­º­¶

¦ò±Ð¬ì¾Ç½×

 

¯Á¹F¦N³ô¥¬µÛ

 

«e¨¥

ÃhºÃ§â§Ú­Ì¤Þ¦V¯u²z

¤£ª¾¦òªkµLÅv¤Ï¹ï

¦ò±Ð¬ì¾Çªº¶ø¯µ

¦ò±Ð¬O¾ã­Ó¤HÃþªº©v±Ð

¥u¦³¦òªk¤~¯àº¡¨¬²³¥Íªº¤ßÄ@

«H¦ò¤£¬O°g«H

¦ò±Ð®{¯S§O»Ý­n¾Ç²ß¦òªk

ÅKÃү몺¾ú¥v¨Æ¹ê

¦ò±Ð¯u¹ê¤£µê

¯«¸ÜÁÙ¬O¶ø§®

¶W¶V±zªº¸gÅç

ÅGÃҰߪ«¥D¸q»P¥DÆ[°ß¤ß¥D¸q

¦ò±Ð¬O¤HÃþ³Ì°ª¤å¤Æªº²£ª«

ºûÅ@«H±Ð¦Û¥Ñ

¥H¼sÁ諸¤ß¯Ý¨Ó¾Ö©ê¥@¬É

¤H¦º¨Ã«D¦p¿O·À

°­¯«µ¥¥Í©Rªº¦s¦b

§J¶©ºø¦Ï»P¥Í©Rªº²£¥Í

«e¥Í»P«á¥@

Âà¥@ÆFµ£

©_²§ªº·~¤O

¦]ªG³W«ß

¥i¼¦¥i¼Ûªº·Mè²³¥Í

¬ì¾ÇªºÂÕ»~»PµLª¾

¥Íª«¶i¤Æ½×»P¥Í©R¬yÂà

¥@¬É¤W³Ì¤jªºÁ¼¬O¤°»ò

¦òªû¬°¤°»ò¤£¼s«Å»¡¬ì¾Çªº¤º®e

¬ì¾Ç¨Ã¥¼µ¹¤HÃþ±a¨Ó¯u¥¿ªº©¯ºÖ

·í¤µ¥@¬É«æ»Ý¦òªkªº¬@±Ï

¨Ï¤HÃþ¦Vµ½¡B¨Ï¥@¬É§ó¥[¥ú©ú

¸C¶}²´·ú¬Ý¥@¬É

¥ñÂë~¤§Á¼

±Â°O»P¹w¨¥¡B¹w´ú

¦a²y»P¥|¬w

·L¹Ð¼Æ¦ò«b¥@¬É»P¦t©z

¦³¥v¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº¤H

¤HÀ³¦³°ª©|ªº¹D¼w²z·Q

¾Ç¦ò¬O¹ï¦Û¨­¦³§Qªº¨Æ±¡

«Ò¤ý±N¬Û¥ç¾Ç¦ò

¦òªk¬O®yÄ_¤s

«ç¼Ë¾Ç¦ò

®ð¥\¤H¤h²z©Ò·íµMÀ³¾Ç¦ò

¥X®a¤H¹ïªÀ·|ªº°^Äm

¾ú¥N«Ò¤ý¤]®¥·q¥X®a¤H

¥X®a¥H³ø¤÷¥À®¦

°lÀH¥ý½åªº¨¬¸ñ

§Y¥Í¦¨´NªºÂ²³æªkªù

µ²§À

 

«e¨¥

 

¦U¦ìªB¤Í¡A±z¦n¡I

 

§Ú«Ü°ª¿³¤j®a¯à¶W¶V®ÉªÅ¡A¦@¦P¦a¦b³o¦ò±Ð»P¬ì¾Ç±µÄ[ªº½à¤ß®®¥Øªá¶é¤¤µÎ¤ß´g·N¦Û¥Ñ¦aº©¹C¡A¨Ã¯à´¯¶}¤ßÆF¶i¦æ©¼¦¹¯u¸Ûªº¹ï¸Ü©M¥æ¬y¡A§Ú§@¬°¤@¦W¦ò±Ð®{¡A¦b¥¿¦¡¦æ¤å¤§«e¡A­º¥ý³»Â§§Ú­Ìªº¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡I

 

¡u²{¥N¬ì¾Ç¬Û¶Z¦ò±ÐÁÙ¦³¦h»·¡v¡A³o­Ó°ÝÃD±z«ä¦Ò¹L¶Ü¡H

 

¥@¬É¤Wªº¤H­Ì¹ï¦ò±ÐªººA«×¤j·§¦³¥|ºØ¡G«H¥õªº¡B¥b«H¥bºÃªº¡B¤£«H¥õ¦ý¤]¤£¤Ï¹ï¡B¤Ï¹ïªº¡C¨ä¤¤¤Ï¹ïªÌªº²z¥ÑÁöµMªLªLÁ`Á`¡A¦ý¥D¦]¤£¥X¤U­±¤GºØ¡G®ø·¥°kÁסB°g«H¡C³o¨Ç¤Ï¹ï¦ò±Ðªº²z¥Ñ¯à§_¯¸±o¦í¸}©O¡H³o¨Ç¤Ï¹ïªÌ¬O§_¯u¥¿ÁA¸Ñ¦òªkªº¤º®e¡H

 

²{¥NªÀ·|¤¤¡A¤H­Ì¹ï¡u¬ì¾Ç¡v©^¬°¦Ü´L¦Ü¸t¡C¤Ñ¤å¾Ç¡B¦t©z¾Ç¡B¹q¤l¾Ç¡B¥Í©R¬ì¾Çµ¥¦ÛµM¬ì¾Ç»â°ì¤Î¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä¡BÃÀ³Nµ¥ªÀ·|¬ì¾Ç»â°ìùتº³Îµõ¬ã¨s¦¨ªG¡A¦b¤H­Ìªº¤ß¤¤¦û¦³±R°ªªº¦a¦ì¡C¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A¥Ñ©ó¹ï¦òªk¤£¤ÓÁA¸Ñ¡AÃø§K¦³³¡¤À¤H·|°¾°õ¬ì¾Ç¦Ó¤Ï¹ï¦òªk¡A³o®É§@¬°¦³²z´¼ªº¤HÀ³Æ[¹î¤@¤U¨ä¾l¤H¤h¹ï¦òªkªº¬Ýªk¦p¦ó¡C

 

¨H®aºÕ³Õ¤h»¡¡G¡u§Ú¥»¤H¬O¬ì¾Ç®a¡A¹ï¬ì¾Ç«Ü·P¿³½ì¡A§Ú¹ï¦òªk¦P¼Ë·P¿³½ì¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¦òªk»P¬ì¾Ç¬O¤@¦Ó¤G¡B¤G¦Ó¤@ªº¡C¡vªü¿Õ¼wÀï¤h«h»¡¡G¡u§Ú»¡¹L¡A§ÚÁÙ­n»¡¡A§ÚÁÙ­n¤@¹M¤S¤@¹M¦a»¡¡A¦ò±Ð»P²{¥N¬ì¾Ç¤§¶¡¦s¦bµÛ¤@±øºò±Kªº´¼¤O¯Ã±a¡C¡v¥»¥@¬ö³Ì°¶¤jªº¬ì¾Ç®a·R¦]´µ©Z¤]´n¼Û¡G¡u¥ô¦ó©v±Ð¦pªG¦³¥i¥H©M²{¥N¬ì¾Ç¦@¨Ì¦@¦sªº¡A¨º´N¬O¦ò±Ð¡C¡vªñ¥N­õ¾Ç¬É®õ¤æù¯À«h»{¬°¡G¡u§Ú¨Ã¤£Ä±±o°ò·þ¦b´¼¼z©Î¼w¦æ¤W¤ñ¨ä¥L¤@¨Ç¦³¦W±æªº¤H­n°ª¡A§Ú·Q¡A§Ú·|§â¦òªûªº¦ì¸mÂ\¦b°ò·þªº«e­±¡C¡v

 

©Ò¥H¯u¥¿©ú´¼ªº¬ì¾Ç®a¤£¥i¯à±Æ¥¸¦ò±Ð¡A¦]¬°¹ï¬ì¾Ç»P¦òªk³£µy´¿¯A¨¬ªº¤H³£·|©ú¥Õ¡A¦b°l¨D¥@¶¡ªº¯u²z¤è­±¬ì¾Ç©M¦òªk¦³³\¦h¬Û¦P¤§³B¡A¦ý±q¥X¥@¶¡¤Î¥@¶¡ªº²`¼h¦]ªG³o¤@¦òªk§ó¥[°¼­«ªº¤è­±¡A¹ï¬ì¾Ç¨Ó»¡«o¬O¤@¤ù¥þ·sªº»â°ì¡C¥»¤å¸Õ¹Ï³q¹L¨âªÌ¤§¶¡ªº²§¦P¡A¨Ã¾¨¶q¤Þ¥Î¦U¬Éª¾¦W¤H¤h¹ï¦ò±Ðªºµû»ù¨ÓÄÄ©ú³o­Ó²z©À¡C

 

²Ä¤@³¹  »{ÃѦò±Ðªº°¶¤j

 

ÃhºÃ§â§Ú­Ì¤Þ¦V¯u²z

 

¦³¨Ç¤H¡A¹ï¦ò±Ð¥b«H¥bºÃ¡A¦Ó¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¥ý°_µS¿Ý³Ì«á¨«¦V¥¿¹Dªº¤H¤]«Ü¦h¡C

 

¥j§Æþ­õ¾Ç®a¨È¨½«ä¦h¼w´¿¸g¦³¥y¦W¨¥¡G¡u¤H¥Í³Ì²×ªº¥Øªº¦b©óı¿ô©M«ä¦Òªº¯à¤O¡A¦Ó¤£¥u¦b©ó¥Í¦s¡C¡v¥L¦]³o­Ó«H±øªºÅX°Ê¦Ó¦b­õ¾Ç¡BÅÞ¿è¡B¥Íª«¡B¤ß²z¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¬ü¾Çµ¥¼sªxªº»â°ì¤¤¨ú±o¤F¥O¤H¯t¥Øªº¦¨´N¡A¯d¤U¤F¤j¶qªºµÛ§@¡C¥¦Äµ¥Ü¥@¤H¡A¤H¤£¥u¯à§½­­©ó°Êª«¯ëªº¹ï¥Í¦sªº¾Ä°«¤¤¡A¾J°s¡B¬ü¤k¡B¦W¨®¡B§O¹Öµ¥¤£¥i¯à§@¬°¥Í¬¡ªº¥þ³¡¤º®e¡A¤Hªº¥i¶QÀ³¦b©ó¥LªºÄ±¿ô»P«ä¦Òªº¯à¤O¡C¦Ó¤@­Ó¤H­nÀò±o³oºØı¿ô»P«ä¦Òªº¯à¤O¡A³Ìªìªº·½°Ê¤O¤D¬O¥Ñ©óÃhºÃ¡A¥¿¦p¤j¤å»¨²ï¤h¤ñ¨È©Ò»¡¡G¡uÃhºÃ¬O¤j®a¥²¶·³q¹Lªº¤jªù¤f¡A¥u¦³³q¹L³o­Ó¤jªù¤f¡A¤~¯à¶i¤J¯u²zªº·µ°ó¡C¡vÃhºÃ¥i¨Ï¤H±q·M¾|ÂনºÍ´¼¡A±q³¬¶ëÂন¶}©ú¡A³Ì²×¼·¶}¥Í¬¡¤¤ªº¼h¼h°gÃú¡AÀòÃҳ̯u¹ê¡B¨s³º¡B¶êº¡ªº¥»¨Óª¬ºA¡C

 

¥@¬É¤Wªº¤H­Ì¤@¯ë¥i¤À¬°¤GÃþ¡G¤@Ãþ¬O¤£«ç»ò¦³´¼¼zªº¡A¥L­Ì°µ¨Æ±¡¤£¸g¹L¸Ô²Óªº¦Ò¹î©M«ä¦Ò¡A´Nª½±µ«ÜÀHÀH«K«K¦a¥h°µ¡F¥t¥~¤@ºØ¤H«h°µ¤°»ò¨Æ³£­n¸g¹L¸Ô¸Ô²Ó²ÓªºÆ[¹î«á¤~¶}©l¹ê¦æ¡A³o´N¬O¤ñ¸û¦³´¼¼zªº¤H¡C³o¼ËµL½×§A¬O«H¦ò±ÐªºÁÙ¬O¤£«H¦ò±Ðªº¡A·í§A¹ï³o­Ó¥@¬É¤Wªº³\¦h²{¶H¶i¦æÆ[¹îªº®É­Ô¡A´N²£¥Í¤F¤@¨ÇÃhºÃ¡AµM«á«P¨Ï§A¥h¬ã¨s¡A²`¤J¬ã¨s¹L«á¡AµM«á¤~±o¨ì¤F«Ü¥¿½T§¹¬üªºµ²½×¡C³o¦b¦ò±Ð¤]¤£¨Ò¥~¡A¤ñ¦p§A­º¥ý¬O¹ï¦ò±Ð±Ð¸q²£¥ÍÃhºÃ¡AµM«á¥h¶i¦æ±µÄ²ÁA¸Ñ©M¬ã¨s¡A³Ì«á¤]´N±o¨ì¤F¤@ºØ¦¨ªG©Îµ²½×¡A¦p¼w°êªº­õ¾Ç®aªü§B©Ôº¸»¡¡F¡uÃhºÃ§â§Ú­Ì¤Þ¦V¬ã¨s¡AÃhºÃ¨Ï§Ú­Ì»{ÃѤF¯u²z¡C¡vº¿¨¯¹F¦b¡m©¯ºÖªºÂÅ¥»¡n¤¤´¿Á¿¹L³o¼Ë¤@­Ó°¶¤j¾ÇªÌªº¬G¨Æ¡G¡u²Ä¤@§å±N¤Ú§Q»y¦ò±Ð¤åÄm½Ķ¦¨­^»yªº¾ÇªÌ¤§¤@¡A¬O¤@¦ì°ò·þ±ÐµÛ¦W¯«¤÷ªº¨à¤l¡C¥L¿ï¾Ü³o¶µ¤u§@ªº³Ìªì¥Øªº¡A¬O­nÃÒ©ú»P¦ò±Ð¬Û¤ñ°ò·þ±Ð©Ò¨ã¦³ªº¡yÀu¶V©Ê¡z¡C¥Lªº³o­Ó¥ô°ÈÁöµM¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¥L¨ú±o¤F¤@­Ó¤ñ¥L¹w´ÁªºÁÙ­n¤jªº³Ó§Q¡Ð¡Ð¥L¦¨¬°¤F¤@¦W¦ò±Ð®{¡C§Ú­Ì¤@©w¤£¯à§Ñ°O³o­Ó¥O¤H´r§Öªº¾÷¹J¡A¥¿¬O³o­Ó¾÷¹J«P¨Ï¥L±q¨Æ³o¶µ¤u§@¡A¨Ï¼Æ¥H¤d¸U­pªº¦è¤è¤H¤]¦]¥L¦Ó±o¥H±µÄ²¨ì¬Ã¶Qªº¡yªk¡z¡C³o­Ó°¶¤j¾ÇªÌªº¦W¦r¡A´N¬O¹p´µ¡PÀ¹ºû¯÷³Õ¤h¡C¡v³o¼Ë¡A¦b¬ã¨sªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¦ò±Ð®{³£»{¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò«Å»¡ªº²³¦hªº¤K¸U¥|¤dªkªù¡A¤£ºÞ¬O­þ¤@­Ó´Â¥N¡A¥ô¦ó¤@­Ó¬ì¾Ç®a¥h¶i¦æ¥J²ÓÆ[¹î©M¬ã¨s¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¤£¯à±À½ªº¡A¦pªG¦ò©Ò»¡ªº³oºØ²z½×±Ð¸q¯u¥¿¬O¯à³Q±À½¡A¨º¦ò±Ð®{¤]¤£·|¥h±j¨D¡A§Ú­Ì¦Û¤v¦b¯u²z­±«e¤]¥u¯à§CÀY¡C

 

©Ò¥H¤£ºÞ¬O«H¦ò±ÐÁÙ¬O¤£«H¦ò±Ðªº¤H¡A§A³£À³¸Ó¥h¬ã¨s¦ò¸g¡C¦pªG§A·Q§_©w¦ò±ÐªºÆ[ÂI¡A¨º´NÀ³¸Ó¶i¤@¨B¦a¬ã¨s¡A¦]¬°§A­n¬O¯u¥¿¦a»{¬°¦ò±Ð¬O¤£¦X²zªº¡A¨º§A¥²¶·­nª¾¹D¦ò±Ðªº¹D²z¡A§_«h§A´N¨S¦³Åv¤O¨Ó§_©w¤]¨S¦³¯à¤O¨Ó¯}¥¸¥¦ªºÆ[ÂI¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¥u­n¯u¥¿¦a¥h¬ã¨s¦ò¸g¡A¨º¦òªkªº¤@¨Ç¹D²z©M¤º®e´N·|¿Ä¤J¨ì¦Û¤vªº¤ß¡A¨Ï¦Û¤vÀò±o³\¦h·N·Q¤£¨ìªº§Q¯q©M¦n³B¡A¦³ªº¤H¤]´N³vº¥¦a½ì¤J¤F¦òªù¡C¤ñ¦p´X¦~«e¦³¤@¦ì¬ü°êªº¬ã¨s¥Í¡A¥L·Ç³Æ¼Æ¦~«á¦Ò¨ú³Õ¤h¾Ç¦ì¡A»Ý­n¤@½g½×¤å¡A¥LÀÀ©w½×¤åÃD¥Ø¬O¦³Ãö©v±Ð¤¤¦ò±Ðªº¤º®e¡A¥Øªº¬O·Q¹ï¦ò±ÐªºÆ[ÂI¶i¦æ¤Ï»é©M§_©w¡A©ó¬O¥L¶}©l¨ì¦ò±Ð¸t¦aªº¦L«×¥H¤Î¤£¤¦©M¿üª÷µ¥°ê¶i¦æ¦Ò¹î¨Ã²`¤J¬ã¨s¦ò±Ð¨åÄy¡AÀHµÛ¥L¬ã¨s¤u§@ªº¶i®i¡A¦ò¸gùبº¨Ç³Õ¤jºë²`ªº¤º®e´N¤w¦L¤J¨ì¤F¥Lªº¤ß¡A³Ì«á¥L¤£¦ý¤£½ÚÁ½©M»é¥¸¦ò±Ð¡A¦Ó¥B½×µÛªº¤º®e¤]Åܦ¨¤F¬O¹ï¦ò±Ðùز`²`ªº½ü°j¾Ç»¡¶i¦æÄÄÄÀªº½×­z¬ã¨s¡Aµ²ªG¥L¶¶§Q¦a³q¹L¤F½×¤åªºµªÅG¡A¦¨¥\¦aÀò¨ú¤F³Õ¤hªº¾Ç¦ì¡C

 

ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤£¥i«äijªº´¼¼zµ²´¹¤@ª½¦Ü¤µ¤´«O¦s¦b¨÷Ìo¯EÃvªº¤jÂøg¤¤¡C©Ò¥H±q¥j¥H¨Óªº¦U°ê®a¦U¥Á±Ú³£¦b¶i¦æ¤j¶qªº¬ã¨s¡C¨Ã±q¤¤§l¨ú¤F¤j¶qªººë¯«´¼¼z­¹Â³¡C¤ñ¦p°£º~¤å¤jÂøg¥~¡AÁÙ¦³¤Ú§Q»y¡B±ë»y¡BÂäå¡B¦è®L¤å¡B»X¤å¡Bº¡¤å¡B½q»y¡B®õ»y¡B¤é»yµ¥µ¥¤å¦rªº¤jÂøg¨Ñ¦U°ê¤H¥Á¾Ç²ß¬ã¨s¡C·í¥N¦è¤èµ¥¬ì§Þ¥ý¶iªº°ê®a§ó¬O±È°_¤F¬ã¨s¾Ç²ß¤jÂøgªº¼ö¼é¡A¤ñ¦p¦³¬ü°êªº±d¤Dº¸¤j¾Ç¡B¥[§QºÖ¥§¨È¤j¾Ç¡B¤é¥»ªº¨Ê³£¤j¾Ç¡B¥ß¥¿¤j¾Ç¡B»OÆW¦ò¥ú¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡B¤é¥»ªá¶é¤j¾Ç°ê»ÚÁI¾Ç¬ã¨s©Ò¡BÁú°êº~«°°ê¥ß¤j¾Ç¥H¤Î­^°ê¡Bªk°êµ¥¥@¬É¤W¦³¦Wªº¤j¾Ç©M¬ã¨s¾÷ºc³£¦b¤j¤O¦a±À¶i¦ò¨å¤jÂøgªº¬ã¨s§Q¥Î¤u§@¡C³]¦b¬ü°ê¯Ã¬ùªº¥@¬É©v±Ð¬ã¨s°|©ó1994¦~ÁÙ¦¨¥ß¤F¦ò±Ð¹q¸£¸ê°T®w¡A¥Øªº¬O¬°¤F³q¹L¹q¸£¦h´CÅé§Þ³N§â¦ò¨å¤j¶q¿é¤J¥úºÐ¡A¥H«K¬°¥þ¥@¬É¦U°ê¬ã¨s¤jÂøgªº¤H­Ì´£¨Ñ¤@­Ó§ó¬°¤è«K§Ö±¶ªº²{¥N¤Æ¤â¬q¡C

 

¤£ª¾¦òªkµLÅv¤Ï¹ï

 

¦]¬°¦òªk¬O¬Û·í¦a²`¶ø¡A­Y¬OµL¦³¤H¸Ñ»¡¡A©ÎªÌ¦Û¤v¨S¦³¿Ë¦Û¥hÅ¥»D¡B«ä¯Á©M¾Ç²ß¡A¨º»ò§Y¨Ï¬O´¼ªÌ¤]¬OÃø¥H²z¸Ñ¦òªkùØ­±ªº¯u²z¡A§ó¦óªp»¡¬O¤@¯ëªº¤H©O¡I¦p¡mµØÄY¸g¡n¤ª¡G¡u¦òªk­YµL¤H¸Ñ»¡¡AÁö¬O´¼ªÌ¤£±o¸Ñ¡C¡v

 

¤H­Ì­Y¹ï¤@¥ó¨Æª«¯Ê¥FÁA¸Ñ¡A«K·|²£¥Í¥X³\¦h±À²z©M°²³]¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¦³¨Ç±À²z©M°²³]³QÃÒ©ú¤F¨ä¥¿½T©Ê¡A¦³¨Ç«h³Q®¨®¨¦a²^¨O¤F¡C¦P¼Ë¡A¥H©¹¥Ñ©ó¦òªk¶È§½­­©ó¤Ö¼Æ«H©^ªÌ°é¤º¡Aª¾ÃѬɹ惡»á·P­¯¥Í¡A¤]¥Í¥X¤F³\¦h²q·Q©M»´²vµ²½×¡A¤ñ¦p§â¦òªk»¡¦¨¬O¶Ç»¡¡B°g«H¡A«È®ð¤@ÂI»¡¦¨¡u¯«¸Ü¡v¤§Ãþ¡A³oÅãµM¬O²o±jªþ·|¡A¤£²Å¦X¾ú¥v¡C¤ñ¦p¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦]¬°¥j¥Nªº¬ì¾Ç®a¦p¤@¦æ©M©|¡]­ð¥N¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¦òªù°ª¹¬¡^µ¥¤[¤w¹L¥@¤F¡A´N§â¥L­Ìªº¨ÆÂݳ£Âk©ó¯«¸Ü¤§¦C¡A´N¹³¤£¯à¦]¬°¡m¥v°O¡n¡B¡m¤T°ê§Ó¡nµ¥°O­zªº¬O»»»·ªº©¹¨Æ¦Ó§_©w¥¦ªº¥i¾a©Ê¡Cªp¥B¡A¦òªûªº±Ðªk²{¦b©|§¹¾ã¦a«O¦s¦b¦UºØ¤å¦rªº¡m¤jÂøg¡n¤¤¡A¶ÈÂäå¡m¤jÂøg¡n´N¦³¤@¦Ê¦h¨ç¡A¨Ã¥B²{¦b©|¦³µL¼Æ«H²³¦b¾Ç²ß¦òªûªº±Ðªk¡C¤¤°êµÛ¦W¾ÇªÌ±ç±Ò¶W»¡¡G¡u¦ò±Ð¤§³Ì¤jºõ»â¤ê´d´¼Âù­×¡A¦Ûªìµo¤ß¥H¨´¦¨¦ò¡AùÚ¥HÂà°g¦¨®©¬°¤@¤j¨Æ·~¡C¡vù«Jù³Õ¤h»¡¡G¡u¦ò±Ð¬O²{¹êªº¡A¦]¬°¥¦¹ï¥Í¬¡©M¥@¬É©Ò±Ä¨úªº¡A´N¬O¤@ºØ²{¹êªººA«×¡C¥¦¨Ã¤£¬O¿ù»~¦a§â§Ú­Ì»â¦V·M¤Hªº¤Ñ°ó¡A¤]¨M¤£¥Î¨º¨Çµê°°ªº®£Äß©M¸o´c·P¨Ó«Â¯Ù®£À~¡B§é¿iºR´Ý§Ú­Ì¡C¥¦ºë½T¦Ó«ÈÆ[¦a´y­z§Ú­Ì¥H¤Î§Ú­Ì©P³òªº¥@¬É¡A¨Ã¥Bµ¹§Ú­Ì«ü¥X¤F¤@±ø³q¦V¹ý©³¦Û¥Ñ¡B©M¥­»P¦w¹çªº©¯ºÖ¤§¸ô¡C¡v¦L«×Á`²Î©Ô«¢§J´µ©Z»¡¡G¡u¦òªû¬O§â´¼¼z¤§¥ú§ë®g¤HÃþ¤ßÆFªº²Ä¤@¤H¡C¡v

 

·R¦]´µ©Zµ¥°¶¤jªº¬ì¾Ç®a­Ì¹ï¦ò±Ð¤]¬OÆg¼Û¦³¥[¡A³o¨Ç¦b¦Û¤v»â°ìùظg¹L²`¤Jªº¬ã¨s«á¡A¨Ã¥B¹ï¾ã­ÓªÀ·|§@¥X¤F­«¤j°^Ämªº¤H¡A©|¥B¦p¦¹±À±R¦ò±Ð¡A¨º»òª¾ÃѤô¥­¤@¯ë¡A¬Æ¦Ü³s´¶³qªº®a°È¤]¯íµLÀYºüªº¤H¹ï¦ò±Ð´N¨S¦³²z¥Ñ¾î¥[«Dij¡A§_«h¶V¶Ã¥[µûij´N¶VµoÅã¥X¦Û¤vªº²LÁ¡µLª¾¡C§Ú»{¬°¤@­ÓºÆ¨gªº¤H¦bµó¤W»rÅé¦æ¨«¡A²³¤H¨Ã¤£·P¨ì©_©Ç¡A¦Ó¤@­Ó¯«´¼²M¿ôªº¤H­YµL²z½ÚÁ½¦ò±Ð¡A«h¯u¹ê©_©Ç¡A¦P®ÉªÖ©w·|¤Þ¨Ó²³¤Hªº«ü³d¡C¦]¦¹¡A¨£ÃѤ£¼s¡A´¼¼z¤£°ªªº¤H¹ï¦ò±ÐÁÙ¬O¤Ö»¡¬°¨Î¡A³o¼Ë¡A´N¤£·|¥Ç¤U»´Á¡¦kijªº¹L¥¢¡A¤]¤£·|³y¤U½ÚÁ½¦òªkªº¤j¸o¡A­P¨Ï³Ì²×«á®¬²ö¤Î¡CµL½×¬O¦ò±Ð©Î¬O¨ä¥L¾Ç°Ý¡A¤H­Ì¦pªG¨S¦³¹ý©³ÁA¸Ñ¥¦¡A´N¨S¦³Åv¤Oµû½×¡A¥¿¦p¥@¬ÉµÛ¦WªºÀ¸¼@¤j®v²ï¤h¤ñ¨È¦b¡m¥ò®L©]¤§¹Ú¡n¤¤©Ò»¡ªº¡G¡u¤d¸U¤£¥iµû½×§A©Ò¤£ª¾¹Dªº¹D²z¡A§_«h§A¥i¯à·|¥Î¥Í©Rªº¥N»ù¨Ó¸ÉÀv§A©Ò¥Ç¹Lªº¿ù»~¡C¡v

 

¦Ó¦p¤µªÀ·|¤Wªº¤j¦h¼Æ¤H¹ï¦òªk«Üı­¯¥Í¡A³o¤]±¡¦³¥i­ì¡A¦]¬°¤j®a¾ã¤Ñ¬°ÀA¦ç¬ü­¹©bªi¡A¬°·Ð´o©Ò¹G¡A¥Õ¤é¦£©ó¤u§@¡B®a°È¡A©]¶¡¤S©ü©üºÎ¥h¡A²×¤é¬°º¡¨¬¦Û¤v³o¯ä¥ÖÅnªººØºØ±ý±æ¦ÓÄvª§¡A³Q¥@¶¡ªº¤­±ý¤»¹Ðªá¥h¤F©Ò¦³Ä_¶Qªº®É¶¡¡CÁÙ¦³¨Ç¤H±q¤p¥Íªø¦b¨S¦³¦ò±Ðª^³òªº³£¥«¨½¡A±µ¨ü¦UºØ»P¦òªk¬Û¹Hªº±Ð¨|¡Aªø¤j«áÄ~Äò¨ü¨ì´c¦H¤H¤åÀô¹Òªº¼vÅT¡A¥L­ÌÀY¸£¤¤¨S¦³¤@ÂI²M²bªº´¼¼z©M¦ò±Ð¦L¶H¡A¦]¦¹¦b³o­ÓªÀ·|¤¤¦³½ÚÁ½¦ò±Ðªº¡B»~¸Ñ¦ò±Ðªº¡B¤£ª¾¦ò±Ðªº¡Bª[µø¦ò±Ðªº¡A¬Æ¦Ü¦b¤w¶i¤J¤F¦òªùªº¦ò±Ð®{¤¤¤]´Ý¯d¦³³o¨Ç¤£¨}¼vÅT¡C¦ý²{¥N¤H¦b¬ã¨s©M¾Ç²ß¦ò¸g±Ð¸q«á¡A·|µo²{¦ò±Ð¤S¬O¨º»ò¥­©öªñ¤H¡A¨ä²z©À»Pºë¯«¤w®¨µM¦a¹Mº¡©ó¥Í¬¡ªº¦U­Ó¨¤¸¨¡C¦]¦¹¤G¤Q¥@¬öªº­^°ê¥v¾Ç®a­³º¸«ä»¡¡G¡u¦ò±Ðªº±Ð¸q¡A¥Ñ¤µ¬ã¨s¦Ó±oª¾·¥¬°Â²³æ©ú´·¡A¨Ã»P²{¥@Æ[©À³Ì§k¦X¡A¥¦¬O¦Û¥j¨´¤µ³Ì¾U§Q²z´¼ªº¦¨¥\¡C¡v

 

²{¥NªÀ·|¹ï¦ò±Ð¯Ê¤Ö¨¬°÷ªºÁA¸Ñ¡A³o¬O«D±`¿ò¾Ñªº¨Æ¡C¦pªG¤H­Ì¤×¨ä¬Oª¾ÃѬɹï¦ò±Ð¶i¦æ¤F²`¤Jªº¬ã¨s¡A§Ú·Q¥L­Ì·|²`¨ü·P¬Vªº¡A¦]¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò«Å»¡¤F³\¦h¯u²z¡A­ì¨Ó´N°l¨D³o¨Ç¯u²zªº¤H¦ÛµM·|¨ü¨ì±Òµo¦Ó²`²`¦a§éªA¡C¦p°¨©Ô¹F§J¨½§Æ«n³Õ¤h»¡¡G¡u·í§Ú¾\Ū¦òªûªº»¡±Ð®É¡A§Ú­Ì¬°¥Lªº²z©Êºë¯«©Ò·P°Ê¡C¡v¦òªº²z©Êºë¯«Åé²{¦b¤è¤è­±­±¡A¨ä¤¤¤§¤@«h¬O±q¨ä²z©Êºë¯«§é®g¥X¨Óªº°ª©|«~¼w¡A³o°ª©|«~¼w¬°¨C¤@­Óµ½¨}ªº¤H³£²¦¥ÍºÜ¤O°l¨D¡C¼w°êµÛ¦W¾ÇªÌ°¨§J«ä¡PÁ[°Ç¦]¦¹¦Ó»¡¡G¡u¦ò´N¬O¨ä©Ò«Å»¡ªº©Ò¦³¬ü¼wªº¤Æ¨­¡A¦b¥L¥|¤­¤Q¦~¶¡¦¨¥\¦Ó¨Æ¥óÁc¦hªº¶Ç±Ð¥Í²P¤¤¡A¥L±N©Ò¦³ªº¨¥»¡³£¥I½Ñ©ó¹ê½î¡A¥ô¦ó¤@³B³£¤£´¿µo²{¥Lªí²{¹L¤H©Êªº®zÂI©Îµoªn¹L¥ô¦ó§C¦Hªº·P±¡¡A¦òªûªº¹D¼w·Ç«h¡A¬O¥@¶¡©Òª¾¹Dªº³Ì§¹¬üªº¹D¼w·Ç«h¡C¡v

 

¦ò±Ð¬ì¾Çªº¶ø¯µ

 

¥»¥@¬ö¥H¨Ó¡A¬ì¾Ç¦³¤F¬ð­¸²r¶iªº¶i¨B¡A¦U­Ó¬ã¨s»â°ìªº¼s«×¡B²`«×³£¦³¤F«e©Ò¥¼¦³ªº©Ý®i¡A³\¦h½ÒÃD³£¤wºCºC±µªñ©Î¤wµ¥¦P©ó¦òªkªº²z½×¡A¦Ó¥B¤µ«á»P¦òªk¬Û«´¦Xªº¬ì¾Çµo²{¤]¥²±N¤é¯q¼W¦h¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A¦òªk¤¤¤S¦³¬Û·í¤@³¡¤À¤º®e¬ì¾Ç¥Ã»·µLªk¯A¤Î¡C­^°êªºÀjùµn³Õ¤h¤]»¡¡G¡u¦ò±Ð¬°¤µ¤é¤HÃþ¤§±Ï¬P¡I²{¤µ¬ã¨s¦ò±Ð¾ÇªÌº¥¦h¡A¥u¦]¦ò±Ð°ª¥X¤@¤Á©v±Ð¡CÁö¬ì¾Ç¡B­õ¾Ç¦³ªø¨¬¶i¨B¡AµM¨äµo©ú¤§³Ì¦p²z³B¤]­n©M¦òªk¬Û³q¡Aªp¦òªk¦³¨ä³Ì²`¶ø¡B¼s¤j³B¡A³Ì¯u¹ê¾A¥Î³B¡A¨M«D²{¥@¤@¤Á¾Ç³N©v±Ð©Ò¥i¥ø¤Î¡C¡v¦Ó¨º¨Ç¬ì¾ÇµLªk¯A¤Îªº¤è­±¦³¡G¯ÉÁc½ÆÂøªº¦]ªGÃö«Y¡A¬Æ²`ªºªÅ©Ê¡A»·Â÷¨¥«äªº³ÓÆ[¡A¥H¤Î²o¯A¨ì¤ß©Ê¶ø¯µªº¤­¹D¤Q¦aµ¥µ¥¡C

 

¥¿¦p¤W©Ò»¡¡A¦òªk»P¬ì¾Ç¬O¤@¦Ó¤G¡B¤G¦Ó¤@ªº¡C¨âªÌ°l¨Dªº¥Ø¼Ð³£¬O­n´¦¥Ü³o­Ó¥@¬Éªº¥»½è¯u²z¡A¦Ó¦U¦Û¨Ï¥Îªº¤èªk¤£¦P¡A¬G¨âªÌ©Ò±o¨ìªº¦¨ªG¤]¤£¦P¡C¦òªk¤w¹ý©³©úÁA¦a´y­z¤F³o­Ó¥@¬Éªº¥»½è­±¥Ø¡A¦b¤G¤d¤­¦Ê¦h¦~«e¡A¦Ü´L¦òªû´N¤w¸g¹ý®©¦t©zªº²×·¥¯u²z¡A¹F¨ìµL¤Wªº´¼¼z¡A·Ó¨£¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤@¤Á®É¶¡©M¤@¤ÁªÅ¶¡ªº©Ò¦³¨Æª«ªº¥»½è¹ê¬Û¡A§Y©úÁA¤@¤Á®ÉªÅºû¼Æ¤¤¸U¨Æ¸Uª«ªº¥»¬Û¡A§Y¦b²`¼sµLÃ䪺´¼¼z¤¤¯u¹ê²{¨£¤@¤Á¨Æª«¬Ò¬O½t°_¦Ó¥Í¡A¦]½t¨ã¨¬«h¥Í¡A¦]½t®ø¥¢«h¤`¡A¦³¦]¥²¥ÍªG¡A¦³ªG¥²¦³¨ä¦]¡A¦Ó½t°_¥Íªº¨Æª«¬ÒµL¦³¤£Åܪº¦Û©Ê¡AµL¦Û©Ê¦Ó¥»¨Ó¥­µ¥¡AµL§Ú©Ê¦Ó­ì¥»²M²b¡C

 

¦Ó²{¥N¬ì¾Ç¥Ñ©ó¤èªk¤â¬qªº§½­­©Ê¡AÁÙ»·»·¨S¦³¹F¨ì¨ä©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C³oºØ§½­­©Êªí²{¦bª«½è¯S©Êªº²`¤J±´¯Á©Mºë¯«¥»½èªºªí¼h¤ÀªR¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A±q¦Ó¾É­P¦ÛµM¬ì¾Ç»â°ì°¾°õ©óª«½è¯S©Êªº²{¶H¡A©MªÀ·|¬ì¾Ç»â°ì°¾°õ»Pºë¯«¦³Ãöªº²{¶H¡C³o¼Ë¡A¦ÛµM¬ì¾Ç¥D­n¥H¤Hªº·P©xÆ[¹î©M»ö¾¹´ú¶q¡A§Y¨Ì¾aÅã·LÃèµ¥µ¥ªº»ö¾¹¡A±´¯Á¨ì»ö¾¹©Ò¤£¯àÄ~Äò±´¯Á¤U¥hªº¨º¤@¨B¡A´N¬O¬ì¾Ç®a­Ì©Òµo²{ªº³Ì¥ý¶i¦¨ªG¡C¤£Ãø¬Ý¥X¡A³oºØ¥ý¶i¦¨ªG±a¦³©úÅ㪺¤£¦¨¼ô©Ê»P¤ù­±©Ê¡C¤£¦¨¼ô©Ê¡A¬O¦]¬°¡A·í»ö¾¹§ï¶i«á¡A±´¯Áªºµ²ªG¤]·|ÅܤơF¦Ó¤ù­±©Ê¡A¬O¦]¬°¡A·P©x©M»ö¾¹¥u¯àIJ¤Îªí­±²{¶H¡A¦]¦Ó¥u¯à¤£Â_­«ÂХθûÁô½ªªº²{¶H¥h¸ÑÄÀªí­±²{¶Hªº¤u§@¡A¬Æ¦Ü¹ï¶W¹L¤TºûªÅ¶¡ªº¨Æª«´NµL¯à¬°¤O¡A¥u¯à­É§U©ó¼Æ²z±Àºâ¡A¦]¦¹¦ÛµM¬ì¾Çªºµo®i¤]´N§½­­©ó²{¶Hªº½d³ò¡A§Y¥Î²{¶H¥h¸ÑÄÀ²{¶H¡A¥¼¯à²`¤J²{¶H«á­±ªº¥»½è¡A¤£¯à¦p¹ê·Ó¨£¨Æª«½t°_µL¦Û©Êªº¹ê¬Û¡C¥t¤@¤è­±¡AªÀ·|¬ì¾Ç¥D­n¨Ì¿à©ó¤Hªº¤À§O©À¡A¥¦¨S¦³¦ò±Ð¤¤®§·À¤À§O¦k©ÀªºÁIÆ[¤èªk©Mµo¤ß­×ªk¡A¦]¦¹¡A¨Ì¾a¤À§O©Àªº¬ã¨s¤u§@µS¦p¤õ°ï¤W­±ªº¤£Â_¤W¤Éªº·Ï¡AÂ÷¤õ¶V¨Ó¶V»·¡A¶V¨Ó¶V¤À´²¡A³Ì«á¤£ª¾·½©ó¦ó³B¡C¦]¦¹¡A¥Ø«eªÀ·|¬ì¾Ç¤]¤£¯àÁA¸Ñ¨Æª«ªº¥»½è¯u²z¡C

 

¦ý¦òªûªº´¼¼z»·»·°ª¥X©ó³o¨Ç³Ì³Ì¥ý¶iªº»ö¾¹©Ò¤Î¡A¦]¦¹¥Î¶W¶V¤À§O©ÀªºÄ±©Ê©ÒÃÒ®©ªº¯u²z«K»·»·¶W¥X¬ì¾Ç®a­Ìªº·Q¹³¡C¦p¡mµØÄY¸g¡n¤¤¦òªûÄÄ­z¤F¡u¤@¹Ð¤¤¦³¹Ð¼Æ«b¡vªº¹D²z¡A³o»ò¦h­Ó¼s×ÀµL«­ªº«b¤g¡A§tÄá©ó³o»ò¤pªº¤@²É·L¹Ð¤§¤¤¡A«K¬O¥ÎÅã·LÃèµ¥²{¥N¥ý¶i»ö¾¹¥H¤Î³q¹L¤Z¤Ò´M«ä¤À§O©À©Ò¥Ã»·¤£¯àµo²{ªº¯u²z¡C

 

§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¦p¤µ¦è¤è¤å©ú°ê®aªº¬ì¾Ç§Þ³N¹ï¾ã­Ó¤HÃþªÀ·|±a¨Ó¤F½Ñ¦hªº«K§Q¡A¦Ó¦è¤è¬ì§Þ¬ã¨sªºª«¥ó¥D­n¬Oª«½è¡A¦ý¹ï¤HÃþºë¯«¤è­±ªº±´°Q¬ã¨s«D±`ÂA¤Ö¡C§Ú¤@ª½»{¬°ª«½è»Pºë¯«ªº¥­¿Åµo®i¡A¤~¯à¦@³Ð¤HÃþªº¬ü¦n¡C¬ì¾Ç®a­ÌÁöµM¥Î¦Û¤vªº¤À§O·NÃѧ@¤F¹êÅç©M§à¾Ü¡A¦ý¥¼²`¤J¬ã¨s¤º¤ß¥@¬Éªº½t¬G¡A¤]¤£¯à±o¥X¤@­Ó¥å¥j¤£Åܪº¥i¾aµ²½×¡C¥Ñ¦¹¦b¥Í¬¡¤¤¸I¨ì¤@¨Ç¤ñ¸û´Æ¤âªº°ÝÃD®É¥L­Ì¤]´NµLªk¶W¶V¡C¥L­Ì¤@¥Í¤¤§¶§¶±´¨D¥~¹Òªº¯u²z¨Ã¹ïªÀ·|§@¥X¤F«Ü¤jªº°^Äm¡A¦ý·í°¸º¸¤ÏÆ[¦Û¤v¡A²£¥Í¥X½Ñ¦p¡u§Ú¬O½Ö¡H¡v¡u¤ßªº¥»Åé¬O¤°»ò¡H¡v³o¤@Ãþ°ÝÃD®É¡A«K©¹©¹¤@¤ù¯íµM¡C¬ü°êªº¨H®aºÕ³Õ¤h´¿»¡¡G¡u®Ú¾Ú§Ú¦³­­ªºª¾ÃÑ¡A¬ì¾Ç®a¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³¹ï¡y¨s³º¤°»ò¬O§Ú¡zªº°ÝÃD¦³¤@­Óµª®×¡A¥u¹ï¡y§Ú¡z´£¥X¤FºÃ°Ý¡A¤]¦]¦¹¦³ªº¬ì¾Ç®a¹ï¡y§Ú¡z¨Ã¤£¦p¤@¯ë¤Hªº°õµÛ¡C¡v¨º®É¡A¦pªGÁA¸Ñ¤F¦ò±Ð¸q²z¡A´N¥i¶¶§Q¸Ñ¨M³oÃþ¤ñ¸û´Æ¤âªº°ÝÃD¡A¦b¤TÂäQ¤G³¡ªº¸g¨å¤¤¡A³B³B³£°{Ã{µÛ¦³Ãöºë¯«½×­zªº´¼¼z¤õªá¡C¦]¦¹¬ì¾Ç®a¤q´¼ªí»¡¡G¡u¬ì¾Ç©M¦ò±Ð¯u¬O¥@¬É¤Wªº¨â·ø©ú¿O¡A¥L­Ì·Ó¯}¤F¥@¶¡ªº·M·t¡A¸Ñ°£¤F¤H­Ìªº°g°õ¡A¨Ï¤HÃþªº´¼¼z±o¥HµL¤î¹Òªºµo®i¡A¦Ó¹F¨ìµL¤Wªº¥¿Ä±¡A¥i±¤²{¥Nªº¬ì¾Ç¥u­­©ó©úÁAª«½èªº¬Û»ª¡A¤Z¦³Ãö©ó¤ßªº³¡¤À¡A¤´«D­É­«¦ò±Ðªº¤@·ø¼z¿O¡A¤£¨¬¥H¯}°£°g·t¡C¡v

 

¤@­ÓªÀ·|¡A¶È¶È¨ã¦³°ª«×ªºª«½è¤å©ú¤´¬O»·»·¤£°÷ªº¡A´N¹³¤@­Ó¤H¡A¥u¬O¸yÄñ¸U³e¦Ó¯Ê¤Ö«ä·Q¹D¼wªº­×¾i¤´·|³Q¥@¤H»{¬°¯fºA¤@¼Ë¡C²{¥NªÀ·|¥uª`­«µo®iª«½è¡A¦Ó©¿µøºë¯«ªºª@µØ¡A¬Æ¦Ü·|­IÂ÷¤H­Ì°_ªìªº¨}¦nÄ@±æ¦Ó¦Û§]­WªG¡C¦p²{¥N°ª¬ì§Þ¦b­x¨Æ¤Wªº¼sªxÀ³¥Î¡A´N¬°¤HÃþ¼W¥[¤F³\¦h®£©Æ»Pµh­W¡A¬ì¾Ç®a­Ì¥u¦b¨ä»â°ìùرq¨Æ¬ã¨s¡A¦Ó¤£¦Ò¼{¬ã¨s¦¨ªG¹ï¤HÃþªº¦M®`¡A«K¬O¯Ê¥F·O´dªºªí²{¡A¦Ó·í¨S¦³·O´dªº¤H´x´¤¤F³o¨Ç°ª±þ¶Ë²vªºªZ¾¹®É¡A§½³¡¬Æ¦Ü¥þ³¡¤HÃþªº·À³»¤§¨a´N·|ÀH®É­°Á{¡C¦Ó¦ò±Ðªº·O´dºë¯«»P¤§«ê«ê¬Û¤Ï¡A¼w°êµÛ¦Wªº­õ¾Ç®a¥§ªö»¡¡G¡u¦ò±Ð¬O¾ú¥v¤W°ß¤@¯u¥¿¹êÃÒªº©v±Ð¡A¥¦µøµ½¨}©M·O´d«P¶i°·±d¡A¤£¥i¥H¤³¤î¤³¡C¡v

 

¤j­¼¦ò±Ðªº®Ú¥»©v¦®§ó¬O¤j·O¤j´d¡A§Y¥H¯u¼°ªº·R¤ß»P§Ñ§Úªººë¯«¨Ó±ÏÅ@¡B´¶«×¤@¤Á²³¥Í¡C®]¤¤¤s¥ý¥Í¦b¡m­x¤Hºë¯«±Ð¨|¿ý¡n¤¤¤]Æg´­¦ò±Ð¡u¥HÄ묹¬°¥D¡A±ÏÀÙ²³¥Í¡v¡C¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¦ò±Ð«H¥õ¤@ª½¦bªÀ·|¦U¶¥¼hºø©µ¤£®§¡A«Ü¤jµ{«×¤W´N¬O¦]¬°¦ò±Ð·O´dºë¯«ªº§l¤Þ¡C¼¯¥§¡P¤Ú®æ¦è¦b¡m§Ú­Ìªº¦òªû¡n¤¤»¡¡G¡u³ÌÅý¤H¦YÅ媺¤@ÂI¬O¡A¦òªû¬O¤@­Ó§NÀRªº¬ì¾Ç¤j¸£»P¤@Áû¹¡§t²`¤Á¦P±¡ªº¼ö¸Û·R¤ßªº¿W¯Sªºµ²¦XÅé¡C¤µ¤Ñªº¥@¬É¶V¨Ó¶V´Â¦V¦òªû¡A¦]¬°¡A¥u¦³¥L¬O¤HÃþ¨}ª¾ªºªí²v¡C¡v

 

¦ò±Ð¬O¾ã­Ó¤HÃþªº©v±Ð

 

¦b§Ú©Ò¹J¨ìªº¦UºØ¾Ç»¡¤¤¡A¥]¬A¼Æ¾Ç¡Bª«²zµ¥¦ÛµM¬ì¾Ç¥H¤Î¨ä¾lªº©v±Ð¡A¨S¦³¤@­Ó¯à³Ì²×¸Ñ¨M§ÚªººÃ´b¡A¦Ó¥B·U¬ã¨s·Uı±o®{³ÒµL¯q¡C¦b¹J¨ì¤F¦ò±Ð«á¡A§Ú¤~§ä¨ì¤F·O´d»P´¼¼zªº¨s³º¥¿¹D¡A¦b¸Ñ°£¤HÃþµh­W©M³Õ¤jºë²`¤è­±¡A¶W¹L¤F¨ä¥L¥ô¦ó¤@ªù¾Ç»¡¡A¦Ó¥B·U¬ã¨s·U¦³¿³½ì¡C·ç¤hªº¼wºû¯÷±Ð±Â¤]¦³¦P¼ËªºÅéÅç¡G¡u¤£ºÞ§Ú¬O§_¬O¦ò±Ð®{¡A§Ú¤w¸gÆ[¹î¤F¥@¬É¤W©Ò¦³°¶¤jªº©v±ÐÅé¨t¡A§Ú³Ì«á±oª¾±q·N¹Ò¬ü§®©M³Õ¤jºë¯«¨Ó¬Ý¡A¨S¦³¨º¤@ºØ©v±Ð¯à¶W¹L¦ò±Ðªº¥|¸t¿Í¤K¥¿¹D¡A¦]¦¹§ÚÄ@·N«ö¤K¥¿¹D¥h¦w±Æ§Úªº¥Í¬¡¡C¡v

 

¥@¬É¤W¦UºØ©v±ÐªL¥ß¡A¤j¦h¼Æ³£¦³¾É¤H¦Vµ½¡B²b¤ÆªÀ·|ªº¨}¦n¥\¯à¡A¦]¦¹«H±Ðªº¤H»P¤£«H±Ðªº¤H¦b©Ê±¡¡B¤H®æ¤W´¶¹M¦s¦bµÛ¤@©wªº®t²§¡C1993¦~ªk¤ý¦p·NÄ_®Ê¬ü´^±¹¤W®v¦b¥[®³¤j»P¤@¦Ê¦h¦ì³Õ¤hªº®y½Í·|¤W»¡¡G¡u¨S¦³¾Ç¹L©v±Ðªº¤H¡AÃø¥H½T¥ß¤@ºØ¥¿½Tªº¦æ¬°¼Ð·Ç¡A¾Ç¹L©v±Ðªº¤H¦æ¬°¡B³B¨Æ«h·|§óÁÍ©ó¦X²z¡C¦Ó¦b©Ò¦³©v±Ð¤¤¡A³Ì¬°®í³Óªº§Y¬°¦ò±Ð¡C¡vÃö©ó¦ò±Ð®í³ÓªºÆ[ÂI¡A¨Ã«D¥u¬O¦ò§Ì¤lªº¤@ºØ°¾°õ¤§µü¡A¤H­Ì¥i¥H³q¹L¹ï¬y¦æ©ó¥@ªº¯EÃv¦ò±Ð¸g½×©Ò¸àÄÀªºÂ×´I²[¸q»P¨ä¾l©v±Ð²[¸q¤§¶¡§@§NÀR¡B«ÈÆ[ªº¤ñ¸û¡A§Y¥i±o¥X¤W­zµ²½×¡C¤ñ¦p¦b²z½×¤W¡A¦òªk¥]§t¤F©Ò¦³©v±Ð¾É¤H¦Vµ½ªº¯SÂI¡A¤]¨ãÅé¤ÀªR¤F¦h¼Æ©v±Ð¤¤³Ì°ªºë¯«¶H¼x¡u¸U¯à¯«¡vªº¯u¹ê²[¸q»P¦b²z½×¤Wªº¼h¦¸¡F¦b¹ê½î¤¤¡A¨ä¥L©v±Ð³q¹L­×«ù¹ê½î©Ò¯à¹F¨ìªººØºØªG¦ì¡]§Y³Ì°ª¹Ò¬É©M¦¨´N¡^¦b¦ò±Ð¤¤³£¥i§ä¨ì¹ïÀ³ªº¦ì¸m¡A¦Ó¦ò±Ð¤¤¨º¨Ç¤ñ¸û¶W³ÓªºªG¦ì¡]¦pªüùº~¡BµÐÂÄ¡B¦òªû¡^«o¤w»·»·¶W¥X¤F¨ä¥L©v±Ðªº½dÃ¥¡C¦]¦¹±q±Ð¸q¤W¡A¦ò±Ðªº®í³Ó¤w«D¨ä¾l©v±Ð¤§©Ò¯à¤Î¡C¦p°Ñ»P¤F¡u¦Ê¤éºû·s¡vªº«ä·Q®aÃÓ¶à¦P´¿»¡¡G¡u¦ò±Ð¤j¨o¡A¤Õ¦¸¤j¡A­C¬°¤p¡C¡v§Y¦ò±Ð³Ì¬°³Õ¤jºë²`¡A¦Ó¾§®a»P°ò·þ±Ð«h¬Û¹ï¸û»¹¦â¡C¤S»¡¡G¡u¨p¿×ÄÀ­{¥È¨¥¡A¥X¹L±ß©P½Ñ¤l¤£¥i­p¼Æ¡Aµ{¦¶¥H¤U¤×¤£¨¬½×¡C¡v°¨§J«ä¡B®¦®æ´µ¤]³£»{¬°¦ò±Ð¤¤ªºÅGÃÒªk¤w¸g¹F¨ì¤F¬Û·íªº°ª«×¡A¦p°¨§J«ä´¿»¡¡G¡uÅGÃÒªk¦b¦ò±Ð¤¤¤w¹F¨ì«Üºë²Óªºµ{«×¡C¡v¦Ìº¸°Ò¥D±Ð¤]»¡¡G¡u§Ú¶V¨Ó¶Vı±oÄÀ­{¦È¥§´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z©M¥Í¬¡¡C¡v¤@¦ì¿p´µªL¾ÇªÌµû»ù¹D¡G¡u¦ò¤£¶È¬O¦ò±Ð®{ªº°]´I¡A¥L¤]¬O¤HÃþ¦@¦³ªº°]´I¡C¥Lªº±Ðªk¡A¹ï©ó¨C¤@­Ó¤H¨Ó»¡¡A³£¬O³q¥Îªº¡C¡v

