A¤]¬O¤»®Ú¤KÃÑ¡C°g®©¤À³¥¡A¦p»RÀs¡A®É¨£­º¡A®É¨£§À¡F­º§ÀÁö²§¡A³£¬O¦P¤@Às¨­¡F²b¦æ¤§®©¹DªÌ¡A©ó¬O¬°¥i·q¡C¦òªk¥­µ¥¡Aªkªk¬Ò¬O¾É¤H¦¨¦ò¡A¤J©ó¤£¥Í¤£·Àªº¤@¯u¦p¦a¡AµL¤GµL§O¡C¦ý²³¥Í¤§®Ú¾¹¤£¦P¡A¥u±o¨Ì¤£¦P¤§«~©Ê¡A¬I¥H¤£¦P¤§¤Æ¾Éªk¡F«ê¦p¤j¦a¦]¦³¥|®É¤§¤£¦P¡A¦Óµo¤£¦P¤§¯ó¤ì¡A¦ý¶}ªáµ²ªG¡A¨Ï¦a¤WÁcºa¤§¥Øªº«h¤@¡C½Ñ¤j¤ñ¥C¡A»D¦ò©Ò»¡¡AÅw³ß©^¦æ¡C

 

¡]¸Ñ¡^¤W¨Ó¸g¤å¥|¤Q¤G³¹¡A¬O¦ò¦¨¹D«á¡A¦³¥|¤Q¤G¦ì¥~¹DµoºÃ°Ý¡A¦Ó¤@¤@¬°¤§¸Ñµª¡AÀH¾÷¤Þ«×¡A¨Ï¦¨¬°¤ñ¥C¡C¨ä¾l¥¼´¿µoºÃ°ÝªÌ¡AÅ¥¨ì¦ò©Ò»¡¡A³£·PµÛ«Ü³ßÅw¡A¦Ó¿í±q¦ò©Ò±Ðªº¹ê¦æ¥h¡C

 

¤C­Ó¦h¤ë¨Ó¡A¨C¬P´ÁÁ¿¤@¦¸¡Aºâ±N¦ò»¡¥|¤Q¤G³¹¸g¸Ñ§¹¤F¡C¦]¬°Á¿½Z³£¬O«j±j©â½Ò¥~ªº®É¶¡¹w³Æªº¡A©Ò¥H¦³¦n´X­Ó¦a¤è¡A¦Û¤v·P¨ì©Ò¸Ñªº¡A¤£º¡·N¡F¨S¦³¥Î§ó²L¥Õªº¸ÜÄÄ©ú¥X¨Ó¡A¦³­t½Ñ¦ìµ½¤Í²±·N¡C¦ý§Æ±æ©Ò¸Ñªº¡A¤£Â÷¦òªº¯u¹ê¸q¤Ó»·¡CÄ@½Ñ¦ìµ½¤Í¡A¥ç¯à±N¦ò©Ò»¡ªº¡A©^¦æ°_¨Ó¡A¦­¤é¦¨¤j¹D¡C

| Google | ¦Ê«× | Yahoo! | ºû°ò Wiki | MSN | ¦ò±Ð | ¸g¨å¹Ï®ÑÀ] | 

| ¹qµø | Áʪ« | ¨àµ£ | ®Ñ©± | Âø»x | µøÀW | §K¶O¦ò¸g | ­µ¼Ö¤U¸ü | ¼öªùºô¯¸ | ¦ò±Ð½×¾Â  |

¯ë­Y¤å®ü¦ò±Ð¸g¨å¹Ï®ÑÀ]