 

¥ì´µÄõ±Ð¥D±i¡u«H§ÚªÌ¥Í¡A¤£«HªÌ¦º¡v¡A°ò·þ±Ð¤]¥D±i¡u«HªÌ±o±Ï¡v¡A¦Ó¦ò±Ð«h¥D±iµ´¹ïªº²z´¼¡A¨Ã§¹¥þ©ñ±ó±j­¢»P¼É¤O¡A¤¤°ê²{¥NµÛ¦W¬ü¾Ç®a¦¶¥ú¼ç»¡¡G¡u¦ò±Ð¥H¥X¥@ªººë¯«¡A·F¤J¥@ªº¨Æ·~¡C¡v§Y¦ò±ÐÁöµM¶W³Ó¥@¶¡¥ô¦ó¤@ªù¾Ç°Ý©M©v±Ð¡A¦ý¦òªû¤wÃÒ®©¨ì¡A¤@¤Á¦]½t¦Ó¥Íªº¨Æª«¬ÒµL¦³¦Û©Ê¡A³£¥H¦p¹Ú¦p¤Û¦p¤ô¤ë¯ëªºÅã²{¦Ó¦s¦b¡A¥»¨Ó§Y¬O²M²b¡A°ò©ó¦p¬O¹ï¦t©z²×·¥¯u²zªºÃÒ®©¡A¬G¦ò±Ð¯à¯u¥¿¥­µ¥¦a¬Ý«Ý¦t©z¤¤µo¥Íªº©Ò¦³²{¶H¦ÓÂ\²æ¤@¤Á°õµÛ¡A¨Ã¯à¥H¹ý©³µL§Úªº¥X¥@ºë¯«¡A¨Ó°µ·O´d¦a±Ï«×¨C¤@­Ó¨ü­W²³¥Íªº¤J¥@¨Æ·~¡A¬G¦ò±Ðűo¤F§Æ¨D²æÂ÷µh­W©M°l¨D¯u²zªº¨C¤@­Ó¦³±¡²³¥Íªº¤ß¡A¤£ºÞ¥L¬OÄÝ©ó¦óºØ©v¬£©M«ù¥ô¦ó¨£¸Ñªº¤H¡A©Ò¥H¥u¦³¦ò±Ð¤~¬O¾ã­Ó¦t©zªº©v±Ð¡A¬O¾ã­Ó¤HÃþªº©v±Ð¡A¬O¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¾ã­Ó¦³±¡¥@¬Éªº©v±Ð¡A¦o¦bµL¥ÍµL·Àªºªk¬É¤¤¥Ã®Éªø¦s¡I¦p´µ¨½Äõ¥d«eÁ`²z¯Z¹F©Ô©`§J»¡¡G¡u¥u­n¤é¤ëÄ~Äò¦s¦b¡A¥u­n¤HÃþÁÙÄ~Äò¥Í¬¡¦b³o­Ó¬P²y¤W¡A¦òªk´N·|¤@ª½©µÄò¡A¦]¬°¦ò±Ð¬O¤Hªº©v±Ð¡A¬O¾ã­Ó¤HÃþªº©v±Ð¡C¡v²{¥N¦è¤è¬ì¾Ç¤§¤÷·R¦]´µ©Zµû½×»¡¡G¡u¥¼¨Óªº©v±Ð±N¬O¦t©zªº©v±Ð¡C¥¦À³·í¶W¶V­Ó¤H¤Æªº¯«¡AÁקK±Ð±ø©M¯«¾Ç¡A²[»\¦ÛµM©Mºë¯«¨â¤è­±¡C¥¦ªº®Ú°ò¡AÀ³«Ø¥ß¦b¬YºØ©v±Ð·NÃѤ§¤W¡A³oºØ©v±Ð·NÃѪº¨Ó·½¡A¬O¦b§â©Ò¦³¦ÛµMªº©Mºë¯«ªº¨Æª«§@¬°¤@­Ó¦³·N¸qªº¾ãÅé¨Ó¸g¾ú®É±o¨ìªºÅéÅç¡C¦ò±Ð¥¿¬O¥H¤W©Ò´y­zªº¨ººØ©v±Ð¡C¡v¦b­õ¾Ç¬É¡A¥»¥@¬ö³Ì°¶¤jªº­õ¾Ç®a¤§¤@¡AµÛ¦³ªÀ·|¤Î¦ÛµM¬ì¾Ç¤è­±½×µÛ¥|¤Q¦h³¡¡A¨Ã¦b1950¦~´¿ºaÀò¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº­^°ê­õ¾Ç®aù¯À¡A¦b¦Ò¹î¤F¦UºØ©v±Ð«á»¡¡G¡u¥@¬É¤W©Ò¦³©v±Ð¤¤¡A§Ú©ÒÃÙ¦¨ªº¬O¦ò±Ð¡C¡v

 

¥u¦³¦òªk¤~¯àº¡¨¬²³¥Íªº¤ßÄ@

 

µÛ¦W¾ÇªÌ¤Ú®æº¸»¡¡G¡u¦b¥@¬É¤W°¶¤jªº©v±Ð¤¤¡A¥u¦³¦ò±Ð¬O¦³·NÃÑ¡B©Z²v¦a¡A¥H¨t²Î²z©Êªº¤ÀªR¨Ó¹ï«Ý¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃD©M´M§ä¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡C¡v¨ü¹L¦ò±ÐâÀ³³ªº¤H¡A¦b¹J¨ì®À§é¡B·Ð´oªº®É­Ô¡A¦ÛµM¯à§ó¦³®Ä¦aÂ\²æ§x¹Ò¡A«O«ù°·±dªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹¦òªk¤~¯à§¹¥þº¡¨¬²³¥Íªº¤ßÄ@¡A¸Ñ¨M¤º¤ßªº­W´b¡Cºë³q¦ò²zªº¾Ç¦ò¤H¡A¦b¥Í¬¡¤¤ÁöµM¤]·|¾D¹JºØºØ¹H½t»P®À§é¡A¦ý¦b¤ß¤¤«o¥i¥H¤@ª½«O«ù¦w²»¡B§Ö¼Ö¡A¦]¦¹§Ú·P¨ì¦òªkªº°ª²`¡B¶ê¿Ä¡B³Õ¤jªººë¯«¬OÃø¥H´¢«×ªº¡C­^°êªºµÛ¦W¾ÇªÌ§J¨½¤]»¡¹L¡G¡u¦ò±Ð©Ò¶}¥Üªºªk¡A¬O¤@ºØ¤ß»P·N¦@¦Pº¡¨¬ªº«ä·Qªk³W¡A¥¦©Ò¥]§t¤º®eªº¼s¤j»P²`¶ø¡A½T¹ê¬OµL»P­Û¤ñªº¡C¡v

 

¦ò±Ð±Ð¸q¤§²`Âã¡A¦æ¬°¤§°ª©|¡A³o¬O¥ô¦ó¨ä¥Lªº©v±Ð³£Ãø¥H¤ñÀÀªº¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¦ò±Ð¦³µÛ¨ä¿W¯Sªº¾y¤O¡A§l¤ÞµÛ¨Ó¦ÛªÀ·|¦U­Ó¶¥¼h¡A¤å¤Æ¼h¦¸¡B·NÃѧκA­~²§ªº¤H­Ì¡C¤H­Ì¦bÅ¥¨ì¦ò¦±±ëÐù¡A¬Ý¨ì¼q¦t¦ò¹³¤§«á¡A©¹©¹·|²£¥Í¤@ºØ²ö¦Wªº·P°Ê¡A¦Ó¤£¥Ñ¦Û¥D¦a§ë¤J¦òªû·O·RªºÃh©ê¡C¦p­^°êªººa»®¥qÄPÀï¤h»¡¡G¡u§Ú¦bªF«n¨È°ê®a®È¹C©M¦ò±Ð®{±µÄ²¡A³Ì·P°Êªº¬O¥L­Ì©P³ò¦³¤@ºØ²øÄY¦Ó¦w©Mªº®ðª^¦s¦b¡A¦Ó¥B¨ì³B¥i¨£¤j¤j¤p¤pªº¦ò¹³¡A¥H¤@ºØ°ª©|¡B¹çÀR¡B·O·R¡BºÝ²øªº«ººA³l§¤µÛ¡A³æ¬O³oºØ®ðª^©M¯«ºA¡A¤w¸g±N¦òªº°ò¥»¯S½è²`²`¦L¤J§Úªº¸£®ü¡A¦Ó¨Ï§Ú¯«©¹¤F¡C¡v

 

±q²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤@¨Ç¤Hªº¾úµ{¤]¥i¬Ý¥X¡A¥Í¬¡¦b¤j³£¥«¤¤ªº¤H­Ì¡A¾ã¤Ñ¬°¤u§@©M¥Í¬¡©bªi¦£¸L¡A«Ü¤ÖÅU¤Î¦Û¤v¤º¤ßªººë¯«¥Í¬¡¡A¦Ó¦b°¸µM¾÷·|¤¤¨ì¹F¦x¼q«á¡A¦Õ»D¥Ø¸@¤F²M²b¡B¿n·¥ªº¦ò±Ð¥Í¬¡¡A¬Ý¨ì¤F¥Í¬¡­ì¨Ó¤]¥i¥HµL©ëµL§ô¡A«KÄ@·N±Ë±ó¤@¤Á¡A°h¥X¹Ð¾È¡A¥H¦x¼q¬°®a¡A¹L°_¤@ºØ¥þ·s¦Ó¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡A³o¤]¬O¦òªû»·¤jªº¥[«ù¤O©Ò­P¡C¦x¼qùسB³B¬v·¸µÛ²M²b¡B°ª©|¡B·O·Rªº®ðª^¡AÅý¤Hªº¤ßÆF±o¨ì³Ì¤jªºÂǼ¢¡C¦pªk°êªº¶©´µ¨Ø¹p¤k¤h»¡¡G¡u¦ò±Ð·N¸qªº°ª©|¡A¹D²zªº¯Â¥¿¡A¹ï©óªk°ê«Ü¦h·NÃѯ¥¿¦Ó¦n¹Dªº¤H¡A¤Î¤£º¡·N©ó©v±Ð«H±øªº¤H©M¯u¥¿¦Û¥Ñ«ä·QªÌ¡A¨ã¦³¤@ºØ«Ü¤jªº§l¤Þ¤O¡C§Ú­Ì¬J¬Ý¨ì²{¦b¥þ¥@¬Éªº²V¶Ã»Pµh­W¡A¤S·Pı¨ì¹B¥Î¦ò±Ðªº¹D²z¥i¥H¸Ñ¨M§Ú­Ì·í«e­±Á{ªººØºØ°ÝÃD¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì«K¥i³ê°_¤HÃþ¡A¨Ïª`·N¦ò±Ðªº³o¥ó¤u§@¬O«ç¼Ëªº«æ¤Á¤F¡C¡v

 

¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Ñ°J·PÁ©MÆg¹|ÄÀ­{¦È¥§¦ò©M¦òªº±Ðªk¡C¦]¬°¦ò©M¦òªº±Ðªk¡Aµ¹§Ú­Ì¶}¥Ü¤Fª½±µ¦³®Äªº¤èªk¡A¥h³q¹F¦t©zªº¥»½è¡AÀò±o·Ó¨£¤@¤ÁªºµL¤W´¼¼z¡A¥Ã»·²æÂ÷½ü°j­W®ü¡A¥Ã»·¨N¯D©óµL¤Wªº³Ó¼Ö¤§¤¤¡C

 

§Ú­ÌÆg¹|¦ò©M¦òªº±Ðªk¡CÁÙ¦]¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤£°¾³R¡A¦Ó¬O¹ï¤@¤Á¦³±¡¦³¥­µ¥ªº¤j·O¤j´d¤ß¡A¥­µ¥¦a·O´d¤@¤Á²³¥Í¡A¥­µ¥¦a±ÏÅ@¤@¤Á²³¥Í¡AµS¦p¥À«Ý¿W¤l¡A±ÏÅ@¤@¤Á²³¥Í²æÂ÷½ü°j­W®ü¡AÅý¤@¤Á²³¥Í±oµL¤W¦w¼Ö¤§¦òªG¡I

 

«H¦ò¤£¬O°g«H

 

¦bªñ²{¥N¯S§O¬O¤­¤Q¦~¥N¥H«á¡A¦³¤@³¡¤À¤H¥H¬°¦ò±Ð¬O°g«Hªº¡A«H¥õ¦ò±Ðªº¤H­Ì¤]¬O³Q°g¦í¤Fµ¥µ¥¡A²£¥Í¤F½Ñ¦h¤£«ÈÆ[¤½¥¿¦Ó¤S«Ü¬O¥®¸Xªº¬Ýªk¡A²{¦b¤]¬O¦³¤@¨Ç¤£À´¦òªkªº¤H«ù³oºØ¬Û·í»´²vªººA«×¡C¦ý¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¯u¥¿¦³´¼¼zªº¤H­Ì·í¤¤¨S¦³µo²{¦³¤H»¡¦ò±Ð¬O°g«Hªº¡AÁöµM¥L­Ì¦Û¤v¨Ã¤£«H¥õ¦ò±Ð¡A¦ý¦b¥L­Ìªº¤ß¥Ø·í¤¤¡A³£¥H¬°¦ò±Ð¬O«Ü°ª²`³Õ¤j¡A¬O¬Û·í¤F¤£°_ªº¡A¥u¤£¹L²{¦b¼È®ÉÁÙ¨S¦³®É¶¡¥h¶i¦æ²`¤J¬ã¨s©ÎªÌ¦Û¤vÁÙ¨S¦³½t¥÷¥[¤J¨ì¦ò±Ð«H¥õªÌªº¦æ¦C¤§¤¤¡C¤¤°êªñ¥N¥v¤WªºµÛ¦W¤Hª«³¹¤Óª¢¥ý¥Í»¡¡G¡u¦ò±Ðªº²z½×¡A¨Ï¤W´¼¤H¤£¯à¤£«H¡A¦ò±Ðªº§Ù«ß¡A¨Ï¤U·M¤£¯à¤£«H¡A³q¹ý¤W¤U¡A³o¬O³Ì¥i¶Qªº¡C¡v±iªF»^¥ý¥Í»¡¡G¡u§Ú¹ï©ó¦ò®a¡A«o¬Û·íªº·q­«¡A¥H¬°¥L©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¬O¹ïªº¡A¥Lªº°Ê¾÷¬O¤j«i¤j´¼¤j¤¯¡C¡v·¨®¶Ú¬¡A1944¦~ÀòºÓ¤h¾Ç¦ì¡A1948¦~Àòª«²z¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A1957¦~Àò¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú¡A¥L»¡¡G¡u¦ò±Ð¬O¥@¬É¤W°¶¤jªº©v±Ð¤§¤@¡A¨â¤d¦h¦~«e¶Ç¤J¤¤°ê¤§«á¡A¹ï¤¤°ê¤å¤Æ²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C¡v

 

©Ò¥H¡A¥L­Ì¦³´¼¼zªº¤H¡AÁöµM¤£¤@©w¹ï©Ò¦³ªº¨Æª«³£¯àºë³q¡A¦ý«o¹ï¤HÃþ°ª©|°¶¤jªº¦ò±Ð¤å¤Æ³£©êµÛ´L­«ªººA«×¡CµM¦Ó«ê«ê¬O¨º¨Ç¨S¦³´¼¼zªº¤H¡A¤×¨ä¬O¹ï¥@¶¡¤Î¥X¥@¶¡ªk³£¤£À´ªº¤H¡A¤Ï­Ë·|»¡¦ò±Ð¬O«Ü°g«Hªº¡A³oºØ»¡ªk¦b¤»¡B¤C¤Q¦~¥N¬Û·í¦a¬y¦æ¡C¨º®É­Ôªº¤H­Ì´¶¹M¦a³´¤J©ó¤@ºØ·M¬N¦Ó¤SºÆ¨gªºª¬ºA¡A¤£ºÞ¬O¹ï¦è¤èªº²{¥N¤å©úÁÙ¬O¹ïªF¤èªº¶Ç²Î¤å¤Æ³£¬O½î½ñ±o¤@¶ò½k¶î¡A¯S§O¬O¹ï¦è¤èªº¤H¤å¬ì¾Ç©MµØ®Lªº¶Ç²Î¤å¤Æ°ò¥»¤W³£±¾¤W¤F¡u¸ê¥»¥D¸q¡v¡B¡u«Ê«Ø¥D¸q¡v¡B¡u°g«H¡vµ¥«Ê¸ê­×ªº©ÛµP¡A²{¦bÄ~Äò³o¼Ëè°g¤£®©ªº¤H¤£¬O«Ü¦h¤F¡A¦ý§ÚÁÙ¬O§Æ±æ¨º¨ÇÁÙ¦b»¡°g«Hªº¤H­Ì­º¥ýÀ³¸Ó§@¤@¨ÇÆ[¹î¡A¦pªG¹ï¤@­Ó¨Æ±¡¤£§@¥ô¦óÆ[¹î´NÀHÀH«K«K¦a¤Uµ²½×¡A¨º¤£ºÞ±z¬O¤°»ò¼Ë¼h¦¸ªº¤H¡A¥H±z¦Û¤v©Ò±R«ô©M«HªAªº¤ñ¦p»¡¬O¬Y¤@­Ó¾Ç°Ý©Î¥D¸q¡A§O¤H­Y¤]¤£¥[«ä¿ë´N»¡¦¨¬O°g«H¡A·Q¥²±z¤]¤£·|­e¦P¡C»¡¦ò±Ð¬O°g«H¡A¨ä¹ê´N©M»¡¬ì¾Ç¬O°g«H¤@¼Ë¯îÂÕ¡C

 

¨Æ¹ê¤W¤HÃþ¾ú¥v¤W¥]¬A²{¦bªÀ·|¤Wªº³\¦hµÛ¦Wªº¾ÇªÌ©M¬ì¾Ç®a­Ì¤]´L±R¦ò±Ð¬°´¼«H¦Ó¤£¬O°g«Hªº¡C¤ñ¦p¤¤°êªñ¥NµÛ¦Wªº¸ê²£¶¥¯Å§ï¨}¥D¸qªÌ¡B¾ÇªÌ±ç±Ò¶W¡A´¿©M±d¦³¬°¤@°_­Ò¾ÉÅܪkºû·s¡A¥@ºÙ¡u±d±ç¡v¡A¥L´¿»¡¡G¡u¦ò±Ð¤§«H¥õ¡A¤D´¼«H¦Ó«D°g«H¡A¤D­Ýµ½¦Ó«D¿Wµ½¡A¤D¤J¥@¦Ó«D¹½¥@¡C¡v¤¤°ê²{¥N¬ì¾Ç®a¤q´¼ªí¤]»¡¡G¡u¦ò±Ð¤£¦ý¤£¬O°g«H¡A¦Ó¥B¬O¯}°£°g«H³Ì¹ý©³ªº¾Ç²z¡A¦ò±Ð¤£¬O¯«¹D³]±Ð¡A¤£¬Oºë¯«µh­W®Éªº³Â¾K¾¯¡A¤D¬O¦t©z¤H¥Íªº¯u²z¡A³B¥@±µª«ªº¹ê¥Î¤§¾Ç¡A¦ò±Ð¬O²z´¼ªº¡A¥­µ¥ªº¡A¦Û¥Ñªº¡A«ÈÆ[ªº¡A¹ý©³ªº¡A¨ãÅ骺¡A¿n·¥ªº¡A¤J¥@ªº¡A¹ê¥Îªº©v±Ð¡C¡v¤S»¡¡G¡u¬ì¾Ç·U©÷©ú¡A¦ò±Ðªº±Ð¸q·Uµo´­¥ú¤j¡Cªñ¦~¨Ó¥@¬É¦U¦a¦ò±Ðªº¤éº¥¿³²±¡A¹ê»P¬ì¾Ç¤§¶i¨B¦¨¥¿¤ñ¡A§Y¦p§Ú°êªñ¦~¨Ó¦ò±Ð®{¤¤¡A´N¦³¤£¤Ö¬O¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®v¡A³o¬O¦]¬°¦òªkªº²z½×¡A³£¯à³z¹L¬ì¾Çªº¦ÒÅç¡A¬G¤Z¹ï©ó¬ì¾Ç³y¸Ú·U²`ªÌ¡A·U¯à¸ÑÄÀ¦ò¸g¤¤¯À¤£¯à¸Ñªº¯u¸q¡Aª¾¦ò±Ð¤¤¤@¤Á¨Æ¬Û¡A¦b±`¤Hµø¬°°g«HªÌ¡A³£¦³¨ä°·¥þ¦Ó°í±jªº²z½×°ò¦¡C¡v±i§gäô¡A´¿¥ô¤j²z¡u¥Á±Ú¤å¤Æ¾Ç°|¡v°|ªø¡A1946¦~¡u¤¤°ê¥Á±ÚªÀ·|ÄÒ¡v¦¨¥ß®É¥ô¥D®u¡C¥L»¡¡G¡u»\¥@´L¤§»¡ªk¡A¦]²³¥Í¦Ó°_¤j´d¤ß¡A¦]¤j´d¤ß¦Ó¥ÍµÐ´£¤ß¡A¦Ó¦¨¥¿Ä±¡C¬J¦³Ä±¡A¦ÛµM¤£Â÷´¼¼z¡C´d´¼Âù­×ªÌ¡A¦ò±Ð¤§³Ì¤j¯S¦â¡A¬°¥@¬É¨ä¥L©v±Ð¤§©Ò¤£¤Î¡C¥L±Ð¤§±Ð®{¡A¿×°_©ó°g«H¥i¤]¡FÂk¨Ì¦òªk¡A«h´¼ªÌ¤§¨Æ¤]¡C¡v

 

¤¤°êµÛ¦Wªº«ä·Q®a¡B­²©R®a¡B¤å¾Ç®a¾|¨³¥ý¥Í¦b¾\Ū¤F¡m½å·M¸g¡n¡B¡m·ì¦÷®v¦a½×¡nµ¥¦ò¸g½×¨å«á¹ï¦òªº´¼¼z·P¼Û¤£¤w¡A¹ï¥LªºªB¤Í³\¹Ø´Å»¡¡G¡uÄÀ­{¦È¥§¯u¬O°¶¤jªº¸t­õ¡A§Ú¥­±`¹ï¤H¥Í¦³³\¦hÃø©ó¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦Ó¥L©~µM¤j³¡¤À¦­¤w©ú¥Õ±Ò¥Ü¤F¡A¯u¬O°¶¤jªº¸t­õ¡C¡v¤£¥²»¡¤H­Ì°eµ¹¾|¨³¥ý¥Í¦h¤Ö­Ó¬üºÙ¡A¥u¬O¥L¤@¥Í¤¤©Ò¼gªºµ¥¨­µÛ§@¤@¯ë¤H¤w±æ¹Ð²ö¤Îªº¤F¡A¥H¥L¦p¬Oªº´¼¼z¤]¬O¹ïÄÀ­{¦È¥§¦òÆg¼Û¤£¤w¡A¨º§Ú­Ì¦³¨Ç¹ï¥@¶¡¤Wªº¤å¾Ç¡B­õ¾Çµ¥¤]¤£«ç»ò¤Fª¾³q¹Fªº¤H¾Ì¤°»ò»¡¦ò±Ð¬O°g«Hªº©O¡H§_«h¡A¾|¨³¥ý¥Íµ¥°¶¤jªº¤å¾Ç®a¡B­²©R®a¤Ï­Ë¦³«Å´­°g«H¤§¶û¡A¦Ó±z«o¦b°í«ù¥¿«H¤F¡C©Ò¥H¨º¨Ç»¡¦ò±Ð¬O°g«Hªº¤H­ÌÀ³¸Ó¦n¦n¦a¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¬O¤£¬O¦Û¤vªº©Ò¨£©Ò»D©Ò«ä¤Ó¹L©ó©t»÷²L­®¤F¡A´N¹³ÂñڤH¿Ø¨ë¨º¨Ç©t­®¹è»Dªº¤H©Ò±`»¡ªº¨º¼Ë¡G¡u³oºØ¤H°£¤F¦Û®aªºÁç¨_¨S¦³¨£¹L§Oªº¦a¤è¡A°£¤F¥À¿Ë¥H¥~¨S¦³¨£¹L§Oªº¤H¡C¡v

 

¦ò±Ð®{¯S§O»Ý­n¾Ç²ß¦òªk

 

§@¬°¤@¦W¦ò±Ð®{¡AÀ³¸Ó¦h¦h¾Ç²ß¦òªk¡A¾¨¶q¥H¦ò±Ðªº«ä·Q´¼¼z¥h«ü¾É¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C²{¦bÁöµM¦W»D¤@¤èªº¥X®a¤H»P©~¤h«Ü¦h¡A¦ý¥L­Ì¤¤¦³¨Ç¤H¨Ã¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦ò±Ðªº¤º®e¡A³o¼Ë¦b¹J¨ì¤@¨Ç¹H½t®É¡A©¹©¹°h¥¢¦Û¤vªº«H¤ß¡A²£¥Í¦UºØ¨¸ª¾¨¸¨£¡C¸Û¦p¤@¦ì¿Õ¨©º¸¼úÀò±oªÌ¦b¬ü°ê¤@¦¸ºtÁ¿®É©Ò»¡¡G¡u¦ò±Ð®{¤£À´¦òªk¬O«ÜºF·\©M¿ò¾Ñªº¡C¡v¤£À´¦òªk¡A¤£¦ý¦Û¤v«H¥õ¡B­×¦æÃø¥H¼W¤W¡AÁÙµLªk¸Ñµª¥L¤H´£¥XªººÃ°Ý¡C¤×¨ä¬O²{¦b¡A±µ¨ü¦UÃþ·sª¾ÃѱШ|ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¥L­Ì·|´£¥X³\¦hµo¤H²`«äªº°ÝÃD¡C¹ï©ó³o¨Ç°ÝÃD¡A¤£À´¦òªkªº¤H¦b¦^µª®É«K·|Åã±o®»Ą̃£¨y¡AÃø¥HÀ³¥I¡A¦Ó¨ü¤F¸û¦h¦òªkâÀ³³ªº¤H«h¥i¥Î¤è«Kµ½¥©ªº»y¨¥²`¤J²L¥X¦a¸ÑÄÀ¡A¸Ñ°£¥L¤HªººÃ´b¡A¨Ï¨äºØ¤Uµ½®Ú¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¨Ï¥L­Ì¹ï®í³Óªº¦òªk¥Í°_µL¤ñªº«H¤ß¡A¶i¦Ó§@¼ö¸Ûªº°l¨D¡A¦p¬d¨ÈĬ¨½¨È³Õ¤h»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¥²±j­¢¤HÃþ«H¥õ¥L¡A§Ú­Ì©Ò­n°µªº¬O±N¦ò±Ð¯u¹êªº­±»ª§e²{©ó¹ï¦ò±Ð¥¼¦³»{ÃÑ¡B©ê¦³¦¨¨£ªº¤H¤h­±«e¡A¤Þµo¥L­Ì°l¨D¯u²zªº¼ö¸Û¡C¡v¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£ºÞ¬O¦Û¤v«H¥õ­×¦æÁÙ¬O¬°¤F¥°ªk§Q¥Í¡A§@¬°¤@¦W¦ò±Ð®{¡A»{¯u¦a¾Ç²ß¦òªk³£¬O¯S§O¦a­«­n¡C

 

¦]¨üªÀ·|¡BÀô¹Òªº¦UºØ¼vÅT¡A²{¦b«Ü¦h¤j¼w¦£©ó¦x°|ªº«Ø³]¡AÁ|¿ì§Î¦¡¤Wªºªk·|»ö¦¡¡AÀ³¥I¦UÃþ·|ij¡A¦]¦¹¥L­Ì©Ò¥D«ùªº¨ä¹ê¬O¼v¹³¦òªk¡C¦³¨Ç©~¤h¤]¥u°±¯d¦b¿ì­Ó¬Ô¨ÌÃÒ¡A¤£©w®É¦a¥h¦x¼q¿NÂI­»¡A°µÂI¨Ñ¾iªºµ{«×¤W¡C¥­®É«h¦£©ó¤u§@¡B®a°È¡A¨S¦³ºë¤O¥Î©ó»D«ä­×¡Aµ²ªG·Ð´o¡B®À§é¤@¨Ó¡A«K²@µL§â´¤ÀH·~¬yÂà¡C¥X®a¤H§óÀ³¸Ó­×¾Ç¦òªk¡A§_«h¥u¬ï¥X®a¦çªA¡A«c­Ó¥úÀY¡A¨Ã¤£ªí©ú§A¤@©w¤w¬O¥X®a¤H¤F¡A¦ò´¿»¡¹L¡G¥X®a¤H­Y¤£©ú¥Õ±Ð²z¡A¶È«c¥hµo¶·¦³¦ó¥Î¡H¶³´Ï½¬¦À¤j®v¡A¬O©ú¥N¥|¤j°ª¹¬¤§¤@¡A¥L¦b¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤W¦û¦³·¥¨ä±R°ªªº¦a¦ì¡A½¬¦À¤j®v©ÒµÛªº¡m¦Ëµ¡ÀHµ§¡n¾ú¨Ó¬Ò¬y¦æ¬Æ¼s¡A¨s¨ä­ì¦]¡A¬O¦]¬°¤j®v¬°¸É°¾±Ï¹ú¡A­W¤f±C¤ß¡A¨Ã¥B¨C½g¤å³¹³£¦³·P¦Óµo¡A·¥´I°w¹ï©Ê¡C²{¥Î¥Õ¸Ü¤åºK¿ý¤@½g¦p¤U¡A±æŪªÌ½Ñ§g¤×¨ä¬O¦ò§Ì¤l­Ì²`«ä¡A¤è¤£­t¯ª®v¤j¼w¤@¤ù­W¤f±C¤ßªº§Æ±æ¡A°ª¹¬½¬¦À¤j®v¤ª¡G

 

¡u±q«e¦³¯ª®v¹ï²³¶}¥Ü»¡¡G¡y§Aµ¥¥X®a¡A¸}¸òÁÙ¥¼´¿¥ß©w¡AÂ಴´N¤w¹L¤T¡B¥|¤Q¦~¤F¡C¡z§Úµ¥Å¥¨ì¦p¦¹¯uÀµµh¤Áªº¸Ü¡A¸Ó¦h»ò·P¨ì¤ßÅåÁx¾Ô¡A¨­¤ò¬°½Ýªº¡C¥i¬O³\¦h¥X®a¤H«o±N«C¬K¦n´º¡A¶Ô¶Ô¦a¥h§@¥@¶¡¦³¬°ªº¨Æ·~¡C©Î©b«n¨«¥_¡A»¡¡G¡y§Ú°Ñ§¦W¤s¡C¡z©Î¸Ë¶ì¦ò¹³¡A­×«Ø¦x°|¡A»¡¡G¡y§Ú¿³±R¤TÄ_¡C¡z©Î»E²³¶°·|¡A»¡¡G¡y§Ú§U´­ªk¤Æ¡C¡z±q³o¨Ç¦W¥Øªºªí­±¤W¬Ý¡AÁöµM¤]³£¥i¥Hºâ¬O¦n¨Æ¡A«D¦p¤W­±©Ò»¡ªº½àª±¦±úLµ¥¥i¤ñ¡A¦ÓªÅ¹L¥ú³±«o¬O¤@¼Ëªº¡C¦³´Â¤@¤é°~µM¿ô®©¡A©lª¾±q«e¿ù¥Î¤ß¡A¦ý¤w¸g¦~ÁÚÅé°I¤F¡A³o®É«á®¬¦ó¤Î¡C©Ò¥H¥j¤H¦³»¡¡G¡y¤Ö§§¤£§V¤O¡A¦Ñ¤j®{¶Ë´d¡C¡z¥i¼¦ªº¬O¦³³\¦h¤H²×¨­ªÅ¹L¡A«o¤´¦wµM«×¤é¦Ó¤£¦Û¶Ë´d¡C¡v

 

©Ò¥H¡A¯u¥¿°ß¤@ªº¦òªk¡A¦p¥@¿ËµÐÂÄ©Ò»¡ªº¬O¾Ç²ß¸g«ß½×¤TÂéM­×¾Ç§Ù©w¼z¤T¾Ç¡A¤]§Y¬O±Ðªk»PÃÒªk¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥u¦³¯u¥¿­P¤O©ó»D«ä­×ªº¤H¤~¬O¯u¥¿¦æ«ù¦òªkªº¤H¡A¨ä¾l¥u¬O§Î¶H¦òªk¡C²{¦b¯à¿ë§O¯u¥¿¦òªk»P§Î¶H¦òªkªº¤H¦p¥Õ¤Ñªº¬P¬P¨º¯ëµ}¤Ö¡C¦]¦¹¦³§ÓªÌÀ³¦bµu¼Èªº¤H¥Í¤¤·V«ä©ú¿ë¡A¨D±o¯u¥¿ªº¦òªk¡C

 

²Ä¤G³¹  ¹ï¦ò±ÐÀ³©ê¦³¥¿½Tªº¬ì¾ÇºA«×

 

ÅKÃү몺¾ú¥v¨Æ¹ê

 

¹ï©ó¯u¥¿§Æ±æ±´´M¯u²zªº¤H­Ì¡A­Y¬O¤£·Q³Q¿ù»~ªº¨£¸Ñ¥ª¥k©M¤ä°t¡A©ÎªÌ¬°¤F¼á²M¹ï¦òªkªº»~¸Ñ©MÃhºÃ¡A´N­n¥ýª¾¹D¦ò±Ðªº¨Ó¾ú¡A­nª¾¹D¦ò¬O«ç¼Ë¥X¥Íªº¡A¦ò±Ð¤S¬O«ç»ò³Ð¥ßªº¡A§_«h¡A´N®e©ö²£¥Í¬J¨S¦³¥ô¦ó¹D²z¤]¤£²Å¦X¾ú¥v¯u¹êªº¨¸«ä­Ë¨£¡C

 

¦b¾ú¥v¤W½T½T¹ê¹ê¬O¥X²{¹LÄÀ­{¦È¥§¦ò³o¼Ë¤@­Ó°¶¤jªº¤Hª«¡A¤£¦ý¥L©Ò»¡ªº¸g®Ñ«O¦s¦Ü¤µ¡A¨ä±Ðªk¥Ñ¤@¥N¥Nªº§Ì¤l¶Ç©Ó©µÄò¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¥L¶ê±I¤õ¤Æ«áªºªÙ§Q¡B¤ú¾¦µ¥¤]¤@ª½¬ÃÂéó¥@¶¡¡A¬°¤H­Ì©Ò¨Ñ©^¡C¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¶ê±I¥H«á¡A¥j¦L«×ªºªü¨|¤ý´¿§â¦ò¿ò¯dªºªÙ§Q¦@¤À¬°¤K¸U¥|¤d¥÷¡A°_¶ð¨Ñ¾i¡A¥Ø«e¤´¦³¤Q¦h®y¦ò¯u¨­ªÙ§Q¶ð¦s¯d¦b¤¤°ê¹Ò¤º¡A¤ñ¦p¤­»O¤s¶ð°|¦xªº¥Õ¶ð¡B¹çªiªü¨|¤ý¦xªº¦ò¶ðµ¥µ¥¡A´N¬O·í¦~ªü¨|¤ý¸m³yªº¤K¸U¥|¤d¶ð¤§¤@¡C¤S1987¦~©ó°¢¦è§ß­·¿¤ªkªù¦x¦a®c¤¤µo²{ªº¦ò«ü°©ªÙ§Q¡A¦b¾ú¥v¤W´N´¿³Q­ð¥Nªº°ª©v¬Ó«Ò¡A¤k¬ÓªZ«h¤Ñ¥H¤Î¤¤©v¡BµÂ©v¡B¼w©v¡B¾Ë©v¡BÅt©vµ¥¤C¥N«Ò¤ý¥ý«á¦h¦¸¶©­«ªï½Ð¨ì¬Ó®c¡A¨Ñ«Ò¤ý¤j¦Ú«á¦m­Ì§«ô¨Ñ©^¡A«á©ó­ðÅt©v¬Ó«Ò«w³q¤Q¤­¦~¥¿¤ë¡]¦è¤¸874¦~¡^±N¦¹ªÙ§Q¬ÃÂéóªkªù¦x¦a®c¤§¤¤¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤@¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¤F¡C·í®É­ð´Â¬Ó«Òªï°e¦ò°©ªÙ§Q¥H¤Î¤H¥Áª§¬Û´Â«ôªº²±ªp¡A¦b¥j¦Ñªº¥Û¸O¥H¤Î¥v®Ñ¤¤¬Ò¦³¸Ô²Ó¦a°O¸ü¡C

 

¦¹¥~¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò·í®É¯d¦b¥@¶¡¦³¥|Áû¤úªÙ§Q¡A¤@Áû¦bÀs®c¡A¤@Áû¥Ñ¤Ñ¤Hªï½Ð¨ì¤F¤Ñ®c¡C¤@Áû¦b²{¦bªº´µ¨½Äõ¥d¡A³oÁû´µ¨½Äõ¥dªº¦ò¤úªÙ§Q¦bÂæa°ª¹¬®Úµn¬î°öªº¡m¦L«×¹C°O¡n¤@®Ñ¤¤´N´¿°O¸ü¹L¡A³oÁû¦ò¤ú³Q´µ¨½Äõ¥d¤H¥Áµø¬°°êÄ_¡A¨C¦~³£­nÁ|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡A©¡®É¥Ñ±Mªùªº¿m¶H¹¤µÛ¦ò¤ú¥X¨µ¡A¥þ°ê¤W¦ÜÁ`²z¡B¤º»Õ³¡ªø¡A¤U¦Ü´¶³qªº¦Ñ¦Ê©m¡A³£§¨¹DÅwªï³»Â§½¤«ô¡A³oºØ¤j³W¼Ò¶©­«ªº¦ò¤ú¹C¦æ¬¡°Ê¡A§@¬°´µ¨½Äõ¥dªº¶Ç²Î«H¥õ¡A±q¥j¥N´N¤@ª½©µÄò¨ì¦p¤µ¤´µM©ÓÄò¤£Â_¡C³o²Ä¥|Áû¦ò¤ú´N¦b²{¦b¤¤°ê¥_¨ÊªºÆF¥ú¦x¤º¡A§@¬°µ}¥@°êÄ_¡A¥Ñ¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|©M°ê°È°|©v±Ð§½µ¥°ê®a³¡ªù¬£¤H±MªùÄY¥[«OºÞ¡A¤¤¥~¦ò±Ð®{¨Ó¦¹´Â«ôªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡A1996¦~12¤ë¡AÀ³½q¨l¬F©²ªº®¥½Ð¡A¸gÄÒ¤¤¥¡©M°ê°È°|§å­ã¡A³oÁû¦ò¤ú²Ä¤T¦¸ªï°e¨ì½q¨l¡A¦b­º³£¥õ¥úªº¤j¶ð¤º¨Ñ©^¤F90¤Ñ¡C

 

§ÆÄÇ¥[±¹®æ¦è¬O¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|µÛ¦WªºÂþǬã¨s­û¡A¥L»¡¡G¡u§Ú±q¤­¡B¤»·³¶}©l¤J¤F¦òªù¡A¾Ç²ß©M¬ã¨s¦òªk¡A²{¦b¤w¸g¦³¤K¤Q¦h·³¤F¡C¨º»ò¦b³o­Ó¹Lµ{·í¤¤©O¡A§Úı±o¦ò±Ð¬O¯u¹ê¤£µêªº¡A°£¤FºÆ¤l¥H¥~¡A¤£´±»¡¦ò±Ð¬O°g«H©ÎªÌ¬O°²»¡ªº¡C¦]¬°¦ò±Ð±q¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O¤@­Ó¯u¹êªº¹ï¤H­Ì¦³§Qªº©v±Ð¡A¨Ã¥B¦ò±Ðªº³Ð©l¤HÄÀ­{¦È¥§¦ò¤]¬O¯u¥¿¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¥X¥Íªº¦a¤è¥§ªyº¸ÂŬs¥§ªá¶é¡A­×¤»¦~­W¦æªº¦a¤è¥§³sÁIªe¡A¦¨¹D®Éªºª÷­è®y¡AÁÙ¦³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b²¦²Úù¾ð¤UÃÒ®©«á¡Aªì¦¸«ÅÁ¿¦òªk¤§¦aªiù©`´µ«°ªº³À³¥­b¡]²{¦WÂ帩`¼w¡^¡A¥H¤Î¨ä¥LÁ¿ªkªº¦a¤è¤ñ¦p¤ýªÙ«°ªþªñªºÆFøl¤sµ¥¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¥H«e´¿¸g¬¡°Ê¹Lªº«Ü¦h¥j¸ñ³Ó¦a²{¦bÁÙ¦b¡A³o¨Ç³£¤£¬O°²ªº¡C1956¦~ªº®É­Ô¡A¦L«×©M¥§ªyº¸¬F©²¶}¤F¤@­Ó¥@¬É©Êªº¬ö©ÀÄÀ­{¦È¥§¦ò¯Iºn¤G¤d¤­¦Ê©P¦~ªº°ê»Ú©Ê·|ij¡A¨º®É¥@¬É¤Wªº«Ü¦h°ê®a©M¥Nªí³£°Ñ¥[¤F¡A¤¤°ê¬F©²¥s§Ú¥h°Ñ¥[³o­Ó·|ij¡CÁöµM¹ï©óÄÀ­{¦È¥§¦ò¯Iºnªº®É¶¡¦³¤£¦Pªººtºâªk¡A¦ý²{¦b¤½»{ªº¬O¨º­Ó¦~¥N¡A§Ú¤]°Ñ¥[¤F³o­Ó¬ö©À¤j·|¡A·í®Éµ¹§Úªº·P¨ü¬O«Ü¤j¡C¬JµM¬O³o¼Ë¡A¨º§Ú­Ì¨S¦³¾Ç°Ýªº¤H©O¡A¤]´N¤£¯àÀHÀH«K«K¦a¨º»ò¥h­J»¡¤@µf¡A¦³¨Ç¾ú¥v¤]¬O¥ô¦ó¤H¤]§_»{¤£¤Fªº¡C¡v

 

¹ï©ó§Ú¥»¤H¡]§@ªÌ¡^¨ÓÁ¿¡A1990¦~§Ú´¿¥h¦L«×´Â«ô¤FÄÀ­{¦È¥§¦òªº³\¦h¸t¦a¡A¤×¨ä¦bÄÀ­{¦È¥§¦ò­°¥Íªº¦a¤è¡A¦³ªü¨|¤ý®É¥Nªº¥Û¸O¡A¥Û¸O¤W¥Î±ë¤å©ú½T¦a¨è¼gµÛÄÀ­{¦È¥§¦ò­°¥Í¦b³o­Ó¦a¤è¡C¨Ã¥B¥j®É¦L«×ÄÀ­{±Ú¤¤ªº¸tªÌÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¤]¬°«á¥@¤¤§Q®Úªº¤H­Ì¯d¤F«Ü¦h¤jÂøgªº¸g¨å¡A¦Ó¹ï©ó¨º¨Ç«ùÃhºÃºA«×ªº¤H­Ì¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò·í®É«h¿Ë¦ÛÅã¥Ü¯«Åܽò¤U¤F¨¬¦L¡A¯dµ¹¥L­Ì§@¬°¾ÌÃÒ¡C©Ò¦³³o¨Ç¨Æ¹ê¤]¨Ã¤£¬O¤@ºØ¶Ç»¡¡A¦Ó¬O²{¦b¦L«×¥H¤Î°ê»Ú¤W³\¦h¦Ò¥j¾Ç®a­Ì©Ò¤½»{ªº¡A¦L«×«eÁ`²z°¨«¢¯Sº¿¡P¥Ì¦a¤]»¡¡G¡u§Ú·V­«¦a»{¬°¡A¦òªû±Ðªkªº®Ö¤ß²{¤w¦¨¬°¦L«×¤£¥i¤À³Îªº³¡¤À¡C¦L«×±Ðªº¦L«×¡A¤µ¤Ñ¤w¤£¥i¯à§é¦^­ì¸ô¥h­«·Å³ì¹F¼¯¡]ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b®a°µ¬Ó¤Ó¤l®Éªº¦W¦r¡^µo°Êªº¨º³õ¼vÅT¤F¦L«×±Ðªº°¶¤j§ï­²¡C¥Lªº¥¨¤j©^Äm¡A¥Lªº¥X®a¾Ç¹D©M²@µL·å²«ªº¥Í¬¡¡A¦b¦L«×±Ð¤¤¯d¤U¤F¤£¥i¿i·Àªº¦L¶H¡A¦L«×±Ð¤]·|¥Ã»··P¿E³o¦ì°¶¤jªº¦Ñ®v¡C¡v

 

·í®É¦b§Ú­Ì´Â«ô´Á¶¡¡A¬Ý¨ì¹³´µ¨½Äõ¥d¡B®õ°ê¡B½q¨l¡AÁÙ¦³¦è¤è°ê®aªº«Ü¦hª¾ÃѬɪº¤H¤h¡A³o¨Ç¬ì¾Ç«H®{­Ì¦b¿Ë²´¥Ø¸@¨ì³o¤@¥ó¥óÅKÃү몺¾ú¥v¨Æ¹ê«á¡A¹ï¦òªk¤]¥Í°_¤FµL¤Wªº«H¤ß¡C·í®É§Ú­Ìªºªk¤ý¦p·NÄ_¤]´¿»¡¹L³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡u²{¦bªº¬ì¾Ç®a¤]¤£±o¤£©Ó»{³o¼Ëªº¾ú¥v¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò»¡ªº¤jÂøg¸g¨å©MÄÀ­{¦È¥§¦ò¤@¥Í·í¤¤´¿¸g¬¡°Ê¹Lªº¦a¤è¡A²{¦b³£¤@¤@¦a¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦pªG¹³³o¨Ç³£¤£©Ó»{ªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì¤HÃþ¾ú¥v¤W¦U­Ó´Â¥Nªº°ê¤ý©M¦U­Ó®É¥N¬¡°Ê¹Lªº«Ü¦hµÛ¦W¤Hª«¡A¥L­Ì©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº¦UºØ½×¨å©M¾ú¥v¨¬¸ñ¤]¨S¦³²z¥Ñ¦¨¥ß¤F¡A³o¤GªÌ¥i¥H»¡¬O¬Û¨Ì¬Û¦sªº¡C¦]¬°¦ò±Ð©M¤HÃþ¾ú¥v¦³µÛ«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡A©Ò¥H»¡²{¦b¥@¬É¤W¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H­Ì¨Ã«D¥X©ó±j­¢¡A¦Ó¬O¦ÛÄ@¦a«H¥õ¦ò±Ð¡A³o¨Ç³£»¡©ú¦b¤HÃþ¾ú¥vµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¦ò±Ð¦û¦³«D±`­«­nªº¦a¦ì¡C¡v¦]¦¹§Ú»{¬°¨º¨Ç¨ã¦³´¼¼zªº¤H­ÌÀ³¸Ó¬ã¨s¦ò±Ð©M¾ú¥v¡A¦p¦¹¡A«h¦Û¤v¥H«e´¿¹ï¦ò±Ðªº»~¸Ñ¦ÛµM¦ÓµM·|¼á²M¡A±q¦Ó¨Ï³o­Óµu¼È¤H¥Íªº¥¼¨Ó§ó¨ã·N¸q¡A¶i¦Ó¹ï¦òªk©M¤HÃþ§@¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡C

 

¦ò±Ð¯u¹ê¤£µê

 

¦ò¸gùØ´y­z¦òµÐÂĨ㦳«Ü¦hªº¯«³q¯«ÅÜ¡A¤]´y¼g¤F³\¦h§Ú­Ì¦×²´©Ò¨£¤£¨ìªº¥L¤è¥@¬É¡A¤ñ¦p²M²b¦ò«b¡B¦UºØ¤Ñ¬É¥H¤Î¦aº»ªº±¡§Î¡A¦òÁÙÁ¿»¡¤F¦³±¡²³¥ÍªºÆF»î¦b¤T¬É¤»¹D¤¤Âà¥@½ü°jªº¹D²z¡A¥H¤Î¬Æ²`ªº¦]ªG«ß©M¸U¨Æ¸Uª«½Ñªk¨s³ºªº¹ê¬Û¡C¹ï©ó¦òªû©Ò«Å»¡ªº³o¨Ç¼sÁï¥@¬É¤¤ªº©_§®¹Ò¬É¥H¤Î¬Æ²`ªº¹D²z¡A¤@¯ë¥­¤Zªº¥@¶¡¤H·|¥H¬°¬O°g«H©Î¬O¯«¸Ü¡C¥L­Ì·|·Q¡G¡u³o¨Ç¨Æ±¡§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L¡A¥¦­Ì¬O¤£¥i¯àªº°Ú¡I¡v§Ú­Ì¤HÃþªº¨£ÃѬO·¥¨ä¦³­­ªº¡A¥H¦Û¤v¥¼´¿¨£¹L´N¨Ó§_©w¤@­Ó¨Æª«ªº¦s¦b¡A¬O·¥ºÝ¿ù»~ªº¡C¸Õ°Ý±z¨£¨ì¹L¦Û¤vªº¤ºÅ¦¶Ü¡H¨£¨ì¹L¥j¤H¶Ü¡H¨£¨ì¹L­ì¤lùØ­±ªº¹q¤l¶Ü¡H¦³¨Ç¤H©Î³\·|·Q¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î¬ì¾Çªº²z½×©M¹êÅç©ÎªÌ¬O¨ä¥L¬Y­Ó¤èªk¨ÓÃÒ©ú³o¨Çªº¦s¦b¡C¨º¦P¼Ëªº¡A¦òªû©Ò«Å»¡ªº¨º¨Ç¤£¥i«äij¹Ò¬É§Ú­Ì¤]¥i¥H¥Î¦ò±Ðªº²z½×©M­×¦æ¹ê½î¨ÓÃÒ¹ê¡C¬ü°ê¤k¦ò±Ð®{·|³Ð©l¤HÂÄ©Ô¤D¯B¤Ò¤H»¡¡G¡u¦ò±Ð¦b¤µ¤é¡A¥¿»P¬ì¾Ç¤@¼Ë¹ñ·s¦Ó¾A¥Î¡A¨s¨ä­ì¦]¡A¦]¦ò±Ð¬O¥HÄA¼³¤£¯}ªº¯u¦p¤§²z¬°°ò¦ªº½t¬G¡C¡v

 

¤H­Ì¬Û«H¬ì¾Ç¡A¬O¦]¬°©Ò¨ü±Ð¨|©M¼sªxªº«Å¶Ç¡A¨Ï·í¤µ¬ì¾Ç§Þ³N¤w²`¤J¨ì¤HÃþ¥Í¬¡«ä·Qªº¦U­Ó¤è­±¡C¤H­Ì¹ï¬ì¾ÇÁA¸Ñ±µÄ²ªº¤ñ¸û¦h¡A¦Ó¹ï¦òªk«hª¾¤§¬Æ¤Ö¡A¦ý¤£¯à¥H¦¹¨Ó§_»{¦òªkùØ­±©ÒÁ¿ªº¨º¨Ç¯u²z¡A§_«hªº¸Ü¡A´N¹³¦b¬ì¾ÇÁÙ¨S¦³µo®i°_¨Óªº¥j¤H¡A©Î¬O²{¦b»P¥@¹jµ´ªº¨º¨Ç­ì©l³¡¸¨ªº¤H¡A¦bÅ¥¨ì±zÁ¿­zªº¬ì¾Ç¯u²z©Îµo©ú®É¡A¥L­Ì¥ç·|©T°õ¤v¨£¡A®Ú¥»¤£¬Û«H±z¡A»¡±z¬O¦bÄF¤H©ÎªÌ¬O°g«H¡A±z¤S¦³¦ó·P·Q©O¡H©Ò¥H¹ï©ó¨ü¹L¦òªkâÀ³³ªº¤H­Ì¡A¦]¬°¹ï¦ò±Ðªº¹D²z¥H¤Î³\¦h·PÀ³¨Æ¹ê±µÄ²ÁA¸Ñªº¤ñ¸û¦h¡A¹ï©ó¦òªk´N¹³²{¦b¤H­Ì¹ï©ó¬ì¾Ç¤@¼Ë¦P¼Ë¬O²`«H¤£ºÃªº¡C´µ¨½Äõ¥dµÛ¦Wªº¥±¨º¦h³Õ¤h»¡¡G¡u¦ò±Ð¤£±j¤Hª¼±q¡A¦ý¤Z¦³«ä·Q´¼¼zªº¤H¡A´N¦ò±Ð¹D²z²`«ä¿ÍÆ[¡A«h¥¼¦³¤£©ÉµM·ØµM¡A¤ß¦w²z±oªÌ¡C¡v

 

§Ú­Ì¬ã¨s¾Ç°Ýªº®É­Ô¡A³£¥²¶·­n¯¸¦b«D±`¤½¥¿ªº¥ß³õ¤W¥h´M¨D¯u²z¡A½Öªº©v¬£¦³³Ì¯u¹ê¡B³Ì®í³Óªº¹D²z´N¸òÀH¥¦¡A³o®É­Ô§Ú­Ì¨Ã¤£¦]¬°§Ú­Ì¬O¦ò§Ì¤l´NÆg¼Û¦òªk¡A´N¹³¦L«×µÛ¦W¾ÇªÌ­{ù¦b¡m³Ó¤ÑÃÙ¡n¤¤©ÒÁ¿ªº¨º¼Ë¡G¡u§Ú¤£°¾¦V©ó¦òªû¡A¥ç¤£ª[µø¥~¹D©v¡A¦ó¬£¨ã¦³³Ó¹D²z¡A§Ú§Y¨Ì¦¹¬°¾É®v¡C¡v·í§Ú­Ì¤£°¾¦V¦ò±Ð©M²{¥N¬ì¾Ç¡A¦Ó¬O¥H«D±`¤½¥¿ªººA«×©M³Ì²Ó·LªºÆ[¹î¨Ó¼fµø¦ò¸g®É¡A½T¹ê·|±o¨ì¯u¹ê¤£µêªº±Ð¸q¡A³o¨Ã¤£¬O¤H¤ª¥ç¤ª¡A¦Ó¬O¦b¦Û¤vªº»D«ä­×¦æ¹Lµ{¤¤¯u¹êªº·P®©¡C¾ú¥vÃÒ©ú¡AÄÀ­{¦p¨Ó©Ò»¡ªº¯E¦p·Ï®üªº±Ðªk¡A¨S¦³¤@¥y´Û´b»y©Mµê»¥»y¡A¥þ³¡±o¨ì¹ê½îªºÅçÃÒ¡A¥¿¦p¡mª÷­è¸g¡n¤ª¡G¡u¦p¨Ó¬O¯u»yªÌ¡B¹ê»yªÌ¡B¦p»yªÌ¡B¤£»¥»yªÌ¡B¤£²§»yªÌ¡C¡v©Ò¥H·í§Ú­Ì«ö·ÓÄÀ­{¦È¥§¦òªº±Ð¾É¯u¥¿¦a¥h¹ê½îªº®É­Ô¡A«K·|¦³«Ü¦h¯u¤Áªº·P¨ü¡A³Ì«á¤]·|½T½T¹ê¹ê¦a¿ËÃÒ¨ì¦òªû©Ò»¡ªº³\¦h¤£¥i«äij¹Ò¬É¡C

 

¤S°ê»Ú¶¡³Ì¨ãÅv«Âªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡X¡m¤j¤£¦CÄA¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¤]«ü¥X¡G¦òªkªº¥i«H¡A¬O¦]¬°±q¦òªû®É¥Nª½¦Ü¦p¤µ¡A¤@ª½¦³¦ò§Ì¤l¥H¿Ë¨­ªº­×¦æÅéÅç¡AÃÒ©úµÛ¦ò¸gªº¥¿½T¡C¯÷¦AÁ|·sªñ¥X²{ªº¨â«h¦¹Ãþ¨Æ¨Ò¡G

 

1¡D¥|¤t¬Ù¥Ì§¶¦{·sÀs¿¤¼Ö²ö¦xªº³ô¥¬ªüã¤W®v¡A©ó1998¦~8¤ë29¤é¤U¤È¨âÂI¡A¨­ÅéµL®~¡A¤â«ù¦ò¯]¡A¦N²»ª×¦¡¡A¤f»w¤»¦r¯u¨¥¡A¦w¸Ô¦Ó³u¡C·í¤Ñ³Ä±ß¤C®É¡A§Ì¤l­Ì«ö·ÓÂöǦò±Ð³B²z¤j¼wªkÅ骺»ö¦¡²æ¥h¤W®vªº¦çªA¡A·Ç³ÆÂл\ªk¦ç¡A´N¦b³o®É¡A©_Âݵo¥Í¤F¡G¤W®v¥þ¨­¤W¤U¡A°I¦Ñªº½K¯¾¤w®ø¥¢¤£¨£¡A¥Ö½§§¹¥þÅܬ°¤C¡B¤K·³«Äµ£¤@¯ë¡A¥Õ¬õ²Ó¹à¡A®Ú¥»´N¤£¬O¥Í«e¦ÑºAÀsÁ餧¨­¡C8¤ë30¤é¦­±á¡A¨ÍªÌ¨ì¤W®vÁI©Ð¨Ñ¿O¡Aµo²{ªk¦ç¤UªºÂßÅéÁY¤p¤F³\¦h¡C¥H«á¡AÂßÅé¤@¤Ñ¤ñ¤@¤ÑÁY¤p¡A§Ì¤l­Ì¤£ª¾©Ò±¹¡C¤C¤Ñ¹L¥h¤F¡A²Ä¤K¤Ñ¦­±á¡A¤W®vªº¿ËÄݨª¸Û¥[±¹¡B®Ú®á®Ô¥[©M¤@­Ó¤p³â¹À¡A¥H¤Î¬¥®áÚ¬²Ï¡B¯Á®Ô¥[±¹¡B¤¯«C¤~Åýµ¥¤T¦W¨ÍªÌ¡A¤@¦@¤»¤H¨ì«ÎùØ¡A©Ô¶}§É¤Wªºªk¦ç¡A¤j®a¹y®É¥ØÀü¤f§b¡A§É¤WªÅªÅ¦p¤]¡A¬Æ¦Ü³s¤@®Ú²@¤ò¤]¨S¦³¡C´N³o¼Ë¡A¤@­Ó§¹¾ãªº¦å¦×¤§Âß¡A¤@¥¼¤J¤Ñ¡A¤G¥¼¤J¦a¡A¦b¤H­Ì¨­Ãä¡A§¹¥þ­i¤Æ¤F¡C·í¦aªºÃ¹¥¬¨ôº¿¥À¤l¤­¤H¡A´¿¬Ý¨£«ó¥­§Îªº¤­¦â±m­i¥Ñ¤W®v«Î³»¦ù¨SªÅ¤¤¡C«á¨ÓÁÙ¦³³\¦h¤H¬Ý¨ì³o¤@´º¶H¡C°^ªi¦Nµ¥«Ü¦h¤H¬Ý¨£±q¤W®vÁI©Ð¨â°¼¡Aµo¥X´X­Ó¥ú§ô¯ëªº±m­i¡A¤WºÝ¤J©óÁe½zµêªÅ¡C¦b¤W®v¦í³Bªº¤ÑªÅ¡AÁÙ¦³³\¦h¤H´¿¬Ý¨ì³sÄò´X¤Ñ¥X²{¤­¦â±m­i¡A³o¨Ç±m­i¤£®É¹Mº¡¤ÑªÅ¡C¥t¥~¡A»·¤è¥Ì§¶¿¤¤]¦³¤H¬Ý¨£¦b·sÀs¼Ö²ö¦x¤è¦V¤WªÅ±m­i¤@¤ù¡K¡K

 

³oªº½T¬O¤@­Ó¤G¤Q¥@¬ö¥½§Y¨­¦¨¦òªº¨å½d¡A1999¦~1¤ë30¤éªº¡m¥Ì§¶³ø¡n¤]±Mªù¬°¦¹¶i¦æ¤F³ø¹D¡A·sÀs¿¤©v±Ð§½²{¤w½T»{³o¬OÄò´³º¿µn¼w¤§«áªº²Ä¤G«h­i¨­¦¨´Nªº¨Æ¨Ò¡A¨Ã¥H¥¿¦¡©x¤è¤å¥ó¦V¤W¯Å³¡ªù·J³ø¡C

 

2¡D¨ô¬¥³â¹À¡A«C®ü¬ÙªG¬¥¦{¤H¡A¥Í©ó1970¦~¡A¦Û¥®¥X®a¡A¨Ì¤î³ô¥¬ªù¦âº¸¬°®Ú¥»¤W®v¡A¤S±q®Ê¬ü´^±¹ªk¤ý¡B¨©¿Õªk¤ýµ¥·í¥N°ª¹¬¤j¼w«e¾Ç­×Åã±Kªk­n¡C1995¦~©³¡A«e©¹»OÆW¡u³âºa¤T­¼ªkªL¤¤¤ß¡v¨ó§U®v¥S¹Ïµn¿Õ¥¬¤¯ªi¤Á¥°ªk¡C«á¨­±wµ´¯g¡A¯f¤¤¤@ª½¬èë¤W®v¤£¤î¡A1998¦~9¤ë23¤é¡A§Y¶ê±I«e¨â¤Ñ¡A¹ï·ÓÅU¥Lªº¹D¤Í»¡¡G­±«eµêªÅ¤¤¡A¤W®v¦P³\¦h¸t²³¨Ó±µ§Ú¤F¡C¶ê±I«e¤@¤é¡A»¡­±«e¤w²{¥X¤T­Ó²b¤g¥i¥ô·N¿ï¾Ü¡A¨Ã»¡¤W®v»P¦Û¤v¤@ª½¥¼¤ÀÂ÷¹L¡C25¤é±ß¤W¡A¦b¤j¶êº¡¤ß©Ê¥ð®§§¤¶Õ¤¤¡A²r³Û¤F¤@Án¡u°Ô¡I¡v¡AÀH§Y¦w²»¶ê±I¡A¨ä¿òÅé¼Æ¤é«á¤´·¥¬°¬X³n¡A³»ªùÀY¾v¦Û°Ê²æ¸¨¤F¤@¤j¤ù¡C

 

¤@¯ë¤HÃø¥H·Q¹³ªº¨Æ±¡«Ü¦h«Ü¦h¡A¤ñ¦p¹ï²{¥N³q«H§Þ³N¨Ã¤£ÁA¸Ñªº¤H¡A¥E¨£¨ì°ê»Ú¶¡ªº¶Ç¯u¡B¤¬Ápºô®É¡A¹ï©ó»·¹j¤d¤s¸U¤ô¡A¦ý«b¨º´N¥i¥H¦¬¨ì¹ï¤è¸ê°Tªº²{¹ê¤]·|¿e¥Øµ²¦Þ¡A¦ý¹ï©ó²`¿Ú¦¹¹Dªº¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¨Ó»¡¡A«h¤S¬O¨º»òªº¥­±`¡C¦P¼Ë¡A¥@¤Hı±o¤£¥i«äijªº¦ò¸g¤º®e¡A¦b³q¹F¸g½×ªºªk®v©Î­×¦æ¦³¯Àªº·ì¦÷®v¨Ó»¡¡A¤]¬O¨º»òªº¯u¹ê¤£µê¡C¤ý©u¦P¡A1910¦~´¿µo²{¥|¤¸¨ç¼Æ¨D·L¤Àªk¡A1916¦~µo©ú¤@¹q®ðÅܬy¤èªk¡A¥L»¡¡G¡u­õ¾Ç®a¹ï³o­Ó¡]¦ò®aªº¯u¦p¡A§Y¦t©z¸U¦³ªº¥»Åé¡A²×·¥¯u²z¡^¤£¹L¬O±À´ú¡A¦ò±Ð«o¬O¿ËÃÒ¡C¡v©Ò¥H¦b´X¤d¦~¥H¨Ó¡A¦òªûªº±Ðªk¤@ª½¬O¿³²±¤£°I¡A¨Ã¥B¥@¶¡¤W¦³«Ü¦h¦a¦ì°ª¶Q©Mª¾ÃÑÂ×´Iªº¤H¡A±Ë±ó¤F¦Û¤vªº¥þ³¡®a²£¡BÅã»®ªº¦a¦ì©MÅv¶Õ¡A¤£ÅU¦Û¤vªº¥Í©Rºë¶i¦a¦b¦òªº±Ðªk¤U­×«ù¡C¦p¤µÁöµM¦b¬ì¾Ç¤é¯qµo¹Fªº®É¥N¡A¤@¤Á³£¦b­¸³tÅܤơA¦ý¤£ºÞ¬ì¾Ç¦A¥ý¶i¡B§Þ³N¦Aµo¹F¡A§Ú­Ì¹ï¦ò¸g¤º®e¶i¦æÆ[¹îªº®É­Ô¡A¹ï¦òªº±Ð¨¥´N¶V¨Ó¶V¥Í°_«H¤ß¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°²{¦b¬ì¾Ç¬O«D±`¥ý¶iªº¡A´N¥H¬ì¾Çªº¤è¦¡¤èªk·Q·íµM¦a»{¬°¦ò±Ð¬O³¯Â¹L®Éªº¡B¬O¤£À³²zªº¡A³oºØ¦Û¤v¤£À´¦òªk¤Ï¦Ó­n·Q¨Ó±À´ú©M§_©w¦ò±Ðªº°µªk¬O¬Û·í¥i¯ºªº¡A¤S¬O«Ü¥i¼¦ªº¡C§Ú­ÌÀ³²`«äµÛ¦W¤å¾Ç®a®æº¸·¡¼w¡P¥[©Ô¯Sªº¸Ü¡G¡u§Y¨Ï¬O¦b¤µ¤Ñ¡A¦ò±Ð¤]¤£¯à³Q»{¬°¬O¹L®Éªº¡A¦]¬°¥L¬O«Ø¥ß©ó¤@¨Ç®Ú°ò¨c¾a¤£¥i°Ê·nªº­ì«h¤§¤Wªº¡C¡v©Ò¥H¡A¦ò±Ðªº¾ú¥v¬Oº©ªøªº¡A¦ò±Ðªº¯u²z¬O¯Â²bªº¡A¦òªkªº·N¸q¬O²`¶øªº¡A¥j¤µ¤¤¥~´¼¼z²W³Õªº¬ì¾Ç®a­Ì¤]µLªk§_»{¦ò±Ðªº²z½×¡A¦óªp»¡´¼²L¼zÁ¡ªº¤H¡C

 

¯«¸ÜÁÙ¬O¶ø§®

 

§Ú­Ì¹ï¨Æª«À³§@¸Ô²ÓªºÆ[¹î¡A¥H·L§®ªº´¼¼z©M²`¤J©P¸ÔªºÆ[¹î©Ò±o¨Óªº»{ÃÑ¡A¬O¯à¶W¶V©M§_©w¥Î²Ê²¤ªº´¼¼z©M¤Uµ¥ªºÆ[¹î©Ò±o¨ìªºª¾ÃÑ¡C¤ñ¦p¦bª«²z¾Ç¬É¡A¥H«e¤H­Ì¸g¹L¤ÀªRÆ[¹î«á¡A¥H¬°ª«½è¬O¥Ñ¤À¤l²Õ¦¨ªº¡A¦ý«á¨Ó¸g¦A¸Ô²ÓªºÆ[¹î¤S»{¬°¬O¥Ñ§ó°ò¥»ªº­ì¤l²Õ¦¨ªº¡A¨Ã§Î¦¨¤F¤@®M¬ÛÀ³ªº²z½×¡A¨ì²{¥N¬ì¾Ç®a­Ì¤Sµo²{­ì¤l¬O¥Ñ¤¤¤l¡B½è¤l¡B¹q¤l©Î¬O§ó²Ó·Lªº¸Ø§J²Õ¦¨ªº¡A¹ï³o¨Ç§ó²`¼h°ò¥»²É¤l¶i¦æ§ó²`¤Jªº¬ã¨s¡A©Ò«Ø¥ß°_¨Óªº¶q¤l¤O¾Ç«h¤S¯à±À½©M¶W¶V¥H«eªº²z½×¡C¦P¼Ë¹ï©ó¦ò±Ð¤º³¡ªº¦U©v¦U¬£¤]¦³¤£¦P¼h¦¸¡]¬°¾AÀ³²³¥Í¤£¦P®Ú°ò·N¼Ö¡A¬G¦ò«Å»¡¤F¤£¦P¼h¦¸ªºªkªù¡^¡A¤ñ¦p¤p­¼ªº¨Æ³¡¸g³¡©v¡A¯à§â¸U¨Æ¸Uª«¤ÀªR¬°µL¤è·L¹Ð¡]§YµL¦³¥ô¦ó¤è¦ì¤£¥i¦A¤Àªº·L²É¡^¡A®É¶¡¬°«b¨º¤§©Ê¡A©Ò¥H¹ï©ó°õµÛ¸U¨Æ¸Uª«¬°ùÚ±`¹ê¦³ªº¥@¶¡Æ[ÂI¡A¦¹©v¯à¥[¥H¯}¥¸¡F¦ý¹ï©ó¦¹©v©Ò«Ø¥ßªº¹ê¦³·L¹Ð¡A¤j­¼°ßÃÑ©v«h¯à¥Î§ó²`¤JªºÆ[¹î¦Ó¯}¥¸¡A«Ø¥ß°_§ó¬°²Ó·Lªº¤ßÅé¡F¹ï©ó°ßÃÑ©v©Ò«Ø¥ßªº¦¨¹ê¤ßÅé¡A¤¤Æ[©v«h¥Î¡uÂ÷¤@¦h¦]¡vµ¥¨ÓÆ[¹î¤]¯à¯}°£¡A¬G¯à¯}°£¤@¤Áªº¹êªk¡C

 

¥H¦ò±Ðªº½t°_Æ[¯à¤Fª¾¤@¤Á¸Uª«¦b³Ó¸q¤¤¤£¥Í¤£·À¡A¥@«U¤¤µL´ÛÅã²{ºØºØ²{¶H¡C¥¼Æ[¹î¤ÀªR«e¡A¦s¦b¦UºØÅã¶H¡A­Y¶i¦æ²Ó½o¤ÀªR¡A«h±o¤£¨ì¤@­Ó¹ê¦³ªºª«Åé¡C¤ñ¦p³æ­Ó®ñ­ì¤l©M¥Ñ¤G­Ó®ñ­ì¤lµ²¦X¦¨ªº®ñ®ð¡]O2¡^³£¨S¦³¥ô¦ó®ð¨ý¡A­Y¶°¦X¦¨¤T­Ó®ñ­ì¤l¡]O3¡^®É¡A¥X²{¤@ºØ¯ä®ð¡A¬ì¾Ç®a·QÆ[¹î³o­Ó¯ä®ð±q­þ¨½¨Ó¡HªRÂ÷¬°³æ­Ó®ñ­ì¤l®É¬ÒµL¦³¡A¦ý¤T­Ó®ñ­ì¤l»E¦X®É«o¬O²{¶qÀò±o¡A¦]¦¹¥L­Ìı±o³o¬O¤@ºØÁ¼¡C¦ò±Ð»{¬°³o¯ä®ð¬O¦]½t»E¦X®É´N²£¥Í¡A¦òªû¦­´N¦b¯ë­Y¤G¸U¹|ùاi¶D§Ú­Ì¡G¡u¥u­n¦]½t»E¦X¡A´N¥²©w·|²£¥Í¦]·~¤O©ÒÅã²{ªº½ü°j¦k¬Û¡C¡v

 

¤@¯ë¨Ó»¡¡A´¼¼z¤ñ¸û·L§®¡AÆ[¹î±o´N²`¨è¤@¨Ç¡A²z½×¤]´NÁͦV©ó²`¶ø¡A¤@¯ëªº¤H¤]´N¤ñ¸ûÃø©ó²z¸Ñ»â®©¤F¡C¤ñ¦p¦b·í¤µ¬ì¾Ç¬É¡A¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{¦{¥ß¤j¾Çªº¶q¤l¤O¾Ç±M®a«Â°Ç³Õ¤h¡A¥L¦b¹ï·LÆ[¥@¬Éªº¹êÅçÆ[¹î¤¤ÃÒ¹ê¡A¡u¥u¦³¨ü¨ìÆ[¹î¡A¤~¦³¦s¦b¡A­YµLÆ[¹î¡A´NµLª«¦s¦b¡I¡v³o´N¬O¶q¤l¤O¾ÇùØ­±ªº¡uÆ[¹îªÌ«PÅÜ«ß¡v¡A¤S¤ñ¦p¦b¤ÓªÅª«²z¾Ç¤è­±¡A´¶ªL´µ´°¤j¾Ç¦t©z¾Ç®a²z¹î¼w¡P¸¯¯Sµoªíªº¤@ºØ¦³Ãö¦t©z³Ìªì§Î¦¨¹Lµ{ªº¡u¤jªwªw¾Ç»¡¡v»{¬°¡G¶W¯Å¦t©z¬O±qµêµL§Î¦¨ªº¡C§Y¨Ï±q¬ì¾Ç¤W³o¨Çµo²{©M¾Ç»¡¨Ó¬Ý¡A¨º¨Çª«²z¾Ç®a­Ì¬O¤£¬O¥¿¦b»s³y¤@­Ó¤S¤@­Óªº¡u¯«¸Ü¡v©O¡H¹ï©ó¨º¨Ç·M¬NµLª¾ªº¤H­Ì¨Ó»¡¡A¤HÃþ¤@¤Á¤ñ¸û²`¶ø·L§®¶W¥X¥L­Ì·Q¹³ªº¾Ç»¡©Mµo²{¤]³\´N¬O¤@­Ó­Ó¤Ñ¤è©]Ãӯ몺¯«¸Ü¡A¦]¹ï¦òªk¤£²z¸Ñ¦Ó§â¦ò±Ðùتº¤@¤Á³£»¡¦¨¬O¯«¸Ü¡A³oºØ©_½Í©Ç½×²{¦b¬Ý¨Ó¤]´N¤£¨¬¬°©Ç¤F¡C

 

¤@¯ë¥­¤Zªº¥@¶¡¤H¹ï¨Æª«¤£§@¸Ô²ÓÆ[¹î¡A¥u¬O¥H©Ò¨£©Ò»Dªº²{¶q¬°·Ç¡A©Ò¥H¹ï¬YºØ¨Æª«§@¹L±Mªù¬ã¨sªº¬ì¾Ç®a¡A¸g¹L²`¤JÆ[¹î©Ò«Ø¥ß°_¨ÓªºÆ[ÂI¡A¤@¯ë¥@¶¡¤H¬OµLªk»P¨äÅG»éªº¡C¦P¼Ë¡A¦ò±Ðªº²z½×¬O¸g¹L¦òµÐÂĦh§Tªø®É¶¡ªº²`¤J«äºû¤~«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¨Ã¥B¾ú¥N¯ª®v¤j¼w­Ìªº­×ÃÒÅéÅçµL¤£ÃÒ©úµÛ¦òªû©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¬Ò¤d¯u¸U½T¡A©Ò¥H¡AÁaµM¬O¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¬ì¾Ç®a¤@»ô³£¨ÓÆ[¹î¦ò¸gªº¤º®e¡A¥L­Ì¤]µL¦³¯u¹ê¥R¨¬ªº²z¥Ñ¨Ó¶i¦æÅG»éªº¡A§ó¦óªp»¡¥@¬É¤W¤@¯ë´¶³qªº¤H©O¡I

 

¶W¶V±zªº¸gÅç

 

¥@¶¡¤W´¶³qªº¤H©¹©¹¶È¥H¦Û¤vªº¨£»D©M¸gÅç¨Ó§PÂ_¤@¤Á¨Æª«¡A¦ý³o©¹©¹¬O¤£¥i¾aªº¡A§Ú­Ìªº·Pı©M¸gÅç¸g±`¦b´ÛÄF¦Û¤v¡C¤ñ¦p¦b¬Ý¹q¼v®É¡AÆ[²³»{¬°¹q¼vùؤHª«ªº°Ê§@¬O¨º»ò¬¡ÆF¬¡²{³sÄò¤£Â_ªº¡A¦ýÀ´±o¤@ÂI¹q¼v­ì²zªº¤H­Ì³£ª¾¹D¡A¹q¼vªº©ñ¬M¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ¤@´T´TÀR¤îªºµe­±¦ê°_¨Óªº¡A¦]¬°¼½©ñªº³t«×«Ü§Ö¡A¤Hªº¦×²´´Nı¹î¤£¥X¨Ó¤F¡A»~»{¬°¬O³sÄòªº°Ê§@¡C¤S¤ñ¦p¤@­Ó²~¤l¡A¦b¨S¦³¯}¸H¤§«e¡A¹ï©ó¬Q¤Ñ¡B¤µ¤Ñ©M©ú¤Ñªº²~¤l¡A¤H­Ì³£·|»{¬°¬O§¹¥þ¦P¼Ëªº¤@­Ó²~¤l¡A¦ý¦òªû«h§i¶D§Ú­Ì¡A¥¦¬O¦b«b¨º«b¨º¦aÅܤÆÃa·À¡I¦]¦¹¡A¤HÃþªº¸gÅ穹©¹´N¬O¹ï¨Æª«ªí¼h²{¶Hªº¤@ºØµê°²ÅéÅç¡A¹ï¦¹¡A¬ì¾Ç®a­Ì¤]¦³Ãþ¦ü¬Ýªk¡AµÛ¦Wªº³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ª«²z¾Ç®a«Â´µ¬_¤Ò»¡¡G¡u¶q¤l¤O¾Ç¬O§Ú­Ì¦×²´¬Ý¤£¨£ªº«Dª«½è¯à¤O¡A¥i¬O¨Ã¤£¦]¥¦¤£¥i¬Ý¨£¡A§Ú­Ì´N¤£¯à»{ÃÑ¥¦©M¤£¬Û«H¥¦¡C¦b¬ì¾Ç¤W´X¥G¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¶W¹L§Aªºª½±µ¸gÅ窺¡C¡v¦Ó¦ò±Ðùؤ@¨Ç°ª²`ªº¹D²z¡A¤ñ¦p»¡ªÅ´d¤£¤Gªº­õ¾Ç±Ð¸q¡A§ó¬O¶W¶V¤@¤Á¬Ûª¬ªº¡A¬O¤Z±¡¤£¥i«äij´ú¶q¤§³B¡C

 

²{¦b¤H­Ì¤£·|¶È¾Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¸gÅç©ÎªÌ¬O¦]¬°¦Û¤v¤£¯à»â·|²z¸Ñ¡A´N´±ÀH·N¦a¥h«ü³d·í¥N¬ì¾Ç®a­Ìªºµo²{¬O¡u°ß¤ß¡v©ÎªÌ¬O¡u°g«H¡v¡C¦Ó¦òªk¬O§ó¥[¦a·L§®Ãø«ä¡A¤H­Ì´N§ó¤£À³¸Ó¦b¨S¦³²`¤JÆ[¹î¤§«e´N¥ô·NÀH«K¦a¤Uµ²½×¡C¦òªû·í®É¦bµÐ´£¾ð¤UÃÒ®©«á¡A´¿¸g¦Û»y¹D¡G¡u¬Æ²`Â÷«¯¬V¡A¥ú©ú¦pµêªÅ¡A¥ÌÅS·L§®ªk¡A§Ú¤µ¤wÀò±o¡C§ÚÁö±ý¥Ü»¡¡A¥L¤H²ö¯à¸Ñ¡A·N±ý½ìªLÃÁ¡A¤£»¡ÀqµM¦í¡C¡v¦ý«á¦]±ë¤Ñ¤ýªºÄU½Ð¤Î¾Ð©À°_¥H«eªº¤j´dÄ@¤O¤~¶}©lÂàªk½ü¡C

 

ÁöµM¦òªk«Ü²`Âã¡A¦ý¬O¹ï©ó«H²³¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó¦³¾ú¥NÃÒ®©¤Fªº¶Ç©Ó¤W®v­Ìªº±Ð±Â¡A¦òµÐÂĤS¦³¼s¤jµLÃä©MµL½aµ½¥©ªº´¼¼z§â¨º¨Ç·L§®Ãø«äªº¦òªk²`¤J²L¥X¦a¹D¨Ó¡A©Ò¥H¥u­n³q¹L¤£Â_¦a»D«ä­×²ß¡A¨ãµ½½t©M¦³«H¤ßªº¦ò±Ð®{­Ì¤]¬O«Ü®e©ö¦a»â®©¨ì¦òªkªº¯u¿Í¡C¹ï©ó¤@¨Ç«D¦ò±Ð«H®{¨Ó»¡¡A¤]³\¥L­Ì¥Ø«e¼È®ÉÁÙ¨S¦³¤@­Ó¨}¦nªº¾÷½t²`¤J¨ì¦òªk¨º¼sÁ諸´¼¼z®ü¬v¤¤¡A¦ý³q¹L¥H¤W³oºØ¦ò±Ð»P¬ì¾Ç¤§¶¡ªº¹ï¤ñ«ä¯Á¡A©Î³\¶¡±µ¦a¯à¹ï¦òªk¥Í°_«H¤ß¡C

 

¦³¨Ç¹ï©ó¦òªk°ò¥»¹D²z³£¤£À´ªº¤H¡A«o¦n±æ¤å¥Í¸q¡A¤ñ¦p¹ï©óªÅ©Ê¡A»~¸Ñ¬°¬JµM¦ò±Ð»{¬°¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡v¡A´N¬O´dÆ[¥D¸q¡A®ø·¥°kÁ×µ¥µ¥¡A³o¼ËÀH·N²q´ú¡A¦k¥[½ÚÁ½¡A³oÅãµM¦±¸Ñ¤F¦òªkùØ©ÒÁ¿­zªº¬Æ²`¹D²z¡C¦b¥@¶¡¤W¡A­Y¬OÁÙ¨S¦³·d²M©Î

¬O®Ú¥»¤£ÁA¸Ñ¹ï¤èªºÆ[ÂI¡A´N¨º»ò³ã³ã¤£¥ð¡A°£¤F¥H¬°§A¬OºÆ¤l©M§O¦³¥Î¤ß¥~¡A¤H­Ì¹ï§AÁÙ·|¦³¤°»ò¨ä¥Lªº·Qªk©O¡H­Y¬O¤@­Ó¹ï¬O«D²@µLÆ[¹î¯à¤O«D±`·M²Âªº¤H¡A»¡¤@¨ÇºÆ¸Ü¤]³\ÁÙ±¡¥Ñ¥i­ì¡A¦ý¹ï©ó¤@­Ó¦³´¼¼z©M¦³¤@©w¨­¥÷¦a¦ìªº¤H¨Ó»¡¡A°µ¤°»ò¨Æ±¡»¡¤°»ò¸Ü³£À³¸Ó¸g¹L¸Ô¸Ô²Ó²Ó©P±KªºÆ[¹î¡A¯S§O¬O¹ï©ó¦b¤¤°ê©M¥@¬É¤W¬y¶Ç¼vÅT¹F¼Æ¤d¦~ªº¦ò±Ð¡A¤£¦ý¦³ºë²`³Õ¤jªº­õ¾Ç¤å¤Æ¤º²[¡A¦Ó¥B¦b¾ú¥N³£¦³»õ»õ¸U¸Uªº¤H­Ì¦b°lÀH¡A©Ò¥H´N§óÀ³¸Ó·V­«¤~¹ï¡C¥³¦¦Åܪkªº¥D­n»â³S¡B¤¤°êªñ¥N¥v¤W¦³­«¤j¼vÅTªº«ä·Q®a©M¬Fªv®a±d¦³¬°»¡¡G¡u¦ò¾Ç¤§³Õ¤jºë·L¡A¦Ü©ó¨¥»y¹DÂ_¡A¤ß¦æ³Bµ´¡AÁö¦³¸t­õ¡AµL©Ò±¹¤â¡A¨ä©Ò¥]®e¡A¤×¬°²`»·¡C¡v

 

ÅGÃҰߪ«¥D¸q»P¥DÆ[°ß¤ß¥D¸q

 

¦³¨Ç¦@²£ÄÒ­û¥H¬°¡A§Ú­Ì«H¥õªº¬O°¨§J«äªºÅGÃҰߪ«¥D¸q«ä·Q¡A¦Ó¦ò±Ð¬O¥DÆ[°ß¤ß¥D¸qªº©v±Ð¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦ò±Ðªº²z½×¬O¬Û·í²`¶øªº¡C·s¤å¤Æ¹B°Êªº¥D­n«ä·Q»â³S³¯¿W¨q¥ý¥Í¡A1920¦~¦b¤W®ü²Õ´¦@²£¥D¸q¤p²Õ¡A1921¦~¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ß¡A³Q¿ï¬°Á`®Ñ°O¡A¥L»¡¡G¡u¦òªk¤§¼s¤jºë²`¡A¾l©Ò¯À«H¤£ºÃªÌ¤]¡C¡v©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¯à²³æ¦a¥H°ßª«°ß¤ßªº§PÂ_´N¯à§â¤GªÌ§¹¥þ¹ï¥ß°_¨Óªº¡A¥¦­Ì¥u¤£¹L¬O¤£¦Pªº¨t²Î¦Ó¤w¡C

¤j®a³£ª¾¹D¡A­õ¾Ç¬O¹ï¤H¥Í¡B¦t©z¥@¬ÉÁ`ªº¬Ýªk¡A¯A¤Î¨ìºë¯«»Pª«½è¡B¦ÛµM»PªÀ·|µ¥¦UºØ²{¶H¦Ó¶W¶V©ó¦Uªù¨ãÅé¾Ç¬ì¡A¨Ã¹ï¤H­Ì»{ÃÑ¥@¬É´£¨ÑÁ`ªº¤èªk½×©M«ü¾É«ä·Q¡C¥H°¨§J«ä¥D¸qªºÆ[ÂI¡A¦ò±Ð´NÀ³¸Ó¬O¤@ºØ­õ¾Ç¡CµL²£¶¥¯Å­²©R®a°¨§J«ä»¡¡G¡u©v±Ð¬O¾ã­Ó¥@¬ÉÁ`ªº²z½×¡A¥¦¬O¥]ù¸U¶Hªººõ»â¡C¡v¤¤°ê¦­´ÁµÛ¦W­²©R®a³¹¤Óª¢«h»¡¡G¡u¦òªk¡K¡K»P¨äºÙ¬°©v±Ð¡A¤£¦pºÙ¬°­õ¾Çªº¹êÃҪ̡C¡v¨Ã¥B¦ò±Ð¤]¬O¤@­ÓÃe¤jªº­õ¾ÇÅé¨t¡A¦b¾ú¥N°ª¹¬¤j¼w¹ïÄÀ­{¦È¥§¦òªº¸g¤å±Ð¸q¶i¦æ¸ÑÄÀ©Mµù²¨¹Lµ{·í¤¤¡A§Î¦¨¤F³\¦hªº¬y¬£¡A¤ñ¦p¤¤Æ[¬£©M°ßÃѬ£µ¥µ¥¡CÃö©ó¹ï°¶¤j¤¤Æ[¾Ç¬£«ä·Qªº¶}³ÐªÌÀs¾ðµÐÂĪº»{ÃÑ¡A«eĬÁp¬ì¾Ç°|°|¤h¹ýº¸¤Ú¯ý°ò±Ð±Â¦b¡m¦ò±Ð¯Iºn·§½×¡n¤¤»¡¡G¡uÀs¾ðÀ³¦C¤J¤HÃþ°¶¤j­õ¾Ç®a¤§¤@¡C¡v¥LÁÙ§âÀs¾ðªº¤¤Æ[«ä·Q©M­^°ê²{¥N­õ¾Ç®a¥¬©Ô¼w¯P¥H¤Î¼w°ê°¶¤j«ä·Q®a¶Â®æº¸ªº­õ¾ÇÆ[ÂI¤¬¬Û¶i¦æ¤ñ¸û«á»¡¡G¡u¥¬©Ô¼w¯P¹ï©ó¤é±`¥@¬É¤¤®t¤£¦h¤@¤Áªº·§©À¡A¦p¨Æª«©M©Ê½è¡BÃö«Y¡BªÅ¶¡»P®É¶¡¡BÅܤơB¦]ªG¡B°Ê§@©M¦Û§Úµ¥³£¤@¤@¥[¥H»é¥¸¡A»PÀs¾ðªº§_©w½×¤¬¬Û§k¦X¡A³o¬O«Ü¥O¤Hª`·Nªº¡C±q¦L«×¤HªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥¬©Ô¼w¯P¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¯Â¥¿ªº¤¤Æ[¬£ªº­õ¾Ç®a¡F¦b³o¨Ç¬Û¦P¤§¥~¡A¦b¶Â®æº¸ÅGÃÒªk©MÀs¾ðªºÅGÃÒªk¤§¶¡©ÎªÌ¥i¥Hµo²{§ó­«¤jªº¿Ë¤ÁªºÃþ¦ü¡C¡v

 

¦AªÌ¡A¦ò±Ðªº«ä·Q²z½×¤]¨Ã«Dª¼¥Ø©ÎÀH¤ß©Ò±ý¦aµo®i°_¨Óªº¡A¥¦«Ø¥ß¦bÄY±Kªº±À²z½×ÃÒ°ò¦¤§¤W¡C¦bÂæa¦x¼q¤¤´¿¦³¹Lªº¤W¤d®yÅG¸g°|´N¬O¤@­Ó©úÃÒ¡A¦b³oùئòªk¤D¦Ü¤HÃþ«ä·Q¤¤³\³\¦h¦hªº·§©À©MÆ[ÂI³£­n³q¹L²z©ÊªºÀËÅç¡C©Ò¥H®¦®æ´µ¤]¦b¡m¦ÛµMÅGÃÒªk¡n¤¤ºÙÆg¡G¡u¦ò±Ð®{³B¦b²z©Ê«äºûªº°ª¯Å¶¥¬q¡C¡v¤S»¡¡G¡u¥u¦³ÅGÃÒªº«äºû¤~¬O¦³®Äªº¡C¥u¦³ªF¤èªº¦ò±Ð®{©M§Æþ¤H³B¦b¤HÃþÅGÃÒ«äºûªº¸û°ªµo®i¶¥¬q¤W¡C¡v¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¦³¤@½g¬ã¨sÄÀ­{¦È¥§¦ò©M¶Â®æº¸ªº¤å³¹¡A±q¤å³¹ªº¤º®e¥i¬Ý¥X¶Â®æº¸ªºÅGÃÒ«ä·Q¡A¬O¨ü¨ì¦ò±Ð«ä·Q¼vÅTªº¡C¦Ó¹ï©ó°¨§J«ä¥D¸q«ä·Qªº¾ú¥v²W·½§@¹L¬ã¨sªº¤H­Ì³£ª¾¹D¡A°¨§J«äÅGÃÒ«ä·Q«h¬O»P¼w°ê¥j¨å­õ¾Ç¯S§O¬O»P¶Â®æº¸ªº«ä·Q¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C©Ò¥H¦ò±Ð¤¤¦³Â×´IªºÅGÃÒ¥D¸q«ä·Q¡A¨Ãª½±µ¼vÅT¨ì¥@¬É¥]¬A¥j¤µªº«Ü¦h¤j­õ¾Ç®a©M¤j«ä·Q®a¡A³o¬OÅGÃҰߪ«¥D¸qªÌ¤]©Ó»{ªº¡A¦p®¦®æ´µ¦b¥@¶¡½×¤¤»¡¡G¡u¤HÃþ¨ìÄÀ­{¦È¥§¦ò®É¥N¡AÅGÃÒ«äºû¤~¦¨¼ô¡C¡v±q¦¹»y¤¤¥i±oª¾¡A¦òªû¥H«e¾ã­Ó¤HÃþ³£³B©ó°g¯í¦ÓµL¦³¦¨¼ôÅGÃÒ«ä·Qªºª¬ºA¤§¤¤¡C

 

¥t¥~¦³¤@¨Ç¤H¥H¬°¦ò±Ð¬O¡u¥DÆ[°ß¤ß¥D¸q¡vªº­õ¾Ç¡A¦òªkùØ©Ò¦³ªº±Ð¸q©M²z½×¤]¬O¾ÌªÅ°ß¤ßºc³y¡A©Î¬O¶È¾Ì­Ó¤Hªº¸gÅç©M«H¥õ¦Ó«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¨Ã¤£¬O²Å¦X«ÈÆ[¹ê»Úªº¡A¥u¦³°¨§J«ä¥D¸q­õ¾Ç©M¬ì¾Ç¤~¬O«ÈÆ[ªº¡B°ßª«ªº¡A¸g±o°_¹ê½îÀËÅ窺¡C¦ý³o¼Ëªº¬Ýªk¨Ã¤£³Q¦ò±Ð®{©Ò»{¦P¡A¦]¬°¦òªk¥]¬A±Ðªk»PÃÒªk¡A±Ðªk´N¬O¹ï¦t©z¥@¬É¤¤¸U¨Æ¸Uª«ªº¬Ýªk¡A¦ý¥¦¤£¶È¶È°±¯d¦b²z½×¶¥¬q¡A¦Ó¥BÁÙ¥]¬A¦³¤@¾ã®Mªº­×¦æ¹ê½î¡A³o´N¬OÃÒªk¡C¤@­Ó¤H­Y¬O§¹¥þ¦a¿í·Ó¦òªkªº±Ð¸q¥h¹ê¦æ¡A³Ì«á¥L´N·|¿ËÃÒ¨ì¦òªû©Ò»¡ªº¹Ò¬É¡A¨º®É¦òªkªº±Ð¸q´N¤£¥u¬O®Ñ¥»¤Wªº²z½×¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¤F¡A©Ò¥H¾ú¥NÃÒ®©¤Fªº°ª¹¬¤j¼w¬Ò²§¤f¦PÁn¦aºÙÆgÄÀ­{¦È¥§¦òª÷¤f©Ò¨¥ªº¨C¤@¥y¸g¤å¬Ò¯u¹ê¤£µê¡C±q»Ý­n«ÈÆ[¹ê½îªºÅçÃÒ³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A°¨§J«ä­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç»P¦ò±Ð¤]³£¬O¬Û³qªº¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¬Û®¯ªº¡A¦p¬ì¾Ç®a«¢º¸©Z¦]©Ò»¡¡G¡u¦³´¼¼zªº¤H±N©v±Ð©M¬ì¾Ç²z½×¨Ã¥Î¡C¡v§õ¥Û§Â±Ð±Â¡A´¿­u¼Ú¬w¦U°ê¦Ò¹î¦è¤è­õ¾Ç¡A¬O¸û¦­¤¶²Ð«Å¶Ç°¨§J«ä­õ¾ÇªºµÛ¦W¾ÇªÌ¤§¤@¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¥H¬°¦ò¾Çªº´£­Ò¡A¤£¯S©ó¹ï¬ì¾Ç²@µL©èIJ¤§³B¡A¦Ó¥B¯à¨Ï¬ì¾Çªº¤èªk¤W¥[¤@¼h²`±K¡A¬ì¾Çªº¤ÀÃþ¤W¥[¤@¼h¥¿½T¡A¬ì¾Çªº®Ä¥Î¤W¥[¤@¼h«OÃÒ¡C¡v²{¥N¬ì¾Ç¤§¤÷¡B¬Û¹ï½×ªº¶}³ÐªÌ·R¦]´µ©Z«h»¡¡G¡u§¹¬üªº©v±ÐÀ³¸Ó¬O¦t©z©Êªº¡A¥¦¶W¶V¤@­Ó¤H¤Æªº¯«¡AµL¶·¦ºªOªº±Ð±ø¤Î±Ð¸q¡A¥]§t¦ÛµM²{¶H©Mºë¯«»â°ì¡A°ò©ó¹ï¤@¨Ç¦ÛµMªº©Mºë¯«ªº¨Æª«ªº¸gÅç¦Ó¦¨¤@Åé¡A¥u¦³¦ò±Ð¤~¯à²Å¦X³o¨Ç±ø¥ó¡v¡C¬ì¾Ç¬O³ÌÁ¿¨D«ÈÆ[¹ê»Úªº¡A¬JµM¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¬ì¾Ç®a³£»{¬°¦ò±Ð¯à»P²{¥N¬ì¾Ç¬Û¨Ì¨Ã¥Î¡A¨º»ò¹ï©ó¨º¨Ç«ä·Q³¯Â¦Ѥƪº¤H¡A¨ÌµM¥H¬°¦Û¤v«H¥õªº¬O«ÈÆ[°ßª«ªº¬ì¾Ç©M°¨§J«ä¥D¸q¡A¬O»P¡u¥DÆ[°ß¤ß¥D¸q¡vªº¦ò±Ð¤ô¤õ¤£¬Û®e¡A©êµÛ³o¨Ç¦Ñ«ä·Qªº¤H²{¦b¬OÀ³¸Ó»{¯uÆ[¹îªº®É­Ô¤F¡A¤£­n¥H¬°¦Û¤vªº´¼¼z©M¹ï²{¥N¬ì¾Çªº»{ÃѤñ·R¦]´µ©ZÁÙ°¶¤j¡C

 

¦p¤µ¡A¦bª«½è­¸³tµo®iªº¥@¬É¦U°ê¥¿¦b¥X²{ºØºØ¦ò±Ð¤¤©Ò»¡ªº¨Æ¹ê¡A¦p«Ü¦h¤H¯à°÷¦^¾Ð«e¥@¡AÅã¥Ü¯«³q¯«ÅÜ¡A¥H¤Îµo²{«D¤H«°¥«µ¥¡A­Y³o¨Ç¹ê¹ê¦b¦bªº¯u¹ê¨Ò¤l³£¤£©Ó»{¡A¨º´N¥u¦³¦b³o­Ó¥@¬É¤¤³¬¶ëµøÅ¥¨Ó¹L¤é¤l¡A§_«h±NµLªk­±¹ï²{¹ê¡C°²¦p¯u¥¿ªº²{¹ê¤]¤£©Ó»{¡A¨º«ç»òÁÙ·|¬O¤@­Ó¯u¥¿ªºÅGÃҰߪ«¥D¸qªÌ©O¡H°¨§J«äªºÅGÃҰߪ«¥D¸q»{¬°¡A¤Hªº«ä·Q·NÃÑÀ³¸Ó¯u¹ê¦a¤Ï¬M«ÈÆ[²{¹ê¡A¨Ã¥B§Ú­Ìªº²{¹ê¥@¬É©MªÀ·|¤S¬O¦b¤£Â_¦aÅܤƵo®iªº¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº«ä·Q·NÃѤ]À³¸ò±o¤W²{¹êªÀ·|ªºµo®i¶i¨B¡A¦pªG¥u¬O¤@¨ý¦a©êµÛ¤@¨Ç³¯ÂÂÆ[©À¡A¾÷±ñ¦a¼±¥é¤@¨Ç¹L®Éªº¶Ç²Î±Ð±ø¼Ò¦¡¡A¨º«ç»ò·|¦³·sÂAªº¬¡¤O©M±j²±ªº¥Í©R¤O©O¡A³o¤]¹H­I¤F°¨§J«äÃö©ó¨Æª«¬OÅGÃÒµo®iªºÆ[ÂI¡A³o°Z¤£¦¨¤F°²°ßª«¥D¸q¤F¡H

 

§Ú­ÌµL½×½Í¤°»ò¡A³£À³¯¸¦b¤½¥¿ªº¥ß³õ¤W¡AªA±q³Ì²Å¦X¨Æ¹êªºÆ[ÂI¡A³o¬O¦X²zªº¬ì¾ÇºA«×¡A¤]¬O¦ò±Ðªººë¯«©Ò¦b¡A¦L«×«eÁ`²z¥§»®¾|»¡¡G¡u­n°Ó½Í¥ô¦ó°ÝÃD¡A³£¥²¶·¦b©M¥­¤Î¥Á¥Dªº®ðª^¤¤¶i¦æ¡A´N¦p¦ò±Ð©Ò§@ªº±Ð¾É¡C¡v¥i±¤¦b§Ú­Ì²{¥Nªº¦³¨Ç¤H¨S¦³¤°»òÆ[¹î¯à¤O¡A¹ï¤@¨ÇÆ[ÂI©M»¡ªk¤]¤£ª¾¹D¥ÎÅGÃÒµo®i©M¤½¥¿ªººA«×¥h¦n¦n¦a«äºû¡A§Ú»{¬°¥u­n¬O¦Û¥L³£¦³¯q¡B¸g±o°_¹ê½îÀËÅ窺¥D±i¡A´NÀ³¸Ó­È±o§Ú­Ì¥h©Ó»{¡C

 

¦ò±Ð¬O¤HÃþ³Ì°ª¤å¤Æªº²£ª«

 

§Ú­ÌÂæa¬OÆ[­µµÐÂĪº©Ò¤Æ¥@¬É¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤EÂI¤­¥H¤WªºÂñڤH³£«H¥õ¦ò±Ð¡A¬O¤j­¼®Ú¾÷ªº²³¥Í¡C¦ý¬O¨ä¤¤¤]¦³¤@¨Ç«Ü°¾»÷¦a¤è¨S¦³¤å¤Æªº¤H¡A¬Ý¨£¥X®a¤H¤]¤£®¥·q¡A¨ì¤F¦x°|¤]¤£¦X´x³»Â§¡A¦b¦ò¹³­±«e§ó¤£ºK¤U´U¤l¥H¥Ü´L·q¡A»P¦³¾Ç°Ýªº°ª¹¬¤j¼w¥æ½Í®É¤]¸g±`¬OÂ\¥X¤@°Æ¶ÆºC¦Û¤jªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O³o¨Ç¤H°£¤F¨C­Ó¤ë¹ïµo¤u¸ê¯S§OÃö¤ß¥~¡A­Ë¨S¦³Å¥»¡¹L¥L¹ï¤H­Ì°µ¹L¤°»ò¤jªº°^Äm¡C§Ú·QÀHµÛ¾ú¥v¼é¬yªººuºu¦V«e¡A³o¨Ç¤H¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°²×±N«á®¬²ö¤Î¡C½T¹ê²{¦b¤@¨Ç¤H¦b©ß±ó¤F«H¥õ¡Aµê«×¤F¤@¥Í«á¡Aµ¥¨ì¦Ñ¦~®É¦Û¤v¤S«D±`«á®¬¡AÁö·Q»°ºò¾Ç¦ò¡A¦ý³o®É¦h¥b¤w³y¤U¤F¨¬°÷ªº·~¡A¦ü¥G¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C

 

¨ä¹ê¡A¦@²£ÄÒªº©v¦®¬O¬°¤H¥ÁªA°È¡A¦ò±Ð¤]¬OÁ¿´¶«×²³¥Í¡A³o¤GªÌªº¯u¹ê·N¸q¤W³£¬O¥Hµ½¤ß©M¦n·N¨Ó¬°¤H¥Á°µ¨Æ±¡¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¤¬¬Û«H¥ô¡A©¼¦¹¾Ç²ß²z¸Ñ¡A¦h¦h·¾³q¨D¦P¦s²§¡A³o¼Ë¤~¯à¼W¶i¤j®aªº¹Îµ²¡A¬°°ê®a©M¤H¥Á§@¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡C

 

¥t¥~¡AÁa¨Ï¤µ¥Í¤µ¥@¤£¯à«H¥õ¦ò±Ð¡A¦ý¹ï©ó¦ò±Ð¦Ü¤Ö¤]À³¸Ó¥Î¤@­Ó¶Ç²Î¤å¤Æªº¤èªk¨Ó¬ã¨s¡C¤¤°êªñ¥NµÛ¦WªÀ·|§ï¨}®a¡AÅܪkºû·s¹B°Êªº­Ò¾ÉªÌ±ç±Ò¶W»¡¡G¡u¦ò±Ð¬°³Ì±R¶Q¶êº¡¤§©v±Ð¡A¨ä¤j­¼±Ð²z¤×¬°¤HÃþ³Ì°ª¤å¤Æ¤§²£ª«¡C¡v¦¹¥~¡A¦ò±Ð¦b¤¤°êªñ¤T¤d¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A´¿¹ïøµe¡BÀJ¨è¡B«Ø¿v¡B´²¤å¸Öºq¡BÀ¸¦±¤p»¡¡B»y¨¥¤å¦r¡B­µ¼Öµ¥¤å¾ÇÃÀ³N¤Î­õ¾Ç¡B¬Fªv¡BªÀ·|¡B¤H¥Á¥Í¬¡µ¥¦U¤è­±²£¥Í¹L«Ü­«¤j©M²`»·ªº¼vÅT¡A¤w¦¨¬°¥j¦Ñ¤¤µØ¤å©ú©M¶Ç²Î¤å¤Æ­«­nªº²Õ¦¨³¡¤À¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¤´µo´§µÛ­«­nªº§@¥Î¡C¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á»¡¡G¡u¦ò±Ð¦b¤¤°êªº¾ú¥v«Ü±y¤[¡A¥¦¿³©óº~¦Ó²±©ó­ð¡A­ð´Âªº¥È®Nªk®v¥h¦è¤Ñ¨ú¸g¹ï¤¤°ê¦ò±Ðªºµo®i©M¦ò¾Ç¬ã¨s¨ã¦³­«­n¼vÅT¡C¡v¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¥þ°ê¬F¨ó¥D®u§õ·çÀô»¡¡G¡u¦bº©ªø¾ú¥vµo®i¤¤¡A¦ò±Ð¤å¤Æ¹ï¤¤°ê­Û²z¹D¼wµ¥²£¥Í¤F«Ü¤j¼vÅT¡A¤w¦¨¬°¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A¦ò±Ð³\¦h¥D±i©M§Ú­Ì²{¦b´£­Òªººë¯«¤å©úªº«ä·Q¬O¤@­Pªº¡C¡v

 

§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó¤£ºÞ¬O¤°»ò¨­¥÷ªº¤H¡A¬ã¨s¦ò¸g¹ê»Ú¤W¹ï¦Û¤vªº¤u§@¥Í¬¡µ¥¦U¤è­±³£·|¦³«Ü¤jªº§Q¯q¡C©Ò¥H¹ï¤HÃþ¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡B¬ü¾Çµ¥¤è­±§@¥X¹L¥¨¤j°^Ämªº­²©R®a¾|¨³¥ý¥Í¤]¨è­W¬ã¨s¦ò±Ð¤å¤Æ¡A¾Ú1914¦~ªº¡m¥Ò±G®Ñ±b¡n°O¸ü¡A³o¤@¦~¾|¨³ÁʶRªº¦ò±Ð¤è­±ªº®Ñ¥Z´N¦h¹F¤C¤Q¤­ºØ¡A¦@¤G¦Ê¤Q¤T¥U¡C¨Ã¥B¥L¥ý«á¥X¿ú¦bª÷³®¨è¸g³B¡A¨è¦L¡m¦Ê³ë¸g¡nµ¥¡A¦p¤µ¦b¤W®ü®iÄýÀ]´N¦³·í¦~ªº¡m¦Ê³ë¸g¡n¨èª©«O¦s¡C·í§Ú­Ì¯u¹ê¦a¥h¬ã¨s¡A§â¦òªkùتº¤ßÆF¬ü¡B»y¨¥¬ü¡B¦æ¬°¬ü®³¨ì¹ê½î·í¤¤¥hÀ³¥Î¡A§â¦ò±Ðªº«ä·Q¿Ä¤J¨ì¤H­Ìªº¤ßùØ¡A¨º¤H­Ì´N³£·|¦æ¬°¦Vµ½¡A³o¼Ë¹ï¾ã­Ó¤HÃþªÀ·|³£·|¨ã¦³«Ü¤jªº§Q¯q¡C¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|ªº²b¼zªk®v¦b¡m¦ò±Ðªº¥¿«H»P¥¿¦æ¡n¤@¤å¤¤¡A´¿¤Þ¥Î¤@¦ì»â¾É¤HªºÁ¿¸Ü®É»¡¡G¦ò±Ð®{³Ì¦nºÞ¡A¥L­Ì³£«D±`©M·ü¹Îµ²¡A¤£·|§@¹Hªk¶Ã¬öªº¨Æ±¡¡A³o«D±`¦n¡A°²¦p®a®a¤á¤á³£¦¨¬°¦ò¤Æ®a®x¡A¨º®É§Ú­Ìªº¥@¶¡´N¬O¤@­Ó¤H¶¡²b¤g¡C

 

ºûÅ@«H±Ð¦Û¥Ñ

 

²{¦b¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¤W¡A«H¥õ©v±Ðªº¤H¬O«D±`¦a¦h¡A¾Ú1995¦~1¤ë5¤éªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³ø¹D¡G©v±Ð«H®{¡A¹M¤Î¥þ²y¡C°ê®a©v±Ð¨Æ°È§½§½ªø¸­¤p¤å¦b¡m§Ú­Ì¬°¤°»ò¥D±i©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡n¤@¤å¤¤«ü¥X¡G¡u©v±Ð«H¥õ¬O¤½¥Á¦Û¥Ñ¿ï¾Üªº°ò¥»Åv§Q¤§¤@¡C¾Ú¡m¤£¦CÄA¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡nºÙ¡A«H¥õ©v±ÐªÌ¦b¥@¬É¤W¦³46»õ¤H¡A¦Ó§Ú­Ì¦ô­p¦b¤¤°ê¤]¦³1»õ¦h¤H¡C¤¤°ê¤@¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú´X¥G¥þ¥Á«H±Ð¡C§Ú­Ì¤£¥i¯à¯¸¦b46»õ¤Hªº¹ï¥ß­±¡A¤]¤£¥i¯à¸m¤¤°ê1»õ¤H©ó¤£ÅU¡C¡v

 

¤¤°ê¦@²£ÄÒÁöµM«H©^ªº¬O°¨¦C¥D¸q¡A¤£«H¥õ©v±Ð¡A¦ý¬O¤]¨Ã¤£±Æ¥¸©v±Ð¡C³o¦b¦@²£¥D¸q«ä·Qªº³Ð©l¤H°¨§J«äªºµÛ§@¤¤´N¤w©ú½T«ü¥X¡A°¨§J«ä´¿¦b¡m­ô¹Fºõ»â§å§P¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G¡u¨C¤@­Ó¤H³£À³·í¦³¥i¯à¹ê²{¦Û¤vªº©v±Ð»Ý­n¡A´N¹³¹ê²{¦Û¤vªº¦×Åé»Ý­n¤@¼Ë¡A¤£¨üĵ¹î¤z¯A¡C¡v¦ý¦b¦³¨Ç¦a°Ï¡A©v±Ð«H¥õ¦Û¥ÑÁÙ¦b¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¦p¥|¤t¬Ù¬Y¿¤¦b1998¦~©î·´¤F«Ü¦h¦x¼q¡A¯{Äê¤F¦ò¹³¡A©~¦í¦bùØ­±ªº¹¬²³¤]³Q»°¤F¥X¨Ó¡A³o¨Ç°µªkÅãµM¹H­I¤F°¨¦C¥D¸qªº©v±Ð­ì«h¡A¤]»P¤¤°êªº°ê±¡»P²{¦æ¬Fµ¦¡Bªk³W¬Û¹H­I¡C°ê®a«eÁ`²z©P®¦¨Ó´¿»¡¡G¡u¾ú¥vµ¹¥@¬É¿ò¯d¤U¨º»ò¦hªº«H¥õ©v±Ðªº¸s²³¡A§Ú­ÌÄÒªº©v±Ð¬Fµ¦¤]¬O±q¸s²³Æ[ÂI¥Xµoªº¬Fµ¦¡C¡v¾H¤p¥­´¿«ü¥X¡G¡u¹ï©ó©v±Ð¡A¤£¯à¥Î¦æ¬F©R¥O¿ìªk¡C¡v¤S¾Ú¡m¥Á±Ú¹Îµ²¡n¡A²{¦bªº°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¤]»¡¡G¡u©v±Ð°ÝÃD¯A¤Î¨ì¤d¦Ê¸U¸s²³¡A¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C¡v¡u¤¤°ê¬F©²¹ê¦æ©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñªº¬Fµ¦¡A¤¤°êªº¾Ëªk¹ï¦¹¦³©úÅ㪺³W©w¡A§Ú­Ì«OÅ@¥¿±`ªº©v±Ð¬¡°Ê©M©v±Ð¬Éªº¦XªkÅv¯q¡C¡v¦b²{¦æªºªk«ß¡B¬Fµ¦¡Bªk³W¤¤¡A¤]¹ï©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ§@¥X¤F©ú½Tªº³W©w¡A¦p¡m¾Ëªk¡n¤¤³W©w¡G¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦³©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¡v¡u¥ô¦ó°ê®a©MªÀ·|¹ÎÅé©M­Ó¤H¤£±o±j­¢¤½¥Á«H¥õ©v±Ð©ÎªÌ¤£«H¥õ©v±Ð¡A¤£±oª[µø«H¥õ©v±Ð¤½¥Á©M¤£«H¥õ©v±Ðªº¤½¥Á¡v¡C¤S¤¤¦@¤¤¥¡ªº19¸¹¤å¥ó«ü¥X¡G¡uÄÒ¹ï©v±Ðªº¤u§@¬OÄÒªº²Î¾Ô¤u§@©M¸s²³¤u§@ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¯A¤ÎªÀ·|¥Í¬¡ªº¦U­Ó¤è­±¡C¡v¤¤°ê¦bÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|¤W¡A¤]¤@¦A­«¥Ó¤F³o­Ó¥ß³õ¡A1991¦~¤¤°ê¥Nªí¤ý¾Ç¸t¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|²Ä47©¡·|ij¤W«ü¥X¡G¡u´L­«©M«OÅ@©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¬O¤¤°ê¬F©²¹ï«Ý©v±Ð°ÝÃDªº°ò¥»¬Fµ¦¡A¥u­n¬O¥¿±`ªº©v±Ð«H¥õ©M©v±Ð¬¡°Ê¡A¤¤°ê¬F©²³£¨Ìªk¤©¥H´L­«©M«OÅ@¡C¡v1996¦~¤¤°ê¥Nªí¬q±Ò©ú¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|²Ä52©¡·|ij¤W¤]¤@¦A­«¥Ó¡G¡u´L­«©M«OÅ@©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¬O¤¤°ê¬F©²¤@¶µ°ò¥»¬Fµ¦¡C¡v

 

¦ý¦]²³¥Í·~¤O¡B¦]½tªºÃö«Y¡A²{¦b©~¤h«H¦òÁÙ·|¨ü¨ì®aùؤHªº¦UºØ¤Ï¹ï¡A¦³®É°ª¹¬¤j¼w¦b¥°ªk®É¤]·|¨ü¨ì¤@¨Ç¤£¦X²zªº¤z¯A¡A¦³¨Ç©v±Ð³¡ªùªº·F³¡¹ï©v±ÐÁÙ¦s¦bµÛ°¾¨£¡A¦b¨ãÅé¾Þ§@¤W¤]¦s¦bµÛ¹L¿Eªº¦æ¬°¡C¦]¦¹¡A¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|·|ªø»¯¦µªì©ó1999¦~3¤ë¦b¥þ°ê¬F¨ó¤E©¡¤G¦¸·|ij¤W©IÆ~¡G¡u¦b·í«e¦³¨Ç°ò¼h¬F©²©v±Ð¨Æ°È³¡ªù¡A¦b¥[±j¹ï©v±Ð¨Æ°È¶i¦æºÞ²zªº¤f¸¹¤U¡A¤w¸g¥X²{¹ï©v±Ð¤º³¡¨Æ°È¤z¹w¹L¦hªº²{¶H¡AÀ³·í¤©¥HªÈ¥¿¡C¡v³o´N­º¥ý»Ý­nºÝ¥¿«ä·Q¡A´L­«¥L¤Hªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B¦h±µÄ²¬ã¨s¨Ç©v±Ð±Ð¸q¡A¤Á¹ê»{ÃѨì©v±Ð¹ïªÀ·|µo®iªº¥¨¤j«P¶i§@¥Î¡A±q·P±¡¤W§â¹ï©v±Ðªºª¼¥Ø±Æ¥¸ÂàÅܹL¨Ó¡F¨ä¦¸­nÄY®æ°õ¦æ²{¦æªºªk«ß¡B¬Fµ¦¡Bªk³W¡A¨Ìªk¦æ¨Æ¡A¤£¤zÂZ¡B«I¥Ç¥L¤H¦Xªkªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡C¡m¦Dªk¡n²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤@±ø³W©w¡G¡u°ê®a¤u§@¤H­û«Dªk­é¹Ü¤½¥Áªº©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ©M«I¥Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú­·«U²ßºD¡A±¡¸`ÄY­«ªº¡A³B¤G¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D©ÎªÌ©ë§Ð¡C¡v

 

¦ò¸g¤¤»¡¦Û¥Ñ¬O¤HÃþ³Ì¤j§Ö¼Ö¡A¦Ó¥¢¥h¦Û¥Ñ¬O³Ì¤jªºµh­W¡A¦pªG¨S¦³¦Û¥Ñ¡A´N·|¦p¦PÅ¢¤¤³¾³¶¡A¨­¤ß·¥¤£¦Û¦b¡C¹ï©ó¼s¤jªº©v±Ð«H¥õªÌ¨ÓÁ¿¡A¯à°÷¦Û¥Ñ¦a«H¥õ©M¶i¦æ¥¿±`ªº©v±Ð¬¡°Ê«D±`¦a­«­n¡A¥L­Ì¤£ÅU¦Û¤vªº¨­Åé¥Í©R¥H¤Î¤@¤Áªº¦WÅA®a²£¨Ó¤@¤ß¤@·N°@¸Û°l¨Dªº¯«¸t©v±Ð¡A¦b¥L­Ì¤ß¥Ø·í¤¤¬O¦Ü¬°¯Â¼ä°ª©|ªº¤@¤è²b¤g¡C²{¦bªÀ·|¤W¤@¨Ç¤£§Q©ó¤H­Ì¨­¤ß°·±dªº¬¡°Ê¤Ï¦Ó¥i¥H¶}®i¡A¦Ó¥¿±`ªº¦ò±Ð«H¥õ¬¡°Ê«o¤£¯à¦Û¥Ñ¦a¶i¦æ¡C¨ä¹ê¦òªkªº¥°´­¹ï©ó¾É¤H¦Vµ½¡A²b¤ÆªÀ·|¡B¤H¤ß¦³µÛ¤£¥i¦ô¶qªº±À°Ê§@¥Î¡C¥¿½T³B²z¦n³o­Ó°ÝÃD¡A¹ï¥Á±Úªº¹Îµ²¡BªÀ·|ªºÃ­©w¡B¸gÀÙªºµo®i³£·|²£¥Í·¥¤jªº§Q¯q¡C©Ò¥Hªñ¥N­²©Rªº¥ý¦æªÌ¡B¨¯¥è­²©Rªº»â¾É¤H¡B°¶¤jªº¬Fªv®a©M«ä·Q®a®]¤¤¤s¥ý¥Í¤]»{¬°¡G¡u°ê¥Á¤£¥iµL©v±Ð«ä·Q¡A»\±Ð¦³»²¬F¤§¥\¡A¬F¦³Å@±Ð¤§¤O¡A¬F¥Hªv¨­¡A±Ð¥Hªv¤ß¡A¬Û±o¯q¹ü¡A¨Ã¦æ¤£®¯¡C¡v¤S»¡¡G¡u¦ò±Ð¬O³y¦¨¥Á±Ú©MºûÅ@¥Á±Ú¤@ºØ³Ì¶¯¤jªº¦ÛµM¤O¡C¡v

 

¥H¼sÁ諸¤ß¯Ý¨Ó¾Ö©ê¥@¬É

 

§Ú­Ì¹ï¥ô¦ó¨Æª«³£­n©ê¤@ºØ¬ì¾ÇªººA«×¡A¤£ª¾§Y¿×¤£ª¾¡Aª¾¹D±o¤£¦h©Î¶È¬Oª¾¹D¬Y¤@³¡¤Àªºª¾ÃÑ´N¤£¯à¥H¬°¦Û¤v¤w¸gºë³q¤@¤Á¤F¡C¥@¬É¤W¦U¦æ¦U·~ªº¤H¡A¦]¬°¸g¹L±`¦~²Ö¤ëªº±µÄ²©M¬ã¨s¡A¹ï¬Y¤@­Ó¤è­±ªº¨Æª«³£¿n²Ö¤F©Î¦h©Î¤Öªºª¾ÃѸgÅç©M¾Ç°Ý¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨¤F¤ñ¸ûÃe¤jªº«ä·Q©M²z½×Åé¨t¡A¹ï©ó¬ã¨s¹L³o¨Ç«ä·Q©M²z½×Åé¨tªº¤H¨Ó»¡¡A¤@¤è­±¥L­Ì¤ñ¤@¯ë¥@¶¡´¶³q¤HªºÆ[¹î­n¨Ó±o²`¨è¡A¦ý¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A³o¨Ç«ä·Q©M²z½×¤]¬O³B©ó¤£Â_¦aµo®i©M¶i¨B¤§¤¤¡C©Ò¥H¶È¾Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¤@¨Ç¾Ç°Ý´N°õµÛ¶ÆºC°_¨Ó¡A©T¨B¦Û«Ê¡A¥H¬°¦Û¤v­ì¨Ó©Ò±o¨ìªº¤@¨Ç«ä·QÆ[©À¬Oµ´¹ï¯u²z¡A®Ú¥»¤£¥i¯}Ãaªº¡A³o¼Ë¦b¹J¨ì¤@¨Ç»P¦Û¤v­ì¦³ªºÆ[©À¬Û½Ä¬ðªº»¡ªk©Î¨Æ¹ê®É¡A«K¤£·|¥h§@¥ô¦ó½Õ¬d¡A¦Ó¤@¨ý¦a±Æ¥¸©M©è¨î¡A³oºØ§@ªk´N¤£¬O¬ì¾Ç©ÒÀ³¦³ªº«ÈÆ[ºA«×¡C

 

¦]¬°¤w¦³ªºª¾ÃÑÅé¨t§«Ãª¹ï¥¼ª¾»â°ìªº±´¯Áµo²{¡A³o¬O¨º¨Ç«ä·Q»ø¤Æ«O¦u¤Hªº§@ªk¡A¥L­Ì¹ï¦Û¤v¾Ö¦³ªº¨ºÂI¥i¼¦ªF¦èÁ`¬O¬v¬v¦Û±o¡B±Í©ª¦Û¬Ã¡C¦Ó¥@¬É¤W¨º¨Ç¤j¬Fªv®a¡B¤j¬ì¾Ç®a¡B¤j­õ¾Ç®a¡B¤j«ä·Q®a¡B¤jÃÀ³N®a­Ì«h¬O¨ã¦³¼sÁ諸¤ß¯Ý©M²`»·ªº¥Ø¥ú¡A®Ú¥»¤£·|¦]¬°¤HÃþ¤w¾Ö¦³ªºª¾ÃѦӧâ¦Û¤vªº´¼¼zµ¹¸TÀD°_¨Ó¤F¡C·í¥N¬ì¾Ç¥¨¦K·R¦]´µ©Z´¿»¡¡G¡u³ê°_³Ð³y©Êªºªí²{»P¨Dª¾¤§¼Ö¡A¬O¬°¤H®vªÌ¦Ü°ªµL¤Wªº¯µ¤è¡C¡v©Ò¥H»¡¶V¬O¦³´¼¼z¨ã¤j®a­·½dªº°¶¤H­Ì¶V¬O¦³Á¾µê¼sÁ諸¯ÝÃh¡A¼Ö·N±µ¨ü¤HÃþ¤@¤Áªº·s«ä·Q·sÆ[ÂI¡A¹ï©ó»P¦è¤è¬ì§Þ¤å©ú¨Ã¦æ¦s¦bªº¥t¤@ºØÅé¨tªºªF¤è¦ò±Ð¤å¤Æ¡AÁ`¬OªY³ß¦a±µ¨ü¡A¨Ã±q¤¤§l¦¬¤F³\¦h¦³¯qªºªF¦è¡A¦]¬°¥¿¬O³o¨Ç¦ü¥G»P­ì¦³²z½×¬Û½Ä¬ðªº·s¤å©úÅé¨t¨Ï¬ì¾Ç©MªÀ·|¤£Â_¦a¶i¨Bµo®i©M§¹µ½¡CH.G.«Âº¸´µ¬°¦¹¥Rº¡«H¤ß¦a»¡¡G¡u¥@¬É¼s¤jªº¦a°Ï¤º¥¦¡]«ü¦ò±Ð¡^¤´µM¦s¦b¡C«Ü¦³¥i¯à¡A³q¹L»P¦è¤è¬ì¾Çªº±µÄ²¡A³q¹L¾ú¥v¤Hª«ªº¹ª»R¡A³ì¹F¼¯³Ì¦­ªº±Ðªk¡A¦b´_¿³©M¯Â¼ä¤§«á¡A·|¦b¤HÃþªº©R¹B¤¤µo´§«Ü¤jªº§@¥Î¡C¡v

 

¹ê»Ú¤W¡A¹ï¦Û§Ú¥H¤Î¥ô¦óª¾ÃѪº¹L¤ÀµÛ°g°õµÛ¡A³£·|¹ï»{ÃѤOªº¶i¤@¨Bµo®i©M¹ï¦t©z¯uª¾²×·¥µo²{¾É­P»Ùê¡C¦Ó¦ò±Ð´N¬O¯}°£³oºØ»{ª¾»Ùê³Ì¦³¤Oªº¤@­ÓªZ¾¹¡A¥¦Á`¬O¤£±a¥ô¦ó¥DÆ[¤ù­±¦Ó¥­µ¥¦a¬Ý«Ý¥@¬É¤W¤@¤Áµo¥Íªº²{¶H¡C±d¾ô¤j¾Çªº¦W±Ð±Â¡A±o¨ì¹L¥]¬A¿Õ¨©º¸¼ú¦b¤ºªº³\¦hµÛ¦W¬ì¾Ç¼úªº¥Õ¿à®¦¡P¬ù·æªâ³Õ¤h¡A´N¬O¤@¦ì»{¯u¬ã²ß¦ò¸g½×¨å©MÁIÆ[ªº¬ì¾Ç®a¡A¥L¨C¤Ñ³£§¤ÁI¥H¨D¶i¤J«ÈÆ[ªº¯u¥¿¤º©úª¬ªp¡C­^°êªº¿Õ°Ò»p­@´µ±Ð±Â«h»{¬°¡G¡u§Ú­ÌÂ_µM»Ý­n¦òªû±Ð²z¡A³o¹D²z´N¬O¡y¤¤¹D¤§±Ð¡z¡C¥¦¥i¥H¶}©Ý§Ú­Ìªºµø³¥¡A±Òµo§Ú­ÌªºÄ±®©¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¹F¨ì©M¥­¥ú©úªº¤j¹D¡A¨Ã¯àÀò±o¤j´¼¼z¡C¡v

 

¦]¦¹²{¥N¤£«H¦ò±Ð¬Æ¦ÜÁ٤Ϲï¦òªkªº³o¨Ç¤H¤]À³¸Ó»Ý­nÆ[¹î¦Û¤v¡A¤Ï°Ý¦Û¤v¡A§Ú¥H«e¤£¾Ç¦òªº³oºØ§@ªk¬O§_²Å¦X¬ì¾Ç¯u²z¡A¦pªGÁÙ¥H¬°¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A¨ºÄ~Äò¤U¥h¡A­Yı±o¥@¬É¤Wªº³\¦h¬ì¾Ç®a©M¤å¾Ç®a­Ì³£Æg¼Û©M¬ã¨s¦òªk¡A¹³§Ú³o¼Ë¾Ì¦ó¹D²z¤£¾Ç¦ò¡A³o¼Ë¦Û¯àÄb®¬¥H«eªº¸o·~¡A¨Ã¯à¬Ô¨Ì©Î¾Ç²ß¦òªk¡A¨º¤]´N¬O¤@­Ó¥°´­¦òªkªº¤H¡C¦b¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¦³¤@¨Ç·´Ãa¦ò¹³¸g®Ñ¥´½|¹¬¤Hªº¤H¡A¦p¤µ­Y¬O¯à¸Û¤ßÄb®¬¡A­×«ù¦òªk¡A³o¤]¬O«Ü¦nªº¡C¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¦³°¨»ïµÐÂĵ¥«Ü¦h¤j¼w¡A´N¬O±q¤£«H¦òªº¥~¹D¦ÓÂk¤J¦òªùªº¡C®Ú¾Ú¡m¦aÂäQ½ü¸g¡nªºÆ[ÂI¡A¥°´­¦ò±Ðªº¤H¦³¨âºØ¡A¤@¬O±q¨Ó¥¼³y´c·~ªº¤H¡A¤G¬O³y´c·~«á´_§@Äb®¬ªº¤H¡C¥j¤H»¡¡G¡u¤H«D¸t½å¡A±E¯àµL¹L¡C¡v«U¸Ü»¡¡G¡u®ö¤l¦^ÀYª÷¤£´«¡v¡A©Ò¥H±q¥@¶¡ªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡Aª¾¿ù§Y§ï¡A±q²{¦b°_­«·s¦n¦n¦a¾Ç¦ò¨º¤]¬O«Ü¦nªº¤H¡C§Ú·Q¨º¨Ç¤£«H¦ò±Ðªº¥i¼¦¤H¡A«Ý¨ì¦Û¤v¦~ÁÚÅé®zªº®É­Ô¡A¨£¨ì³\¦h¤H¥Í¤¤ªº¦Ñ¯f¦ºµ¥µh­W«á¡A¤]·|¦p¹Úªì¿ô¡A¬Ô¨Ì¦òªùªº¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤£¦p¶X²{¦b§A­Ì¨­±j¤O§§¥Rº¡¬¡¤Oªº®É­Ô´N«H¦ò¦n°Ú¡I

 

²Ä¤T³¹  ½ü°j»P¦]ªG

 

¤H¦º¨Ã«D¦p¿O·À

 

¦b¤j­¼¦òªkªºÅã©v¡A¬O±N¾ã­Ó¥Í©R»Pª«½èªº¦s¦b¤À¦¨³Ó¸q»P¥@«U¨â­Ó¼h¦¸¡C³Ó¸q§Y¬O³Ì¥»½è¡B³Ì¯u¹ê¤§¸q¡A¥¦¤w¶W¶V¤F¥@¶¡»y¨¥©Ò¯à´y­zªº½dÃ¥¡A¤]¬O¤H­Ì­×¦æ¡B¹ê½î©Ò­n¹F¨ìªº²×·¥¹Ò¬É¡C¥@«U¼h¦¸¬O¤H­Ì©Ò¯à·Pª¾ªºªí¼h¹Ò¬É¡A¦b³o¹Ò¬É¤¤¡A¦³§Ú­Ì¼ô±x»P¨Ã¤£¼ô±xªººØºØ²{¶H¡A¤j¦Ü¯«ÆF¡B¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A¤p¦ÜÁ²ÃÆ¡B·L¹Ð¤£µ¥¡A¦]ªG½t°_¡B¤»¹D½ü°j¡]¥]¬A¤Ñ¹D¡Bªü­×ù¡B¤HÃþ¡B®Ç¥Í¡B¾j°­¤Î¦aº»²³¥Í¡^µ¥§Y¬O¦òªû©Ò´¦¥Üªº³o¤@¼h­±¤Wªº¯u²z¡C²{¥N¬ì¾Ç©Ò­P¤O¬ã¨sªº¡A¥¿¬O³o¥@«U½dÃ¥¤¤ªº³¡¤À¤º®e¡C

 

¬ì¾Ç®a­Ì¦³µÛ¬°¥@¤H©Ò·q¥õªºª`­«¹ê½î¡B§¶§¶¨D¯uªº±R°ªºë¯«¡A¦ý¦b¦ò±Ð¬É¬Ý¨Ó¡AÁÙ¦s¦bµÛ¬ã¨s«ä¸ôªº«Ê³¬¡B¹êÅç¤èªkªº³æ½Õµ¥®zÂI¡A­P¨Ïª½¨ì¤µ¤é¡A¤´¦³³\¦h­«­nªº»â°ì¤@ª½¬O¬ì¾ÇµLªk¶i¤Jªº¯«¯µ¦a±a¡C¥i³ßªº¬O¡A²{¦b¤w¦³³\¦h¬ì¬ã¦¨ªG¦b¬Y¨Ç¤è­±¤wÁÚ¥X¤F¶}³Ð©Êªº¤@¨B¡A­P¨Ï­ì¥u¬O¦ò±Ð¿W¦³ªº¤@¨Ç»â°ì¤º¤w¦L¤W¤F¬ì¾Ç¥ýÅXªÌ­Ì²M´·ªº¨¬¦L¡C¤ñ¦p¡A³q¹L¬ã¨s¡A¥L­Ì¤w³vº¥»{ÃѨì¡A¤H¦º¨Ã¤£¦p¿O·À¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥@«U¶¡©Ò¿×ªº¡uÆF»î¡v¡Ð¡Ð¦òªk¤¤©Ò»¡ªº¤ßÃÑ¡A¦b©µÄòµÛ¤Hªº¥Í©R¡A³oºØ¤ßÃÑùڮɦs¦b¡C

 

³\¦h¦³¹LÃx¦ºÅéÅ窺¤H¬°§Ú­ÌÁ¿­z¤F¤£¤ÖÃö©óÆF»î¤è­±ªº¨Æ¨Ò¡C¹ïÃx¦ºÅéÅç¸g¹L¤F¤­¤Q¦~ªº¬ã¨sªº«Â·G¡P¤Ú¹p¯S¥D±i¡G¡uÆFªº¥@¬É½T¹ê¬O¦s¦bªº¡A¦º«á¤´¬O¬¡µÛªº¡A¦Ó¥B¦ºªÌ¥i¥H©M§Ú­Ìªº¥@¬É³q°TÁpµ¸¡C¡v²{¦b°ê¥~¤w§âÃx¦ºÅéÅç¬ã¨s¦C¬°¥Í©R¬ì¾Ç¤¤³Ì«eªuªº¾Ç¬ì¡AÁÙ¦¨¥ß¤F¥@¬É½d³òªº¡uÃx¦ºÅéÅç°ê»Ú¬ã¨s¨ó·|¡v¡A¦¬¶°¤F¤j¶q¦³ÃöÆF»î¦s¦bªº¥Í°Ê¨Æ¨Ò¡CãòÁn¥þ²yªº¬ü°ê§@®a®ü©ú«Â¦b1918¦~°Ñ¥[²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A´N¦³¹LÃþ¦üªºÅéÅç¡A·í®É¤@ªT¶ø¦a§Q¤Hµo®gªºÄżu¦b¥L¨­®ÇÃz¬µ¡A¥L·P¨ìÆF»î©Î¨ä¥Lªº¤°»ò±q¨­Å餤©â¥X¡A´N¹³®ºµÛµ·¤y¤¤ªº¤@¨¤¡A§âµ·¤y±q¤f³U¤¤©Ô¥X¤@¼Ë¡CÆF»î¥|³BÄÆ¿º¡AµM«á¦^¨Ó¶i¤J¨­Åé¡A¥L´N¬¡¹L¨Ó¤F¡C¥L«á¨Ó§â³o­ÓÅéÅç¼g¶i¤F¥Lªº¦WµÛ¡m¥Ã§O¤F¡AªZ¾¹¡n¤§¤¤¡C

 

¤S¦ò¸g¤¤«ü¥X¤H¦bÁ{²×µ¥¯S®íªº±¡ªp¤U¡A¥i¥H¨£¨ì©|¦b¤¤³±µ¥ª¬ºA¤¤ªº¹L¥@¿Ë¤H¡B¤³¼Äµ¥µ¥¡A¦³®É¬O¦]¬°³o¨Ç¿Ë¤H¡B¤³¼Ä¹ï¥L©|¦³³gÜÒªº°õµÛ¡A¬G¯à¬Û¨£¡A¦³®É¬O¦]¬°¦Û¤v¦b¤¤³±µ¥ª¬ºA¤¤ªº¤ßÃÑ¡A¤Æ²{¦¨¦Û¤v©Ò¼ôª¾ªº¤Hªº§Î¶H¡C¤ñ¦p½±½n°ê¥ý¥Í¦b±ß¦~¯f­«®É¡A²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨ì¤F¦­¤w¹L¥@ªº¤÷¿Ë½±¤¶¥Û¡B°ê¤÷®]¤¤¤s¤ÎÀ¹©u³³µ¥ªø½ú«e¨Ó±´±æ¡AÁÙ¨£¨ì¤F¥Õ¦çÆ[­µ¡C¦b±µ¨ü»OÆW¡m®É³ø©P¥Z¡n°OªÌ±Ä³X®É½±½n°ê¥ý¥Í»¡¡G¡u·íµM§A­Ì¤@©w·|»¡³o¬O¤@ºØ¤Ûı¡A¦ý¬O¡A³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A§Ú¤]µL±qÃÒ©ú¡A¦ý¬O¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¬O¤@²M¤G·¡ªº¡A½T½T¹ê¹êªº¡C¡v

 

¦b¦ò±Ð±Ð¨å¤¤¡A¹ï¡uÆF»î¡v¦³µÛ¸ÔºÉ¡B²M´·ªº´y­z¡A¤W­zÃx¦ºÅéÅ礤ªºÆF»î¡A«D±`±µªñ¦ò¸g¤¤©Ò»¡ªº¡u¤¤³±¨­¡v¡A§Y²³¥Í±q¤@´Áªº¥Í©R²×µ²®É¨ì¤U¤@´Á¥Í©R¶}©l¤§¶¡©Ò¸g¾úªº¹L´ç¶¥¬q¡C¦bÂöǦò±Ð¤¤¡A¦³¤@¥»·¥¬°­«­nªº¸g¨å¡X¡m¤¤³±±Ï«×¸g¡n¡A¸g¤¤¨ãÅ餶²Ð¤F¤¤³±¨­©Ò»Ý¸g¾úªººØºØª¬ºA¡A¨Ã¥B«ü¾É¤¤³±¨­¦b©Ò³Bªºª¬ºA¤¤¦p¦ó¹B§@¡A¥H¹ê²{¹ï½ü°jªº¶W¶V¡A¦^Âk¨ì¦Ü¯uªºªk¬É¤¤¡C¦]¦¹ÂñګK¦³¦b¿Ë¤H¤`¬G«á³£­n½Ð¹¬¤H©À¡m¤¤³±±Ï«×¸g¡n¥H¶W©Þ¤`ªÌªº²ß«U¡C¦ò±Ð¸g¨å¤¤´y­z²³¥Í¶i¤J¤¤³±ª¬ºA¤£¤[¡A«K·|¸g¹L¤@¬q¶Â·t®É´Á¡Aº¸«á¨£¨ì¦UºØ¥ú©ú²{«e¡A³o¤w³Q³\¦h¦³¹LÃx¦ºÅéÅ窺¤H©ÒÃÒ¹ê¡C

 

²{¦b¬ì¾Ç®a­Ì¤w©Ó»{¦b¤Hªº¨­Å餧¥~¡A¿W¥ß¦s¦bµÛ¤@­Ó¤ßÃÑ¡C¦p1963¦~ºaÀò¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼úªº­^°êÀï¤h¦ã§J²z»¡¡G¡u¤HÅ餺ĭÂõۤ@­Ó¡y«Dª«½è¡zªº«ä·Q»PÃѤOªº¡y§Ú¡z¡A¡K¡K¦b¦×Åé¤j¸£¦º¤`¤§«á¡A¤´µM¦s¦b¨Ã¤´¯à¦³¥Í©R¬¡°Ê§ÎºA¡A¥i¥H¥Ã¥Í¤£·À¡C¡v1981¦~ºaÀò¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼úªº¬ü°ê¥v¬f²z³Õ¤h¤]»¡¡G¡u¤Hªº¦Û§Ú¬O¤@ºØ¹ñ·sªº©Î¥²­nªº«Dª«½è¡C¡v³o¦b¥Í²z¬ì¾Ç¤W¤]¦P¼Ë±o¨ì¦LÃÒ¡A¥[®³¤jµÛ¦Wªº¯«¸g¥Í²z¾Ç®a¼ïµá¯S³Õ¤h¤]»{¬°¤HÃþ¨Ã¤£¶È¬O¥u¦³ª«½èªºÂßÅé¡A¥²µM­Ý¦³µL§Îªº«Dª«½èÆF»î¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¦ò±Ð¸g½×¦b½×­z¥@«U¤è­±¡A«ü¥X²³¥Í¥¿¬O¥H«Dª«½èªº§Ú°õ¤ßÃѬ°¦]¡A¦Óº}¬y©ó¤T¬É½ü°jªº¡C¥u¦³¨ìÃÒ±o³Ì²×ªº¸Ñ²æªG¦ì®É¡A¤ßÃѤ~·|¥þµMÂà¤Æ¦¨³Ó¸qªº´¼¼z¡CÁöµM²{¦b¬ì¾Ç¤´¦b­¸³tµo®i¡A¦ý³o¨Ç²z½×ÁÙ¬O¸g¨ü¦í¤F¦ÒÅç¡A¸Û¦p­^°ê°ò°Ç¾Ç°|ªº³Á·¢³Õ¤h©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¡u¦Ü¤µ¤´µL¤@ºØ¤wª¾ªº¾Ç»¡¨¬¥H±À½¦ã¤ó»P¥v¤ó¨â¤Hªº¡y¥Íª«¦³ÆF»î¡z²z½×¡C¡v

 

°­¯«µ¥¥Í©Rªº¦s¦b

 

²{¦bªÀ·|¤WµL¯«½×«ä·Q«Ü¬y¦æ¡A¹ï¦×²´©Ò¤£¯à¤Îªº¦ò¡BµÐÂÄ¡B°­¯«µ¥³£¤£¤©©Ó»{¡C¦bªÀ·|ªºªø´Áµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¦]¤H­Ì¹ï¥@¬É¯Ê¥F²`¨èªº»{ÃÑ¡A¥Á¶¡½T¹ê²£¥Í¥X¤@¨Ç¥»¨Ó´NÄݤlµê¯Q¦³ªº°­¯««H¥õ¡A­Y¦]¦¹¦Ó±N©Ò¦³ªº¦òµÐÂÄ¡B°­¯«µ¥ªº¦s¦b¤@·§§_©w¡A«hÅãµM¤]¤£¬O¤@­Ó´L­««ÈÆ[¨Æ¹êªº¤H©ÒÀ³«ù¦³ªººA«×¡C¤H­Ì¥i¥H³o»ò³]·Q¡G¬JµM¦ò¸g¤¤©Ò´y­zªº¦òµÐÂÄ¡B°­¯«µ¥¯u¹ê¦s¦b¡A¨Ã¥B¾ú¥v¤W´¿¸g±`¦³¥X²{ªº°O¸ü¡A¨º»ò¦b²{¦b¤]À³¸Ó¯à¥X²{©ó¥@¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W½T¹ê´N¬O¦p¦¹¡A¦b«H¦ò¥H¤Î¥¼«H¦ò¤H·í¤¤¡A©Òµo¥ÍªººØºØ»P¦òµÐÂĵ¥¦³Ãö«Yªº¨Æ±¡¡A½T¹ê¤D¦Ü¤µ¤Ñ³£¤@ª½¥¼´¿¤¤Â_¹L¡A¥u¬O¤@¯ë¤H±N¨ä·í§@©Ç½Ï¤§»¡¦Ó¥¼¤Þ°_ª`·N¦Ó¤w¡C

 

±dº³¬Ó«Ò·í¦~´Â¤­»O¤s®É¤]¦³´¿¨£¨ì·ç¬Ûªº°O¸ü¡A¦b­×¦æ¤H¤¤¡A¨£¨ì¦òµÐÂIJ{¨­¥[«ùµ¥µ¥¡A«h§ó¬O¸g±`ªº¨Æ±¡¡A¦p¤­©ú¦ò¾Ç°|ªº¨U³ÕºÞ®a¦~»´®É´N´¿»PÅ@ªk¯«¬Û³B¦³¤­¡B¤»¤Ñªº®É¶¡¡C¤U­±¦A¸ÕÁ|®]¤¤¤s¡B³¹¤Óª¢³o¤G¦ìªñ¥N­·¶³¤Hª«ªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¥HÃÒ©ú¦òµÐÂÄ¡B°­¯«µ¥²{¶Hªº¤£µê¡C

 

1916¦~8¤ë25¤é¡Aªñ¥N­²©Rªº¥ý¦æªÌ¡A¨¯¥è­²©Rªº»â¾É¤H®]¤¤¤s¥ý¥Í¦b¤u§@¤§¾l¡A¶¶¹D¹CÄý´¶ªû¤s¡A¦b¦æ¦Ü¦ò³»¤s¡u¼zÀÙÁI¦x¡v«e®É¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í¬ðµM¨£¨ì¦x«eÅ÷¥ß¦³¤@®y°¶ÄRªºµP¼Ó¡A¤S¦³©_¹¬¼Æ¤Q¦ì¡A¦ü¥G¨Óªï±µ«È¤H¡C¨«±o¶Vªñ¡A´º¶H¶V²M·¡¡A¤S¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤j¶ê½ü¡A¦b­¸³t¦a½L±ÛµÛ¡A«Ý¨«¹L³oµP¼Óµ¥´º¶H®É¡A´º¶H¬ðµM®ø¥¢¡A¦Ó¦P¹C½Ñ¤H³£¨Ã¥¼¨£¨ì¡C®]¤¤¤s¥ý¥Í¦ÛºÙ¥­¯À¨ÃµL¯«²§ªº«ä·Q¡A¬G«D±`Åå©_¡A¦Ó¼g¤U¤F¡m¹C´¶ªû¤s§Ó©_¡n³o¤@½g¤å³¹¡C«á¨Ó¦³¤H²q´ú³o©_Æ[¥i¯à¬O®ü¥«¸Â¼Ó¡A¦ý¬JµM¦p¦¹¡A«h¬°¤°»ò¨£¨ìªº¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡A®ÇÃ䪺¤H³£µL©Ò¨£©O¡H

 

³¹¤Óª¢¥ý¥Í¬Oªñ¥NµÛ¦Wªº«ä·Q®a»P¥Á¥D­²©R®a¡A1915¦~¦í¦b¥_¨Ê¦è¤sÀs¬u¦x®É¡A´¿³sÄò¼Æ¤ë¦b¹Ú¤¤°µÀFù¤ý¡C¾Ú·í®É³¹¥ý¥Íµ¹©v¥õ©M©|ªº«H¤¤³zÅS¡A¹Ú¤¤³¹¥ý¥Í³Q½Ð¥h°µÀF¤ý¡A¼f§P¨È¬wªF³¡¤H¦b¦º¤`«áªº¯«ÃÑ¡A¨º¨Ç³Q¼f§P¦¨¦³¸oªº¥}®{³£»¡¨ü¨ì¤F¬¶¯Oµ¥¦DªºÃg»@¡A¦Ó³¹¥ý¥Í«o¨£¤£¨ì¦D¨ã¡A¦³¤@¦¸¥}®{·í­±µ¹¥L«ü¥X¡A¤´¤£¯à¨£¨ì¡A¬G¡uÂk¦Ó¤j®©¡A¦ò¨å¥»»¡¦¹¬°¤Æ²{¡A¦ÓµL¦³¤H¹G­¢¤§ªÌ¡A¹ê¸o¤H·~¤O©Ò²{º¸¡v¡C°£¬P´Á¤Ñ±ß¤W¥~¡A¨ä¾l¨C¤Ñ³£¦³¡A«á¨Ó³¹¥ý¥Í¤Q¤À¹½·Ð¡A´¿¼g½Ð°²®ÑµI¿N¡A¦ýÁÙ¬O¤£°_§@¥Î¡A¹ÚÁÙ¬O·Ó§@¡A¨ì¼g«H®É¡A¤w«ùÄò¤F¥|­Ó¦h¤ë¡C

 

¦pªG¦ò±Ð¹ê½î¤¤¤@¨Ç¶W¥G±`²zªºÅéÅ秡Äݯî½Ïªº¸Ü¡A¨º»ò³o¨Ç­²©R®a¡B«ä·Q®a¤]¬O¦b­J¨¥¶Ã»y¶Ü¡H­^°ê­õ¾Ç®a¬f§J´Ë¨£¨ì¨â¤d¦h¦~«e¶ê±Iªº­{¸­´LªÌ¤§¨Æ¡A¤]Äݯî­ð¶Ü¡H

 

¬ì¾Ç®a­Ì¤]¹ï¨ä¾l¥Í©Rªº¦s¦b°ÝÃD§@¥X¤F±´¯Á¡C«eĬÁpµÛ¦Wªº²ö´µ¬ì¤Ñ¤å¾Ç®a°¶§Q±Ð±Â´¿»¡¡G¡u¦b³o­Ó¦t©z¤¤¡A¦³«Ü¦h¬P²y¤W©~¦íµÛ¦³´¼¼z²z©Êªº¤Ñ¤H¡A¦p¦¹¦³¤Ñ¤H©~¦íªº¬P²y¡C¡vÁÙ¦³µÛ¦Wªº¤Æ¾Ç®a©~¬_©Ô¡P©u¬¥¤Ò³Õ¤h»¡¡G¡u¦U¤£¦P¬P²yÀô¹Òªº¤Ñ¤H¡A¦U¦³¨ä¾AÀ³¦U§OÀô¹Òªº¯à¤O¡A¤Ñ¤Hªº§ÎºA»Pºc¦¨¦U¦³¤£¦P¡A¥¼¥²´N¬O¥H§Ú­Ì¦a²y¤HÃþ¦×Å鬰¼Ð·Ç¡C¡v¬ü°ê¤ÓªÅµo®i³¡ªù¡A¤]¤£±¤¯Ó¶O¹d¸ê¡A«Ø¦¨¥\¯à±j¤jªº±´´ú¸Ë¸m¡A¤é©]¤£Â_¦a§l¦¬¨Ó¦Û¦t©z¦U¤è­±ªº¨C¤@­Ó·L²Ó¹qªi¡A¥HÄY±KºÊ´ú¬O§_¦³¤ÓªÅ²`³B¨ä¥L´¼¼z¥Í©R©Òµo¥Xªº¸ê°T¡C¦ý¬O¡A§Ú»{¬°¡A¥Í©R¤£¦P©óª«½èªº³Ì®Ú¥»¯S¼x¦b©ó¥Í©R¬O¤@ºØ¦³ÆFÅé¡A¦pªG¤£¥H¦ò¸g§@«ü¾É¡A©¿µø¦ò±Ðùعï¦UºØ¦³±¡¥@¬É¥Í¦s¤è¦¡¤Î¯S¼xµ¥¤è­±ªº¸Ô²Ó´y­z¡A¤]¤£¥¿µø¦ò±Ðùس\¦h¦³¯«³qªÌ»P¨ä¥L¥Í©RÅé¬Û±µÄ²ªº¨Æ¨Ò¡A¥u¬O¥H¯Âª«½èªº¤â¬q¦Ó·Q»P¦³ÆF»îªº¥Í©RÅé·¾³q¡A³Ì²×¥i¯àÁÙ¬O«nÁÕ¥_ÂáªP¦Û®{³Ò¤F§a¡I

 

§J¶©ºø¦Ï»P¥Í©Rªº²£¥Í

 

ÀHµÛ²{¥N¬ì¾Çªºµo®i¡A¥Íª«§Þ³N¤]¦³ªø¨¬ªº¶i®i¡A¨ä¬ã¨s¦¨ªG¤£Â_´é²{¡C¦p·s°ö¨|ªº¡u§J¶©ºø¦Ï¡v«K¤w¤Þ°_¤F¥@¤Hªº´¶¹MÃöª`¡A¸g¹L¦UºØ·s»D´CÅ骺¤£Â_±À©^¡A«Ü¦h¤H¥H¬°²{¦b¤HÃþ¤£¶È¯à³y¾÷¾¹¡A¨Ã¥B¤]¥i¥H³Ð³y¥Í©R¤F¡C¦n¹³³q¹L¥Íª«§Þ³N©Ò°ö¨|ªº¡u§J¶©ºø¦Ï¡v¬O¤HÃþ·s³Ð³y¥X¨Óªº²³¥Í¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç¦ò±Ð®{¥Ñ©ó¤£ª¾¨ä¸Ô±¡¤]»~»{¬°³o­Ó¥Í©R¬O·s²£¥Íªº¡A¦]¦Ó¹ï¦òªkùتº¤@¨Ç¹D²z¥Í°_¤F¬Y¨ÇºÃ´b¡C³oùاڭ̨ӭåªR³o¡u§J¶©ºø¦Ï¡vªº¨s³º¡C

 

¡u§J¶©ºø¦Ï¡v¤¤§J¶©¤@µü¡A¨Ó¦Û­^¤å³æµücloneªº­µÄ¶¡A¥Íª«¬ì§Þ»â°ìªº¬ã¨sªÌ¡A±N¥Ñ³æ­Ó²Ó­M°ö¨|«á¡A¤Àµõ¼W´Þ¦Ü«Ü¦h²Ó­M»E¶°ªº²Ó­M¹Î³o¤@¥Íª«§Þ³N¡AºÙ¬°§J¶©§Þ³N¡CÀHµÛ¥Íª«¤uµ{¾Çªºµo®i¡A²{¦b±N¥Ñ³æ­Ó¥Íª«­ÓÅé°ö¨|¦¨¦h­Ó¬Û¦üªº¥Íª«­ÓÅé¤]ºÙ¬°§J¶©¡C¤ñ¦p¥Ñ¤@°¦ºø¦Ïªº²Ó­M³q¹L°ö¨|«á¡A¥Í¦¨¦h°¦¬Û¦üªººø¦Ï¡A³o¨Ç·s°ö¨|ªººø¦Ï¡A´NºÙ¬°¡u§J¶©ºø¦Ï¡v¡C

 

¦b¦ÛµM±¡ªp¤U¡A·s¥Í©Rªº²£¥Í¤@¯ë¬O¥Ñ¤÷¥ÀÂù¿Ë³£¦s¦bªº±¡ªp¤U¤~¯à¹ê²{¡C¥Ñ¤÷¥»ªº¤@­Ó¥Í´Þ²Ó­M©M¥À¥»ªº¤@­Ó¥Í´Þ²Ó­Mµ²¦X¡A³o­Óµ²¦XÅé¦b¥Íª«¾Ç¤WºÙ¨üºë§Z¡A³o­Ó¨üºë§Z¦b¥ÀÅ餤¤£Â_¤Àµõ¼W´Þ¦¨¦h²Ó­Mªº¹ÎÅé¡A³o¨Ç²Ó­M¦A¸g¤£¦Pªº¤À¤Æ¤À¤u¦Ó§Î¦¨¥Íª«¾÷Å骺¤£¦P²Õ´©M¾¹©x¡A½Ñ®Ú³vº¥¨ã¨¬¡A«Ý¨¬¤ë«á¥X¥ÀÅé¡A¤@­Ó·sªº¥Í©R«K­°¥Í¤F¡C

 

¦Ó¡u§J¶©ºø¦Ï¡v»P¤W­z¤£¦Pªº¬O¡A¥u¦³¥À¿Ë¦ÓµL¤÷¿Ë¡C¨ä¹Lµ{¬O¡A¨ú¥À¿Ëªº¤@­Ó¥Í´Þ²Ó­M¡A¦A¨ú¥ÀÅ騭Åé¤Wªº¤@­Ó´¶³qªº«D¥Í´Þ²Ó­M¡]±`ºÙ¬°Åé²Ó­M¡^¡A¦bÅé¥~±N³o­Ó¥Í´Þ²Ó­M©M³o­ÓÅé²Ó­Mµ²¦X¬°¤@­Ó²Ó­M¡A³o­Óµ²¦XÅé´N¬Û·í©ó¦ÛµM±¡ªp¤Uªº¨üºë§Z¡AµM«á±N³o­Óµ²¦XÅé²¾¤J¥ÀÅé¡A¨ä«áªº¤Àµõ¼W´Þ¤À¤Æ¹Lµ{©M¦ÛµM±¡ªp¤U­F­Lµo¨|¹Lµ{¬Û¦ü¡A«Ý¨¬¤ë«á¥X¥ÀÅé¡A¡u§J¶©ºø¦Ï¡v´N²£¥Í¤F¡C³q¹L³o¤@§Þ³N¡A¥u»Ý¤@°¦¥À¦Ï´N¥i¥H°ö¨|¥X³\¦h¬Û¦üªººø¦Ï¡C¤W­z´N¬O¡u§J¶©ºø¦Ï¡vªº¤j²¤¹Lµ{¡C

 

©Ò¥H¡A¥J²ÓÆ[¹î¤ÀªR¡u§J¶©ºø¦Ï¡vªº°ö¨|¹Lµ{¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¦a¤èÃø¥H²z¸Ñªº¡C±q¦òªk¨Ó¬Ý¡A¡u§J¶©ºø¦Ï¡v¤]¨Ã¤£¬O¾ÇªÌ­Ì¾ÌªÅ³Ð³yªº¤@ºØ·sªº¥Í©R¡AÁÙ¬O¦]½t»E¦X¦Ó¥Íªººø¦Ï¡A»P¦òªk¨Ã¤£¬Û¹H¡C¡m­ÑªÙ½×¡n¤¤«ü¥X¡A±ý¬Éªº²³¥Í¬O³q¹L­L¥Í¡B§Z¥Í¡BÀã¥Í¡B¤Æ¥Í¥|ºØ¤è¦¡¡]¦ò¸gùزºÙ¥|¥Í¡^¥X¥Í¡A§Y¥ô¦ó¤@­Ó±ý¬É²³¥Í¦b½ü¦^¤¤¬yÂà®É¡A³£¬O¸g¹L³o¥|ºØ¤è¦¡ªº¬Y¤@ºØ¦Ó­°¥Í¡C¦Ó¤W­zªº¡u§J¶©ºø¦Ï¡v¦]¨äµo¨|¤À¤Æ¤´»Ý¦b¥ÀÅ餤¶i¦æ¡A¥i¥H»¡¤´¬O­L¥Íªº¤è¦¡¡C­Y±N¨ÓÀHµÛ¥Íª«§Þ³Nªºµo®i¡A¦³¥H¨ä¾l­°¥Í¤è¦¡¦Ó²£¥Íªº¡u§J¶©ºø¦Ï¡v®É¡AÁÙ¬O¤£·|¬Û¹H©ó¦òªk¡C

 

±q¦ò¸g¤¤©Ò´y­zªº¤HÃþ¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A³o¥|ºØ¥Í©R­°¥Íªº¤è¦¡¤£ºÞ¬O¹ï©ó¤HÁÙ¬O¹ï©ó¨ä¥Lªº²³¥Í¨Ó»¡³£¬O¦s¦bªº¡C¤ñ¦p¥H¤HÃþ§Z¥Íªº¤½®×¨ÓÁ¿¡Aª÷½ü¤ýªü©Ô«ßªº¤­¦Ê­Ó¨à¤l´N³£¬O§Z¥Íªº¡A«ù¹Ø°ê¤ýªº¤T¤Q¤G­Ó¤Ó¤l¤]³£¬O§Z¥Íªº¡AÁÙ¦³¦b¦ò±Ðªº¤@­Ó¬G¨ÆùØ­±Á¿¨ì¡A´¿¸g¦³¤@­Ó°Ó¤H¡A¯è¦æ¨ì¤j®üùØ¥h«á¡A»P¤j®üùتº¤@­ÓªøÀVÅb¦@¦P¥Í¬¡¡A«á¨Ó¥Í¤F¤G­Ó³J¡A¤@­Ó³JùØ­±¥X¨Óªº«Ä¤l¥sãZ¡A¥t¤@­Ó¥s¤ëãZ¡C¦Ü©óÀã¥Íªº°O¸ü¡A¦³¥H«eªº¯Á­º»Ö°ê¤ý¡A¥LÀY³»¤W¥Íªü©Ô«ß¡A¥k»L¥Í­õ¤Ú¡A¥ª»L¥Í¤ë­õ¡A¥t¦³±ë¬I°ê¤ý«h±q¯Ý¤f¥Í¥X¤@­Ó¥s³»¨àªº¤k¤H¡AÁÙ¦³¦b¥H«e±q¤@´Ê¨~ªG¾ð¤W¥Í¤U¤@­Ó¥sªü³Â¬³ªº¤H¡C¤Æ¥Íªº¨Æ±¡¦³³\¦h¤Hª¾¹D¡A¤ñ¦p»¡¹³½¬ªáùØ¥X¥Íªº¸t¤Ñ½×®v©M½¬µØ¥Í¤j®vµ¥µ¥¡A­L¥Í´N¤£¥Î»¡¤F¡C¦]¦¹¡A¦b¦]½t¨ã¨¬ªº±¡ªp¤U¡A¤H¤]¥i¥H¦³¥|¥Í¤¤¥ô¦ó¤@ºØªº¡A¦ý¨ä¤¤¥²¤£¥i¯Ê¤Öªº¦]¯À«h¬O¥²¶·¦³¤¤³±¨­ªº¥[¤J¡C¦Ó¤¤³±¨­«D±`¤§¦h¡A¥L­Ì¥R¶ë©óµêªÅ¡B¤ôùØ¡A³o¦b¦ò¸g¤¤¤]¦³°O¸ü¡C¾Ú¡m¤À§O¦³¸g¡nÁ¿¡GÄÀ­{¦È¥§¦òªº§Ì¤lªü¨º«ß¬O­Óùº~¡A¥L¥Î¯«³q¬Ý¨£¤ôùØ­±À½º¡¤F¤¤³±¨­¡A¦]¦¹¥L¤£´±³Ü¤ô¡A¦ý«á¨ÓÄÀ­{¦È¥§¦ò«h§i¶D¥L»¡¡A¤¤³±¨­¨ì³B³£¦³¡A³o¤£À³¥Hùº~ªº¯«³q¨ÓÆ[¹î¡AÀ³¥H¦×²´©Ò¨£¨Ó§à¾Ü¬Y¨Ç¦æ¬°ªº¨ú±Ë¡C

 

©Ò¥H¡A¹³­è¤~Á¿ªº¬JµM¬O¨~ªG¾ð¤W³£¯à¥Í¥X¤H¨Ó¡A¨º³q¹L§J¶©§Þ³N¨Ï¥Î¨­¤Wªº²Ó­M¡A¦b¦]½t»E¦Xªº±¡ªp¤U¡A¬°¤°»ò¤£¯à¥Í¥X¤H¨Ó©O¡H³oºØ¤è¦¡­°¥Íªº²³¥Í¥i¥H¥]¬A¦b­L¥Í·í¤¤¡A¤]¥i¥H¥]¬A¦bÀã¥Í»P­L¥Í¤GºØ²V¦X¤è¦¡¤§¤¤¡A¤W®üªº¤@¦ì¬ì¾Ç®a«h»{¬°³oÀ³¥]¬A¦bÀã¥Í·í¤¤¡C³oºØ¥Î§J¶©§Þ³N­°¥Íªº¤H¡A¤]¥²¶·¦³¤¤³±¨­ªº°Ñ¥[¡A§_«h¡A¥Î§J¶©ªº¤èªk¤]¬O¤£¥i¯à°ö¨|¥X¥Í©R¨Óªº¡C¤ñ¦p¨º¨Ç¨S¦³¤l¤k¦Ó¥h¨D¤lªº¤H¡A§Y¨Ï¥h¤^¨D©ó§J¶©§Þ³N¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A³o²o¯A¨ì¤@­ÓÃö©ó«e¥@¦]½t¤è­±ªº°ÝÃD¡C

 

¥Ñ¦¹¥i¨£¡AµL½×¥Íª«§Þ³Nµo®i¨ì¦óºØµ{«×¡A³£¤£·|»P¦òªk¬Û¹H¡C§Q¥Î¦òªk¥i¶êº¡¸ÑÄÀ¨ä¹êÅç¹Lµ{¤Îµ²ªG¡C¬Û¤Ï¡A¦pªGÂ÷¶}¦òªk¡A¥Íª«¾Ç»â°ìùتº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨ä¬ã¨s¤H­û¥»¨­¤]µLªk¸ÑÄÀ¡C¤ñ¦p¿ò¶Ç¾Ç¤¤±`¹ïÂù­M­L¶i¦æ¤ÀªR¬ã¨s¡AÂù­M­L¦³¤GÃþ¡A¤@Ãþ¬O²§§ZÂù­M­L¡]§YÂù­M­L¤À§O¨Ó¦Û¤G­Ó¤£¦Pªº¨üºë§Z¡A¬G¥X¥Íªø¤j«á¡A¦U¦Ûªº¥~»ª©M©Ê®æ¦ÛµM¤£¦P¡^¡F¥t¤@Ãþ¬O¦P§ZÂù­M­L¡]³oÃþÂù­M­L¨Ó¦Û¦P¤@­Ó¨üºë§Z¡A§Y¥Ñ³o­Ó¨üºë§Z¤Àµõ¬°¤G­Ó¬Û¦Pªº²Ó­M®É¡A³o¤G­Ó¬Û¦Pªº²Ó­M¦U¦Û¿W¥ßµo¨|¤À¤Æ¦Ó¦¨Âù­M­L¡C¡^«ö¿ò¶Ç¾Ç¨Ó¬Ý¡A³o¦P§ZÂù­M­L©l¦Û¦P¤@¨üºë§Z¤Àµõ«áªº¤G­Ó¬Û¦Pªº²Ó­M¡A¿ò¶Ç°ò¦¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A¤]¦P®É¦b¦P¤@¥ÀÅ餤µo¨|¤À¤Æ¡AµM«á¦P®É¥X¥Í¡A¦U¦Ûªº¬Û»ª¤]¬Û¹³¡A©Ê§O¤]¬Û¦P¡A¨ä«á­÷¨|©M±Ð¨|ªºÀô¹Ò¤]¬Û¦ü¡A¬Æ¦Ü±`¥i¨£¥L­Ì¬ïªº¦çªA¤]¬O¤@¼Ë¡C¥i¬O³o¿ò¶Ç°ò¦¬Û¦P¡Aªø¬Û©M©Ê§O¤]¬Û¦P¡A­÷¨|±Ð¨|ªºÀô¹Ò¤S·¥¬Û¦üªºÂù­M­L¡A¦b¤µ«áªº¤H¥Í¸ô³~¡A¬°¦ó¦U¦Ûªº°·±d¡B©Ê®æ¡B¹Ø©R¡B°]´I¦a¦ìµ¥¦s¦b«Ü¤jªº®t§O©O¡H§Ú­Ì¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¥iÆ[¹î¨ì³oÃþ¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¦p¦ó¸ÑÄÀ¥¦©O¡H¦pªGÂ÷¶}¦òªk¡A¿ò¶Ç¾Ç®a¤]µLªk¸ÑÄÀ¡C¦pªG³o¥Î¦òªk¤¤¦³Ãö¤¤³±¨­ªº²z½×´N«Ü¦n¸ÑÄÀ¡AÁöµM¦P§ZÂù­M­L¨ä±±¨î¦U¦Û¨­Åéµo¨|¤À¤Æªº¿ò¶Ç°ò¦¬Û¦P¡A¨ä¦U¦Ûªº­F­Lµo¨|ªºÀô¹Ò¤Î¥X¥Í«á­÷¨|±Ð¨|Àô¹Ò¤]¬Û¦ü¡A¦ý¥Ñ©ó¨ä¦U¦Ûªº¤¤³±¨­¤£¦P¡A§Y¦U¦Ûªº©¹©õ·~¦]¤£¦P¡A©Ò¥H¨ä¤H¥Í³~¤¤©Ò·P±oªºªG³ø¤]¤£¦P¡A¨ä¦U¦Ûªº°·±d¤Î°]´I¨ü¥Îµ¥ªº®t§O¤]ÀH¤§¥X²{¡C

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡A³oºØ§J¶©¥Í©Rªº²£¥Í¡A¤]¥²¶·¨ã³Æ¤¤³±¨­ªº¥[¤J¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¤]§ä¤£¥X¥ô¦ó¤@­ÓÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©ú¨S¦³¤¤³±¨­ªº¤¶¤J¡CÁöµM²³¥Íªº²£¥Í¤è¦¡¦³¦hºØ¦h¼Ëªº¡A¦ý²³¥Í¨Ã¤£¬O¬ì¾Ç©Ò³Ð³yªº¡C¤¤°ê¬ì¾Ç®a¤q´¼ªí±Ð±Â¥H«e¤]´¿Á¿¹L¡G¬ì¾Ç´N¬O¦A«ç»òµo¹F¡A¤]¬O¤£¥i¯à³Ð³y¥Í©R¡A¬Æ¦Ü³s¤@­Ó¤p¤pªºÂÎÃƤ]¬O¤£¥i¯à³y¥X¨Ó¡I²{¦b¬O¥½ªk®É¥N¡A¦³³\¦h¦ò±Ð®{¹ï¦ò¸g¤º®e¤Fª¾¤£¦h¡A©¹©¹¬O¥uª¾¨ä¤@¡A¤£ª¾¨ä¤G¡AÃø©Ç¦b¹J¨ì¤@¨ÇÃøÃD©Î·s¥Í¨Æª«®É¡A´N°g´b­«­«§ô¤âµLµ¦¡A¦ý­n¬O¥Ñ¦¹¦Ó°Ê·n¤F¹ï¦òªkªº«H¤ß¡A«h½T¹ê¬O¤Q¤À¥i±¤ªº¡C

 

¦b«ä·Q¬É¡A¹ï¥Í©R°ÝÃDªº±´¯Á¤]¥¼¤î®§¹L¡C¨È¨½´µ¦h¼w´¿±Mªù½×­z¹L¥Í©Rªº°ÝÃD¡A¦ý³Ì²×¨Ã¥¼·Q¥X¥Í©R¬O«ç¼Ëµo¥Íªº¡C®¦®æ´µ¦bµû½×²{¥N¬ì¾Ç¤T¤jµo²{«á»¡¡G¡u²{¦b¶È¶È³Ñ¤U¤@­Ó°ÝÃD¶·±oÃÒ©ú¡A§Y¥Í©R¬O«ç¼Ë±qµL¾÷ªº¦ÛµM¬É¤¤µo¥Íªº¡C¡vª«²z¾Ç®aÁ§©w¶kµÛ¦³¡m¤°»ò¬O¥Í©R¡n¡A¦ý¤´¥¼¸Ñ¨M¥Í©Rªº­«¤j°ÝÃD¡C¤Õ¤l´¿¸g»¡¹L¡G¡u¤£ª¾©R¡AµL¥H¬°§g¤l¡C¡v§Ú·Q­Y¥¼¬ã¨s¦ò¸g¡A¬ì¾Ç®a­Ì¤µ«á¤´¤£·|±o¨ì§¹¾ãªºµ²½×¡C

 

«e¥Í»P«á¥@

 

ªñ´X¦Ê¦~¨Ó¡A¤HÃþ¦bª«½è¬ì¾Ç¤WÁöµM¸g¾ú¤F­¸ÅDªºµo®i¡A¦ý¹ïºë¯«¥»½èªº¬ã¨s¤´µM¨S¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A³o¬O¦]¬°¬ì¾Ç»P¤@¯ëªº­õ¾Ç¤£¯à´¦¯}²³¥Í¤ßÆFªºÁ¼©³¡A­n´¦¯}³o¨ÇÁ¼©³¡A¥u¦³²`¨ü¦ò±Ð«ä·Q­÷¨|ªº´¼ªÌ¤~¦³¥i¯à¡C

 

¥@¶¡¤Wªº¤H»{¬°¾Ç¦òµL¦h¤j·N¸q¡A³o¤j¦h¬O¦]¬°¥L­Ì¥¼»{ÃѨ즳¤»¹D½ü°jªº¦s¦b¡A¥H¬°¥Í©R¥u¬O³o¤@¥Í¦Ó¤w¡C¨ä¹ê³o¬O«D±`¿ù»~ªº¡A»P¥u©Ó»{¤µ¤Ñ¡A¤£©Ó»{©ú¤Ñ»P¬Q¤ÑªºÆ[ÂI¨S°Ï§O¡C¦b®É¶¡¤W¡A±q¬Q¤Ñ¤@ª½©¹«e±À¡A´N¥iª¾¹D¦³«e¥@¡A±q©ú¤Ñ¤@ª½©¹«á±À¡A´N¥iª¾¹D¦³«á¥@¡C¤S¤H­Ì»{¬°¥Í©R»P¨­Åé¬O¤@Å骺¡A¦]¬°¨­Åé¥i¥H¥ÎÂå¾Ç¤â¬q¼h¼h¤ÀªR¡A©ÎªvÀø­×´_¡A¦ý¥Í©Rªº³æ¿W¦s¦b«o¦Ü¤µÁÙ¥¼³Q©ú½TÆ[¹î¨ì¡F¦Ó¥B¡A·í¥Í©Rªº´Á­­¨ì¨Ó®É¡A¥Í©R·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±ËÂ÷¨­Åé¡A³o®É§Y¨Ï¤Hªº¨­Åé¥i¥H³q¹L¥ý¶iªº¤â¬q¥Ã¤[«O¦s¡A¤]µLªk¨ÏÆFÃÑ­«ªð¨­Åé¦Ó¨Ï¤HÅܬ¡¡C¨ä¹ê¡A³o¥¿»¡©ú¥u­nÆFÃѦs¦b©ó¨­Å餧¤º¡A«h¨­Å骺¬Y¤@³¡¤À§Y¨Ï¨ü¶Ë©Î·l¥¢±¼¡A¦ý¥Í©R·Ó¼Ë¦s¦b¡F¦pªGÆFÃѤw»·Â÷¨­Åé¦Ó¥h¡A³o®É­Ô¨­Åé¾¹©x§Y¨Ï¥þ³£¥\¯à¥¿±`µL¦³¯fÅÜ¡A¥Í©R·Ó¼Ë·|³u¥h¡F¥t¥~¡A§Y¨Ï¨­Å骺¬Y³¡¤À¾¹©x¤D¦Ü¥þ³¡¨­Åé¯à³Q¤H¬°¦a½Æ»s©M³Ð³y¡A¦ý¥Í©R¤´¤£¯à²£¥Í¡A³o¬O¦]¬°ÆFÃѬO¤£¯à³Q½Æ»s©M³Ð³y¡A¥Í©R¤D¬O¨ü·~¤O¤ä°tªº¡A¤ñ¦p¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O¦b¨ã¨¬¨kºë¤k¦åµ¥¦]½t¦Ó¯Ê¤Ö¥Í©R·NÃѪº¬É¤J®É¡A­L¨à¤´¤£¥i¯à¥¥¦¨¡C¦bªì¨Bªº²z½×¤¤¡A¦ò±ÐùإΤ@ºØ«Ü§Î¶Hªº¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¡G¨C¤@¦ì²³¥Í³£¦³¤@­Ó°£¨­Å骫½è¥~ªº¤ßÃÑ¥ÃùÚ¦a¦s¦bµÛ¡A¨­¦p«È°ó¡A¤ßÃѦp«È¤H¡A¼È®É©~¦b«È°ó¤§¤¤¡A·í«È¤H«e©¹§O³B®É¡A«È°ó¨Ã¤£¸òÀH¡A¦P¼Ë¤H¹L¥@«á¡A¤ßÃÑÂ÷¶}¨­Åé¡AÀHµÛ¥¦ªº·~¤OÂà¥Í¨ì§Oªº¨­ÅéùØ­±¡C

 

±qµ´¹ï¼Æ¦r¤W¨Ó¬Ý¡A«e«á¥@ªº¦s¦b¡A¦³µÛ³\¦h±j¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C¦b¦ò±Ð¦¨´NªÌªº¶Ç°O¤¤¡A¦³³\¦hªº¥ñÂäj®v¯à°O°_«e´X¦Ê¦~ªº¤H¦W¡B¦a¦W¡C²{¦bªº¤£¤Ö°ª¹¬¤j¼w¡A¤D¦Ü©ó¤@¨Ç´¶³qªº¬¡¦ò¡B³â¹À¥H¤Î¦b®a¤Hµ¥¡A¤]¾Ö¦³³oºØ¤£´M±`ªº¯à¤O¡C¦Ó¦b´¶³q¤H¤¤¡A§Q¥Î¶Ê¯vªk¡A¤]¯àÀò±o³oºØ®ÄªG¡A¬ü°ê¤ß²z¾Ç®a¤å¤Ú§J³Õ¤h»{¬°¡G¡u³q¹L¶Ê¯v¤èªk¡A¬ù¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¤H¡A¥iÂA©ú¦a¦^¾Ð¥X«e¥@°O¾Ð¡C¡v­È±oª`·Nªº¬O¡A¥@¬É¤WÁÙ¦³¤@ºØ¤Ñ¥Í¨ã¦³¦^¾Ð«e¥@¯à¤Oªº¤H¡C¤U­±´N¤¶²Ð´X«h¤W­z²{¶H¤¤ªº¨å«¬¨Ò¤l¡C

 

¤j¤å¾Ç®a¨f§ó´µ¡]1812¡Ð1870¡^¦b¤@¦¸´²¨B­¥¥~®É¡A¬ðµMµo²{¥L²´«e¨£¨ìªº¤@¤Á³£«D±`¼ô±x¡A©ó¬O±¡ºü¿E°Ê¡A¨ÃÁôÁôı±o³o¬O¥L«e¥Í³Q¤H¿Ñ±þªº¦a¤è¡C¤j¤å¾Ç®a§N¼ô¡]1876¡Ð1910¡^¡A²M·¡°O±o¦Û¤v¦b³o¥@¤W¤w¦s¦b¤FµL¼Æ·³¤ë¡A¦b³o³u¥hªº¦~·³¤¤¡A¥L´¿°µ¹L¤ý¤l¡B¥£Áõ¡B¤k¤H¡K¡K¦Ó¥B¥¼¨ÓÁÙ·|¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a­«ªð³o¤H¶¡¡C

 

1926¦~¦L«×·s¼w¨½¥X¥Í¤F¤@­Ó¤k«Ä¡A¨ú¦W¥s¶µ¸¦¡P¼wªÝ¡C¦o¦b¾Ç·|»¡¸Ü¤§«á±`Á¿­z¦Û¤v«e¥@¦í¦bº¿¯S©Ô«°¡A®aùض}µÛ¤@°Ó©±¡A«È¤H«Ü¦h¡C¤@¤Ñ¦³¤@¦~»´¤H¸ô¹L¡A¤p¤k«Ä¨£¤F©ê¦í¡A»¡¬O¦o«e¥@¤V¤Òªº­ô­ô¡C«È¤H½T¬O±qº¿¯S©Ô«°¨Óªº¡A¦Ó

¥B¨ä§Ì·@½T¹ê¦b¤Q¦h¦~«eÃø²£¦º¥h¡A©ó¬O¡A«È¤H¤j¬°Åå³Y¡A°Ý¤p¤k«Ä¦o«e¥@¤V¤Ò¡B¨à¤lªº¦W¦r¡A¤p¤k«Ä»¡¥X¤V¤Ò¦W¥s®Q©Ô¤°¥[¥¬¡A«Ä¤l¥s©Ü«¢¼Ö©Ü©Ô¡A»P¨Æ¹ê§¹¥þ¤@­P¡C¬G«È¤H»P¨ä¤÷°Ó¶q¡A¬ù½Ð¦o¦ÛºÙªº«e¥@¤V¤Ò»P¨à¤l­Ì¨Ó¨£¤@­±¡A¨£­±®É¡A¤p¤k«Ä©Ô¦í¡u¤V¤Ò¡v»P¨â­Ó¡u¨à¤l¡v¤j­ú¡C·s¼w¨½¬ì¾Ç°|Àò±x«á¡A±Mªù¦¨¥ß¤F¬ã¨s·|½Õ¬d¦¹¨Æ¡A§â¤p¤k«Ä±µ¨ì¤Fº¿¯S©Ô«°¡A¤U¤F¤õ¨®«á¡A¤p¤k«Ä»{¥X¤F¨Óªï±µªº«e¥@©f©fµ¥¿Ë¤H¡C¥X¯¸«á¡A¦o§¤¤W¤F°¨¨®¡A²´·ú³Q»X¦í¡AÅý¨ä¾Ì°O¾Ð«ü´§°¨¨®ªº«e¶i¸ô½u¡A³º¤]·Ç½T¦a¨ì¤F«e¥@ªº®a¡C¦b®aùØ¡A¦oÁÙ»¡¥X¦a¤UÂ泤@½cª÷¤l¡A«ö©Ò»¡ªº¦aÂI¡AªGµM§ä¨ì¤F¤@°¦½c¤l¡A¥u¬O¨S¦³¤Fª÷¤l¡A¤V¤Ò©Ó»{ª÷¤l³Q¥L§ä¨ì«á¥Î§¹¤F¡C¤V¤Ò¹ï°OªÌ»¡¤p¤k«Ä»P¥L¹L¥@ªº©d¤l¦b©Ê®æ¡B»¡¸Ü¤è¦¡¤W«D±`¬Û¦ü¡C¤p¤k«Ä¶µ¸¦¡P¼wªÝªø¤j«á¡A´NŪ©ó¦L«×¤j¾Ç¡A«á¤S¦b®Ç¾B´¶¤j¾ÇŪ¬ã¨s¥Í¡A²¦·~«á¥ô­õ¾ÇÁ¿®v¡A¦b30¦h·³®É©|¯à¦^¾Ð«e¥@¡A¥u¬O¤w¤£¦ü¤p®É²M´·¡C³o¥ó¨Æ±¡´¿³Q¼sªx³ø¹D¡AÅF°Ê¤F¦L«×¡C

 

·ç¤h¬ì¾Ç®a¦ò³Ò¤ºµÛ¼g¤F¤@¥»¡m¦L«×¨ì¤õ¬P¡nªº®Ñ¡A°O­z¤F¤@¦ì¤é¤º¥Ëªº®ü¨Úµ·¥±¤p©j¡A¦b¤@ºØ°g±¦ª¬ºA¤¤¡AÁ¿¥X¦o«e¥@ªº¨Æ±¡¡C»¡¦o±q«e´¿¬O¶øªG¤½¥D¡A¦W¬°º¿§Q¦w¼Ö¥§¡A¶ù»P¤Fªk¬Ó¸ô©ö¤Q¤»¬°«á¡C¦A¥H«e¬O¤@ªü©Ô§B¤½¥D¡A¶ùµ¹¤F¤@¦ì¦L«×¤ý¤l¡A¦Ó¥Bª½¨ì·í®ÉÁٯ໡±ë»y¡C¤S»¡¦o¦b´X¥@«e¬O¬Y­Ó¬P²y¤Wªº²³¥Í¡A¬Gª½¦Ü·í®É¤]Áٯ໡¨º­Ó¬P²y¤Wªº»y¨¥¡C

 

1958¦~¥V¡A¬ü°ê¥ì§Q¿Õ´µ¦{ªº¥Ë¹F¦è¥[µo¥Í¤F¤@°_ÅF°Ê¤@®Éªº¡u­É«ÍÁÙ»î¡v¨Æ¥ó¡A¤Þ°_¤F¤ß²z¾Ç®a­Ìªº·¥¤jÃöª`¡C¸Ó¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é±ß¡A¤Q¥|·³ªº¤Ö¤kùÄõ¬ðµM¯«§Ó©ü°g¡A·í¦o­«Àòª¾Ä±«á¡A¤@¤Ï©¹±`¶}®Ô¬¡¼âªº­Ó©Ê¡A¦ÓÅܱo·Å¤åº¸¶®¡A¨Ã¦ÛºÙ¬Oº¿²ú¡X¾F©~¨È·æ¬¥®ú¤Ò°üªº¤k¨à¡AÀµ¨DÅý¦o¦^¨ì¨È·æ¬¥®ú®a¤¤¡C¦Ó¨È·æ¬¥®ú½T¹ê´¿¦³¤@­Ó¥sº¿²úªº¤k¨à¡A¥u¬O¦b¤Q¤G¦~«e¦o¤Q¤K·³®É´N¤w¸g¥h¥@¤F¡C¨ì¨È·æ¬¥®ú®a«á¡A¤Ö¤kÅãµM¬O»{ÃÑ®a¤¤¨C­Ó¤H¡A¨Ã¥BÁÙ¯à±Ô­z¥X¥H«eº¿²ú¦b¥@®ÉªººØºØ±¡´º¡C¬ù¥|­Ó¤ë«áªº¤@¤Ñ¡A¤Ö¤k¬ðµM®£Äߪº³Û¥s¡G¡uùÄõ¦^¨Ó¤F¡I¡v¡AÀH«á¦b¤S¤@¦¸ªº©ü°g¤§«á¡A¤Ö¤k¤S«ì´_¤FùÄõªº­±¥Ø¡C¸Ó¨Æ´¿¦b¬ü°êªº¡m¸U¤H¤åºK¡nµ¥´CÅ餤¼s¬°³ø¹D¡C

 

¬ü°ê¦³¦ì¬ì¾Ç®a¬f®¦´µ©Z¾Õªø¶Ê¯v³N¡A¤@¦¸¦V¤@¤Ö°üÅS­^¦è»X´µ¶Ê¯v«á¡A¤Ö°ü»¡¥X¤F¦o«e¥@ªº¦W¦r¥s¥Õ¦C¦a±öµá¡C·í®É¦U¤j³ø³¹¯É¯É³ø¹D¡AÅF°Ê¥þ¬ü¡A¥H­P¦oªº¦W¦r¤]¦P·í®Éªº¬ü°êÁ`²Î¦ã´Ë»¨«Âº¸¤@¼Ë¡A®a³ë¤á¾å¡C

 

²³¥ÍªºÆF»î©M«e¥Í«á¥@ªº¦s¦b¡A¦³µÛ¤j¶qªºÃÒ¾Ú¡A²z´¼¥¿ª½ªº¤H³q¹L³o¨Ç¹ê¨Ò¡A´N·|©Ó»{ÆF»îµ¥ªº¦s¦b¡C¤@¤E¤K¥|¦Ü¤@¤E¤K¤­¦~¥@¬É®Ñ¥Ø¤j¥þ¤¤¡AÃö©ó³o¤@±MÃDªº·s®Ñ´N¦³¤@¦Ê¦h¥»¡A¯A¤Î¨ìªº°ê®a¬J¦³½q¨l¡B®õ°êµ¥µo®i¤¤°ê®a¡A¤S¦³¬ü°ê¡B­^°ê¡B¤é¥»µ¥µo¹F°ê®a¡A¤½§Gªº¹ê¨Ò¤¤³£¦³½TÆwªºÃÒ¾Ú©ú¨ä¯u¹ê©Ê¡C¨ãÅ骺¹ê¨Ò¡A¸Ô¨£©ó¬ü°ê´µ¸¦¤å»¹±Ð±Â±q¤é¥»¡B¦L«×µ¥¥@¬É¦U¦a·j¶°ªº¤@¤d¤»¦Ê¦h­Ó¹ê¨Ò½s¦¨ªº¡m½ü°j¥Í¦º½×¡n¡A¥H¤Î­^°ê¡B·ç¤hµ¥¦a¥Xª©ªº¡mªF¦è¤è½ü°j¨Æ°O·J½s¡n¡B¡mÆF»îÂà¥@¡n¡B¡m¦èÂåͦº®Ñ¡n¥H¤Î¤¤°êªº¡m¦]ªG½ü°j¹ê¿ý¡n¡B¡m¥Í»P¦º¡nµ¥µ¥¡C

 

Âà¥@ÆFµ£

 

¦bÂæa¡AÂà¥@ÆFµ£¯à¦^¾Ð°_¦Û¤v«e¥@ªº¦W¦r¡B©Ò¸g¾úªº¨Æ±¡µ¥µ¥¡A³o¬O¤ñ¸û¥­±`ªº¨Æ¡CÁÙ¦³ªº¤W®vÁöµM¨S¦³¸g¹L¨è­W§ðŪ¡A¤]¯à»´ÃP¾Ç²ß©Î­I»w¸g½×¡C¦p¤@¦Ê¦h¦~«eªº¤j·ì¦÷®v¹Å¼Ë¿Ë­õ¤¯ªi¤Á¦b«Äµ£®É¡A©M¤@¦ì«ÜÄY®æªº¤W®v¦í¦b¤@²`¤s­T½´ùØ¡C¤@¤Ñ¤W®v¨ì¾Fªñ§øùØ¥h¬°¦º¤H©À¸g¶W«×¡AÁ{¥Xªù«e¯d¤F¤@¥»¤­¤Q­¶ªº¡m¤å®í¯u¹ê¦W¸g¡n­n¥L­I»w¡C¹Å¼Ë¿Ë­õ´N¹³¨ä¾l«Ä¤l¤@¼Ë¡A¤]¬O¥Í©Ê¦nª±¡Aµ¥¤W®v¤@Â÷¶}¡A´N¶]¥h»P¤pªB¤Íª±­A¥h¤F¡A¾F©~­Ì©È¥L¤W®v¦^¨Ó«á¤S­n¥´¥L¡AÄU¥L­I®Ñ¡A¥L¤]¤£¦b¥G¡Cª±¦Ü¤Ó¶§¸¨¤s®É¡A¥L³o¤~§â³o¥»¸g±qÀY¦Ü§ÀŪ¤F¤@¹M¡A¤W®v¦^¨Ó«á¡A´N¤@¦r¤£º|¦a¦b¤W®v«e­I¤U¨Ó¤F¡C¦Ó³o¥»¸g¤@¯ë¤H­n¯à­I»w¤U¨Ó¡A»Ýªá´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥L¤§©Ò¥H°ßŪ¤@¹M´N¯à­I»w¡A§Y¬O«e¥@¼ô­I¤§¬G¡C

 

²{¥N°ê¾Ç¤j®v°¨¤@§·¥ý¥Í¤Ö¦~®ÉŪ®Ñ¡A¹L¥Ø¯à»w¡A®ÉºÙ¯«µ£¡CÂæaºa¯À¯Z´¼¹F¦]«e¥@¯à­I»w¡m¯ë­Y¸g¡n¡A¬G¥L³o¥@±q¤p´N¦ÛµM¯à­I»w¦¹¸g¡C¤SªZº~¤j¾Ç¤Ö¦~¬ì§Þ¹w³Æ¯Z´¿¦³¤@­Ó¤£º¡¤­·³ªº¤p¾Ç­û¡A¦W¥s¬z¬z¡A¤£¨ì¨â·³®É¡A¥L´N¯à­I»wÀ®­¸ªº¡mº¡¦¿¬õ¡n¡A¤T·³®É¡A¤S·|­I¡m©¨¶§¼Ó°O¡n¡B¡m¸¾¹DÃø¡n¡C

 

ÂæaµÛ¦Wªº¥ñÂäj®v¤j¼Ö¬w©M²²Äݤ@¦P´Â«ô¦L«×¡A¸ô¹L¿üª÷®É¡A¤j®v»¡¡G¡u§Ú²{¦b±N¦b³oùضê±I¡A¤»¦~«áÂà¥@¦b³oùØ¡A¥X¥Í¦b¬Y¬Y®a¡C¦pªG§A­Ì¯à°÷µ¥«Ý¤»¦~¡A¨º®É´N¨ì¥L®a§ä§Ú¡C¡v¥L§@§¹¦p¦¹±Â°O«á¡A´N¥h¥@¤F¡C©ó¬O¥Lªº¨ÍªÌ¥[¦è²Ï´­µ¥¤@ª½¦b¿üª÷µ¥«Ý¡A¤»¦~«á¨Ì¿òÅñ§ä¨ì¤F·s¥X¥@ªºÆFµ£¡C«áªï½Ð¦^Âæa¡AÆFµ£¨ì¥Í«eªº¦x°|¡u¦h¨~¦x¡v«á¡A³¬Ãö¤F¤@­Ó¤ë¡A¥XÃö«á¡A¹ï«e¥@©Ò³yªº¤Q¤T³¡½×¤wµL®v¦Û³q¡C

 

º¿¤Ú¬¥²Ïªº¨à¤l¹Fº¿¦h¼w¡A¦]±q°¨¤WºL¤U¦Ó¥h¥@¡A¨äÆF»îÂà¤J¤@°¦ÂF¤l¨­¤¤¡A­¸¨ì¦L«×«ÍªL¡A¤S±N¯«ÃÑÂà¤J©ó¤@¦ì¤K·³ªº¤p«Ä¡A«á¨Ó¥L¦¨¬°¤éã¤Úªº¤j§Ì¤l¡A¤´¥¼§Ñ°O§@¹Fº¿¦h¼w®É©Ò¾Çªº©Ò¦³¸g½×¡C

 

¹³³oºØ¦^¾Ð«e¥@´N¹³¦^¾Ð¬Q¤Ñ¤@¼Ëªº¨Æ¨Ò¡A¨¬¥HÃÒ©ú«e¥@ªº«ÈÆ[¦s¦b¡C¦³¤H·|·Q¡G¤H«e¥@½T¹ê¦³¡A¥i¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì°O¤£±o¤F©O¡H³o¬O¦]¬°¬Û¹j®É¶¡¸ûªø¡A¦Ó¥B°£¤Ö¼Æ­×¦æ¦³¯ÀªÌ¥~¡A¤j¦h¼Æ¤H¦b§ë­L®É¤ßÃѤw¨ü¨ì¤F»X½ª¡A¬GÂA¦³¯à¦^¾ÐªÌ¡C¤S§Ú­Ì¦b¤p®É­Ôµo¥Íªº¨Æ¡A©Î«e´X¦~¡B«e¤@¤ë¬Æ¦Ü¬Q¤Ñ¤¤¤È­è¦Y¹Lªºµæ³£¤w¼Ò½k¤£²M¡A§ó¹N½×«e¥@ªº¨Æ¤F¡C

 

§â¦Û¤v¤£¯à¨£¨ìªº¨Æ¡A»´©ö¦aÂ_©w¬°µL¦³¡A¨º¬O¤@ºØ¯Ê¥F²z´¼ªº¦æ¬°¡C§Ú­Ì¤Z¤Òªº¦×¨­¤Î¤ßÃÑ©Ò¯à¯A¤Î¨ìªº½d³ò¸û¤p¡A¤ñ¦p­YµL±æ»·Ãè¡A´N¬Ý¤£¨£»·¤èªºª«½è¡A­YµLÅã·LÃè¡A´N¬Ý¤£¨ìÀô¹Ò¤¤ªº²Óµß¡BÀY¾v©M¤ì§÷ªº²Ó·Lµ²ºc¡B¨­Å餤ªº²Ó­M¡B²Ó­M®Ö¤Î®Ö¤¤ªº¬V¦âÅéµ¥²Ó¤pª«½è¡C¦P¼Ë¡A­YµLÁI©w¯«³qªº­×ÃÒ¤O¡A¤]¤£¨£¤T¥@½ü°j©M«e¥Í¨Ó¥@ªººØºØ´º¹³¡Cªk°êªº¤Ñ¤å¾Ç®a¥d©ô´¿»¡¡G¡uÆF»î¬O±q¦×Å餺¿W¥ß¥X¨Óªº¡A¥¦¾Ö¦³¬ì¾ÇµLªk´úª¾ªº¾÷¯à¡A³oºØ¾÷¯à¡A´N¹³­«¤O¤@¼Ë¡AÁöµMª¾¹D­«¤O¬O¥Ñ¦a²y©Mª«Å鶡ªº¤Þ¤O©Ò­P¡A¦ýµLªk¥H¦×²´¬Ý¨ì¡C¡v

 

©_²§ªº·~¤O

 

¦ò¸g¤¤¹ï²³¥Í¦]·~¤O¦Ó²£¥Íªº¤»¹D½ü°j¦³¸ÔºÉªº´y­z¡A¦³±q¤HÃþ¼Z¬°®Ç¥Í¡]®Ç¥Í¬O¤@¤Á°Êª«ªº³qºÙ¡^ªº¡A¤]¦³®Ç¥ÍÂà¥Í¤H¹Dªº¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡A¬Æ¦Ü¦³ªº²³¥Í¦bÂà¥Í«áÁÙ¯à±a¦³«e¥@ªº¬Y¨Ç¯S¼x¡C¦pÂñھú¥v¤W´¿·´·À¦ò±ÐªºÂäý®Ô¹Fº¿¡A¦]«e¥@´¿¬O¼ù¤û¡A¬G¨äÀY¤WªøµÛ¤@°¦«ÜÅã²´ªº¤û¨¤¡C²{¥N¦¹Ãþ¤Ï±`²{¶H¤]®É¦³©Ò»D¡A¤K¤Q¦~¥N¥½¦b®ý¦¿¬Ù§E«À¥«¡A´¿¦³¤@««¼Ç¦Ñ¤HÀY¤Wªø¥X¤F¤@°¦¦Ï¨¤¡A¦b·í¦aÅF°Ê¤@®É¡C¤S¾Ú¡m¤¤°ê¦è«n¡n97¦~1¤ë¸¹³ø¹D¡A¶³«n¬Ù·|¿A¿¤¤j¾ô¶m·¨±ö¤s§ø85·³ªº¦Ñ¤H­J¥¿¤å¡A¦bÀY¤W¥kÃä¤Ó¶§¥Þ¤W³¡ªø¦³¤@°¦23Âç¦Ìªøªº¦Ï¨¤¡A¨Ã°t¦³²M´·¹Ï¤ù¡C¦¹Ãþ²{¶H¡A²{¥NÂå¾Ç©|¤£¯à§ä¥X¨ä½T¤Á­ì¦]¡A¦ý­Y­É§U©ó¦ò¸g¤¤´¦¥Üªº¦]ªG½t°_³W«ß¡A«h¦Û·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C

 

¤S¾Ú§@®a¬f´­¥ý¥Íµoªí©ó82¦~7¤ë12¤é¤Î13¤é¨â¤Ñªº¡m¤¤°ê®É³ø¡n¡AÃD¬°¡u¬ï¤s¥Ò¤H¡vªº¤W¤U¨â½g±MÃD³ø¾É¡A²µuºK­n¦p¤U¡G¤@¤E¥|¤K¦~¬Y¤@¤Ñ¡A°¨¨Ó¦è¨ÈÁp¨¹´Ë¬w²HÃä§ø¡A¤wÃh¥¥¥|­Ó¤ëªº´^¥P¤k¤h¡A¥¿¦P¤T­Ó«Ä¤l¤@¹D¡AÀ°§U¤V¤Ò±i¬î¼æ¥ý¥Í°l®·¤@°¦¤w¶i¤J¬}¤¤ªº¬ï¤s¥Ò¡C¥L­Ì¦b¬}¤f¬[°_®ã¤õ¿U¿N¡A§Æ±æ¥Î·Ï§â¥¦âÀ¥X¨Ó¡A¦ý¤´¤£¨£¬ï¤s¥Òªº¼v¤l¡A¤@®a¤H¥u¦n¥¢±æ¦ÓÂk¡C¤­­Ó¤ë«á´^¥P¤k¤h¤À®Y¡A¤@­Ó¥i©Èªº¡u¬ï¤s¥Ò¡v¤k«Ä½Ï¥Í¤F¡A¦]¬°©È³Q§ø¤H©Ò®`¡A³o­Ó¥i¼¦ªº©Çª«¡Ð¡Ð±i¥|©f¤k¤h³Q¤÷¥ÀÁô°Î´X¤Q¦~«á¡A¤~¤S­«²{¤H¶¡¡C°¨¨Ó¦è¨È¡u·s¥Í¬¡³ø¡vªÀªø©PÄ_·½¥ý¥Í°í«ù§Ú¦h¯d¤@¤Ñ¡A¥h¬Ý¬Ý³o¥i¼¦ªº©Ç¤H¡C§ÚµLªk§Î®e±i¥|©f¤k¤hªº§Î¶H¡A¤@©w­n§Ú§Î®eªº¸Ü¡A§Ú¦P·N·í¦a§ø¥ÁªººÙ©I¡u¬ï¤s¥Ò¤H¡v¡C¦oº¡¨­Åì¥Ò¡A¥O¤H¬Ý¤Fµo§Ý¡A¡u·s¥Í¬¡³ø¡v´¿ÁܽХֽ§¬ì±M®a¬°¦o¶EÂ_¡Aµ²½×¬O¡G¡uµLÃÄ¥iªv¡v¡C

 

¡m½å·M¸g¡nµ¥¦ò¸g¤¤¦³¤£¤Ö¤HÃþ§ë¥Í¯b¥Í«á¡A©|¯àÁ¿»¡¤H»yªº®×¨Ò¡C¦P¤@Ãþ«¬ªº¬G¨Æ¡A¤£Â_¦b²{¹ê¤¤¥X²{¡C¦p¤£¤[«e¬ü°ê¬ì¾Ç®a¦b¤j®ü¤¤®·Àò¤@±ø¤j³½¡AÀY³¡¬O¤HÁy¡A¯à»¡¤ñ§Q®É»y¡F¤S¤¤°ê¦wÀ²¬Ù¤@°¦®a¿ß¯à»¡¤H»y¡FÁÙ¦³«eĬÁp¦³¤@°¦§òá¯à»¡¤H»y¡A¨Ã¦P¤H¤@°_¹L¶¼­¹°_©~ªº¥Í¬¡¡C³oÃþ²{¶H¹ï¬ì¾Ç®a¨Ó»¡¤@ª½¬OÃø¸ÑªºÁ¼¡A¦ý¦ò¸g¤¤¦­¤w«ü¥X¨ä­ì¦]¡A¦p¡m¨Æ¦ò¦N¤¿¸g¡n¤¤¤ª¡G¡u¤µ¥@²{¦³¬O½ú¯bÃ~¡A¬Ò¥Ñ«e¥@±o¬°¤H®É¡A¼É°fµL¹D¡A³±®`¶Ë¥Í¡A¤£«H©Ò­P¡C¡v¹ï³oÃþ²{¶H­Yµø¦Ó¤£¨£¡A¹ï¦òªû´¦¥Üªº¤»¹D½ü°j¥H¤Îµ½´c³øÀ³¤]¤£¤©­«µø¡A³Ì²×ÁÙ¬OÃø¥H´¦¶}¤ßÃѳo¤@¬ã¨sª«¥óªº¯«¯µ­±¯½¡C

 

¤@¯ë±N­nÂà¥Í¯b¥Íªº¤H¡A¥u¦b¤¤³±¨­ªº«á¥b¶¥¬q¤~Åã²{±N­n§ë¥Íªº¨º¤@Ãþ¯b¥Íªº§Î¶H¡A¦ý¤]¦³­Ó§O¤H¦bÁ{²×®É¡A§Y¤wÅã²{¥X±N­n§ë¥Í¤T´c½ì©úÅ㪺¼x¥ü¡C¤ñ¦p¾Ú»OÆWµÛ¦W§@®aªL²M¥Èªº¯u¹ê´y­z¡G¡u§E¶m¦³ªL²M¦¿ªÌ¡A¦V¥ç¥H®_½Þ¬°·~¡A¾ú¼Æ¤Q¦~¦ÓÅ`©~¡C¡v«á¨Ó³o¦ì±O¤Ò¡A¡u´H¼ö¥æ§@¡Aª×¯f¤ë¾l¡AÁ{¦ºµo¨g¡A¸¨¦aª¦¦æ¡A¤f§@½ÞÁn¦Ó®ðÂ_¡A¾F©~¨£ªÌÀbµM¡I¡v¤S¾Ú88¦~3¤ë11¤é318´Áªº¡mı¥@¦¯¥Z¡n³ø¹D¡G¬Y¦a¦³¤@¦ìÂå¹D°ª©úªºÂå®v¡A¤@¤Ñ¨Ó¤F­Ó¥|¤Q¦h·³ªº°ü¤H¡A³o¯fªÌ¹³Âû¦üªºµo¥X¤@ºØ¡u¥Ö¹ª¡I¥Ö¹ª¡I¡vªºÁn­µ¡A¦P®É¨­Åé²r¯PŸ°Ê¡A¨â¤â¹³Âû¯Í»H¤@¼ËÁ}­W¦a²r¯P¦V¥ª¥kÂX±iµÛ¡C¦o»¡«|³ï¦³¯f¡A½Ð¨DÀøªv¡A¦ýÂå¥Í¶E¹î¦oªº«|³ï¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò²§ª¬¡C³oÂå®v¬O­Ó°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A¥L¬Ý±wªÌªº¼Ë¤l¡A«Ü¹³Âû³Qµ±±þ®Éªºª¬ºA¡A«K²q·Q¦o¥i¯à¬O¦ì°Ó¤H¡A¸ß°Ý¤§¤U¡Aµ²ªG¥¿¬O·í¦a¦³¦Wªº³cÂû°Óªº¤Ó¤Ó¡A©ó¬O¥L©Úµ´¤F¦oªº¨D¶E¡C³o¦ì¤Ó¤ÓÅ¥¤F¥H«á¡A¨â¤â¦p¯Í¯ë¦aŸ°Ê¡A¡u­W§r¡I­W§r¡I¡v¦a¥sµÛ¡A¸Û¦pÂû³Q±þ®Éªº­Wª¬¡A¦^¨ì®aùح˦a«K¦º¤F¡C

 

¦ò¸g¤¤ÁÙ«ü¥X¡A¦]²³¥Í·~¤O¤d®t¸U§O¡A¦Ó¦³ºØºØ¤£¥i«äijªº²{¶H¡C¦³§Y¥Í±q¤HÅܬ°¤û°¨ªº¡A¦³§Y¥Í±q¨kÅܤk¡B©Î±q¤kÅܨkªº¡A§Ù«ß¤¤´N´£¨ì¹L«á­±³oºØ¨â©Ê¤Hªº²{¶H¡A±K­¼¤¤ÁÙ¦³¨Ï¤H§Y¥ÍÂà¤k¨­¬°¨k¨­ªº­×ªk¡C´¿¦³¤HÃhºÃ¦ò¨å¤¤³o¨Ç»¡ªkªº¥i«H©Ê¡A·sªñ¦b¤Ñ¬zµo²{ªº¤@°_¨â©Ê¤H¨Æ¨Ò¡A¥¿¦n¥i¥H®ø°£³oºØºÃ´b¡C¾Ú¤Ñ¬zªº¡m¤µ±ß³ø¡n³ø¹D¡A¤Ñ¬z¤@¦ì©m¤ûªº©h®Q¡A·Å¬X¼_²Q¡A¤£¤[¥H«e¡A¦o21·³­è¹L¡A´N³vº¥ÅãÅS¥X¨k©Êªº¯S¼x¡Aªø¥X¤FÄG¤l¡B³ïµ²¡A¥Í²z¯S¼x¤W¨ã³Æ¨k¤k¨â®M¥Í´Þ¾¹©x¡A¦¨¬°¸û¬°¨u¨£ªº¨â©Ê·î§Î¤H¡C

 

¦]ªG³W«ß

 

¦b§Ú­Ì²{¦b³o­Ó¤­¥ú¤Q¦â¯ÉÁc¿¾Âøªº¥@¬É¤¤¡A¦³¨Ç¤H°]¶Õ´I¨¬¡A¦Ó¦³ªº¤H«o½a§x¼ã­Ë¬Æ¦Ü³s°ò¥»ªº·Å¹¡³£¤£¯à«OÃÒ¡F¦³ªº¤Hªø¬ÛºÝ²ø°¶©¤¡A¦Ó¦³¨Ç¤H«oÁà­®¤£³ô¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦³¨Ç¤H¥Í¬¡¹L±o¯S§O©¯ºÖ¬üº¡¡A¦³ªº«o¦b¤@¥Í·í¤¤¤£°±¦a¨ü¦UºØ¦U¼Ëµh­Wªº·Î¼õ¡C³o¨Ç¦UºØ¤£¦Pªº²{¶H¡A¨Ã¤£¬OµL½tµL¬G¦Ó¨Óªº¡A¤]¤£¬O¥~­±ªº¤@­Ó¤°»ò¯«Åv©Î¤W¤Ñ©Ò³Ð³y½á¤©ªº¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¡m¦Ê·~¸g¡nµ¥«Ü¦hªº¸g¨å¤§¤¤¦­´Nµ¹§Ú­ÌÁ¿¹L¡A³o¨Ç³£¬O¦]¬°¹L¥h«e¥@©Î§ó»·ªº©¹©õ©Ò³yªº¦]½t·~¤O¤£¦P¡A©Ò¥H¦b¤µ¥Í·í¤¤´N¦³¦p¬Oªº®t§O¡C¡m¦Ê·~¸g¡n¤¤»¡¡G¡u²³¥Í¤§½Ñ·~¡A¦Ê§T¤£·´·À¡A½t·|®É¦Ü»Ú¡A¨äªG©w¦¨¼ô¡C¡v¡m¯Iºn¸g¡n¤]»¡¡G¡uµ½´c¤§³ø¦p¼vÀH§Î¡A¤T¥@¦]ªG¡A½ü°j¤£¥¢¡C¡v

 

µ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³øªº·§©À¬O·í¤µ¥@¤Wªº³\¦h©v±Ð©Ò¦@¦P©Ó»{ªº¡AÄ´¦p¡A¾§®aªº¡m©ö¸g¡n»¡¡G¡u¿nµ½¤§®a¡A¥²¦³¾l¼y¡A¿n¤£µ½¤§®a¡A¥²¦³¾l¬o¡C¡v¹D®aªº¡m¤Ó¤W·PÀ³½g¡n»¡¡uº×ºÖµLªù¡A±©¤H¦Û¥l¡Cµ½´c¤§³ø¡A¦p¼vÀH§Î¡C¡v§Ú­Ì¦pªG¥H´¼¼z¨Ó§@¹ê»Úªº¥Í¬¡Æ[¹î¤]¥i¥Hª¾¹D¡A¦pªG¤£¬O«e¥@ªº¦]½t¡A¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H¨¯­W¤F¤@½ú¤l¦Ó³Ì²×«o¦¬Ã¬¬Æ·L¡A¦Ó¦³¨Ç¤H«h¬O¥Í¬¡Àu¸Î¤@¤Á²{¦¨¡C©Ò¥H¬d¨ÈĬ¨½¨È³Õ¤h¤]»¡¡G¡u©Ò¦³²{¥N¬ì¾Ç³£¬Û«H¤Z¨Æ¥²¦³¦]¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¬Û«H¦]ªGÃö«Y¡A¦ò±Ð»P¬ì¾Ç³£¤@¼Ë¤£¯à¦s¦b¡C¡v

 

¦bÄÀ­{¦È¥§¦òªº±Ðªk·í¤¤¡A¬Û«H¦]ªG¬O¯S§O¦a­«­n¡C¤H­Ì¦pªGÀ´±o¦]ªGªº¹D²z¡A¦bªÀ·|¤W´N¤£¥i¯à°µÃa¨Æ¡F¦pªG¤£ª¾¹D¦]ªGªº¹D²z¡A¥Ñ©ó²³¥Í©Ò³y¸o·~©Ò·P¡A¦b¥@¶¡¤W¦UºØ¦U¼Ëªº¨aÃø¤]´N·|µo¥Í¾D¹J¨ì¡C¤ñ¦p¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¤w¸g±þ®`¤F¤W¤d¸U¤H¡A¹³³o¼Ë¤@­Ó¥@¬É©Êªº´d¼@¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¦]¬°¤H­Ì¤£´L­«¦]ªGÀݳy¸o·~¦Ó³y¦¨ªº¡C

 

§Ú­Ì¦³¨Ç¤H¥H¬°¡A­Y¦ò±Ð·í¤¤©ÒÁ¿ªº¦]ªG½T¹ê¦s¦b¡A¨º§Ú­Ì²{¦b©Ò³yªº·~¬°¤°»ò¤£¯à¥ß§Y¦¨¼ô©O¡H¦pªG¯àÁA¸Ñ¤@ÂI¦ò±Ðªº°ò¦ª¾ÃÑ¡A´N·|«Ü®e©ö©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡C¦ò±Ð¤¤¨Ã¨S¦³Á¿¹L¤µ¤Ñ³yªº·~¤µ¤Ñ´N©w­n¦¨¼ô¡A´N¹³¥@¶¡¤W¤µ¤ÑºØ¦a¡A¤µ¤Ñ¥ß§Y´N¯à¦¬²ø½[¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¤@¼Ë¡C¦ò±Ð¤¤Á¿ªº¦]ªG¦³¤µ¥Í¦¨¼ôªº¡A¤]¦³¨Ó¥@¤~¦¨¼ôªº¡A¤]¦³¤d¦Ê¸U¦~¥H«á¤~·|·P¨üªº¡A¦p¦b¡m¦Ê·~¸g¡n¤¤Á¿¡A²³¥Í©Ò³yªº¸o·~§Y¨Ï¦Ê§T¹L«á¤]¤£·|·´·À¡A§Y¨Ï¸g¹L¦Aº©ªøªº®É¶¡¡A¦]½t¦¨¼ô¤FªG³ø¤]·|·P¨üªº¡A´N¹³³¯¼Ý¤¸«Ó©Ò»¡¡G¡uµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¤£¬O¤£³ø¡A®É¶¡¥¼¨ì¡A®É¶¡¤@¨ì¡A¤@¤Á³£³ø¡C¡v©Ò¥H§Ú­ÌµL½×¬O¦ò±Ð®{ÁÙ¬O«D¦ò±Ð®{³£À³¸Ó¬Û«H¦]ªG¡C

 

¤S¦³¨Ç¤H¥H¬°¦]ªG¬JµM¦s¦b¡A¨º¬°¤°»ò§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¡A³oºØ·QªkÅã±o¥®¸X¡C¦]¬°¦b§Ú­Ì²{¦b³o­Ó¥@¬É¤W¦s¦bªº«Ü¦hªF¦è¤]¬O¤£¤@©w¯à¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¤ñ¦p¬ï¶V¦bªÅ¤¤ªº³\¦hµL½u¹qªi¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¤]·P¨ü¤£¨ì¡A¥u¦³³q¹L¬ì¾Ç»ö¾¹©Î¬O¦¬­µ¾÷¹qµø¾÷µ¥±Mªù»ö¾¹¤~¯à±µ¦¬±o¨ì¡C¤S¤ñ¦p¨S¦³¦w¸Ë½Ã¬P±µ¦¬¸Ë¸mªº¹qµø¾÷¥u¯à¦¬¬Ý¤Ö¼Æ¤@¨Ç¹qµø»Oªº¸`¥Ø¡A¦ý§Ú­Ì«o¤£¯à¦]¦Û¤vªº¹qµø¾÷±µ¦¬¤Ñ½u¯à¤O®t¡A¦Ó§_©w©P³òªÅ¤¤ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¹qµø¸`¥Øªº¦s¦b¡C©Ò¥H¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¦]¬°¦Û¤v¨S¦³¯«³q´¼¼z¬Ý¤£¨£«e«á¥@¦Ó´N§_©w¦]ªGªº¦s¦b¡A¦òµÐÂĪº´¼¼z¬O¯à·Ó¨£©Ò¦³¨Æª«ªº«e¦]«áªGªº¡C

 

¦bµuµuªº¼Æ¦Ê¦~ùØ¡A¦b¦U­Ó¾Ç¬ì»â°ì¥X²{¤F¦¨¤d¤W¸U°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡A¥L­Ì¤@¥N¤@¥N¦a±À½¤F«e¤Hªº¯u²z¡C¤ñ¦p¨È¨½´µ¦h¼w¬O³Q¦÷§Q²¤§_©wªº¡A¤û¹yªº¤O¾Ç©w«ß¤S³Q·R¦]´µ©Z¶i¤@¨B©Ý®i¡A¦ý¬OÄÀ­{¦È¥§¦òªº³o¨ÇÆ[ÂI½Ö¤S¯à±À½©O¡H¦b¦òªk¶Ç¼½ªñ¤T¤d¦~º©ªø¾ú¥v¤¤¡A¦òªk¤£¦ý¨S¦³³Q§_©w¡A¦Ó¥B³Q¾ú¥N°¶¤jªº¤H­Ì©ÒÄ~©Ó¡A¥]¬A²{¦bªº¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¤]¬O±À±R³Æ¦ÜÆg¼Û¦³¥[¡A¨º§Ú­Ì¾Ì¤°»ò¹D²zÁÙ¤£©Ó»{¦òªûªº¼s¤j´¼¼z©O¡H«Â°Ç³Õ¤h³Ð³y¤F±Mªù¬ã¨s¶Â¬}ªº¡u¶Â¬}ª«²z¾Ç¡v¡A¥LÁÙ¦b¬Û¹ï½×»P¶q¤l¤O¾ÇªºÅé¨t¤§¤ºµo®i¤F·sªº¡u´X¦ó¤O¾Ç¡v¡A³QºÙ¬°¡u´X¦ó¤O¾Ç¤§¤÷¡v¡A«Â°Ç³Õ¤h¦b·sª«²z¾Ç¤Wªº¨ô¶V¦¨´N¡A¦h±o¤£³ÓªTÁ|¡A¥L»¡¡G¡u¦t©zªº¤@¤Á¨ÆºAµo¥Í¡A³£¬O´`µÛ¦]ªGÃö«Y¦Óµo¥Íªº¡C¡v¦b¥L²´ùØ¡A¦]ªG«ßµLºÃ¬O¦t©z¶¡³Ì­«­nªº½ü°jªk«h¡A¥L»¡¡G¡u­Õ¨Ï¨S¦³¦]ªG«ß¡A¦t©z´N¥u¦³²V¶Ã¡A§¹¥þ¤£¬O§Ú­Ì©Òª¾ªºª«²z²{¹ê¤F¡I¡v­^°êªº¦C¼¯¥§Àï¤h»¡¡G¡u¤Z§@¤@¨Æ¡A³y¤@·~¡A¥²¦³«áªG¡C¬J¤w³y¦¨ªº¸o´c¡A¤£¥i¯à¦]¨ü¨ìÄÇ®¤¦Ó®ø°£¡A¦p¦³¤H·l®`¤F§O¤H¡A§O¤HÁö¥i¼e®¤¡A¦Ó¨ä¸o·~¤´µM¦s¦b¡C¨Ã¥B¦]¦¹¸o·~¦Ó¤Þ°_ªº«áªG¡A¤Sºø©µµLºÉ¡C¦]¦¹¬J³y¤F·~¦]¡A¥²±N¨ü¨ì¨äªG³ø¡A·~¤O°ª©ó¤@¤Á¡C¡v

 

²{¥N³\¦h¾ÇªÌ¤×¨ä¦bºë¯«¤ÀªR»â°ìªº¾ÇªÌ¤wÃÒ©ú¡B±µ¨ü¤F¦òªkªº¡u½ü°j¡v¡B¡u·~¤O½t°_¡vµ¥¯u²z¡A¬Gº¸ª¾ÃѬɤ¤¾Ç²ß¦ò¨å¡B«H©^¦òªkªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C²{¥N¦è¤èµÛ¦W¤ß²z¾Ç®aºa®æ¤@¥Í­P¤O©ó¬ã¨s¡m¦èÂëפ`¸g¡n¡A¥L»{¬°¦¹®Ñ¤º®e²`¤J¤H¤ß¡A®Ñ¤¤©Ò´¦¥Üªº¥Í¦º¦]ªG½T¹ê¦s¦b¡C¥L¦b¹ï¦¹®Ñªº®Ñµû¤¤¼g¹D¡G¡u³o³¡µÛ§@¤@ª½¬O§Úªº©¾¹ê¤Í¦ñ¡A§Ú¤£¶È­n§â³\¦h¥O¤H¿³¾ÄªºÆ[ÂI©Mµo²{Âk¥\©ó¥¦¡A¦Ó¥BÁÙ­n§â³\¦h®Ú¥»ªº¬}¨£Âk¥\©ó¥¦¡C¡v¨Ã¼ö±¡¦a§â¦¹®Ñ¤¶²Ðµ¹¤F¥»¥@¬ö³Ì¦³¼vÅT¤Oªº«ä·Q®a¡Ð¡Ðºë¯«¤ÀªR¾Ç³Ð©l¤H¥±¬¥¥ì¼w¡B¤j¬ì¾Ç®a·R¦]´µ©Zµ¥¾Ç³N¥¨¦K¡C

 

Á`¤§¡AÀHµÛ¤H­Ì¹ï¦Û¨­»P¦ÛµMªº¬ã¨s¶V¨Ó¶V²`¤J¡A¦òªû¦­¦~´¦¥Üªº¯u²z±N¶V¨Ó¶V³Q¤H­Ì±µ¨ü¡Aµo´§¨ä«ü¾É¥Í¬¡¡B§Q¯qªÀ·|ªºÀ³¦³¥\¯à¡C¸Û¦p¦­¦~ªº­^°ê¤ßÆF¬ã¨s¨ó·|·|ªø´¿·P¼Û¡G¡u¤@­Ó¸g¹L¬ì¾ÇÃҹꪺ¨Æ¹ê¡Aª½¦Ü²{¦bÁÙÅý¤Hij½×¯É¯É¡A¹ê¦b¬O¥i®¢ªº¨Æ¡C¡v

 

¥i¼¦¥i¼Ûªº·Mè²³¥Í

 

¦³¨Ç¤H¦]«e¥@ªº·~¤O©Ò­P¡A¤£­«²z´¼¡A©T°õ¤v¨£¡C¹ï©ó¥L­Ì¡A§Y¨Ï°ê®a»â³S¿ËÁ{¨ä«e¡AÄU¨ä¾Ç¦ò¡A¬Æ¦Ü¦òªû««­°¡A²{¥Ü¯«ÅÜ¡A¤]³£·|µL°Ê©ó°J¡A§ó¦óªp§Ú­Ì³o¨Ç¤H©O¡H¤Q¨Ó¦~«e¥|¤t¤@¦ì¥X®a¤H¸ô¹J¤@´Ý¯eªº¤^¤¢¡A¦ç­mÄ°Á¹¡A©a©a¤@®§¡A¥X®a¤H·O´d¡A»¡¥L¥u­n©À¤@¥y¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A´N¥¬¬Iµ¹¥L¤@¦Ê¤¸¡A¥i¨º¤^¤¢¦º¤]¤£ªÖ©À¡C³o¤@Ãþ¤H¡A¦b¦ò¸g¤¤¤]¦³°O¸ü¡A¦p¡u¤£«H¥@¦³¦ò¡A¨¥¦ò«D¤j¹D¡v¡A¥L­Ì¦]Á½¦òªº´c·~¡A¦º«á§Y¼Z¤J¨ìµL¶¡¦aº»¨üµL¶qªºµh­W¡A¤S¦p¡u½ÚÁ½²M°ª¤h¡AÅK¹X©Þ¨ä¦Þ¡v¡A§Y¦]½ÚÁ½°ª¹¬¤j¼w¦Ó©Û­PÅK¹X©Þ¦ÞªºªG³ø¡C³o¦b¡m·«ÄY¸g¡n¡B¡m¦aÂøg¡nµ¥¸g¨å¤¤³£¦³¸û¸Ô²Óªº»¡©ú¡A³o¨Ç¦]µL©ú©ÒÂЦӳy·~¨ü­Wªº²³¥Í¡A²æ­W»»»»µL´Á¡A¯u¬O¥i¼¦¥i¼Û¡I

 

¬°¤F¹ï³oºØ¤HºØ¤U¥H«á¸Ñ²æªºµ½®Ú¡A§Ú­Ì°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O¦b¥L­Ìªº­±«e©À¤@¨Ç¦òµÐÂĪº¦W¸¹©M©G»y¡C¦ò±ÐùØ­±ªº¤@¨Ç©G»y©M¯u¹ê¤£µêªºª÷­è»y¤º²[«Ü²`¡A¤]¦³¥¨¤jªº¥[«ù¤O¡A­Y¬O¨Ï¤@­Ó¤HÅ¥¨ì¡A¨ä·N¸q¦Û¤£¥Î»¡¡A¬Æ¦Ü©ó®Ú©Ê·M¶w¤Ö¦³·N¼Öªº®Ç¥ÍÅ¥¨ì¤F¡A¤]·|±a¨Ó¤£¥i«äijªº§Q¯q¡C¤ñ¦p¥H«eÄÀ­{¦È¥§¦ò¤@¦¸Á¿ªk¡A®ÇÃ䦳¤@¦Ê°¦¤ÑÃZ¡A¦]¥¦­ÌÅ¥»D¨ìÄÀ­{¦È¥§¦ò¶ÇªkªºÁn­µ¡A¥H¦¹¦]½t¦º«á³£¤W¥Í¨ì¤F¤T¤Q¤T¤Ñ¡F¤S¦³¸tÅ@½×®v¦b¶Çªkªº®É­Ô¡A®ÇÃ䦳´X­Ó¥P¤H°½Å¥¡A«á¨Ó¥H¦¹»Dªkªº¥[«ù¤O¡A³o´X­Ó¥P¤H¤]ÃÒ±o¸tªG¡FÁÙ¦³¥H«e¦b¦L«×¡A¥@¿Ë½×®v¦b­I»w¸g½×ªº®É­Ô¡A«ÎùتºÂF¤lÅ¥¨ì¤F¥L»w¸gªºÁn­µ¡A¥H¦¹»Dªkªº¥\¼w¡A¥H«áÂF¤lÂà¥Í¦¨¤HÅܦ¨¤Fºë³q¡m­ÑªÙ½×¡nªº°í¼z½×®v¡C¦bº~¦a¤]¦³«Ü¦hÅ¥¨ü¡mª÷­è¸g¡n¦Ó±o¦¨´Nªº¬G¨Æ¡A¦bÂæa¤]¦³Å¥¨ì¡m¿n¶°¸g¡n±o¦¨´Nªº°O¸ü¡C¦b§Ú­Ì¤­©ú¦ò¾Ç°|¡A¥H«e¦³¤@°¦¤s¦Ï¡A¦]¬°¸g±`Å¥ªk¤ý®Ê¬ü´^±¹¤W®v»w¸g¡A¥H¦¹»D¸gªº¥\¼w¦º«á´N©¹¥Í¨ì­»¤Ú©Ô²b¤g¡A«á¨Ó¥H°ª¤j«Â»®ªº¥ú¨­¨Ó´Â§§Ú­Ì¤W®v®É¡A¯d¤U¤F¤@­º¸ÖÔU¨Ó²±Æg¤W®vªº®¦¼w©M»Dªkªº¥\¼w¡C³oÃþ¤½®×¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A©Ò¥H§Y¨Ï¬O®Ç¥ÍÅ¥¨ì¦ò¸gªº»y¨¥³£¬O·|¦¨´Nªº¡A³o¦bªÀ·|¤Wªº³\¦h¤H¡A¥]¬A·í¤µªº¤@¨Ç¬ì¾Ç®a³£©Ó»{³o¤@ÂI¡C¤ñ¦p¤¤°ê²{¥Nªº¬ì¾Ç®a¶À©À¯ª´N´¿Á¿¹L³o¼Ë¤@­Ó¤½®×¡A»¡¥H«e®L½¬©~¦Ñ©~¤h¦b³¬Ãö­×¦æ®É¡A«ÎùØ´¿¦³¤@°¦¦Ñ¹«¡A¥Ñ©ó¸g±`Å¥¨ì¦Ñ©~¤h©À¸gªºÁn­µ¡A«á¨Ó³o¥u¦Ñ¹«´N¦b®L¦Ñ®vªº®y¤U©¹¥Í¤F¡C

 

¹ï©ó¨º¨Ç¤£¾Ç¦ò±Ðªº¤H¡A¥L­ÌµLµø¥@¤W³Ì¬Ã¶Qªº¦òªk¡A¶È¬°¦ç­¹¦í¦æ¶Ô­W¤@¥Í¡A¯ÓºÉ¦Û¤v¬ÃÄ_¯ëªº¤H¨­¡A½T¹ê«D±`¥i±¤¡C¦­¦b¤»¦Ê¦h¦~«eÂæaµÛ¦Wªº¤å¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a¤Î¦ò¾Ç®aµL«¯¥ú´LªÌ´N´¿»¡¹L¡G¡u¤£«H¥õ¦òªk¡A¤£­«²z´¼¡A©T°õ¤v¨£­è´p¦Û¥Î¡A¹ï¥L­Ì¤£ºÞÁ¿¥ô¦ó¹D²z¤]¤£¯à©ú¥Õ¡A²@µL§@¥Î¡A³o¨Ç¤H´N»P®Ç¥Í¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡I¡v¥L­Ì¦b§Y¥Í·í¤¤¯u¥¿¯à±µ¨ü¦òªkªº¦]½tÁÙ¨S¦³¦¨¼ô¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥u¯àª½±µ©Î¬O¶¡±µ¦a¦b¥Lªº¦ÕÃä©À»w¤@¨Ç¦ò¸g¡B¦W¸¹µ¥¡A¥Hµ²¤U¥H«áªºµ½½t¡C

 

²Ä¥|³¹  ¬ì¾Çªº¯Ê³´»P¹úºÝ

 

¬ì¾ÇªºÂÕ»~»PµLª¾

 

§Ú­Ìª¾¹D¡A¤j¦h¼Æ¬ì¾Ç®aªº¬ã¨s¤èªk¬O³q¹L¬Y¤@ºØ»ö¾¹¡A¹ï¬Yª«¥ó©Î¨Æª«¶i¦æÆ[¹î¡AµM«á®Ú¾Ú¬Y¨Ç°²³]©Î¤½²z¡A©Î¬O¥H©¹ªº¤@¨Ç¼Ò¦¡©Î²z½×¦Ó¶i¦æ±À´ú¡A³o¼Ë±o¨Óªºµ²ªG¬ì¾Ç®a¥L­Ì¦Û¤v¤]¤£´±»¡¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C³o¨ä¤¤ªº­ì¦]¡A¤@¤è­±¬O¹êÅç§÷®Æ©Î¬O©ÒÆ[¹îªºª«¥óªº§½­­©Ê¦Ó¤Þ°_ªº¡A¤ñ¦pµÛ¦Wªº¤ß²z¾Ç®a¥±¬¥¥ì¼w«Ø¥ßªººë¯«¤ÀªR¾Ç»¡¡A¥D­n¬O³q¹L¹ï¨º¨Ç¨ã¦³ºë¯«¯f±wªÌªº¤ß²zÆ[¹î¤ÀªR©MªvÀø®×¨Ò¦Ó«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¥Ñ©óÆ[¹îª«¥óªº§½­­©Ê¡A©Ò¥H«á¨Óªº¤ß²z¾Ç®a»{¬°¥Lªº³oºØ¾Ç»¡¤]¬O¦s¦bµÛ«Ü¦hªº¯Ê³´¡C¦AªÌ´N¬O»ö¾¹ªº»~®t©M¤£§¹µ½¡A¬ì¾Ç®a¥L­Ì¦Û¤v¹ï³o¨Ç»ö¾¹¤]¤£¥i¯à¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº§â´¤¡A¦]¬°»ö¾¹Á`¬O¦³¤@©wªººë±K«×©MÆ[¹î½d³ò¡A¥¦¤£¥i¯à¬Oºë½T¨ì¦Ê¤À¤§¦Ê¡AÆ[¹î½d³ò¤]¤£¥i¯à¬OµL­­ªº¡A¦]¦¹¬ì¾Ç®a­ÌÆ[¹î¨ìªº¨Æª«¥u¯à¬O¦b»PÆ[¹î»ö¾¹ªººë½T«×©MÆ[¹î½d³ò¬Û¾AÀ³ªº¬Y¤@­Ó¼h¦¸¤W¡C¤ñ¦p¥ú¾Ç±æ»·Ã褣¯àÆ[´ú¨ì®g¹q±æ»·Ãè©Òµo²{ªº«Ü¦h¤ÑÅé¡A¦P¼Ëªº®g¹q±æ»·Ãè¤]¤£¯àÆ[´ú¨ì¶W¹L¥¦¯à¤O½d³ò¤§¥~ªº¦t©z¡C³Ì«á¬O¥Ñ©ó¤£¦Pªº°²³]©Î¤½²zÅé¨t¤]·|¾É­P¤£¦Pªºµ²ªG¡A¦Ó¥H©¹ªº¼Ò¦¡©Î²z½×¤]¨Ã¤£¬O³Ì¨s³ºªº¡A¥¦Á`¬O¦b¤£Â_¦a³Q­×¥¿©M±À½¡C¤ñ¦p«e¤@¥Nªºª«²z¾Ç®a¦b¤ÀªRª«½èªº®É­Ô»{¬°·L¹Ð¬O¥i¤Àªº¡A¦ý¬O«á¨Óªº«Ü¦hª«²z¾Ç®a´N±À½¤F¥L­ÌªºÆ[ÂI¡A»{¬°³s·L¹Ðªº²Ó·L³¡¤À¤]¤@ÂI¤£¯à¦¨¥ß¡C¤S¤ñ¦p«e¤@¥NªºÂå¾Ç¥Í²z¾Ç®a¥L­Ì³£»{¬°¤Hªº¤ßÃѬO±q¤j¸£¤¤©Ò²£¥Í¥X¨Óªº¡A¬G²{¥NÂå¾Ç¥H¤j¸£¦º¤`¨Ó½TÂ_¤@­Ó¤Hªº¦º¤`¡A¦ý«á¨Ó¦b¥@¬É¤W¥X²{¤F¤@¨Ç¨S¦³¤j¸£¦Ó¤´µM¬¡µÛªº¤H¡A©Ò¥H²{¦b¬°¼Æ¤£¤ÖªºÂå¾Ç®a¤]©Ó»{¦³¤@­Ó¤¤³±¨­¡C¦Ó¦òªû§à¾ÜªºªÅ©Ê©MµL§Úªº³W«h¡A«á¨Ó½Ö¯à±À½¡H

 

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¬ì¾Ç®a­Ì±o¨ìªºµ²½×¨M¤£¥i¯à¬O§¹¥þªº¥¿½T¡A¥u¯à»¡¬O°w¹ï©ó¥Ø«e©Ò¯àÆ[¹î¨ìªº¨Æª«½d³ò¤ºªº¬Y¨Ç²{¶H¡A¥L­Ì§@¤F¬Y¤@­Ó¼h¦¸¤Wªº¤ñ¸û¾A¦Xªº¸ÑÄÀ¡A¶W¥X¤F³o­Ó¼h¦¸©M½d³ò¹ï©ó¬ì¾Ç®a­Ì¨Ó»¡¤]¥u¯à»¡¬O°²³]Ár´ú©ÎªÌ®Ú¥»´N¬OµLª¾¡C¤ñ¦p¦b§Ú­Ì³o­Ó½ÆÂøªº¥@¬É¤W¡A¥Ñ©ó¤£¦P²³¥ÍªººØºØ·~¤O¦ÓÅã²{ªº¦UºØ©_©_©Ç©Çªº²{¶H¡A¬ì¾Ç¹ï©ó³o¤è­±ªº¨Æ¨Ò´N¬O«ÜÃø©ó¸ÑÄÀªº¡C¤ñ¦p¦ò±Ð¤¤©ÒÁ¿ªº¤KºØ¦@¦P¤@¯ë©Êªº¦¨´N¡A¤]´N¬O³q¹LÁI©w­×«ù¦³·ìÏÉ­×ÃÒªº¤H¡A¥i¥HÅã¥Ü«Ü¦hªº¯«ÅÜ¡A¤ñ¦p¤J¤ô¤£¨H¡B¦Û¥Ñ­¸¦æ©ó¤ÑªÅ¡A¥H¤Îª½±µµLê¦a¬ï¶V¥¨¥Û¤s±Vµ¥µ¥¡A¹ï©ó³o¨Ç²{¶H¡A¬ì¾Ç®a­Ì¤]¬O¨S¦³¿ìªk¸ÑÄÀ¡A³Ì¦h¥u¬O¥[¤W¤@­Ó¯S²§¥\¯àªº¦W¦r¦Ó¤w¡C¤×¨ä¬O¯A¤Î¨ì¦ò±Ð±Kªk¤¤©ÒÁ¿ªº¤@¨Ç¤£¦@¦P¯S§O®í³Óªº¤j¦¨´N¡Aµ²ªG¬O­×¦æªÌ³s¦Û¤v¨­Åé¤@ÂI¤]¤£³Ñ¤U¡A¦b¤C¤Ñ¤§¤¤¥þ³¡¤Æ¦¨­i¥ú¦Ó®ø³u¡A¬ì¾Ç®a¹ï¦¹³q¹L°²³]¦Ó±ÀÂ_¥X¤@¨Çµ²½×¡A¤ñ¦p¬O¨­Åé³q¹L¤°»òª«½è¦Ó²£¥Íµo¥ú²{¶H¡A¦ý³oÅãµM¦s¦bµÛ³\¦hº|¬}¡A¤£²`¤J¬ã¨s¦ò¾Ç¡A¥L­Ì¬O¨S¦³¿ìªk§¹¥þ¤Fª¾ªº¡C

 

¹ê»Ú¤W¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¤HÃþªÀ·|¤W¡A¬ì¾Ç®aÁÙ¨S¦³¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¬O«D±`¦a¦h¡A¤ñ¦p»¡¤HÃþ¤º¤ßªºµh­W©M¥@¶¡¤Wªº¦UºØ¨aÃø¡A¬ì¾Ç®a¤]¨S¦³¿ìªk¸Ñ°£¡C¦Ó¹ï©ó¦ò±Ð¤¤©Ò»¡ªº¤HÃþºë¯«©Î¬O¤ßÆFªº¶ø§®¡A§Y¨Ï¬O¹ï·í¤µ³ÌµÛ¦Wªº¨º¨Ç¬ì¾Ç®a¨Ó»¡¡A¤]¬O¦p¼Z¶³Ãú¡AÃø©ó©ú¥Õ¨ä¯u¬Û¡C

 

¦b¼sÁïµLÃä¯EÃvªº¦t©z¥@¬É¤¤¡A¦UºØ§Î§Î¦â¦âªº²{¶HµL½aµLºÉ¡A¬ì¾Ç¥¼ª¾ªº¨Æª«¼Æ¤]¼Æ¤£²M¡C§Y¨Ï¦b¬ì¾Ç®a­Ì©Ò¼ô±xªº²{¶H©M¬ã¨s»â°ì¤º¡AÁöµM¦b·í¤µ¬ì¾Ç©÷©úªº®É¥N¡A¬ì¾Ç¤£¯à¸ÑÄÀªº¤]«D±`¦h¡C¤ñ¦p¦b1980¦~5¤ë19¤é¡A¬ü°ê¦³­Ó¥s·s»ÈºqÄõªº¦a¤è¡A¦b¤W¤È10ÂIªº®É­Ô¡A¤ÑªÅ¬ðµM§¹¥þÅܦ¨¶Â·t¡A´N¹³³Q¯Q¶³¾ã­ÓÅ¢¸n¤@¯ë·tµL¤Ñ¤é¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¦ý·í®É¨Ã¥¼µo¥Í¥ô¦ó¤é­¹©Î¨ä¥L¤°»ò­ì¦]¡Aª«²z¾Ç®a­ÌÁöµM¸g¹L²`¤J½Õ¬d¬ã¨s¦ý¤´°g´b¤£¸Ñ¡CÁÙ¦³³Ìªñ¦b¦L«×¤¤³¡¦³¤@­Ó¥s°Ò³£¨ºªº¦a¤è¡A¬ðµM­°¤U¤F«Ü¦h¬Ã¯]«B¡A¤H­Ì¾ß¨ì³o¨Ç¬Ã¯]«á³£À¹¦b¨­¤W¥H§@¸Ë¹¢«~¡A·í®É·s»D´CÅé¤]³ø¹D¹L¡A¾_°Ê¤F¦³Ãö¤è­±¡A¤@¨Ç°ê®aªº¤Ñ¤å¾Ç®a¤j®ðª«²z¾Ç®aµ¥«Ü¦h±Mªù¾Ç¬ìªº±M®a³£¹ï³o¨Æ§@¤F¸Ô²ÓªºÆ[¹î¬ã¨s¡A¦ý©l²×§ä¤£¨ì¤@­Ó¥O¤½²³º¡·Nªºµ²½×¡C¥t¥~¤ñ¸û¥X¦Wªº¥@¬É¤W¤½»{ªº¤]¦³¦n´X¤jÁ¼¡A©Ò¥H­^°êµÛ¦Wªºª«²z¤Æ¾Ç®aªk©Ô²Ä´¿¸g¤]³o¼Ë»¡¹L¡G¬ì¾Ç¤£¯à§¹¥þ¸Ñ¨M¤@¤Á¨Æª«ªº¥»¬Û¡C

 

¬ì¾Ç¤£¯à¸ÑÄÀªº¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤Ó¦h¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó¤ßÆFªº¯µ±K´N§ó¬O¦pª¼¦p°×¡C¦]¦¹¦b¥@¬É¤Wªº¬ì¾Ç®a³q¹L¤ñ¸û¬ã¨s¤]±o¥X¤F¦ò±Ð¬O«D±`¤F¤£°_ªºµ²½×¡A®Ú¾Ú¤µ

¤é¤¤°ê¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡XÃö©ó¦ò±Ð¦t©zÆ[ªº¹ï¸Ü¡n¤@®Ñ¤¤©Ò»¡¡A¤Q¤»¥@¬öªº°¶¤j¬ì¾Ç®a¦÷§Q²¤¡B¸g¨å¤O¾Çªº³Ð©l¤H¤û¹y¡B¬Û¹ï½×ªº³Ð©l¤H·R¦]´µ©Z¡BµÛ¦W°Êª«¾Ç®aªü¥[¦è´µµ¥¤H³£¬O°@¸Û«H¥õ©v±Ðªº¡A¦b¤¤°ê¦³ª«²z¾Ç®a¶À©À¯ª¤]¬O°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A¹q¾Ç®a¤ý©u¦P¿w«H¦ò±Ð¡A¨ÃµÛ¦³¡m¦òªk»P¬ì¾Çªº¤ñ¸û¬ã¨s¡n¤@®Ñ¡A¥t¥~¦³¤é¥»µÛ¦W¬ì¾Ç®aªQ¤U¯u¤@¡A´¿¦b¼w°êº~³ù°ê¥ß²z½×ª«²z¬ã¨s©Ò±q¨Æ²Î¤@³õ½×µ¥¬ã¨s¤u§@¹F¤Q¾l¦~¡A¤]µÛ¦³¡mªkµØ¸g»P®Ö¤lª«²z¾Ç¡n¤@®Ñ¥H²±Æg¦ò±Ð¡A¤S¦³¦è¤èµÛ¦Wª«²z¾Ç®a¥d´¶©Ô¤]µÛ¦³Ãö©ó¡mµØÄY¸g¡n©M²{¥Nª«²z¾Ç²z½×¬Û¤ñ¸û¬ã¨s¤è­±ªº½×µÛ¡C

 

¥Íª«¶i¤Æ½×»P¥Í©R¬yÂà

 

¬ì¾Ç¤Wªº³\¦h²z½×©M¾Ç»¡³£¬O±a¦³«Ü¤jªº§½­­©Ê¡C¤ñ¦p¤H­Ì¦b¦Ò¹î¦a²y¤W¥Í¦sªº¦UºØ¦U¼Ë¤d©_¦Ê©Çªº¥Í©R¥@¬É®É¡Aµo²{³o¨Ç¤£¦Pªº¥Í©RÁöµM¦³¤dÅܸU¤Æªº¥~³¡§ÎºA©M¤º³¡µ²ºc¡A¦ý©¼¦¹¶¡«o¤S¨ã¦³«Ü¤jªº¬Û¦ü©Ê¡A¥u¤£¹L½ÆÂø»Pºë¥©µ{«×¤£¦P¦Ó¤w¡C©ó¬O¤H­Ì¬°¤F«K©ó¬ã¨s¡A´N®Ú¾Ú³oºØ¬Û¦ü©Ê¦Ó§â¥Íª«¤À¦¨¤£¦PªººØÃþÄݬۡC«á¨Ó¤H­Ì¦b¶i¤@¨B«ä¦Ò³o¨Ç¤d©_¦Ê©Çªº¥Íª«¨ì©³¬O±q­þ¨½¨Óªº¡A¥¦­Ì¤§¶¡©¼¦¹¤S¦³¦óÁpô®É¡A°w¹ï³o¨Ç°ÝÃDªº¦^µª¡A¹Fº¸¤å©ó¤Q¤E¥@¬ö¥½´£¥X¤F¥Íª«¶i¤Æ½×¡A¥L¥D­n®Ú¾Ú¤£¦Pª«ºØ¶¡¸Ñ­å¾Ç¯S¼x¦p«eªÏ°©¸`ªº¤ñ¸û¡A°²³]¡u¤@­Óª«ºØ¬O±q»P¨ä«eªÏ°©¸`¬Ûªñªº¥t¤@ª«ºØ¶i¤Æ¦Ó¨Ó¡v¡A¨Ã¥Bª«ºØ¿í´`¡u¦ÛµM¿ï¾Ü¡A¾AªÌ¥Í¦s¡vªºÄvª§­ì«h¡A¤£Â_¦a±q²³æ¨ì½ÆÂø¡A±q§C¯Å¨ì°ª¯Åµo®iºt¤Æ¡C

 

ÅãµM¡A³oºØ¶i¤Æ²z½×¬O¶È§½­­©ó¤Hªº·P©x©Ò¯à¤Îªº½d³ò¤º¡A§Y¥u¬O°w¹ï§Ú­Ì¦a²y¤W¤HÃþ©Ò¯à¦Õ»D¥Ø¸@ªº¥Í©RÃþ§O¡A³q¹L¶i¦æ¥~³¡²{¶Hªºªí¼hÆ[¹î»PÂk¯Ç°²³]¡A©Ò´£¥Xªº¤@ºØ¤Q¤À¤£§¹µ½ªº²z½×¡C©Ò¥H³oºØ²z½×¤]¹³¬ì¾Ç¤Wªº¨ä¥L³\¦h²z½×¤@¼Ë¡A¤£Â_¦a³Q«á¤H­×¥¿©M§_©w¡A¤ñ¦pªñ¥N¥Ñ©ó¤À¤l¥Íª«¾Çªºµo®i¡A¤H­Ì¤S®Ú¾Ú¤£¦Pª«ºØ¤¤¡A¨ã¦P¤@¥\¯àªº°ò¦]¨äµ²ºc¬Ûªñµ{«×¡A´£¥X¤F·sªº¤À¤l¶i¤Æ²z½×¡A§_©w¤F¹Fº¸¤å®Ú¾Ú¥Íª«¤§¶¡¤£¦Pªº¸Ñ­å¾Ç¯S¼x©ÒÂk¯Ç¥Xªºª«ºØ¶i¤Æ¶¶§Ç¡C¦ý³oºØ·sªº¶i¤Æ²z½×¦P¼Ë¬O¤£¨s³ºªº¡A¥¦¤]¶ÈIJ¤Î¥Í©Rªºªí¼h²{¶H¡A¦Ó¨S¦³²`¤J¨ì¥Í©R³Ì²`¼hªº¥»½è¡A©Ò¥H¦P¼Ë·|³Q¥H«áªº²z½×©Ò±À½¡C

 

¥Í©R°ÝÃD¬O²{¥N¬ì¾Çªº­«¤j½ÒÃD¡A¦P¼Ë¡A¥¦¤]¬O¦ò±ÐªºÃöÃh©Ò¦b¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¦]´d·]²³¥Í¦ÓµoÄ@Åý¤@¤Á²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¡A¬°¹ý©³©úÁA¥Í©Rªº¥»½è¡A³q¹L©¹©õªø§T«i²r¦a­×²ßµÐÂĪº¤»«×¸U¦æ¡A³Ì«áÃÒ±o¤F³Ì¶êº¡ªº´¼¼z¡C©Ò¥H¦ò®aªº°Ê¾÷©M°_ÂI´N¬O¬Û·í°ªªº¡A¬G¦òªûµL©Ò¤£ª¾ªº´¼¼z²´ùدà¬}¨£¤Q¤èµL½aªº¥@¬É¡A²{¨£¦³±¡¥@¬ÉªººØÃþ¤£¶È­­©ó¦a²y¤Wªº°Êª«©M¤HÃþ¡A¦Ó¬O¹M©óµêªÅ¬Éªº¾ã­Ó¤»¹D²³¥Í¡A¨Ã¥B«ü¥X¤£³æ¬O¨C¤@­Ó¦³±¡®Ú¾Ú¦Û¤v¤£¦Pªºµ½´c·~¦Ó©ó¤»¹D¤¤¤£Â_¦a¤É¶i©M¨H²_¡A¦Ó¥B¤HÃþªÀ·|¤]¬O¨Ì¾Ú¤H­Ì¦@¦P©Ò³yªºµ½´c·~¦Ó¿³²±µo®i©Î°h¼Z°I±Ñ¡C¤ñ¦p±q¦ò¸g¤¤´y¼gªº¤HÃþ¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A·í¤H­Ì¦æµ½ªº®É­Ô¡A¨­°ª¹Ø©R¬Ò´¶¹M¼Wªø¡A¤H¹Ø¥i¼W¦Ü¤K¸U¥|¤d·³¡A¨äºÖ¼w´X¥G»P¤Ñµ¥¦P¡F¦Ó¤H­Ì¦æ´c®É¡A«hºÖ¼w¤é´î¡A¨a®`º¥¦h¡A¤º¤ß·Ð´oµh­W¤]¼@¯P¼W²±¡A¤ñ¦p¤H¹Ø´î¦Ü¥u¦³¤Q·³®É¡A¤HÃþ¨­°ª¤]¶È¬°¤@¤Ø¡AªÀ·|¤WÄÈÄD¡B½E¬Ì¡B¾Ôª§µ¥¨a®`´¶¹M¬y¦æ¡A¤Hªº¥Í¬¡¬Û·í©ó°Êª«¤@¼Ë¡C¨Ã¥B¦òªû§ó¶i¤@¨B«ü¥X¡A±q¥»½è¤WÁ¿¡A³o¤@¤Á¥~³¡²{¶H»P¤º¤ßªº­W¼Ö½ÑºØ·P¨ü¡A¬Ò¬O¦]¬°²³¥ÍªºµL©ú§Ú°õªº¦k¤ß©Ò¥Í¡A¦p¦ò¸g¤ª¡G¡u²³¥Í±q·~¥Í¡A¤ßÂ_·~«D¦³¡C¡v

 

¹Fº¸¤åªº¥Íª«¶i¤Æ½×¡A¥u¬O±q¥Íª«ªº¥~ªí§ÎºA»Pµ²ºc¥Xµo¡A¦Ó¨S¦³²`¤J¨ì¦³±¡¥@¬É¤º¤ßªº¶ø§®¡A©ó¬O±o¥X¥Íª«©M¤HÃþªº¶i¤Æ¬O¿í´`µÛ¡u¦ÛµM¿ï¾Ü¡A¾AªÌ¥Í¦s¡vªºÄvª§­ì«h¡C³o¤@¿ù»~ªºµ²½×¡Aµ²ªG¾É¦V¤HÃþ¦³·N©ÎµL·N¤¤¨«¦V¥û¼É»P¦Û§Ú·´·Àªº¹D¸ô¡C¤ñ¦p¡A¤H»P¦ÛµM°Êª«Ävª§ªºµ²ªG¬O¦ÛµM¬É¤¤ªº¤g¦a¡B¤j®ð©M¤ô¨ü¨ì¤FÄY­«ªº¦Ã¬V¡A¤HÃþªº¥Í¦sÀô¹Ò¾D¨ì­«¤jªº«Â¯Ù¡A¤ñ¦p¦b¼Ú¬w¡AµÛ¦Wªºªe¬yµÜ¯ôªe¤¤¤wų§O¥Xªñ30¾lºØªº¦³®`ª«½è¡Aªe¬y¤¤ªº³½½¼ªñ¥Gµ´¸ñ¡C¤H»P¤HÄvª§ªºµ²ªG¡A¬O­Ó¤H©M°ê®aªº¦w¥þ·P³£¦b¤é¯q¦a´î¤Ö¡A¤HÃþÀH®É³£¥i¯à¾D¨ü¥þ³¡·´·À¡C©Ò¥H¡A¦b¦P¦ÛµM©MªÀ·|ªº¾AÀ³¹Lµ{¤¤¡A¬ì¾ÇÁöµM·Qµ¹¤HÃþ±a¨ÓºÖ¼Ö¡A¦ý¥Ñ©ó¤£ª¾¹D¤º¤ß¥@¬Éªº¶ø¯µ¡A³Ì²×ÁÙ¬O¾A±o¨ä¤Ï¡A¦p¦ò±Ð¤¤µÛ¦W½×¨å¡m¤JµÐÂĦæ½×¡n©Ò»¡¡G¡u­Y¤£ª¾¦¹¤ß¡A¶ø¯µªk¤¤´L¡AÁöÁ×­W¨D¼Ö¡AµL¸q²×Äƪy¡C¡v

 

¬ì¾Ç¥Ñ©ó¦Û¨­ªº¯Ê³´¡Aµ¹¤HÃþªÀ·|±a¨Ó¤F³\¦hªº¹úºÝ¡A²{¦b³\¦h¦³ÃѤ§¤h¶V¨Ó¶V»{ÃѨì³o¤@ÂI¡C¦Ó¦òªûªº´¼¼z¥]§t¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº¤@¤Á®É¶¡©M¤Q¤èµLºÉªÅ¶¡¡A¥Í©R©M¦t©zªº¥»½è§¡µL¾l²{«e¡A¬G¦³¦è¤è³\¦hªº¬ì¾Ç«H®{¤]³£¯É¯É¨ì¦ò±Ð³o¶ô¸t¦a¨Ó´M¨D¦³Ãö«ü©ú¦t©z¡B¤HÃþªÀ·|µo®i¤è¦Vªº¯u¿Í¡C¤ñ¦p1999¦~5¤ë¦Ü6¤ë¡A¥]¬A¦³16­Ó°ê®a¡]¨ä¤¤¬ü°ê³Ì¦h¡A¨ä¦¸¬°·ç¤h¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B¥[®³¤j¡B­^°ê¡B·N¤j§Q¡B¿D¤j§Q¨È¡B¤é¥»¡B¦L«×¡B²üÄõ¡B¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú¡B·s¦èÄõ¡B¾¥¦è­ô¡B¶V«n¡^ªº182¦ì¥H¼Ú¬ü¦ò±Ð®{¬°¥DÅ骺¤j«¬¦ò±Ð³XµØ¹Î¨Ó¤¤°ê°Ñ³X¾Ç¦ò¡A¥L­Ì»¡¡G¦è¤è¤H¹ïª«½èªº°l¨D¤w¦³¦n´X­Ó¥@¬ö¤F¡A¦ý¬ì§Þªºµo®i¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M¤H­Ìªº«Ü¦h°ÝÃD¡A¬Û¤Ï¡A³y¦¨¤H­Ì¹ï²{¹êªº°g¯í¡Bºë¯«ªÅµê¡A¥L­Ì»{ÃѨìªF¤è¤å¤Æ¤×¨ä¬O¦ò±Ð¦³µÛ²`Âã¦Ó¬Ã¶Qªººë¯«°]´I¡A¦è¤è¤H¶È¦b¦è¤è¾Ç¦òÁÙ¤£°÷¡A³o¦¸´N¬O±Mªù¨ì¤¤°ê¨Ó¾Ç²ß¦òªkªº¡C

 

¥@¬É¤W³Ì¤jªºÁ¼¬O¤°»ò

 

²{¦bªº¬ì¾Ç¦b±´¯Á¬ã¨s¥~³¡ª«½è¥@¬Éªº¦P®É¡A¤]µo²{¤F¬Y¨Ç³W«ß¡A¸Ñ¶}¤F¤@³¡¤À¦ÛµM¤§Á¼¡A¦ý¬O¥@¬É¤W¸U¨Æ¸Uª«ªº¶ø¯µ¬OµL½aµLºÉ¡A¬ì¾Ç®a¦ó®É¦ó¤é¤~¯à¸Ñ¶}³o¤@¤Á©Ò¦³ªºÁ¼©O¡H¡I¨ä¹ê¤@¥¹§â¨ä¤¤³Ì®Ú¥»³Ì­«­nªºÁ¼©³¸Ñ¶}¡A³o©Ò¦³¤@¤Á³£¦ÛµMªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C³o¦t©zµL½aµLºÉ­ÓÁ¼¤¤³Ì¤j¤§Á¼´N¬O¡u§Ú¬O½Ö¡v³o¤@¤HÃþ¦Û¨­¤§Á¼¡A¥i±¤¬ì¾Ç¤´µM¯A¤Î¤£¦h¡C¦b¬ì¾Ç¤W¡A¹ï©ó¥Î¨ÓÆ[¹î¥~³¡ª«½è¥@¬Éªº»ö¾¹ªº­ì²z¡B©Ê¯à¡Bºë½T«×µ¥±¡ªp¡A¤@­Ó¬ã¨s¤H­û­Y¬O²@µL©Òª¾ªº¸Ü¡A¨º¥L©Ò±o¨ìªº¬ã¨sµ²ªG´N¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¤@¶ò½k¶î¤F¡C¦P¼Ë¦a¡A¬ì¾Ç¹L¥h²{¦b¥H¤Î¥¼¨Ó©Ò¯à¨ú±oªº©Ò¦³¤@¤Á¦¨´N¡A¬Ò¬O¦]¬°§Ú¡A¬O¤@­Ó­Óªº¬ì¾Ç®aªº¦Û¨­ªº§Úµo²{¤F¤°»ò²{¶H¡A¬O§Ú¦b«ä¯Á¡A¬O§Ú»s³y³]­p¤F¬Y¬Y»ö¾¹¡A¬O§ÚÁ`µ²¥X¤F¬Y¬Y³W«ß¡A«Ø¥ß¤FºØºØªº²z½×¡A¦ý§Ú¨s³º¬O¤°»ò¡H¬ì¾Ç¹ï¦¹°ÝÃDªº¦^µª«oÅã±o¬O¨º¼Ë¦a»a¥ÕµL¤O¡A³o´N¬Û·í¦a©_©Ç¤F¡A¬ì¾Ç®a­Ì©Òµo²{ªº¨º¨Ç³W«ß©M²z½×¤]¥Ñ¦¹¦ÓÅã±o«Ü¦¨°ÝÃD¡C

 

²{¦b§Ú­Ì«Ü¦h¤H°õµÛ©ó¥~¬Éªº³\¦hªF¦è¡A¥h°l³v¥~­±¦UºØ¦U¼Ë§Î§Î¦â¦âªº¥@¬É¡A¦ý¹ê»Ú¤W¯u¥¿¥hÆ[¹î¦Û¤v¤º¤ßªº¸Ü¡A³o­Ó¯à·Pª¾ªº§Ú¤S¨ì©³¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H¥Î¦ò±ÐÆ[¹î¤­Ä­ªº¤èªk§YÆ[¹î¦Û¤vªº¦×¨­¡B·P¨ü¡B«ä·Qµ¥¦U­Ó­n¯À¡A·|µo²{§Úªº¥»½èªº¦s¦b©Ê¬O«D±`¦a²`¶ø¡C¥þ³¡ªº¨­ÅéÁÙ¬O¨­Å骺³¡¤À¬O§Ú¡H¦pªG¥þ³¡¨­Åé¬O§Ú¡A¨º§Úªº¤@®ÚÀY¾v±¼¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A§Ú¤]´N¥¢¥h¤F¤@³¡¤À¡A³o¬O¤£¯à©Ó»{ªº¡F¦pªG³¡¤À¬O§Ú¡A§Ú°õ¤]´N¦¨¤F«Ü¦hªº¤F¡A¦ý³oÅãµM¹H­I¤F§Ú­Ì¥­±`ªº°õµÛ¡A¦]¬°¹ï©ó§Ú¬O¥u°õµÛ¤@­Ó¡A±q¨Ó¨S¦³°õµÛ«Ü¦h­Óªº¡C³o¼ËÁÙ¥i¥H«Ü²`¤J¦a¤ÀªR¤U¥h¡C©Ò¥H¸g¹L¸Ô²Ó¦aÆ[¹î¡A·|µo²{§Ú¬O¤£¦s¦bªº¡A©Ò¦³ªº¸U¨Æ¸Uª«¥H¡uª÷­è®h¦]¡v©M¡u¤@¦]¦h¦]¡vµ¥¨ÓÆ[¹îªº¸Ü¡A¤]¥þ³¡³£Åܦ¨¤FµêªÅ¡A¨S¦³¤@ÂI¥i¾a¡C³o¨ÇÃö©óµL§Ú©MªÅ©Êªº¹D²z¡A¬O¦ò±Ðùس̬Ʋ`ªº¡A¤@¯ë¹ï¦òªk¤£«ç»òÁA¸Ñªº¤H¤£¤@©w·|²z¸Ñ¡C·í¥Ñ¦¹¦Ó½ÚÁ½·|³y¤U«D±`¤jªº¸o·~¡A©Ò¥H§Ú¤]´N¤£´±¦b³oùؼs¬°«Å»¡¤F¡A¥u¬Oµy²¤´£¤@¤U¡C¦pªG§A­Ì¹ï¦òªk¯u¥¿¦³¤F¤@©wªºÁA¸Ñ¡A¥Í°_¤F«Ü¤jªº«H¤ß¡A¥H«á§Ú­Ì¤]¥i¥H«ÅÁ¿³o¤è­±¬Æ²`ªºÂ¬³Z¡C

 

¦ò±Ð¸g½×¤¤¤£¦ý«ü¥X¤F¤Hªº¤ßÃÑ©M¥~¹Òªºµê¤Û©Ê°²¥ß¦s¦b¡A¦P®ÉÁÙ´y­z¤F¤ßÃÑ»P¥~¹Ò¤§¶¡ªº¤º¦bÃö«Y¡C¶i¤@¨BÆ[¹î®É¡A¤ßÃѥѦۤvªº¥\¯àÅÜ¥X¤FºØºØ§Ú­Ì©T°õ¬°¹ê¦³¡AµM¹ê«h¨Ã¤£¯à¿W¥ß¦s¦bªº¥~¹Ò¸U¨Æ¸Uª«¡A¦p¨­Åé¡B©Ð¤l¡B¤sªe¤j¦aµ¥µ¥¡C¦p¦L«×¤ëºÙ½×®vªº¶Ç¥@¥¨µÛ¡X¡m¤J¤¤½×¡n¤¤»¡¡G¡u¥@¬É¥~ª«³£¬O¦Û¤v¤ßÃѪºÅܲ{¡v¡C¦ò±Ð¤¤ªº°ßÃÑ´N¬Oª½±µ¬ã¨s¤ßÃÑ»P¥~¹Òªº¬y¬£¡C°ßÃÑ»{¬°¤£¦Pªº¥Í©R©Ò¨£ªº¥~¹Ò¤£¦P¡A¦p¥H¤H©Ò¨£ªº¤ô¬°¨Ò¡A¦aº»²³¥Í¨£¨ìªº¤£¬O¤ô¡A¦Ó¬Oºu¿SªºÅK¥Ä¡A¾j°­¨£ªº¬OÁw¦å¡A¤Ñ¤H©M¤w°ò¥»Àò±o¤F¥Í©R¦Û¦bªºµÐÂÄ¡]µÐÂÄ¥H­×ÃÒªº°ª§C¤À¬°¤Q¦a¡A¦¹«ü¤@¦Ü¤C¦a¡^¨£¨ìªº¬O¥ÌÅS¡A­×ÃÒ§ó²`¤JªºµÐÂÄ¡]¦¹«ü¤K¦Ü¤Q¦a¡^¨£¨ìªº¬O¨ãµLÃä¥\¼wªº¦ò¥À¡A¦Ó¦b¤w¹ýÃÒ¦t©z»P¤H¥Í¹ê¬Ûªº¦òªû¬Ý¨Ó¡A¤ô¤S¦¨¤F»·Â÷§Î¬Û¨¥«äªº´¼¼z¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±q²L¼hÆ[¹î¡A¥~¹Ò©M¤ßÃÑ¿W¥ß¦s¦b¡A¦Ó±q²`¼h¦¸Æ[¹î¡A¥~¹Òªº¦s¦b§¹¥þ¨ú¨M©ó¤ßÃѪº»{ÃѤô¥­¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¨Ã¨S¤@¦¨¤£Åܪº¥~¹Ò¡A¬Æ¦Ü©ó¨Ã¨S¦³¥~¹Ò³o¤@«ÈÆ[¨Æª«¡A¤@¤Á¥þ³£¬O¤ßÃѪºÅܲ{¡C³o¤ßÃѦ³¦h¼h·N¸q¡A¦b¥@«U¤W¦@¦³¤KºØ¡A¤@¯ë·N¸q¤Wªº­õ¾Ç»P¬ì¾Ç¶È²z¸Ñ¨ì«e¤»ºØ¡A¦Ó¹ï³Ì¶W¥G©ó¤KÃѤ§¤W¡A¦P®É¤]¬O³Ì²`¶øªº³Ó¸q´¼¼z§ó¬O¥¼¦³¯A¤Î¡A±q³o¤]¥i¨£¨ì¦b­õ¾Ç¤W§â¦ò±Ð´y­z¦¨°ß¤ß¡]«e¤»ÃÑ¡^¥D¸qªºÆ[ÂI¬O¦bª¼¤HºN¶H¤F¡C

 

¦Ó¤@¨ÇÃx¦ºªÌ§ó¬O¨è°©»Ê¤ß¦aÅéÅç¤F³o¨Ç©â¶H²z½×ªº¤º¦b²[¸q¡C¦p·í¤µ¥@¬É¤W³ÌµÛ¦WªºÃx¦ºÅéÅçªÌ»P¬ã¨s±M®a¤§¤@¡A¬ü°êªºªü¯S¨U¯S¤k¤h¡A¦b1977¦~ªº¤@¦¸Ãx¦ºÅéÅ礤¡A¦b¯«ÃÑÄƯB¦bªÅ¤¤«á¡A¦o¦]¦³ªº²ß®ð§@¤F¤@­Ó¹êÅç¡A¦b¸£¤¤»s³y¥X¤F¤@®yºc³yÄY±K¡B§Îª¬¨ãÅ骺©Ð¤l¡AµM«á±N¸£¤lùتº¹Ï¹³§ë®g¨ì­±«eªºªÅ¤¤¡C¬ðµM¤§¶¡¡A¦o­±«e¥X²{¤F©Ð¤lªº§Î¹³¡A©M¸£¤¤ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C³o¨Ï¦oÅå§b¤F¡C¦o¦b³o©Ð¤lùضi¶i¥X¥X¡A¤£°±¦a¶}ªùÃöªù¡A¦b¦aªO¤W¸õ»R¡A³o®É¦o®©¥X¤F¡u«ä·Q§Y¬Oª«½è¡A«ä·QµL©Ò¤£¯à¡v¡C±µµÛ¦oÄ~Äò¹êÅç¡A³y¥X¤F¨®¤ô°¨ÀsªºµóÅü¡A¥H¤Î¤w¥h¥@ªº¿Ë¤H¡A³Ì«á¦o¥H·N©ÀÅý¥L­Ì®ø¥¢¡AªGµM¤ù¨è¶¡¡A¥L­Ì¤]²Î²Î¤£¨£¤F¡C¦oªº³o¤@ÅéÅç¦Ü¤Ö»¡©ú¤F¤ßÃѪº¦s¦b¡A¥H¤Î¤ßÃѤϬM³Ð³y¤F¸Uª«ªº³o¤@²z½×¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A²{¦b­·Ãû®ü¤º¥~ªº¯Á¥Ò¤¯ªi¤Áªº¦WµÛ¡m¦èÂåͦº®Ñ¡n¤¤¤]¦³¤j¶qªº½×­z»P¨Æ¨Ò¡C

 

¤]³\¦³¨Ç¤H¤£¬Û«H³o¤@ÂI¡A¦ý²{¥N¬ì¾Çªº¬ã¨s«oÅã¥Ü¤F³o¤è­±ªº­ì²z¡C¥@¬É¤W³Ì¦³¦Wªº¼Æ¾Ç®a¯Ã°Ò³Õ¤h¡A´¿´£¥X¤@­Ó¾_Åå¬ì¾Ç¬Éªº·s²z½×¡G¡u¤HÅé¥i¯à¨ã¦³¤@ºØ«Dª«½èªº¡yÃѧڡz±±¨îµÛ¦×Å骺¤j¸£©M»»±±ª«½è¡C¡vµÛ¦Wªºª«²z¾Ç®aµá¦C¯÷»¡¡G¡u¯Ã°Òªººë·L¶q¤l¾Ç»¡Åã¥Üª«½è¤Wªº¹êª«¥u¤£¹L¬O¤HÃþ·N©À©Ò³y¦¨ªº¦Ó¤w¡A¯u¥¿ªº¹êÅé¬O«ä·Q·N©À¡C¡v¥»¥@¬ö³Ì°¶¤jªºª«²z¾Ç®a¤§¤@¡A1963¦~¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú±o¥D«Â®æ¯Ç³Õ¤h¤]·¥¤O¤ä´©³o­ÓÆ[ÂI¡G¡u¤HÃþ¨ã¦³¤@­Ó«Dª«½èªº·NÃѤO¯à°÷¼vÅTª«½èªºÅܤơv¡C­^°êªº¤@¦ì¥Íª«¾Ç®a¡A´¿»P¹Fº¸¤å¤@°_µoªí¤F¦³Ãö¥Íª«¶i¤Æªº¾Ç»¡¡A¥L¤]½T«HÆF¬É¨ã¦³¤@ªÑ¥i±À°Ê¦ÛµM¬Éªº¯«¯µ¤O¶q¡A¨Ã§â¦¹·Qªk¤ÏÀ³¦b¦Û¤vªº¬ã¨s¤W¡C

 

©Ò¥H¡A²{¦bªº¬ì¾Ç®a¤]À³¸Ó¦h¦h¦a¬ã¨s¦ò±Ðùبº¨Ç°ª²`¦Ó¤S°{Ä£µÛ¯uª¾¨`¨£ªº²z½×¡C§_«h¥u¬O¤@¨ý¦a±´¨s¥~¹Ò»Pª«½è¡A¦Ó¤£¹ï¦Û¤vªº¤ßÃѤÎÆ[¹îªÌ¡u§Ú¬O½Ö¡v³o¤@°ÝÃD§@²`¤Jªº¦Ò¹î¡A¨º²¦³º¬O¦b±Ë¥»¨D¥½¡A¥u¬O¥Î²{¶H¨Ó¸ÑÄÀ²{¶H¡A±q¦Óµo²{¤£¤F¸U¨Æ¸Uª«ªº²×·¥¹ê¬Û¡C¨ºµ²ªG¬ì¾Ç¥u¯àµo²{¶V¦h¡A¨ä¥¼ª¾¤]¶V¦h¡A³Ì²×¬OÂ\²æ¤£¤F¹ï¼s¤j²{¶H¬Éªº°g¯í¡A¥¿¦p·í¥N³Ì°¶¤jªº¬ì¾Ç®a·R¦]´µ©Z©Ò»¡¡G¡u¨S¦³©v±Ðªº¬ì¾Ç¬O¶_¤l¡A¨S¦³¬ì¾Çªº©v±Ð¬O½M¤l¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¬ì¾Ç©M©v±Ð¦s¦bµÛ¤£¥i¤À³ÎªºÁpô¡A­Y¶È¨ã¨ä¤@¡A´N¹³½M¤l©Î¶_¤l¤@¼Ë¡C©Ò¥H²{¥N¬ì¾Ç­Y¬O¦³¤F¦òªkªº²z½×§@«ü¾É¡A´N¬Û·í©óª¼¤H¦³¤F´¼¼zªºÂù²´¶_¤l¦³¤F±o¤Oªº¬W§ú¡A¯à¥¿½T¦Ó¨³³t¦a«e¶i¡C

 

¦òªû¬°¤°»ò¤£¼s«Å»¡¬ì¾Çªº¤º®e

 

²{¦b¦³¨Ç¤H»{¬°¦pªG¦ò¸g»P²{¥N¬ì¾Ç¤£¥Ù¬Þ¡A¨º¦bÄÀ­{¦È¥§¦òªº±Ðªk¤¤¬°¤°»ò¤£¼s¬°«Å»¡²{¦b¬ì¾ÇùØ­±ªº³\¦h¹D²z©M¤º®e¡A¦]¬°²{¦b¬ì¾Çªº¤º®e¨S¦³¦b¦ò¸gùؼs¬°°O¸üªº½t¬G¡A©Ò¥H¦ò±Ðªº±Ð²z¬O¸¨«á¤£¦X²zªº¡C³oºØ·Qªk§Ú»{¬°¬O¬Û·í¿ù»~ªº¡A¹ê»Ú¤W¦ò±Ðªº¹D²z¬O¯à°÷§tÄá¦t©z¸Uª«¤¤¤@¤Áªº²{¶H¡A¦ÛµM¤]¥]¬A¤F¬ì¾Ç¤Wªº¨º¨Çµo©ú³Ð³y¡C¬ì¾Ç¤Wªº²z½×¤£ºÞ¦p¦óÅܤƵo®i¡A¥¦Á`¬O¦b¦òªk²z½×ªº®Ø¬[¤º¡A´N¹³¤ÑªÅ¤¤ªº­·¶³¤£ºÞ¬O¦p¦ó¦aÅܤ۲ö´ú¡A¥¦Á`¬O¦bµêªÅªº§t®e¤º¶i¦æ¡C

 

¦òªûÁöµM¨S¦³¹³¬ì¾Ç¨º¼Ë¸Ô²Ó¦a´y­z¦UºØª«½èªº¯S©Ê©MÅܤƳW«ß¡A¦ý±q¤jªºÁ`¬A¤è­±¡A¦ò¸g¤w¸g«ü©ú¤Fª«½èªº¯à¤O¬O¤dÅܸU¤Æ¤£¥i«äijªº¡A¤£µM¹³²{¦b§Ú­Ì©Ò·P¨ì¤õ¬O¼öªº¡B¤ô¬O§Nªº³o¨Çªí¹³¦³¤°»ò¤£¥i«äijªº©O¡H¥¿¦]¬°¦òªûª¾¹D¨C¤@ºØª«½è³£¦³µÛ³\³\¦h¦h¯«©_ªºÅܤƯà¤O¡A©Ò¥H¥L¤~³o¼Ë»¡¬O¤£¥i«äijªº¡C

 

¦AªÌ¦òªûÁöµM¨S¦³¸Ô²Ó¨ãÅé¦aÄÄ­z¬ì¾ÇùØ­±ªº¨º¨Ç¤º®e¡A¦ý«o¤£¯à¥Ñ¦¹»{¬°¦ò±Ð´N¤£¬O¯u²z¡A¦]¬°ªÀ·|¬ì¾Ç¤]¨S¦³¸Ô­z¦ÛµM¬ì¾Çùتº¤º®e¡AÃø¹DªÀ·|¬ì¾Ç´N¤w¸g¦¨¬°«D¬ì¾Ç¤F¶Ü¡H¦P¼Ë¦a¡A¹ï©ó²{¦bªº­¸¾÷¡B½ü²î¡B¹q¸£¡B¹q¸Ü¶Ç¯uµ¥µ¥³o¨Ç¾÷¾¹©M²£«~¬O¦p¦ó³]­p¦p¦ó¥Í²£ªº¡A³Ì°ò¦ªº²z½×ª«²z¾Ç¬ì¤]¬O¨S¦³¶i¦æ¨ãÅé¸Ô²Ó¦a»¡©ú¡AÃø¹D§Ú­Ì´N¯à°÷»¡¨º¨Ç³Ì¦yºÝ«eªuªº²z½×ª«²z¤£¬O¬ì¾Ç¤F¶Ü¡H©Ò¥H¹ï¦ò±Ðªº¨ººØ¬Ýªk¬O«Ü¦¨°ÝÃDªº¡C¤S®³¨ä¤¤ªº¹q¸£¨ÓÁ¿¡A¥Ø«e¹q¸£ªº¹B¦æ°ò¦¬O¤G¶i¦ì¡C¤G¶i¦ìªº¤º®eÁöµM¤£¥]¬A¹q¸£¨ãÅ鳡¥óªº¯S©Ê¡A»s³y¤èªk¤Î¾Þ§@¤èªk¡A¦ý½Ö¯à§_©w¤G¶i¦ì¬O¹q¸£¤@¤Á¹B¦æªº°ò¦¡C¦P¼Ë¹D²z¡A¦òªk¤¤ÁöµM¨S¦³¸Ô²Ó¦a´y­z¦UºØ¨ãÅé¨Æª«¤Î¨ä²Ó·Lªº¯S©Ê¡A¦ý¦òªk«Å»¡ªº¬O¦t©z¸U¨Æ¸Uª«ªº³Ì¥»½èªº¹ê¬Û¡A¥H¤Î½ì¤J³o¹ê¬Ûªº­×¦æ¤èªk¡C

 

¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H»{¬°¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡B¥æ³q¡B³q°TÁpµ¸µ¥µ¥¦U­Ó¤è­±¡A·í¥Nªº¬ì¾Ç¹ï©ó¤H­Ìªº§Q¯q½T¹ê«Ü¤j¡A¦òªû¬JµMª¾¹D¬ì¾Ç¤Wªº¨º¨Ç¹D²z¡A¨º¬°¤°»ò¥L¤£¦b¦ò¸gùØ­±§i¶D§Ú­Ì©O¡H§Ú­Ì¦Y¦íµ¥ª«½è¤Wªº¤@¨Ç«K§Q¡A¦b¦òªûµL©Ò¤£ª¾ªº²´ùØ¡A¥¦¥u¬O¤@­Ó¼È®Éªº§Q¯q¡A¦Ó¤£¬O³Ì¨s³ºªº§Q¯q¡A¯u¥¿³Ì¤j³Ì¨s³º¦³§Q²³¥Íªº¨Æ±¡¡A´N¬O±q½ü°jªº·Ð´o©Mµh­W¤§¤¤¸Ñ²æ¥X¨ÓÀò±o¯Iºn¡C¤ñ¦p¤@­Ó«Ä¤l¡A¥»¨Ó¤÷¥À«D±`Ãö¤ß¥L¡A¦ý±q«Ä¤l¦Û¤vªº¨¤«×Á¿¡A¥L·|»{¬°¥L¦Û¤vªºª±­A¬O¥@¬É¤W³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡A¬O¹ï¥L³Ì¦³§Q¯qªº¡A¦Ó¥Lªº¤÷¥À«h¹ï¥L¤@¥Íªº«e³~«ÜÃö¤ß¡Aª¾¹D¾Ç²ß©M±Ð¨|¹ï¥L­Ìªº«Ä¤l¨ÓÁ¿¬O«D±`¦a­«­n¡C¥i¬O¦pªG¤÷¥À¤@ª½±j½Õ³o­Ó«Ä¤lªº±Ð¨|¡A¦Ó¨S¦³ÅU¤Î¥Lªºª±­A©M¨É¨üªº¸Ü¡A³o­Ó«Ä¤l´N·|»{¬°¤÷¥À¤£Ãö¤ß§Ú¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à¦]¦¹´N»¡«Ä¤lªº·Qªk¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°·í«Ä¤l¤@¥¹ªø¤jÀ´¨Æ¥H«á¡A¤~¯u¥¿¦aª¾¹D¹ê»Ú¤W¤÷¥À¤w¸g¬°¥L¹ê²{¤F¯u¥¿ªº§Q¯q¡C¨º§Ú­Ì²{¦b¥@¬É¤Wªº¤Z¤Ò²³¥Í¤]¤£À´³o­Ó¹D²z¡A¹³¤p«Äªºª±­A¤@¼Ë¡A¥H¬°³o­Ó¼È®Éªº¬ì¾Ç¬O«Ü¦³§Qªº¡A¦ý·í§Ú­Ì¤@¥¹À´±o¤F³o­Ó¦]ªG´`Àôªº¹D²z¡A©ÎªÌ¬O³q¹L­×¦æ¯u¥¿±q½ü°j­W®ü¤¤Àò±o¤F¸Ñ²æªº®É­Ô¡A¤~«éµM¤j®©¡Aª¾¹D¦òªû¹ê»Ú¤W¦­¤w¸g§â¥@¬É¤W³Ì¤jªº¦w¼Ö³Ì¨s³ºªº§Q¯q§i¶D¤F§Ú­Ì¡C

 

©Ò¥H®Ú¾Ú¡mÄÀ¶q½×¡n¡AÁöµM¦òªû¥i¥H«Å»¡¦³Ãö²{¥N¬ì¾Ç®a­ÌªººØºØ°²»¡¤Îµo©úµ¥µL½aµLºÉªºªkªù¡A¦ý¥H¦òªû«×¥@¥»Ãh¦Ó¨¥¡A¥L¬O¬°¤F¥O²³¥Í²æÂ÷¤@¤Á¥Í¦º½ü¦^ªºµh­W·Ð´o©MµL©ú·Mè¡A¬G¦p¦ó¤~¯à¹F¨ì¨ººØ¹ý©³Ä±®©¹Ò¬Éªº­×¹D¤èªk¤~¬O³Ì³Ì­«­nªº¡A¦Ó¨ä¥Lªº«h¬Ò¬OªK¸`¥½¸­¤§¨Æ¤F¡C¹ý©³Ä±®©¤]´N¦ÛµM¦a³q¹F¤F¤@¤Áªºª¾ÃÑ¡A¬G¦òªû©Ò«Å»¡ªº¶È¬O¦òªû¬°¤F«×¤Æ²³¥Í©Ò·Q­n»¡ªº¦UºØ¤è«K¸Ñ²æªkªù¡C

 

§Y«K¦p¦¹¡A¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@¦ì¾ÇªÌ¡A¥L©Ò±´¯Áªº¾Ç°Ý¤]³£¥i¥H¦b¦ò¸g·í¤¤¬ÛÀ³¦a§ä¨ì©Î¦h©Î¤Ö²`¤J²L¥Xªº´y­z¡C¤ñ¦p¦bÂå¾Ç¤è­±¡A¤H¨­¤Wªº¦UºØ²Õ´ºc³y¡AÀ¦¨à¦í¥À­L¤¤¦U­Ó®É´Á¾¹©x²Õ´¯«¸gµ¥¬O¦p¦ó§Î¦¨Åܤƪºµ¥µ¥¡A³o¨Ç¦b¦ò¸g¤¤³£¯à§ä¨ì¸ÔºÉ¦Ó·Ç½Tªº´y­z¡A¨Ã¥B¹ï©ó¤@­Ó¤H¥Í¯fªº­ì¦]¤]¦³²`¨èªº¨£¸Ñ©MºëÅP¦aÄÄ­z¡C²{¥NÂå¾Ç»P¦ò¾Ç¦³¤£¤Ö§k¦X¤§³B¡A¦pÅã·LÃè¤U¥iµo²{¤HÅé¤W¦³³\¦h±H¥ÍÂΡA¦ò¸g¤¤«h»¡¤HÅ餤¦³¤K¸U¥|¤d­Ó¤pÂΡA²{¥NÂå¾ÇÆ[¹î¨ìªº­L¨à¦b¥ÀÅ餤µo¨|ªº¹Lµ{¡A¦b¡m­×¦æ¹D¦a¸g¡n¤¤¦³¸Ô²Ó¡B¬Û¦Pªº´y­z¡C¦ý¤]¦³²{¥N¬ì¾Ç©|¥¼µo²{¡A¦Ó¦ò¸g½×¨å¤¤¤w¦³©w½×¡C¦pÃö©ó­L¨à³Ìªì¬°¦ó¨ü­L¡A²{¥NÂå¾Ç³£»¡¦]¬°¬O¤÷ºë¥À¦å¡]§Yºë¤l©M§Z¤l¡^ªºµ²¦X¡A¦ý³o¸Ñ¨M¤£¤F¤Ö¼Æ¤÷ºë¥À¦åµ²¦X«á¤´¥¼¯à¨ü­Lªº¯f¨Ò¡A¦Ó¡m¦ò¬°Ãøªû»¡¥X®a¤J­L¸g¡n¤¤«h«ü¥X°£¤÷ºë¥À¦å¥~¡A©|»Ý¨ü­Lªº¥D¨¤¡Ð¡Ð¯«ÃѪº¥[¤J¡A¦pªG¤÷¥ÀÂù¤è¦]½t¯S®í¡A«h»P¨ä¬ÛÀ³ªº¯«ÃѸû¤Ö¡A¬G¨ü­L¸ûÃø¡C¥t¥~Ãö©ó­L¨à¥X¥Í®Éªº¨­¤ß·P¨ü¡A²{¥N¬ì¾Ç¹ï¦¹¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦Ó¦ò±Ðªº¡m¤j¶êº¡«e¦æ¡n¤¤«h¤w¦³©ú½T´y­z¡A¦p¥¿¥X¥Í®É¡A³Æ¨ü¹GÀ½¤§­W¡A¸¨¦a®É¡A¦p¼Z¯ð´ÆÂO¤¤¡A¥À³ø½¥¤W®É¡A¦pÆNÅÌ¥®Âúµ¥µ¥¡C¼s¦è²Ä¤@¦ì¤¤Âå¾Ç³Õ¤h¼B¥ß¬õ»¡¡G¡u¤¤Â媺­ì²z¤Î¨äÃĤè¡A³£¥i¦b¦ò¨å¤¤§ä¨ì®Ú¾Ú¡A­×¾Ç¦òªk¥i¥H§ó¦n¦a¶i¦æ¤¤Â媺¬ã¨s»P¹ê½î¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦ò¸g½×¨å¥i¹ïÂå¾Çªºµo®i´£¨Ñ¹ñ·sªº«ä¸ô¡A¸É¥R³\¦h¤£¨¬¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¦è¤è¦b¶i¤@¨B¬ã¨s¦ò±Ð¤¤ªºÂå¾Ç¸g¨å¡BªvÀø¤èªk¡B¤HÅéµ²ºc¤Î¹ï¦UÃþ¯f·½¿W¯Sªº´y­z¡C

 

²{¦b¡A¤H­Ì¥H¬°¬ì¾Ç¤W³\¦hµo²{©Mµo©ú³£¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W­º³Ðªº¡A¬O«Ü¤F¤£°_ªº¡A¨ä¹ê³o¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì¤£À´¦ò¸g¨£»D¤£¼sªº­ì¦]©Ò­P¡C¥H¦ò¸gªºÆ[ÂI¡A¬ì¾Ç¤W¤@¨Ç¦¨´N¤]¨Ã¤£¬O²{¦b¤H­Ì¤~¦³ªº¤@ºØ·sµo©ú¡C¤ñ¦p²{¦b¬ì¾Ç®a­Ì¥H¬°¬O1903¦~¬ü°êªºµÜ¯S¥S§Ì¦b·Æµ¾¾÷ªº°ò¦¤W­º¦¸µo©ú¤F­¸¾÷¡A¦ý°Z¤£ª¾¦ò¦b¡m¦Ê·~¸g¡nªº²Ä¤T¤Q¤»­Ó¡uªk¬I¤k¡vªº¤½®×¬G¨Æùئ­´NÁ¿¹L¡A¦bÄÀ­{¦È¥§¦òÁÙ¥¼¥X¥@«eªº®É¥N¡A´N¦³¤@­Ó¤k¤Hªº¤V¤ÒÂ÷®a«á¡A´¿¦h¦¸­É¥Î§O¤Hªº­¸¾÷¡A¨Ó¦^®a¬Ý±æ¥L©d¤l¤§¨Æ¡C¤S¬ü°ê¥Íª«¾Ç®a¤Ú´µ¯S³Õ¤h¡A³q¹L¹êÅçµo²{¦³¨Ç´Óª«¤]¦³±¡·Pªº¤ÏÀ³¡A¨ä¹ê¦b¦ò¸gùØ­±¡A¦­´N´£¨ì¹L³o¤@Ãþªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p¦ò¸gùØ»¡©t¿W¦aº»ªº²³¥Í¡A¨ä³BµL©w¡A¦³¨Ç¦b¥ÛÀYùØ­±ªº¡A¦³¨Ç¬O¦b¤s©¥ùØ­±¡A¦³ªº«hÅܦ¨¾ð¤ì¡B¥ÛÀY¡A©ÎÅܦ¨ªù§¢¡B±½©ªµ¥µ¥¡A¥H²³¥Í·~¤Oªº¤£¦P´NÅܦ¨¦UºØµL±¡ª«ªº§Î¶H¨Ó·P¨üµL¶qªºµh­W¡A©Ò¥H¥H§Ú­Ì¦ò±ÐªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý³o¤]¤£¬O¤@­Ó·sªºµo²{¡C

 

©Ò¥H¡A¦è¤èµÛ¦W­õ¾Ç®aÁú«Dº¸»¡¡G¡u¦ò±Ð§l¤Þ¦è¤è¤H¡A¦]¬°¥¦¨S¦³±Ð±ø¡Aº¡¨¬¤Hªº¤ßÆF¡A±j½Õ¦Û±Ï¥H®e§Ô¤£¦Pªº½×½Õ¡A¥]§t¬ì¾Ç¡B©v±Ð¡B­õ¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¤Î­Û²z»PÃÀ³N¡A¨Ã«ü¥X¤H¬O¥L¤@¥Íªº³Ð³yªÌ¡C¡v

 

¬ì¾Ç¨Ã¥¼µ¹¤HÃþ±a¨Ó¯u¥¿ªº©¯ºÖ

 

²{¦bªº¬ì¾Ç§Þ³N¶V¨Ó¶Vµo¹F¡A¦Ó¹ï¤H­Ì¤º¤ßªº¦w¼Ö«h¨S¦³±a¨Ó«Ü¤jªº§Q¯q¡C¬ì¾Ç¹ï©ó§Ú­Ì¤HÃþªÀ·|¨s³º¬O¦³§QÁÙ¬O¦³®`©O¡H°O±o§Ú«Ü¤pªº®É­Ô¡A¹ï©ó¨º­Ó®É¥NªºÂñڤH¡A·í®Éªº¦Y¦í¤]«Ü¤è«K¡A¤×¨ä¬O¥Í¬¡±o«ïÀR©M¦w¶¢¡A¤º¤ß¤]¬O«Ü§Ö¼Ö¡C²{¦bÂðϪº¬ì¾ÇÁöµM¨S¦³¹³º~¦a¨º¼Ëµo¹F¡A¦ý¬ì¾Ç¶i¨B³y¦¨ªºµ²ªG¡AÁÙ¬O¦b§Ú­Ìªþªñªº¦a¤è«Ø¤F¤@¨Ç¹³¦×Áp¼t¤@Ãþªº¥[¤u¼t¡A³o¼Ë¦b¨C¤@­Ó¤p®É¤§¤º´N¦³¼Æ¦Ê°¦ªº¤û¦Ïµ¥¬¹¤f¾D¨ü¨ì´Ý±þ¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó´dºG³õ¹Ò¡A¨º¦aº»½T¹ê´N¤w¸g¨Ó¨ì¤F¤H¶¡¡C

 

±q¬ì¾Çªºªí­±§Q¯q¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¤]À³¸Ó´£¨Ñµ¹¤H­Ì§ó¦hªº¤è«K¡C¦ý¹ê»Ú¤W¤H­Ì«o¬O¾ã¤Ñ³£¦b©bªi¡A¦n¹³¤ñ¥H«e§ó¥[¦£¸L¤F¡C¤@¬íÄÁ¯à­pºâ¤W¤d»õ¦¸ªº¹q¸£¨Ã¨S¦³¨Ï¤H­Ì±qÁc­«ªº¤u§@¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó¥Í¬¡À£¤O§ó­«¤F¡C¤´¦³³\¦h¤H¦Y¤£¹¡¬ï¤£·x¡A¬Ý¤£¨ì¬ì¾Ç¹ï¤H­Ìªº¥Í¬¡¦³«Ü¤jªº§Q¯q¡Cªá¼Ë¤£Â_½·sªº¦UºØ¥ý¶i¨¾µs¸Ë¸m¤]¨Ã¨S¦³¯à¾×¦í²{¥N±ç¤W§g¤l­Ìªº¸}¨B¡A¤H­Ìªº®£µs¯g¦ü¥G§ó¬°À±º©¡Cºë¯«ªº¼~Æ{»P¬ì¾Çªºµo¹F¥¿¦n§Î¦¨¤FÂA©úªº¤Ï®t¡A¦b§ó¤jªº´d¼@¥i¯à­°Á{¤§«e¡A¤HÃþ¤w¸g«~¹Á¨ì¤F¦Û¤v°ö¨|ªº­WªG¡C

 

¥t¥~¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó¬ì¾Ç®a­Ìªº«Ü¦h¤u§@¬O«Ü¥ý¶iªº¡A¹ï¤H­Ì«Ü¦³§Q¡A¦ý¹ê»Ú¤W¯u¥¿¥J²Ó¦a¥hÆ[¹îªº®É­Ô¡A«oÅã±o¬O¨º¼Ë¦aµL²á¡C¤ñ¦p¦b¬ì¾Ç§Þ³N«D±`µo¹Fªº¬ü°ê¡A¥L­Ì¦b¥æ³q¹D¸ô¤W¦w¸m¤F¤@¨ÇºÊ´ú¾¹¡A¥i¥H¯µ±K¦aºÊ´ú¥q¾÷¶}¨®ªº³t«×¡A¦pªG¨®³t¶W¹L¤F³W©wªº½d³ò¡AºÊ´ú¾¹´N¥i¥H°¨¤W³øĵ¡AµM«áĵ¹î´N¥i¥H¹ï¨T¨®¥q¾÷¶i¦æ»@´Ú¡C«á¨Ó´N¦³¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¤Sµo©ú¤F¤@ºØ¥i¥H©ñ¦b¨T¨®ùتº»ö¾¹¡A¥Î¨Óµo²{¨º¨ÇºÊ´ú¾¹¡A³o¼Ë´N¥i¥H´£¿ô¥q¾÷¸ô¤W¦³ºÊ´ú¾¹¡A½Ð¥q¾÷ª`·N¥H§K¾D»@´Ú¡C²{¦b°w¹ï³oºØ±¡ªp¡A¬ì¾Ç®a­Ì¤S­n¬°Äµ¤è³]­p¤@ºØ·sªº³øĵ»ö¾¹¡A¥Î¥Hµo²{¨T¨®¥q¾÷ªº¨ººØ³øĵ»ö¾¹¡C©Ò¥H¬ì¾Ç®a­Ìªº³\¦h¤u§@ªí­±¤W¬Ý¨Ó¦n¹³«Ü¥ý¶i¡A¶V¨Ó¶V½ÆÂøºë¥©¡A¹ê»Ú¤W¬O¨S¦³¤°»ò·N¸q¡A³o³£¬O¦]¬°ª«½èµo®i¤F¦Ó¤H¤ß«o¨S¦³¶i¨Bªº½t¬G¡C

 

²{¦b¬ì¾Ç¶V¨Ó¶V¶i¨B¡Aª«½è¤ô¥­¶V¨Ó¶V´£°ª¡A¦ý¤H­Ì¤º¤ßªº¤å¤Æ¯À½è¦pªG¨S¦³±o¨ì¬ÛÀ³ªº´£°ª¡A¦Ó¶È¶È¬O¥~¹Òªºµo®i¡A³o¼Ë¹ê»Ú¤W¹ï¤HÃþ¦Û¨­¤£¤@©w¬O¦³§Q¡C¤ñ¦p¤@­Ó¤Hªº°]´IÁöµM¶V¨Ó¶V¦h¡A¦ý¦pªG¥L¦Û¤vªº¤ß¨S¦³¯à°÷±o¥H½Õ¥ñ¡A¨º¥Lªº³g¤ß¤]´N·|¶V¨Ó¶V­«¡A¨º©È¬O¾Ö¦³¤F´X¦Ê¸U¤D¦Ü¼Æ»õ­pªº¬ü¤¸¡A¥L©l²×³£¬Oº¡¨¬¤£¤F¡A¤º¤ßªº·Ð´o©Mµh­W¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C¦Ó¦³¨Ç¤HÁöµM¨S¦³Âר¬ªºª«½è¨É¨ü±ø¥ó¡A¦ý¦b¥L¦Û¤vªº¤ßùØ«D±`¦aª¾¨¬¤Ö±ý¡Aª¾¹D¦òªkùتº³oºØ´¼¼z¡A³o¼Ë§Y¨Ï¥L«Ü³h½a¡A¦ý¦b¥Lªº¤ßùØ«o¬O«D±`¦a§Ö¼Ö¡C

 

¤H­n¬O¨S¦³ÁA¸Ñ¦w¼Öªº¥»½è¡A´M¨ì¦w¼Ö¯u¥¿ªº·½¬u¡A¨ºª«½è¹ï¤H­Ì¨ä¹ê¤]´N¨S¦³¤°»ò§U¯q¡C¬ì¾Çµo®i¬O¤HÃþ¤ß³v¥~½t¡A¹Ú·Q¦b¥~¹Ò¤¤§ä´M³Ì¤j¦w¼Öªº¥²µMµ²ªG¡C¤H­Ì¦b¥R¤À¨É¨ü²{¥N¬ì¾Çªºª«½è¤å©ú¤§¾l¡A¤]´N§ó¥[¼¥¼©¬ì¾Ç¯à°÷±aµ¹¤HÃþ§ó¥[¬ü¦n©¯ºÖ¦w¼Öªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O¡A³oºØ»P¤ÏÆ[¦Û¤ß¶¶À³¦]ªG½t°_³W«ß­I¹D¦Ó¹£ªº°µªk¡A¥²µM·|¨Ï¤H­Ìªº¬ü¦n§Æ±æ³Ì«á¥H¤Û·À¦Ó§i²×¡C¨H®aºÕ¡A¯Ã¬ù¸t¬ù¿«¤j¾Ç¦WÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¡A²{¥ô¬ü°ê¦ò±Ð·|°Æ·|ªø¡A¥@¬É©v±Ð¬ã¨s°|°|ªø¡A¥L»¡¡G¡u¬ì¾Ç¥u¯à

À°§U§Ú­Ì¦h©úÁA¤@¨Ç¶}®©¡A¦p¦òªû¹ï¤H©Ò»¡ªº¡A¦ý¤£¯à¤Þ¾É§Ú­Ì¨ì®©ªº¹Ò¦a¡C¦pªG§Ú­Ì­n®©±o¥¿Ä±¡A§Ú­Ì¶·¥H¦òªû©Ò±Ð¥Üªº¤èªk¥h¤Á¹ê­×¦æ¡C¡v¬G²{¥N¦è¤èªÀ·|¦³¤£¤Ö¤H¦]¤wµo²{²{¥N¬ì§Þ¤£¨¬¥H¸Ñ¨M¥L­Ìªº³Ì²×·Ð´o¡A¦Ó¦³ÁI¾Ç¼ö¡BÂþǼö¡B¤Î¡uªF¤è¯«¯µ¥D¸q¡vµ¥¼ö¼éªº¿³°_¡C­^°êªº¿Õ°Ò»p­@´µ±Ð±Â»¡¡G¡u¦ò±Ð¬OÂåªv¡y±R©|¡z¼¯µn¯fªº¨}ÃÄ¡C¦b§Ú­Ì³o­Óµh­W¯h¾Îªº¼Ú¬w¡A§Ú­Ì«E»Ý¦òªûªº±Ð²z¡C¡v

 

·í¤µ¥@¬É«æ»Ý¦òªkªº¬@±Ï

 

¬ì¾Ç¥u¬O§â¨Æª«¤Àªù§OÃþ¦a¥[¥H¬ã¨s¡A¦p¬ã¨s¦ÛµM¬ì¾Ç´N¥u¤ÀªRª«½è¬O¦p¦óªººc¦¨ÅܤƩM¹B°Êªº¡A·d¥Íª«¾Çªº´N¥u¬O¬ã¨s´Óª«»P°Êª«ªº¾¹©x²Õ´ºc¦¨¤Î²ß©Ê©M¥Í¦sÀô¹Òµ¥¤è­±ªº¤u§@¡A·d¸gÀپǪº¤HÃö¤ßªº´N¬O­Ó¤H©Î¶°¹ÎªÀ·|ªº¸ê¥»°]´I¦p¦ó¤~¯à§Ö§Ö¦a¼W­È°_¨Ó¡C©Ò¥H¬ì¾Ç¨Ã¤£¬O°ª«Î«ØÒ¾©M¥H¥þ§½ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý°ÝÃD¡A§ó¤£§â¤H¤ßªº¦]¯À¦Ò¼{¶i¥h¡Cµ²ªG¡A¬ì¾Ç»P¤Hªº¦H®Ú©Ê¤@¬Ûµ²¦X¡A³\¦h±þ¤HªºªZ¾¹´N¬ã»s¥X¨Ó¡A¦Ó¥BÀHµÛ¬ì¾Çªºµo®i¡A³o¨ÇªZ¾¹¤]¶V¨Ó¶V¥ý¶i¡A±þ¶Ë¤O¶V¨Ó¶V±j¡A±þ¶Ë½d³ò¶V¨Ó¶V¤j¡A¹ïµL¶d³¥¥Í°Êª«ªº®·®»±þ®`¤è­±´N§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¥û´ÝµL±¡¤F¡C¥t¤@¤è­±¡A¸gÀÙµo®iªºµ²ªG¬O¾É­P¤H­Ìªº³g±ý¤ß¶V¨Ó¶V±j¡A¬°¤FÁȨú§ó¦hªº°]´I¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡A©ó¬O°²«_°Ó«~¼h¥X¤£½a¹ð¸T¤£¤î¡AÄF¤Hªá©Û¶V¨Ó¶V¦h¡C¤u¼tªº¦³¬r®ðÅé©M¼o²GµL¸`¨î¦a¤j¶q±Æ©ñ¡A¨Ï³\¦h©õ¤éºY±Ýªº¥Ð¶é­·¥ú¤w¿ºµMµL¦s¡A«°¥«ùتŮð¡B¶¼¥Î¤ô¾D¨üÄY­«¦Ã¬V¡A´F¥Í¤F¦UºØ¯e¯f¡A¯ä®ñ¼hªºªÅ¬}¡B¹L¦h±Æ©ñªº¤G®ñ¤ÆºÒ©Ò²£¥Íªº·Å«Ç®ÄÀ³µ¥µ¥§ó¤w¬O­¢«Ý¸Ñ¨Mªº¥þ²y©Ê°ÝÃD¡C°ê»Ú¶¡¤]¬O¬°¤F¦U¦Û¶°¹Îªº§Q¯q¦Óº¸¸·§Ú¶B¡A¥Rº¡³±¿Ñ»P®£©Æ¤D¦Ü©óµo¥Í¸o´cªº¾Ôª§¡C

 

¬ì¾Ç¬ã¨sªºªì°J¬O¬°¤F¤HÃþ©¯ºÖ©MªÀ·|¶i¨B¡A¦ý²{¦bªºµ²ªG¬O¦U°êÀx¦sªº®ÖªZ¾¹«o¬O¯à¨Ï¦a²y¤W©Ò¦³¥Í©R¦b³¼¨è¶¡·´·ÀµL¼Æ¦¸¡F¹AÃĪº¨Ï¥Î³Ì²×ÁÙ¬O¦M®`¨ì¤H­Ì¦Û¨­ªº°·±d¡F¹ï´ËªLµ¥¦ÛµM¸ê·½ªº¯}Ãa¥H¤Î¹ï³¥¥Í°Êª«ªº®·±þ¾É­P¥ÍºAÀô¹Òªº¥¢¿Å¡A«áªG¬O¦M¤Î¨ì¤HÃþÁ`ªº¥Í¦s©Mµo®i©R¹B¡F¬Fªv©M¸gÀÙ¦b¤£¥H¨}¤ß©M·O´dªº¤Þ¾É¤U¡A¤]¬O¾É­P¤H¤ßªºÀI´c©M¤j³W¼Òªº©¼¦¹¤³«ë»P½Ä¬ð¡C

 

¤£ºÞ¬O¬ì¾ÇÁÙ¬O¦ò±Ð¡A­Y¹ï¤H­Ìªº¨­¤ß¦³®`¡A¨º§Ú­Ì³£À³·í²@¤£µS¿Ý¸qµL¤ÏÅU¦a¥[¥H±Ë±ó¡C¦b¦ò±Ðùخڥ»§ä¤£¨ì·l®`²³¥Íªº´c¦æ¤â¬q¡A¦Ó¦b·í¤µªº¬ì¾Ç¤¤¤S¦³¦h¤Ö¶Ë®`¥Í©RªºªZ¾¹¬rÃĦb¥Í²£»s³y¡C¼Ú¦Ì¥[¡Ð¡Ð¬Y¨Ç°ê®a¦­¤w¬ã»s¦¨¥\ªº·¥­­ªZ¾¹¡A¬O¨´¤µ¬°¤î¤HÃþ¦b­x¨Æ¬ì¾Ç¤¤³Ì¥ý¶iªº§L¾¹¡C¥¦¦³«Ü¦hºØ¤ÀÃþ¡A°²­Y¥Î¾É¼uµo®g¡A¥»°ê¤H¦b¹w¥ýª`®g¤W¤F§K¬Ì¬Ì­]«á¥i¥H­Æ§K©óÃø¡A¦Ó¨ä¾l°ê®aªº¤H«h±N¥þ³¡¤¤¬r¦º¤`¡F­Y¨Ï¥Î°ªªÅÃz¬µªº²B¼u¡A¦b¬µ¶}¯ä®ñ¼h«á¡A¤Ó¶§¥ú½u¥¼¸g¹LÂo¡A¤@Âm¦Ó¤U¡A¯à¿N·´©Ò¦³ªº¼Ä¹ï°ê®a¡C¤S¬Y°ê®a¬ã»s¦¨¥\»ù­È20»õ¬ü¤¸ªº®ÖªZ¾¹¡A¯à±þ¦º¦a²y¤W©Ò¦³ªº¥Íª«¡A¤HÅé¤@¸g±µÄ²¡A«K·í§Y¼É¤`¡C¥¿¦]¬°¦p¤µ¬ì¾Çµo¹F¡A¦]¦¹­Y³o¨Ç¨ã¦³±j¤j«Â¤Oªº¦yºÝªZ¾¹¤£©¯³Q¬Y­Ó³à¤ß¯f¨gªº¤H¡]¦p§Æ¯S°Ç¤§¬y¡^±±¨î¡A«h¾ã­Ó¤HÃþ±NÀH®É­±Á{¤@³õ·À³»¤§¨a¡C­x³ÆÄvÁɤ]¨Ï±o¦U­Ó°ê®a³£¦b­P¤O©ó¬ã»s¡Bµo®i§ó·s¦¡ªº±þ¤HªZ¾¹¡A³oºØ¦Û±¸¼X¥Þ¦¡ªººÆ¨g¦æ¬°¡AµLºÃµ¹§Ú­Ì¤HÃþªÀ·|ªº«e´º±a¨Ó¤FµL­­®£©Æ¡C

 

¦]¦p¤µ¦bªÅ¤¤¡B³°¦a¡B®ü©³¡A§G¸mµÛ¦UºØÃø¥H·Q¹³ªº·s¦¡ªZ¾¹¡A¥i¥H·Q¹³§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¬O¥Í¦s¦b¤@­ÓªZ¾¹®w¤¤¡AÀH®É³£·|³à¥¢¥Í©R¡C¥þ¤HÃþªº¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C¦]¦¹¡A¦­¦b1975¦~¡A¦b¨È¨º¤Ú°¨»¹´N¤w¥l¶}¤F¤@¦¸¥]¬A8¦W¿Õ¨©º¸¼úÀò±oªÌ¦b¤ºªº¯µ±K·|ij¡A¥DÃD¬O¬ã°Q¦³Ãö¤HÃþ¥Í¦sªº¹ïµ¦¡C·|¤W¡A¨î©w¥X¤F³\¦h¦p¦ó°kÁ׳o¨Ç´dºG§½­±ªº¤è®×¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¦b²{¦³¤HÃþ·À¤`¤§«e¡A±q¤¤¬D¿ï¥X¤@¸U¤H¡A²¾©~¨ì¤õ¬P¤W¡A¸Õ¹Ï¦b¨ºùدd¤U¤HÃþªººØ¤l¡C¾¨ºÞ·í¦~¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ»PĬÁpÁ`®Ñ°O¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¨â¤H´¿Áp°Lµoªí¤F¤@¶µÁn©ú¡A±j½Õ¤µ«áªº¥@¬É¥²±NºCºC¦aÂàÅܬ°¤@­Ó´­±óªZ¾¹¡A¤£¦A¦³¿E¯PªºªZ¾¹Ävª§¹CÀ¸ªº©M¥­²b¤g¡A¦ý¨Æ¹ê¤W­x³ÆÄvÁɤ´¥¼°±¤î¡C«¢¦ò¤j¾Çªº½Ã¥l°Òµ¥¥|¦ì¿Õ¨©º¸¼úÀò±oªÌ±À´ú¥¼¨Ó±NÃzµo¾Ôª§¡A¨Ã¦b¾Ôª§¤¤¨Ï¥Î­ì¤l¼u¡A¨Ï¤HÃþ­±Á{µÛ¤@³õ¥¨¤jªº¦M¾÷¡CÁp¦X°ê«e¯µ®Ñªø²ö½Ã³æ³Õ¤h¹w¨¥¡A¦pªG¦U°êÄ~Äòµo®i®ÖªZ¾¹¡A«h¤HÃþªº«e´º±N·|«Ü·t²H¡C

 

¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo®i¶i¨BÁöµMµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤F¤@¨Çª«½è¤Wªº§Q¯q¡A¦ý§Ú­Ì³o­Ó¦a²y¤Wªº¤HÃþ©M©Ò¦³»P§Ú­Ì¦P¼Ë¦³µÛ­W¼Ö·P¨üªº¤@¤Á¦³±¡°Êª«ªº¥Í©R¡A¤S³£¬O³o¼Ë¦a¯Ü®z¡A³o¼Ë®e©ö¨ü¨ì¶Ë®`¡A¤H­ÌÅܱo§ó¥[¥ûÀI¬¾¶B§N»ÅµL±¡¡A³o¨Ç¨ì©³¬O¬°¤°»ò¡H¤@¤Á¦³´¼¼zªº¤H¡A¤@¤Á¦³¨}ª¾ªº¤H¡A¤@¤ÁÃö¤ß¤HÃþ©¯ºÖ©MªÀ·|µo®i¶i¨Bªº¤H­Ì¡A³£À³¸Ó¦b³o¨ÇÃö«Y¨ì¤HÃþ©R¹B«e³~ªº¤j°ÝÃD¤W²`¨è¤Ï¬Ù¡C¥¿¦p¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|·|ªø»¯¦µªì¦Ñ©~¤h¦b¤é¥»¨Ê³£Às¨¦¤j¾Ç±µ¨ü¦WÅA³Õ¤h¾Ç¦ì®É¡A©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡G¡u¾¨ºÞ§Ú­Ì®É¥Nª«½è¤å©ú¶i¨B©M¤H¥Í¨É¥Îªº´I¨¬¬O¥H«e¥ô¦ó®É­Ô³£±æ¹Ð²ö¤Îªº¡A¦ý¬O¤HÃþ¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦ÓÀò±o¥¨¦hªº¦w¥þ·P¡A§Ú­Ì­±¹ïªº¤´µM¬O¤@­Ó¥Rº¡­W­¢©M¯Ê³´ªº¥@¶¡¡A±q¦ò±ÐªºÆ[ÂI¨Ó»¡¡A·í«e¤HÃþ¥X²{ªººØºØ¦M¾÷¡A¨s¨ä®Ú·½¬O¤HÃþµLµø½t°_ªkªº³W«ß¡K¡K¡Cªø¦¹¥H©¹¡A³Ì²×¨ü®`ªºÁÙ¬O¤HÃþ¥»¨­¡C¡v

 

§Ú»{¬°¾É­P³o¨ÇªÀ·|¤HÃþ¦M¾÷ªº­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°¬ì¾Ç¨S¦³¤@­Ó§ó¤W¼h§ó°ª©|ªººë¯««ü¾É¡A¤HÃþªÀ·|ªº©¯ºÖµo®i²¦³º¦³¿à©ó¤H¤ßªº§ïµ½©Mºë¯«ÆF»î¤Wªºª@µØ¡C¤HÃþ»P§Cµ¥°Êª«³Ì¤jªº°Ï§O¦b©ó¦³¤@Áû¤À¿ë¬O«D¡B©ú¥Õ¨Æ²zªº¤ß¡A§C¼h¦¸¤Wªºª«½è¦A«ç¼Ëµo®i¶i¨B¡A¤]¤£·|¨Ï¤HÃþºë¯«¥Í¬¡Åܱo¥R¹êÂ×´I¡A·¥¦³¥i¯à¬Û¤Ï¦a¬O¾É­P¤H¤ßªº³h¥FµL²á»P·¥ºÝªº³¥ÆZ´c¦H¡A©Ò¥H¤µ¤éªº¬ì¾Ç¥@¬É«æ»Ý§ó¼s¤j¤W¼hªº²z´¼©M§ó°ª©|·O´dºë¯«ªº«ü¾É¡C¦L«×³Ç¥Xªº¬Fªv®a¥§»®¾|¡]1889¡Ð1964¡^»¡¡G¡u¦b³o­Ó¥Rº¡½Ä¬ð»P­·ªi¡A¤³«ë»P¼É¤Oªº¥@¬É¤¤¡A¦òªûªº±Ð²z´N¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¤j©ñ¥ú¨~¡C¦b³o­Ó¥R¥¸µÛ­ì¤l¼u©M²B¼uªº¥@¬ÉùØ¡A¨S¦³¥ô¦ó®É­Ô¤ñ²{¦b§ó»Ý­n³o­Ó±Ð²z¤F¡C¤HÃþ¨â¤d¤­¦Ê¦~ªº¸g¾ú¥u¤£¹L¬O§ó¶i¤@¨BÃÒ©ú¤F³o­Ó±Ð²zªº«ù¤[©Ê»P¯u¹ê©Ê¡CÅý§Ú­Ì°O¦í³o¥ÃùÚªº±Ð²z¡A§V¤O«ö·Ó¦òªûªº±Ðªk¨Ó­²·s§Ú­Ìªº«ä·Q©M­×¥¿§Ú­Ìªº¦æ¬°¡C³o¼Ë¡A§Y¨Ï¬O³B¦b¥O¤H®£Äߪº­ì¤l¼u®É¥N¡A§Ú­Ì¤]·|Âí©w¦Û¦p¦a­±¹ï¥¦¡A¬°«P¦¨¥¿«ä¥¿¦æºÉ§Ú­ÌªººøÁ¡¤§¤O¡C¡v¬ü°ê¯Ã¬ù¥«¦ò±Ð®{·|·|ªø³ìªv¡P¸U¹p¤]»¡¡G¡u²{¦b¥@¬É«æ»Ý¬@±Ï¡C§Ú»{¬°¥u¦³¦òªº¥ú©ú©M¦òªº¸t¼ä¡A¤H­Ì¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº¬@±Ï¡A¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº¸Ñ©ñ©M¦Û¥Ñ¡C¡v

 

¨Ï¤HÃþ¦Vµ½¡B¨Ï¥@¬É§ó¥[¥ú©ú

 

Ãö©ó¦ò±Ð»P¬ì¾Ç¤è­±ªº¹D²z¦³«Ü¦h¡A¦ý¬O­nª¾¹D¡A¨ä¤¤¤j­¼¦ò±Ð¤¤³Ì®Ú¥»³Ì­«­nªº§Y¬OÄǯq¤@¤Áªº²³¥Í¡C¹ï©Ò¦³ªº¦³±¡µoµL¤Wªº¤j·O¤j´d¤ß¡A³o¼Ëªº¤@Áû¤ß¤£ºÞ¹ï¤°»ò¼Ëªº¤H³£¬OÀ³¸Ó¨ã¨¬ªº¡C­Y¤@­Ó¾Ç¦òªº¤H¤£¨ã¨¬³o¼Ëªº¤ß¡A´N¤£¦¨¨ä¬°¤@­Ó¤j­¼¦ò±Ð®{¡F¦bªÀ·|¤Wªº¨º¨Ç¤£¾Ç¦ò±Ðªº¤H¦pªG¨S¦³¨ã¨¬³o¼Ëªº¤ß¡A¦b¥Í¬¡¤¤´N·|¹J¨ì³\¦h¤£¶¶¤ßªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹³o¦ÜÃö­«­nªº¤j·O¤j´d¤ß¦b¦ò±Ð·í¤¤³Q¦A¤T¦a´£­Ò¡C¦pªG¤H»P¤H¤§¶¡¡B²³¥Í»P²³¥Í¤§¶¡¡A¤D¦Ü°ê»P°ê¤§¶¡¥H¤j·O¤j´d¦Ó¤ß¤ß¬ÛÁp¡A¨º»ò²{¦bªÀ·|¤Wªº³\¦h¨aÃø©M°ê»Ú¤Wªº¾Ôª§¤]´N·|­·¥­®öÀR¡C¥H¨Æ¹ê¬°ÃÒ¡A¦Û¥j¥H¨Ó¾ú¥v¤Wªº¦UºØ°Ê¶Ã©M¾Ôª§´N¬O¦]¬°¤H­Ì¨S¦³©ºªA¦Û¤vªº¤ß¡A¹³²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A´N¬O¤H­Ì¥HÜÒ«ë¤ß¬°¦]¡A³o¼Ë¾É­P¦bµu¼Èªº®É¶¡¤º´N¨Ï¼Æ¤d¸Uªº¤H¥¢¥h¤F¥Í©R¡C¦pªG¤H­Ì³o¼ËÄ~Äò¦a¤£¹ï¦Û¤vªº¤º¤ß¶i¦æ½Õ¥ñ¡A¨º±N¨Ó¬O«D±`®e©öµo¥Í¦P¼Ëªº¾Ôª§¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤HÃþ²³¥Íªº©¼¦¹Ãö¤ß·RÅ@¬O«D±`¦a­«­n¡C

 

¦òªû­n¨D§Ì¤l­Ì¨ÆµL¥¨²Ó¡A¦æ¨Æ¤§«e­º¥ý¥²»ÝºÝ¥¿¦Û¤v°µ¨Æªº°Ê¾÷¡A´c¦Hªº»P«Dµ½«D´cªº°Ê¾÷³£¥²¶·§ï¦¨¨}µ½ªº¡A¹ï²³¥Í¦³Äǯq¤ß©M°ª©|ªº¤j·O¤j´d¤ß¡A¦Ó²{¤µ¥@¶¡ªº¨Æ±¡«h¤Ï¨ä¦Ó¦æ¡C¦]¦¹±q§»Æ[¤W¬Ý¡A¯u¤ß¾Ç¦òªº°ê®a¤¸­º¡A¥²µM·O´dÅ@«ù¥Á²³¡A¦pº~¦a¦b¦ò±Ð¶Ç¤J¤§«á¡A¬Fªv¤Wªº²M©ú®É´Á´X¥G³£¬O¬Ó«Ò­P¤O¥°ªk§Q¥Íªº¦òªk¿³²±®É´Á¡C¦pªGºzµø³o¤@¬Ý¦ü²³æ¡A¹ê«h¤£©öªº¹ï°Ê¾÷ªºÆ[¹î¡A«h·íÅvªÌ©¹©¹·|½a§LÆuªZ¡A¦b¹ï¨ä¦Û¤v¤£§QªºÀô¹ÒùØ¥H¦UºØ¤â¬q´Ý®`¥Á²³¡A¦p¾ú¥v¤Wªº®Ô¹Fº¿¡B§Æ¯S°Ç¤§Ãþ¡C¤×¨ä¦b¬ì§Þµo¹Fªº²{¥N¡A¤@­Ó°Ê¾÷¤£¯Âªº°ê®a¤¸­º¯à°_¨ìªº¯}Ãa§@¥Î±N¶V¨Ó¶V¤j¡C´X¦Ê¦~«e¡A¤@­Ó¤¸­º©Ò¥Ç¿ù»~¤@¯ë¥u¾É­P¤@«°¤@¦À¤H¥Áªº¶Ë¤`¡A¦Ó²{¦b¡A­É§U©ó¬ì§Þ¡A¥þ¥@¬É¤H¥Á³£¥i¯à·|¦]¦¹¦Ó³­¤W©Ê©R¡C¦pªG¤£¬O¤H­Ì¤@¨ý©¿µø°Ê¾÷ªº¯Â¥¿»P§_¡A¦Ó­P¤O¶}µo¬ì§Þ¡A¤]¤£·|¾É­P¦p¤µ³oºØ§½­±¡C

 

·í¤µ¤j¦h¼Æ°ê®a¥»¨Ó§Æ±æ½l³y¤@­Ó©M¥­Ã­©wµo®iªº¥@¬É¡A¦ý¬O²{¦bªÀ·|¤Wªº«Ü¦h¤H¤£¬Û«Hµ½´c¦]ªG³øÀ³ªº¹D²z¡A³y¤U¤FºØºØªº´c·~¡A¤ñ¦p»s³y®ÖªZ¾¹µ¥¡A¥Ñ¦¹¹ï¾ã­Ó¤HÃþ³£³y¦¨¤F«Ü¤jªº¦MÀI¡C§Ú­Ì­n±Æ°£²{¦b¤HÃþªÀ·|©Ò­±Á{ªº¦UºØ¦M¾÷¡A´N¥²¶·­n¨ÌÄÀ­{¦È¥§¦òªº±Ð¨¥¡A¥H¤j·O¤j´d¡BÂ_´c¦æµ½¥H¤Î¤­§Ù¤Qµ½µ¥³o¨Ç®í³Óªº¦òªkµ½¥©´¼¼z©M·O´dºë¯«¨Ó¨Ï¤HÃþ¿n·¥¦Vµ½¡A¨Ï¥¼¨Óªº¥@¬É§ó¥[¥ú©ú¡C¥ý«e¦òªû©M¦òªû«á¥Nªº«Ü¦h§Ì¤l­Ì¦b¨Ï¾ã­Ó¤HÃþ¦Vµ½¤è­±§@¥X¤F¥¨¤jªº°^Äm¡A³o¤@ÂI¥i¥H±q¾ú¥v¤¤±o¨ìÃÒ©ú¡C¤Ú©¬¯S±Ð±Â¦b¡m2500¦~ªº¦ò±Ð¡n¤¤»¡¡G¡u¦ò±Ðªº¥v¥U¤¤¡A¨S¦³¤@­¶´¿«_µÛ©v±Ðµô§P©Ò¨ººØ³±´Ë´Ëªº¤õ¥ú¡F¨S¦³¤@­¶´¿³Q¿U¿N¤¤ªº²§±Ð®{«°¥«ªººuºu¿@·Ï©ÒÅ¢¸n¡F¤]¨S¦³¤@­¶´¿³Q©v±Ð¤³«ëªºµL¶d¨ü®`ªÌªºÂA¦å©Ò¬V¬õ¡C¦ò±Ð¥u¨Ø±a¤@§â¼C¡A¨º´N¬O´¼¼z¤§¼C¡F¦ò±Ð¥u»{±o¤@­Ó¼Ä¤H¡A¨º´N¬OµL©ú¡C³o¬O¾ú¥vªºÃÒ¨¥¡A¬O¤£®e¸mºÃªº¡C¡v©Ò¥H¥þ°ê¬F¨ó¥D®u§õ·çÀô¦b·|¨£¤¤¤éÁú¤T°ê¦ò±Ð¥æ¬y·|ij¥Nªí®É¤]«ü¥X¡G¡u·í¤µªº¥@¬É¬O¤@­Ó¦V¤Wªº¥@¬É¡A¬O¤@­Ó¶i¨B©Mµo®iªº¥@¬É¡A¬O¥H©M¥­µo®i¬°¥DÃDªº¥@¬É¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¬Ý¨ì¡A·í¤µ¥@¬É¤]¦s¦bµÛ¤@¨ÇÁà´cªº²{¶H¡A¥O¤H°Q¹½ªº°ÝÃD©M¼ç¦bªº¦M¾÷¡C³o¨Ç¥O¤HÃþ¦@¦Pª`·N©M¤Ï¹ïªºªF¦è¡A³\¦h¤]¬O¦ò±Ð¤Ï¹ïªºªF¦è¡CÅý§Ú­Ì¤T°ê¤H¥Á¡AÅý§Ú­Ì¤T°êªº¦ò±Ð¬ÉªB¤Í¦@¦P§V¤O®ø°£³o¨Ç®ø·¥ªº²{¶H¡A¨Ï¤HÃþ¦Vµ½¡A¨Ï¥@¬É¥ú©ú¡C¡v

 

¸C¶}²´·ú¬Ý¥@¬É

 

¦ò±Ðªº©v¦®©Mºë¯«¬O¤£°µ¥ô¦ó´c¨Æ¡A©^¦æµ½¨Æ¡A¦p¦ò¸g¤¤»¡¡G¡u½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A¦Û²b¨ä·N¡A¬O½Ñ¦ò±Ð¡C¡v©Ò¥H¦ò±Ðªººë¯«©M¦æ¬°³W½d¬O¹ï¥ô¦ó¤H¤D¦Ü¥ô¦ó°ê®a¡A³£¬O«D±`¾A¥Îªº³Ì°ª©|ªº¹D¼w¦æ¬°·Ç«h¡Aªüº¸§B¯S¡P¬Iºû¿A¡A¬O¦è¤è¥D­n­õ¾Ç®a¤§¤@¡A¥L»¡¡G¡u¦b³o­Ó¦a²y¤W¡A¥L¡]¦ò¡^ªí¹F¤F¨ã¦³¥Ã¤[¯u¹ê©Êªº¯u²z¡A´£°ª¤F¤£¶È¬O¦L«×ªº¦Ó¥B¬O¤HÃþªº­Û²z¤ô¥­¡C¦ò¡A¬O³o­Ó¥@¬É©Ò±o¨ìªº³Ì°¶¤jªº­Û²z¤Ñ¤~¤§¤@¡C¡v

 

¦pªG§Ú­Ì¥H¦òªkªº±Ð¸q¨Ó­n¨D¦Û¤v¡A«h§Ú­Ìªº¨­¤ß±N·|§ó¥[°·¥þ©M²z´¼¡A¹ï¤HÃþ©M¤@¤Á¦³±¡±N·|¥Rº¡·O´d©M¦P±¡¡A¹ïªÀ·|¤]·|§ó¥[«i´±¦a©Ó¾á°_¦Û¤vªº³d¥ô¡C³o¼Ë§Ú­Ìªº®a®x¤]´N¬O¤@­Ó©¯ºÖ©M·üªº®a®x¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¤]´N¬O¤@­Ó©M¥­¶i¨B©M°·±dµo®iªºªÀ·|¡C¬ì¾Ç§Þ³Nªº¬ã¨sµo©ú³Ð³y¦b¦òªkºë¯«ªº«ü¤Þ¤U¡A¤]·|¦P¤HÃþªº©¯ºÖ©R¹BÁpô¦b¤@°_¦ÓÅã±o§ó¬°²z©Ê¡A¬Fªv©M¸gÀÙªº§Q¯q¦b·O´d©M¨}ª¾ªº«OÃÒ¤U

¦p²z¦Xªk¦a¶i¦æ¡A§Ú­Ì¤HÃþ¤]·|±q©¼¦¹¤³«ë©M¸o´c¾Ôª§¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C´µ¨½Äõ¥dªº¥±Ãø¦h³Õ¤h¤]»¡¡G¡u¦ò±Ðªº¥Í¬¡¤èªk¡A¯à¨Ï¤H­Ì±o¨ì¦w¼Ö¡A¨Ã¨Ï¥Í¬¡¦¨¬°¦X²z¡C¦Ü©ó¹ê²{©M¥­¡A¥H¤Î¨Ï¤HÃþ½Tª¾¾Ôª§¬O³¥ÆZ¡B·M誺³Ì¨Î¤èªk¡AµL¹L©ó«Å¶Ç¦ò±Ðªº¹D²z¤Î¨£¸Ñ¡C¡v¦]¦¹1998¦~11¤ë¥÷´µ¨½Äõ¥d¬F©²¥l¶}ªº°ê»Ú¦ò±Ð¤j·|¤W¡A¦U°ê¥Nªí¤@­P»{¬°¡G°ß¦³¦ò±Ð¯à«P¶i¥@¬É©M¥­¡C1998¦~11¤ë28¤é¥§ªyº¸¬F©²¥l¶}¡uÂŬs¥§¡X¥@¬É©M¥­¤§·½¡vªº¤j·|¡]ÂŬs¥§§Y¦òªû½Ï¥Í¦a¡^¡A18­Ó°ê®aªº»â¾É¤H¹F¦¨¦@ÃÑ¡G¦@¦P§V¤O¡A¶}³Ð¸t¦a¼s¤j¼vÅT¡A«P¶i¥@¬É©M¥­¡I­^°êµÛ¦W¾ÇªÌ®J±o·Å¡Pªü¿Õ¼w¦b¨ä¸Ö¶°¡m¨È¬w¤§¥ú¡n¤¤¬O³o¼Ë±q¤º¤ß²`³B¨ÓÅw©I©MÆg¬ü¦òªkªº¡G¡u³o¬O§Ú­Ì¤HÃþ¤§¾ðªº©_ªÝ¡A¤d¸U¦~¤~²±¶}¤@¦¸¡A¤@¥¹¥¦¶}ªá¡A¤H¥@¶¡§Y¥Rº¡´¼¼zªºÄÉ­»¡A©M·O·Rªº¥ÌÅS¡C¡v

 

©Ò¥H¡A°ò©ó¦ò±Ð¹ï²{¥NªÀ·|©Ò¨ã¦³ªº¥¨¤j§Q¯q¡A¬ì¾Ç¸gÀÙ«D±`µo¹Fªº¼Ú¬üµ¥°ê¤]³£¯É¯É«Ø¥ß°_¦UºØ¦U¼Ëªº¦ò±Ð¬ã¨s¾÷ºc©M§¤ÁI¤¤¤ß¡C¤ñ¦p¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¤j¾Çªº¦ò±Ð¬ã¨s©Ò¡A¤é¥»¨Ê³£ÁI¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡A«eĬÁpªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò³]¦³¦ò¾Ç¬ã¨s³¡¡A¼w°ê¦³¦ò±ÐÁp¦X·|¡A¸q¤j§Qªº¤¤¤é¶³¦N¬ã¨s©Ò¡A­^°êªº¤û¬z¤j¾Çµ¥«Ü¦h¥@¬ÉµÛ¦W¤j¾Ç§¡³]¦³±Mªù¬ã¨s¦ò¾Çªº¾÷ºc¡C¦b»OÆW¦³¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Òµ¥¦ò¾Ç¬ã¨s¾÷ºc¤Q¾l©Ò¡A30¦h©Ò°ªµ¥°|®Õ³]¦³¦ò¾Ç¬ã¨s²Õ´¡C¤é¥»¦³20¦h­Ó¦ò±Ð¤j¾Ç¡A¤é¥»ÁÙ¦³¨Ç¥ø·~¦b©Û¦¬·s­û¤u®É¡A¥ýÅý¥L­Ì¨ì¦x¼q¤¤½m²ß§¤ÁI¡A¥Î¥H¥þ­±´£¤É­û¤uªº°ò¥»¯À½è¡C¦ò±Ð¥Ø«e¤w¦¨¬°¼Ú¬ü³\¦h¤j¾Ç¡B¾Ç°|¤Î¦U¯Å¾Ç®Õªº½Òµ{¡A¤ñ¦p¬ü°êªº«¢¦ò¤j¾Ç¤£¦ý³]¦³¦ò±Ð½Ò¡AÁ٫إߤF±Mªù­×·Ò¦òªkªºÁI©w©Ð¡C«e¤£¤[¡A­^°ê°ê·|ÁÙ¥¿¦¡³q¹L¤F¤@¶µÄ³®×¡A¥Ñ¬F©²¥ßªk¡A§â¦ò±Ð¦C¬°¥þ­^°ê¤¤¤p¾Ç®Õªº¥¿­×½Òµ{¡A¥Øªº¬O¬°¤F§â¦ò±Ð·O´d¥­µ¥ªººë¯«©MÀu¨}°ª©|ªº¹D¼w¦æ¬°²Ï®Ú©ó¥®¤pªº¤ßÆF¤¤¡A¥H´Áªø¤j¦¨¬°¤@­Ó°ª©|ªº¤½¥Á¡A¨Ã©è¨î²{¥NªÀ·|ªº¦Ã¬V¡C

 

ªk¤ý®Ê¬ü´^±¹¤W®v¥D«ù¤Uªº¦â¹F³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|¡A«h¬O²{¥N¦òªk¦b¤¤°êªº­«Âí¡A³Q¬ü°ê¡m¥@¬É³ø¡n¤Î¡m¤¤°êÄá¼v¡nµ¥ÅA¬°¥@¬É³Ì¤jªº¦ò¾Ç°|¡A¥°ªk¨Æ·~»]»]¤é¤W¡C1999¦~3¤ë12¤é§ó¬O¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¡u³âºa°ê»Ú¾Ç¸g·|¡v¡A¨Ã±Nº~¹¬¸g°ó§ó¦W¬°¡u³âºa°ê»Ú¾Ç¸g°ó¡v¡A°ê°È°|©v±Ð§½·¨¦P²»°Æ§½ªø©M¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|·|ªø»¯¦µªì¤À§OÃD¼g¤F°ÐÃB¡A¥H¥Üµ¦Ày¡C³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|¥¿¦b¬°¤HÃþ¤å©úªºÄ~©Ó©Mµo®i§@¥X­«¤jªº°^Äm¡C

 

©Ò¥H§Æ±æ¨º¨Ç¹«¥Ø¤o¥úªº¤H¯à°÷©ñ²´¬Ý¬Ý³o­Ó¥@¬É¡A¦h¦h¦aÅ¥»D©MÁA¸Ñ¤@¤U°ê»ÚªÀ·|¤W¹ï¦ò±Ðªººë¯«©M­õ²z¬O¦p¦ó¦a¾Ç²ß©M±R«ôªº¡A§_«hùÚ±`¦í©ó¦Û®a¯U¯¶ªº½Þ°é¤¤³gµÛ¦Û¨£ªº«¯ÁT¡A¨º´N¥Ã»·¤]¨£¤£¨ì¥@¶¡¬ü¼wªºªá¶é¡A°¶¤jªº­õ¾Ç®aÂÄ­{¯Z´¼¹F»¡¹L¡G¡u¤£Æ[¹î¦³¯q©MµL¯q¡A¤£¨D´¼¼z¡A¤£Å¥»D¯u²z¡A¥u¨D¦Û¤v¥R¸¡ªº¤H¡A¨º¯u¹ê¬O¤@ÀYµL¤òªº¦Ñ½Þ¤F¡C¡v

 

²Ä¤­³¹  ¬ì¾Ç®a»P¦òªû´¼¼zªº¤ñ¸û

 

¥ñÂë~¤§Á¼

 

¦b¦UºØ¦U¼Ëªº¦ò±Ð¨åÄy¤¤¡A¨ä¤¤¦³¤@ºØ¬O¥Î¯S®í§Î¦¡«O¦s©M¶}¨úªº¡A³oÃþ´N¥s§@¬O¥ñÂë~¡C¥ñÂë~ùØ­±°£Â泦UºØÅã±K®ÑÄy¤Î¸g½×±K½Xªº¤pæ×¥~¡A¤@¯ëÁÙ¦³¦ò¹³ªk¾¹µ¥¸tª«¡A²{¦bªÀ·|¤Wªº«Ü¦h¤H¤D¦Ü¥]¬A¬ì¾Ç®a¥L­Ì¤@¯ë³£¬OµLªk¹ï³o¤@¯«¯µªº²{¶H¶i¦æ¸ÑÄÀ¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦ò±Ð®{¹ï©ó¥ñÂóo¤@·§©À¤]¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡C©Ò¿×ªº¥ñÂáA³o¦bÂæaªº¦ò±Ð®{¤¤¬O«Ü¼ôª¾ªº¤@­Ó±`ÃÑ¡A§Y¬O¬°¤FÁקK¦ò±Ð¸gÄy¾D¨ü¨ì¥@¶¡¥ô¦ó¨aÃøªº·lÃa¡A¥H«eªº«Ü¦h°ª¹¬¤j¼w¤ñ¦pµÛ¦Wªº½¬µØ¥Í¤j®vµ¥¡A¥L­Ì´N¥H¯«Åܧâ«Ü¦h¦ò±Ð¸gÄy±KÂéóµêªÅ¡B¤j®ü©ÎªÌ¥¨¥Û¤s©¥¤§¤¤¡AµM«á°U¥I©ó¬Y¬YÅ@ªk¯«ÄY¥[«OÅ@¡A¨Ã¥B±Â°O±N¨Óªº´X¦Ê¦~´X¤d¦~¥H«á·|¦³¬Y¬Y°ª¹¬¤j¼w¨Ó¶}¨ú¦¹¥ñÂáA¨Ã§h©JÅ@ªk¯«¨ì¨º®É´NÀ³¸Ó±N¦¹¥ñÂë~¦p²z¦p¹ê¦a¥æ¥I©ó±Â°O¤¤ªº¨º¦ì°ª¹¬¤j¼w¡C¯u¥¿¦a»¡¡A³oÁöµM«D±`¯«¯µ¡A¦ý¥¦ªº½T¬O¤@¥ó¯u¹êªº¨Æ±¡¡A¼sªx¦a¦s¦b©ó¦ò±Ð¤×¨ä¬OÂöǦò±Ðªº¤j¶q¥v¹ê¤§¤¤¡Aºc¦¨¤FÂöǦò±Ðªº¤@¤j¯S¦â¡C

 

±q¤@¤d¦h¦~«eªº½¬µØ¥Í¤j®vª½¨ì¦p¤µ¡A¦b³o­Óº©ªøªºÂöǦò±Ð¾ú¥v¹Lµ{·í¤¤¡A¥ñÂóo¤@¨Æ¹ê³sÄò¤£Â_¦aÅã²{¦b¤H­Ìªº­±«e¡C¤ñ¦p®á³Ç³â¹À¦Ü¼w¼yÀ­¤Ú¤§¶¡´N¦³¦Ê¾l¦Wªº¥ñÂäj®v¥X²{¡A¤½¯]¤¯ªi¤Á±N³o¦Ê¾l¦Wªº¥ñÂäj®v©Ò¶}¨ú¥Xªº¥ñÂøg¨åÁ`¶×¬°¤@¶°¡m¤jÄ_¥ñÂán¡A¤w¥Ñ¼w®æ¦L¸g°|©M¬ü°ê¤Î­^°êµ¥¦è¼Ú°ê®aªº¤@¨Ç¤j®Ñ©±¥¿¦¡¥Xª©µo¦æ¡AÁ`¦@¦³¤»¤Q¤G¨ç¡F¦¹¥~¡AÁÙ¦³ªñ¥Nªº¥ñÂäj®v¦C¶®Ô¤Ú¡A¥L¦bÂðϦU­Ó¦a¤è¨ú¥Xªº¥ñÂä]¦³¤G¤Q¦h¨ç¡F²{¦b¦³§Ú­Ìªº¤W®v¦p·NÄ_®Ê¬ü´^±¹ªk¤ý¤]±q«C®üªº¤j´òùØ´¿¨ú¥X¹L¤@­ÓÄ_æ×ùØ­±ªº¥ñÂáA¨ä¤º®e§Y¬O§Ú­Ì²{¦b¥¿¦b©À»wªº¡uª÷­èÂĽx¡v­×ªk»ö­y¡A¥t±q©ÔÂĪº®á­C¤]´¿¨ú¥X¥ñÂáA¨ä¤º®e´N¬O²{¦b«Ü¦h¦ò±Ð¥|²³§Ì¤l¥¿¦b­×«ùªº¡u§@©ú¦ò¥À¡v»ö­y¡C

 

¦bÂæa¡A¹³¥H¤W¨º¼Ëªº¥ñÂäj®v«D±`¤§¦h¡A¥H¡u¬ì¾Ç¡vªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¥i¯à´N¬O¤@­Ó©_»D¶c¨Æ¡C¦]¬°«Ü¦hªº¬ì¾Ç®a¹ï©ó¦ò±ÐùØ­±ªº¦³¨Ç¯«¯µ²{¶H®Ú¥»¬OµL±q¥[¥H¸ÑÄÀ¡A©ó¬O¥L­Ì´N¤£§@¥ô¦óªºÆ[¹î¡AÅ¢²Î¦a§PÂ_¬°µ}©_©Î¶Ç»¡¡A«K»{¬°¸U¨Æ¤j¦N¡A³o¼Ë´N¥i¥H½ö¦b¥H«eªº¦a¦ì¤W¦w¶¢«×¤é¡A¦A¤]¤£¥Î¾á¼~¾Þ³Ò¡C¦ý§Ú»{¬°³o¨Ã¤£¬O§PÂ_°ÝÃD®É©ÒÀ³¨ã³Æªº¥¿½TºA«×©M¤èªk¡A¦pªG¬O¦]¬°¦Û¤v¤£ÁA¸Ñ¡A´N³o¼Ë¥þ³¡¥HÀ¸¨Æªº¤è¦¡¨Ó¤Uµ²½×§@¤Fµ²ªº¸Ü¡A³o¥i¯à´N¨Ã¤£²Å¦X«ÈÆ[³W«ß¡C¦]¬°¦P¼Ëªº¹D²z¡A¦b¬ì¾Ç§Þ³N¤ñ¸ûµo¹Fªº¦a°Ï¡A¤H­Ì»{¬°¬O²©ú©öÀ´²ß¥H¬°±`ªº¦³¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦Ó¦b¨º¨Ç°¾»÷ªº¦a¤è¡A¤£ÁA¸Ñ¬ì¾Çªº¤H­Ì¬Ý¨Ó¤]´N¬O¤@ºØ©_½Í©Ç½×¡C©Ò¥H²£¥Í³oºØ·Qªkªº­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó¤H­Ì¹ï¬YºØ¨Æ±¡ªºÁA¸Ñ©M¬ã¨s¤£¨¬ªº­ì¬G¡A¤@¥¹ÁA¸Ñ¦h¤F¡A¬ã¨s¤ñ¸û³z¹ý¤F¡A«ä·Q¦¨¼ô¤F«á¡A¦Û¤v´N¤£·|·P¨ì©_©Ç¡C¦P²z¡A³o¨Ç°ª¹¬¤j¼w­Ìªº¥ñÂë~¤]¨Ã¤£¬O¤@ºØ¶Ç»¡©ÎªÌ¬Oµêºcªº¾ú¥v¶Ç©_¡A²{¦b¦³´¼¼zªº¤H­Ì¡A³£¥i¥H¥h½¾\²³¦hªº¥ñÂèåÄy¡C¨º¨Ç¥ñÂç@«~¨C¤@µü¥y¨C¤@­Ó§t¸q³£«D±`¦a²`¶ø©M®í³Ó¡C¦b¬ü°êªi´µ¹y¦³¤@¦ìº¿ÄR¨È³Õ¤h¡A¦o¥Î¤F¤C¦~ªº®É¶¡¨Ó¬ã¨sÂöǦò±Ðùتº¥ñÂë~¡A¨Ã¥B§â¯]´Ü¤¯ªi¤Áªº¡m¥ñÂò¤»¡¡n¤]Ķ¦¨¤F­^¤å¡A«á¨Ó¦o´¿¹ïµ§ªÌ½Í°_¡A»¡¦o¸g¹L¦h¦~ªº¬ã¨s¡A½T¹ê¬Oı±o³o­Ó¥ñÂ꺱K·N¬O¤£¥i«äijªº¡A¦o¦Û¤v³q¹L¹ï¥ñÂêºÁA¸Ñ¡Aµ²ªG¦P®É¹ïÂöǦò±Ð¤]¥Í°_¤FµL¤ñªº«H¤ß¡C¦b¼Ú¬ü°ê®a¡A¹ïÂöǦò±Ð©M¦³Ãö¥ñÂä譱ÁA¸Ñªº¤ñ¸û¦h¡A¶i¦æ²`¤J¬ã¨sªº¤H¤]«Ü¦h¡A¦Ó³o¦bº~¦a«o¨Ã¤£¬O«Ü´¶¹Mªº¡C

 

§Ú­ÌªF¤è¤H¡A­n·QªF¤èªº³o±øºÎ·à¿ô¨Ó¡A¦¨¬°¥¨Às­¸ÄË©óªÅ¤¤¡AÅE¨­©ó¥@¬É±j°ê¤§ªL¡A¥ú¬Oµo®i¸gÀÙÁÙ»·»·¤£°÷¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¦U­Ó¤è­±³£¶i¦æ²`¤Jªº¬ã¨s¡A´£°ª¥þ¥Áªº«ä·Q¤å¤Æ¯À½è¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à¸ò±o¤W¨º¨Ç¼Ú¬ü°ê®a¡A¦¨¬°¥@¬É¤j°ê¡A§_«h¤]¥u¯à¬O¤@­Ó¨ü¤H·M§Ë²Ê«Uªº¼Éµo¤á¦Ó¤w¡C³\¹Ø´Å¡A´¿¥ô¦¿¦è±Ð¨|ÆUªø¡A¥xÆW½sĶÀ]À]ªø¡A¥x¤j¤¤°ê¤å¾Ç¨t¥D¥ô¡A¥L»¡¡G¦Û«D¤@­±´£­Ò¦ò±Ð¡A¤@­±´L­«¾ú¥v¡A§_«h¡A«e¸ô¯í¯í¡A¦ó¯à¦³ÀÙ¡C©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì¤]À³¸Ó¤U¤j¨M¤ß¤Æ¤j¤O®ð²`¤J¬ã¨s¦ò±Ðªº¶ø¯µ¡A¦Ó³Ð³y§Ú­Ì§ó¥[¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡I

 

±Â°O»P¹w¨¥¡B¹w´ú

 

²{¥N¬ì¾Ç®a­Ì¹ï®É¶¡ªº¿Å¶q¬O¦³­­©Êªº¡C1970¦~Àò±o¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼úªº¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¤j¾Çªºªüº¸¤Ò¥»±Ð±Â¡A´£¥X¤F¦t©z³Ð¥Íªº¾Ç»¡¡A¥L±Àºâ¦t©z¦Ü¤Ö¦b150»õ¦~«eªº¤@¦¸Ãz¬µ¤¤½Ï¥Í¡A¦ý¨ãÅ骺¦³¤O®Ú¾ÚµLªk§ä¨ì¡A¤S¬°¤°»òÃz¬µ¡A¥H¤ÎÃz¬µ«eªºª¬ºA¤]¤Ö¦³´y­z¡C¦Ó¦ò¸g¤¤¹L¥h»P¥¼¨Óªº®É¶¡·§©À¬OµL­­©Êªº¡A´N®³®É¶¡¤¤ªº¤@­Ó¨Ã¤£ºâ¤Ó¤jªº³æ¦ì¡u¤@¤jªü¹¬¬é§T¡v¨Ó»¡¡A¡u§T¡v¬O«ü¤@­Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¸g¹L§Î¦¨¡B¦w¦í¡BÃa·À¡BªÅµL³o¥|­Óº©ªø¶¥¬qªº¥Í·À©P´Á¡C¦Ó¡uªü¹¬¬é¡v³o­Ó¼Æ¦ì¦b²{¦b¤Hªº·§©À¤¤¤w·¥¬°Ãe¤j¡A«ö¤¤°êªº­pºâ¤èªk¡A¸U¸U¬°»õ¡A¸U»õ¬°¥ü¡A¤@¤d¸U¸U¸U¸U¸U¸U¸U¸U¥ü¬°¤@ªü¹¬¬é¡C©Ò¥H¡u¤@¤jªü¹¬¬é§T¡v´N¬O¤@¤d¸U¸U¸U¸U¸U¸U¸U¸U¥ü¡]¬Û·í©ó151047¡^­Ó¤j§T³o»òº©ªøªº®É¶¡¡A³o»·»·¶W¹L¤F¤@¯ë¤Hªº·Q¹³¡A¥Ñ¦¹¤]¥i¿s¨£¦òªûªº²`³Õ´¼¼z»P§»°¶®ð¶Õ¡C

 

¥u­n¹ï¦ò±Ðµy¨ã±`ÃѪº¤H´N·|ª¾¹D¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¬}¾å¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤T¥@¤@¤Á¨Æª«¡A¤Fª¾¹L¥h¤[»·§T«eªº¨Æ¦p¹ï¥Ø«e¯ë²M´·¡A¦b¡m¦Ê·~¸g¡n¤¤¡A°O¸ü¤F¤j¶qÃö©ó§Ì¤l­Ì¦b¹L¥h¥@©Ò§@¨ãÅé¨Æ±¡ªº´y­z¡A¹ï²{¦bªº¨Æ¦p¥@¬Éªº·L¹ÐÁ`¼Æµ¥¤]§¡¤F¦p«ü´x¡A¹ï¥¼¨Óªº³\¦h¨Æ±¡³£¦³¸Ô²Óªº±Â°O¡C±Â°O¬O«üÄÀ­{¦È¥§¦ò©Î¤@¨Ç¤j¦¨´NªÌ¡A¹ï¥H«á±N­n½Ï¥Íªº¬Y¨Ç°ª¹¬¤j¼w©Î¦òªk¦b¥@¶¡ªº¿³°I±¡§Î©Ò§@ªº¤@ºØ¹w¨¥¡A¤ñ¦p¡m·«¦÷¸g¡n¤¤±Â°Oªü¨|¤ý¦b¦ò¶ê±I«á¤@¦Ê¦~¥X¥@¡A¦b87·³®É«Ø³y¤K¸U¥|¤d®y¦òªºªÙ§Q¶ð¡C¡m¤j¶³¸g¡n¤¤±Â°O¦ò¶ê±I«á¥|¦Ê¦~¦³Às¾ðµÐÂÄ¥X¥@¡A¤@¥Í¤j¥°¦òªk¡A³Ì«á¦b²b¥ú«b¤g¤¤¥H¼z·½¥ú¦p¨Óªº¦W¸¹¦¨¦ò¡A¡m¤å®í®Ú¥»Äò¡n¤¤¤]±Â°O¦ò¶ê±I«á¥|¦Ê¦~¡A¥X¥@Às²rµÐÂÄ¡A¹Ø©R600¦~¡A«á©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¦ò¸g¤¤¦P¼Ë¹ïµLµÛµÐÂĵ¥¦L«×°ª¹¬ªº¥X¥@¥°ªk±¡ªp³£¦³±Â°O¡C¦ò§Ì¤l¤¤­×·Ò¦³¦¨ªÌ¤]·|§@¦¹Ãþ±Â°O¡A¦p½¬µØ¥Í¤j®v¹ï«á¨ÓªºÂÄ­{¯Z´¼¹F¡B©v³Ø¤Ú¤j®vµ¥¤j¼wªº¤÷¥À©m¦W¡B¥X¥Í¦~¤ë¡B¨Æ·~³W¼Ò¤]§@¤F©ú½Tªº±Â°O¡Aı¶í¦hª¾¤¯ªi¤Á±Â°O²Ä¤Q¥@¯ZÁI¤j®v¥H¦b®a·ì¦÷®v§Î¶H¥°ªk¡A¨Æ«á³o¨Ç¤]³£±o¨ì¤FÀ³Åç¡C¤S¤ñ¦pÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¡m¤å®í®Ú¥»Äò¡n¤¤´N´¿¹ï§Ú­Ì²{¦bªºªk¤ý¦p·NÄ_§@¹L±Â°O¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº³\¦h°ª¹¬¤j¼w¡AÁöµM¥L­Ì¥Í¬¡¦b¦U¦Û¤£¦Pªº®É¥N¡A¦ý¤]³£¹ï¦p¤µ§Ú­Ìªºªk¤ýªº¥°ªk¨Æ·~§@¤FÅå¤H¬Û¦Pªº¹w¨¥¡C

 

¦³¨Ç¤H¥i¯à·|»{¬°³o¨Ç±Â°O¥u¤£¹L¬O¦ò±Ð¤¤ªº¤@ºØ»¡ªk¦Ó¤w¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤¬O¨Ã¤£¦s¦b¡A³oºØ·QªkÅãµM¬O¤£¥¿½Tªº¡C²{¦b¡A¾ú¥@ªº¹F¿à³â¹À¡B¯ZÁI³â¹À¡B¾¿º¿¤Ú¬¡¦òµ¥¹w¨¥¦Û¤v¤U¤@¥@¥X¥Í¡B¨Æ·~µ¥ªº¶W¤H¯à¤O¤w¼s¬°¤Hª¾¡C¦p¤µ¦è¤èªÀ·|¤¤¤]¦³¤Fª¾¦Û¤v¥¼¨Óªº¦º´Áµ¥ªº²{¶H¡C1772¦~¥h¥@ªº·ç¨å¤H¦ãº¿¥§º¸¡A¥L¦b¥h¥@«eµ¹¤@¦ìªª®vªº«H¤¤»¡¡G¡u§ÚÁA¸Ñ§A§Æ±æ¦bÆF¬É¤¤»P§Ú¸I­±¡A§Ú±N¦b1772¦~ªº3¤ë29¤éÂ÷¶}¤H¥@¡C¡vªGµM¥L¦b¦Û¤v¹w¨¥ªº®É¶¡¤¤¦º¥h¡C¦­¦~¦I¤ú§Qªº°ê¨¾³¡°Æ³¡ªø¯Z¯Ç¦Û¤v¤]¹ï¦Û¤v¤@¥Íªº¾úµ{²M·¡¤Fª¾¡A¦Ó¥B¤]¦b¦Û¤v¹w¨¥ªº¨º¤@¤Ñ¦º¥h¡C¨ä¹ê¦b²{¹ê·í¤¤§Y¨Ï¬O¬Y¨Ç´¶³qªº¤H¤]¦s¦bµÛ¤ñ¸û±jªº¹wª¾¹w·P¯à¤O¡A¤ñ¦p¹ï¦Û¤v³o¤@¥Í·í¤¤ªº¬Y¨Ç¨Æ©ÎªÌ¬O¹ï©ó¦Û¤v©Î¥L¤Hªº¦º¤`¡A¦³®É©¹©¹¦³¤@©w¹wª¾¡A¦³¨Ç·¥­Ó§Oªº¤H¹ï¦Û¤vªº«á¥@¤]¬O¯àª¾¹Dªº¡C¥@¶¡¤W¦³¨Ç¤H¨ã¦³·¥±jªº¹wª¾¯à¤O¡AÁöµM¹ï¥¼¨Óªº¹w¨¥¤£¥i¯à¦³¦òªû¤Fª¾ªº¨º¼Ë¸Ô²Óºë½T©M¶êº¡¡A¨Ã¥B¹ï¯A¤Î¨ì¦³Ãö¦ò±Ð©M¸tªÌµÐÂĪº¨Æ¡A¨ä¹wª¾¯à¤O§Y§i¥¢®Ä¡A¦ý¹ï©ó¤@¯ë¥@¶¡¤Wªº¨Æ±¡¡A§Y¨Ï¬O¨º¨Ç¶W¶V¤F´X¦Ê¦~´X¤d¦~¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡A¤]¯à«Ü·Ç½T¦a¹w¨¥¡C¤ñ¦p¦­¦b¥|¦Ê¦h¦~«eªº¤¤¥@¬ö¡Aªk°êªº¿Õ¬d¤¦º¿´µ´N¦b¨ä©ÒµÛªº¡m½Ñ¥@¬ö¡n¤j¹w¨¥®Ñ¤¤¡A·Ç½T¦a¹w¨¥¨ì¤F¹³¨T¨®­¸¾÷ªº¥X²{¡B«eĬÁpªº¸ÑÅé¡B²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ¥¥@¬Éªñ¥N¥v¤W©Òµo¥Íªº³\¦h­«¤j¾ú¥v¨Æ¥ó¡A³o­Ó¤j¹w¨¥ªº®Ñ²{¦b¥@¬É¤Wªº«Ü¦h¤H³£¬Oª¾¹Dªº¡A¨Ã¥B¦³«Ü¦hªº¬ì¾Ç®a³q¹L±Mªùªº¬ã¨s¡A»{¬°¦¹®Ñ¹w¨¥ªº·Ç½T©Ê¹F¨ì99¢H¥H¤W¡CÁÙ¦³²{¥Nªº¤@¨Ç¹w¨¥®a¡A¤ñ¦p¥j¤ÚªºªF¥§¡A¥L¦b1961¦~11¤ë©ó¬ü°ê¬Ý¹qµø®É¡A·í¬ü°êÁ`²Î¥Ì¤D­}¦b¹qµøÃèÀYùØ¥X²{®É¡A¥L²´«eªº´º¶H¬O¥Ì¤D­}Á`²ÎªºÀY³¡¦b¬y¦å¡AªGµM¼Æ¤Ñ¹L«á¥Ì¤D­}Á`²Î¬ðµM¹J¨ë¡A¥LÁÙ§@¤F­Y¤z¹w´ú¡A¤ñ¦p1971¦~¤¤°ê¥[¤JÁp¦X°ê¡A1978¦~¾¥¦è­ô¤j¦a¾_¡A1986¦~¬ü°ê¤ÓªÅ±ôÃz¬µºG®×µ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¤@¤@¦a§I²{¤F¡C¹ï©ó³o¨Ç¥@¶¡¤W¤@¯ëªº¹w¨¥®a¡A²{¦b¥@¬É¤Wªº¤j¦h¼Æ¤H¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¦]¬°¥L­Ì½T¹êª¾¹D¤@¨Ç¥¼¨Ó±N­nµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦P¼Ëªº¡A¦ò±Ð¤¤­×¦æ¦³¯ÀªÌ¤]ª¾¹D¥¼¨Ó±N­nµo¥Íªº¨Æ±¡ªº«e¦]«áªG¡A¨º»ò¦ò±Ðùع良¨Óªº©Ò¦³±Â°O©M¹w¨¥¡A¤½¥¿ªº¤H¤]¬O·|¤£±o¤£©Ó»{ªº¡C

 

¦ò±Ð¤¤¦b¹w´ú¥¼¨Ó®É°£¤F¨ã­×ÃÒªº¤H¨Ï¥Î¯«³q¥~¡A©|¦³¥´±¾³o¤@¯S®í¤è¦¡¡C¦bÂæa²{¦b¦³³\¦h¥ñÂäj®v©Ò¬y¶Ç¤U¨Óªº¥´±¾»ö­y¡A©¹©¹¥H¤å®íµÐÂÄ¡BÆ[­µµÐÂĵ¥¬°¥»´L¡A¦³ªºÁٻݻ²¥H¤@©wªº¤u¨ã¡A«ö»ö­y©Ò­n¨Dªºµ{¦¡¡A³Ì«á¥i¥H§â¤@­Ó¤Hªº¹Ø©Rªøµu¡B¯e¯f¨Ó·½¡B­×©Ð¡B¥Xªùªº¦N¤¿µ¥«D±`²M·¡·Ç½T¦a¹w´ú¥X¨Ó¡A¦Ò¼{¨ì¾Þ§@¤¤ªº¤@¨Ç»~®t¡A¤@¯ëªº·Ç½T²v¤]¥i¦b90¢H¥H¤W¡C­Yµo¤ß¯Â¥¿¡A¨Ï¥Î±o·í¡A¥´±¾¬O¦pªkªº¡A¾ú¥v¤W¦³³\¦h°ª¹¬¤j¼w¤]­É§U¥´±¾¶i¦æ§PÂ_¡A³Á´^¤¯ªi¤Á±MªùµÛ­z¤F¤@³¡600¦h­¶ªº¥´±¾±MµÛ¡A­ð´Â°ê®v¤@¦æÁI®v¤]ºë©ó¦¹¹D¡A¨Ã¯d¤U¤F¤@³¡¡m¹F¼¯¤@´x¸g¡n¡A¨Ì¦¹®Ñ¥i·Ç½T¦aºâ¥X¤@­Ó¤H¤@¥Í¤¤ªº¦N¤¿º×ºÖ¡C¤£¦ý¦b¦ò±Ð¬É¤º¡A¦b¥@¶¡¤W¤]¦³¤£¤Ö¦W¤H¯d¤U¤F¥L­Ìªº¹w´ú¤èªk©Îµ²ªG¡A¦p¤T°ê®É´ÁµÛ¦W­x®v½Ñ¸¯«Gªº¡u°¨«e½Ò¡v¡A§º´Â¾§¾Ç¤j®vªò±d¸`ªº¡u±öªá©ö¼Æ¡v¡A¥H¡m©ö¸g¡n¬°°ò¦¡A±Æºt±Àºâ¥X¤H¥@¶¡ªº¤dÅܸU¤Æ¡Aª½¨ì¦p¤µ¤´¦³¤H¦b¬ã¨s¾Ç²ß¡A¹ð¹ðÀ³Åç¡C©ú´Â¶}°ê¤¸¦Ñ¼B§B·Åªº¡u¿N»æºq¡v¡A¹w¨¥¤F±q©ú´Â¦Ü¤µªº¤j¨Æ¥ó¡A¦p¤K°êÁp­x«IµØ¡B§Ü¤é¾Ôª§µ¥¡C­È±o¤Þ°_ª`·Nªº¬O¡A¾ú¥NªÀ·|¤¤³£¦³¤H­É¦¹¥Í°]¡A¦Ó¹w´úªº¤ô¥­¤S¥¼¾Ç¨ì®a¡A¦]¦¹µ¹¤H¯d¤U¤F³o¨Ç¬O°g«Hªº¦L¶H¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¥´±¾¥»¨­ªº¹L¥¢¡A´N¹³¹q¤l¥«³õªº°²«_°°¦H²£«~¡A¤£¯àÂk¹L©ó¹q¾¹µo©ú¤H¤@¼Ë¡C

 

´N¦ò±Ð¨Ó»¡¡AÁöµM¦ò±Ð¬É¾Ö¦³¤j¶qÅý¥@«U¤Hı±o¯«¥G¨ä¯«ªº¹w¨¥¡A¦ý¦P®É¤@¨Ç¯î½Ï¤£¸gªº¤Û·Q»P²q´ú©¹©¹¤]¥´µÛ¦ò±ÐªººX¸¹¡A³o¼Ë«K¨Ï¤@¨Ç¤£ÁA¸Ñ¦ò±Ðªº¤H¹ï¦ò±Ðªº¹w¨¥²£¥Í¹½·Ð¤ß²z¦Ó¥þ½L§_©w¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦ò±Ð¬É¯Â¥¿ªº¹w¨¥³£¬O¥Ñ¦òªû©ÎªÌ­×¦æ¦³¯Àªº§Ì¤l­Ì¯d¤Uªº¡A¦³µÛ¥R¤Àªº®Ú¾Ú¡A¨Ã¤w¸g©Î±N·|¥þ³¡±o¨ìÀ³Åç¡A³o³¡¤ÀÀ³¸ÓÄÝ©ó¬ì¾Çªº¹w¨¥¡A¦Ó«áªÌ¦]¬°¨S¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¡A¥i¥HºÙ¤§¬°°g«H¡A¦ý³o»P¦ò±Ð«o¬O²@µLÃö«Yªº¡C

 

¦a²y»P¥|¬w

 

¶·À±¤s¤Î¨ä¥|¬w¬O¦ò¸g¤¤©Ò°O¸üªº¤@­Ó¤p¥@¬É¡A¤¤¤ßªº¶·À±¤s¦p¬W¿W¥ß¡A°ª¤K¸U¥|¤d¥Ñ¦¯¡A¤é¤ë¶¶·À±¤s¦Ó¦æ¡A¤s¥~§ó¦³¤C¼h¤s¡B¤C­»¤ô®ü¦¸²Ä¬Û¶¡³ò¶¶·À±¡A¦p¤C­««°Àð¤Î¨äÅ@«°ªe¹Õ¦¸²Ä³ò¶¡A²Ä¤C¤s¥~¡A§ó¦³¤j«w¤ô®üÀ±º©¥|¤è¡A¥|¤èÄЮü¦U¤@¤j¬w¡A§Y¬°ªF³Ó¨­¬w¡B«n¤³¡¬w¡B¦è¤û³f¬w¡B¥_­Ñ¿c¬w¡A¨C¬w®Ç¦U¦³¤G¤¤¬wµ¥¡A¤jÄЮü¥~¥|©P¦³ÅK³ò¤sÀô¶¦p¥~«°¡A¬O¬°¤@¤p¥@¬É¡A§Ú­Ì©Ò©~¦í¦a§Y«n¤³¡¬w¡C¦Ó²{¥N¬ì¾Ç®a­Ì©Òµo²{ªº¦a²y¬O¶ê²y§Îªº¡A¦³¤ë«G¶µÛ¥¦¹BÂà¡A¨Ã¥B¦a²y¦P¨ä¥L´X¤j¦æ¬P¤SÀô¶µÛ¤Ó¶§¹BÂà¡A³o¨Ç«K²Õ¦¨¤F¤@­Ó¤Ó¶§¨t¡C

 

¹ï¦¹¡A¦³¨Ç¤H»{¬°«Ü¥Ù¬Þ¡A¦ý¤Z¬O¦b§à¾Ü°ÝÃD®É¡AÆ[ÂIªº¤£¦P¨Ã¤£µ¥¦P©óÆ[ÂIªº¬Û¹H¡A¤£µ¥¦P©ó´N¬O¬Û¹H¡C¦]¬°¦b¬ì¾Ç¤º³¡¡A¬ì¾Ç®a­Ì©¼¦¹¤§¶¡¤]·|¦³³\¦h¤£¦Pªº»¡ªk¡C¤ñ¦p¦bªñ¥N¡A°w¹ï¶ÂÅé¿ç®g¥H¤Î¥ú¹q®ÄÀ³µ¥¹êÅç¡A´¶®Ô§J´£¥X¤F¯à¶q¤l°²»¡¡A»{¬°¯à¶q¤À§G¬O©t¥ß¶¡Â_ªº¡A¦ý³o¦b·í®É¨Ã¤£³Q¬ì¾Ç®a­Ì©Ò±µ¨ü¡C¦]¬°³oºØ°²»¡»P¶Ç²Î²z½×¬Û¹ï½Ä¬ð¡A¶Ç²Îªº³Á§J´µ­³²z½×»{¬°¯à¶q¥²¶·³sÄò¤À§G¡A¥u¬O¨ì«á¨Ó¶q¤l¤O¾Çªº°ò¦²z½×«Ø¥ß¥H«á¡A§â¯à¶q¤l¡B·R¦]´µ©Z´£¥Xªº¥ú¤l·§©À¥H¤Î¼w¥¬Ã¹·Nªºªi²É¤G¬Û©Ê³£¦¨¥\¦a¥[¥H¸ÑÄÀ¡A³o®É­Ô¬ì¾Ç®a­Ì¤~¶}©lºCºC»{¬°³oºØ·s²z½×¬O¥¿½Tªº¡C¦P¼Ë¡A¦ò±Ð¤º³¡¤]¹ï¦t©z©Î¥@¬Éªº©Ê½è´y­z¤è­±¤]¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A¤ñ¦p¡m®É½üª÷­è¡n©M¡m­ÑªÙ½×¡nªº»¡ªk¤£¦P¡AÅã©v»P±K©v¡B¤j­¼»P¤p­¼µ¥¤]¦³«Ü¦h¤£¬Û¦PªºÆ[ÂI¡A¦³ªº»¡¶·À±¤s¬°¾ò¶ê§Î¡A¦³»¡¬°¥|­±Å骺¡A¹ï©ó«n¤³¡¬w¡A¦³»¡¬°¤T¨¤§Î¡A¦³»¡¬°¶ê§Î¡A¤S¦³»¡¬°¬O¥u¦³¤W¤U¦U­±ªºµ¥µ¥¡C¦b¦ò¸g¤¤¤]¥i¥H§ä¨ì¹³±N¨Ó¡u¦a½ü­¸¤Ñ¡v¡]§Y¦a²y­¸°Ê©óªÅ¤¤¡^µ¥»P²{¥N»¡ªk¬Û¦Pªº­õ²z¡C

 

ÁöµM¹ï©ó§Ú­Ì©Ò©~¦íªº¦a²y¡A¦³¤@¨Ç¦ò±Ðªº»¡ªk»P²{¥N¬ì¾Çªº»¡ªk¤£¤Ó¬Û¦P¡A¦ý¥¦¦P¼Ë¬O¥i¥H¸ÑÄÀ½Ñ¦p¤é»k¡B¤ë»k¡B¦a°Ê¡B¼é¦Á¡B´H´»¡B±Þ©]µ¥µ¥³o¨Ç²{¶Hªº¡C¦P¼ËÃö©ó¶·À±¤s¥|©P¤W¤U¬O«ç¼Ë¤@ºØ±¡§Î¡A¤é¤ë«ç¼Ë¶¶·À±µ¥µ¥¡A¦b¦ò¸g½×¨å¤¤³£¦³Â²²¤©Î©w¶qªº´y­z¡A¥i¨£³o¨Ã¤£¬O¾ÌªÅ·Q¹³¥X¨Óªº¡C³o¨Ç¦b¦ò¸gùئp¡m°_¥@¸g¡n¡B¡m¼Ó¬´¸g¡n¡B¡mªøªü§t¸g¡n¡B¡m°_¥@¦]¥»¸g¡n¡B¡m¤jÄ_¿n¸g¡n¡B¡m¥¿ªk©À³B¸g¡n¡B¡mµØÄY¸g¡n¡B¡m¶¶¥¿²z½×¡n¡B¡mªü¬s¾è½×¡n¡B¡m­ÑªÙ½×¡nµ¥¸g®Ñùس£¦³¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ»¡©ú¡C²{¦bÂæa³q¦æªº¤é¾ä¡A´N¬O«ö¡m®É½üª÷­èÄò¡n±Æ©w¡C¡m®É½üª÷­èÄò¡n¤£­É§U¥ô¦ó¬ì¾Ç»ö¾¹¡A¦ý¥O·í¤µ´x´¤¥ý¶i¬ì§Þªº¤Ñ¤å¾Ç®a¤´¤j¬°Åå¸Òªº¬O¡A¦b­pºâ¤é­¹¡B¤ë­¹µ¥¤Ñ¤å²{¶H¤£®t¤@¬í¡A³o§Y¬O¦ò±Ð¤w¥]§t¥ý¶iªº¬ì¾Ç¦]¯Àªº¤@¤j¦õÃÒ¡C

 

¬ì¾Ç¹ï©ó¥@¬É©ÎªÌ¦t©z¤¤ªº¸U¨Æ¸Uª«³£¬O°õµÛ¬°¹ê¦³ªº¡AÁöµM¹ï©ó²{¥Nªº¬ì¾Ç¨Ó»¡¬ã¨s±o«Ü²`¨è¡AÅé¨t§ó¥[Ãe¤j¡A²z½×¤]¶V¨Ó¶V©â¶HÄÆ´ù¡A¦ý¥¦Á`¬O°õµÛ©ó¸U¨Æ¸Uª«³£¦³¤@­Ó¤£¥iÅܰʪº¥»¹ê©ÊªºªF¦è¦s¦b¡C¦]¦¹¹ï©ó§Ú­Ì¥Í¦sªºÀô¹Ò¡Ð¡Ð¦a²y¨Ó»¡¡A¬ì¾Ç¦P¼Ë¬O§Æ±æ¥u¦³¤@­Ó¹ê»Ú¼Ð·Ç¨Ó´y­z¥¦¡A­YÁÙ¦³¨ä¥Lªº»¡ªk¡A¬ì¾Ç®a´NÁ`ÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¤£¥i²z¸Ñ¡C¦ý¦b¦ò¸g¤¤¡A¤£»{¬°¸U¨Æ¸Uª«¦³¤@­Ó¤£¥i¯}ªº¥»½è©ÊªºªF¦è¦s¦b¡A¬G¤¹³\¦³¦U¤£¬Û¦Pªº²{¶H¦@¦s¡C¦]¬°²³¥Íªº·~·P¤£¦P¡A¬G©Ò¨£¨ìªº¥~¹Ò¤]·íµM¤d®t¸U§O¡A¤ñ¦p¹ï©ó¤H­Ì¦@¦P©Ò¬Ý¨ìªº¬O¤@¸J¤ô¡A¦Ó¹ï©ó¦aº»ªº¦³±¡¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó·~·PªºÅã²{¡A©Ò¬Ý¨ìªº´N¬Oºu¿SªºÅK¥Ä¡A¦Ó¹ï©ó¾j°­¨Ó»¡«h¬O¦¾Â©ªºÁw¦å¡A¹ï©ó¤Ñ¬Éªº¦³±¡¨Ó»¡«h¬Oã¼ß¥É²G¯ëªº¥ÌÅS¡CÁÙ¦³¹ï©ó¤@¥ó¦çªA¡A¤@¤Hı±o¦n¬Ý¡A¦Ó¥t¤@¤Hı±oÃø¬Ý¡A­Y¦çªA¤W¦s¦bµÛµ´¹ïªº¦n©Î¤£¦n¡A¨º»ò´N¤£À³·í¥Í¦³¤GºØ¤£¦PªºÃÑı¡Aµ¥µ¥¡C®Ú¾Ú¡m­ÑªÙ½×¡nªº¤@­Ó¤j²¨Á¿¸q½×­z¡A¥@¬Éªº¤j¤p¤Î§Îª¬¤£¥²´N¬O¤@©wªº¡A¦]²³¥ÍºØºØ·~¤Oªº¤£¦P¦Ó¥iÅã²{¦UºØ¦U¼Ëªº§Î¶H©M¯S©º¡C¤ñ¦p¦b¦ò±Ð¤¤¡m­ÑªÙ½×¡n©Ò´y­zªº¥@¬É»P¡m®É½üª÷­è¡nùØ´y¼gªº¥@¬É±¡ªp´N¤£¬Æ¬Û¦P¡AÄÝ©ó¡m­ÑªÙ½×¡n®Ú°òªº²³¥Í¤£¤@©w´N¯à¬Ý¨£¡m®É½üª÷­è¡n©Ò´y¼g¨ìªº¥@¬É¡C¦P¼Ë¡A¦ò¸gùØ­±´£¨ìªº¶·À±¤sµ¥¦³¨Ç²³¥Í¤]¤£¤@©w¯à¬Ý¨ì¡A¦ý¤]¦³«Ü¦h°ª¹¬¤j¼w¦pµL«¯¥ú´LªÌ´N´¿¿Ë²´¨£¨ì¹L¡C

 

¹ï©ó¦ò¸g¤¤©Ò»¡ªº¦ò¤g¥@¬É¥H¤Î²{¦b¬ì¾Ç®a­Ì©Òµo²{ªº¦t©z¥@¬É¡A¤]¦³¤£¤Öªº¬ì¾Ç®a¥H¤Î¦ò¾Ç®a§@¹L¤@¨Ç¤ñ¸û¬ã¨s¡C¤ñ¦p¦ò¸g¤¤±`´£¨ìªº¤T¤d¤j¤d¥@¬É¹ê»Ú¤W¥]§t¦³10»õ­Ó¤p¥@¬É¡]¥Ñ¤@¤d­Ó¤p¥@¬É²Õ¦¨¤@­Ó¤p¤d¥@¬É¡A¥Ñ¤@¤d­Ó¤p¤d¥@¬É²Õ¦¨¤@­Ó¤¤¤d¥@¬É¡A¦A¥Ñ¤@¤d­Ó¤¤¤d¥@¬É²Õ¦¨¤@­Ó¤j¤d¥@¬É¡C³o¼Ë¥Ñ¤p¤d¡B¦Ü¤¤¤d¡B¦A¨ì¤j¤d«K¦¨¤@­Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A¥¿¦n§t¦³10»õ­Ó¤p¥@¬É¡^¡A¤]´N¬O¬Û·í©ó10»õ­Ó¤Ó¶§¨t³o¼Ëªº¨t²Î¡A¤H­Ì¦ÛµM´N·|Áp·Q¨ì¦ò¸g¤¤©Ò«ü¥Xªº¤@­Ó¦ò©Ò¤Æ«×ªº°ê¤g½d³ò¹ê»Ú¤W´N¬O¤@±ø¤D¦ÜµL¼Æ­Ó»Èªe¨t¨º¼Ë¤jªº½d³ò¡C¤S¦³¤@¨Ç¤H¬ã¨s»{¬°§Ú­Ì²{¦b©Ò³Bªº¦a²y´N¬O«n¤³¡¬w¡A¤]¦³¤@¨Ç¤H»{¬°¹ê»Ú¤W¥|¤j³¡¬w³£¬O¦b§Ú­Ì¦a²y¤W¡A¦³¤H»{¬°¶·À±¤s´N¬O¦a²y¤W¬Y¤@­Ó¦a¤è¡A¤]¦³¤H»{¬°¶·À±¤s¹ê»Ú¤W´N¬O»Èªe¨tªº¤¤¤ßµ¥µ¥¡C¦b³o¨Ç¬ã¨s¤¤¡A¤H­Ì·Q±q¦ò¸g»P¬ì¾Ç³o¤GªÌ¤£¦P­I´ºªº»y¨¥´y­z¤¤§ä¨ì¹ï¦t©z¦@¦P¬Û¤@­Pªº»¡ªk©M²z½×¡A¦ý§Ú»{¬°³o¤GªÌ²¦³º¬O¤GºØ¤£¦Pªº¤å¤ÆÅé¨t¡AÁöµM·|¦³¤@¨Ç¦@¦Pªºµo²{¡A¦ýªÖ©w¤]·|¦³«Ü¦h¤£¦@¦Pªº¦a¤è¡C¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡AµL½×±z¬O±q¦ò¸gªº¨¤«×ÁÙ¬O±q¬ì¾Çªº¨¤«×¡A§Ú»{¬°¤j®a«o¥²¶·­n¯¸¦b¤@­Ó¤½¥¿ªº¥ß³õ¤W¡C²{¦bÃö©ó¦a²y³o¤è­±ªº¨Æ±¡¡A¬ì¾Ç®a¤]¥¿¦b±´¯Á¡A¥¿¦b´M¨D¡AÁöµM¥H«e¤]´¿¦³¤@¨Ç¬ì¾Ç®a±o¥X¤F¤@¨Çµ²½×¡A¦P¼Ë¦bÄÀ­{¦È¥§¦òªº¦ò¸g·í¤¤¤]¦³Ãö©ó§Ú­Ì©Ò¨Ì¦sªº¾¹¥@¬É¤è­±³\¦h®í³Óªº¨£¸Ñ©M´y­z¡A¦³¨Ç¦t©zªº¶ø§®¡A¦b¬ì¾Ç¤è­±ªº¯µ±K¡A§Ú­ÌÁÙ¦b¤£Â_Ä~Äò¦a¬ã¨s±´¯Á¡A¥t¥~¦b¦ò±Ð¨ºùؤñ¸û¬Æ²`ªº¤è­±§Ú­Ì¤]À³¸Ó¾Ç²ß¡C§Ú­Ì²{¦b¥u¦³¾Ì¦Û¤vªº´¼¼zÄ~Äò¦a¬ã¨s¾Ç²ß¡A¤£¯à¥H¬°§Ú¦b¬Y¤è­±µy·LÀ´¤@ÂI¡A¦Ó¹ï©ó¹ï¤èªºÆ[ÂI¤SÁÙ¨S¦³¹F¨ì¯u¹êªºÁA¸Ñ¡A´N«Ü»´²v¦a¥h¯}¥¸¹ï¤èªºÆ[ÂI¡C¹ê»Ú¤W¦b¦ò¸g·í¤¤¹ï©ó¾¹¥@¬É¦t©zªº¬Ýªk¤]¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¡A¤ñ¦p¦³³Ó¸q¿Íªº»¡ªk©M¥@«U¿Íªº»¡ªk¡A¤j­¼©M¤p­¼ªº»¡ªk¡A¦b¤£¦P·~¤Oªº²³¥Í­±«e¤]Åã²{¦³¦UºØ¦h¼Ëªº¡A¦Ó¦òªû¬O¥i¥H±N¤£¦P²³¥Í­±«e©ÒÅã²{ªººØºØ¥~¹Òªº§Î¬Û¶i¦æ¦p²z¦p¹ê´y­zªº¡C

 

·L¹Ð¼Æ¦ò«b¥@¬É»P¦t©z

 

¶·À±¤s¡B¤é¡B¤ë¤Î¥|¤j³¡¬w§Y¬°¤@­Ó¤p¥@¬É¡A¦Ü©ó§ó¤jªº¬O¤d­Ó¤p¥@¬Éºc¦¨¤@­Ó¤p¤d¥@¬É¡A¤d­Ó¤p¤d¥@¬Éºc¦¨¤@­Ó¤¤¤d¥@¬É¡A¤d­Ó¤¤¤d¥@¬Éºc¦¨¤@­Ó¤j¤d¥@¬É¡A§YºÙ¤§¬°¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C¦p¬O¤@­Ó¦ò©Ò¤Æ«×ªº°ê¤g½d³ò³Ì¤pªÌ¬°¤@­Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Î¤G­Ó¡B¤T­Ó¡A¤D¦Ü¥HùÚªe¨F¼Æ­Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¬°¤@°ê¤g¡A³o¼Ë¦U¦U°ê¤g©Î¤j©Î¤p¡A©Î²b©Î©¡A©Î¶ê©Î¤è¡A©Î°¼©Î¥õ¡K¡K¡AºØºØ§Î¶qµL¦³¤@©w¡A¤@¤@°ê¤g¦U¦³¤@¦ò¬°²{¦b±Ð¥D¡A¤ñ¦p§Ú­Ì©Ò¦bªº¥@¬ÉºÙ®P±C¥@¬É¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¬°¦¹®P±C¥@¬Éªº±Ð¥D¡C§Ú­Ì®P±C¥@¬É©P³ò¤S¦³·L¹Ð¼Æ³o¼Ëªº¥@¬É¦s¦b¡A¦pªüÀ±ªû¦òªº·¥¼Ö¥@¬É´N¤S¬O³o·L¹Ð¼Æ¥@¬É¤¤ªº¤@­Ó¡K¡K¡C¦òªû¦b¡mµØÄY¸g¡n¤¤ÁÙ«ü¥X¡A¦b§Ú­Ì³o­ÓµLÃ䪺¥@¬É¤¤¦³¥@¬É¦W¬°¡u´¶·Ó¤Q¤è¥@¬ÉºØ¡v¡A¤W«ù¤G¤Q­«µØÂÃ¥@¬É¡A§Y¦³¤G¤Q¼hµ²ºc¡A¨ä¤¤²Ä¤Q¤T¼h¦@¥]¬A¤Q¤T­Ó¦ò«b·L¹Ð¼Æªº¥@¬É¦b¤º¡A§Ú­Ì²{¦bªº®P±C¥@¬É¥H¤Î¦è¤èªüÀ±ªû¦òªº·¥¼Ö¥@¬É¬Ò¬O³o²Ä¤Q¤T¼h¤§¤¤ªº¤@¹Ð¦Ó¤w¡C¦p¬O¦b¡u´¶·Ó¤Q¤è¥@¬ÉºØ¡v©P³òÁÙ¦³¡uµL«¯¥@¬ÉºØ¡v¡B¡u¦]ªûºØ¡v¡B¡uªk¬ÉºØ¡v¡B¡u¼s¤jºØ¡v¡B¡uµ½«ØºØ¡v¡B¡uùÚ¥XºØ¡vµ¥µ¥µLÃäµL»Úªº¥@¬ÉºØ¡A¤@¤@ºØ¤W¡A¦U¦³¤G¤Q­«µØÂÃ¥@¬É¦¸²Ä¦w¥ß¡A³o»ò³\¦hªº¥@¬É¡A¦òªû³£¯à¥s¥X¦W¦r¨Ó¡A¹ê¦b¤£¥i«äij¡C

 

¦Ó¦b¬ì¾Ç¤W¡A¦Û±q­ô¥Õ¥§ªº¤é¤ß»¡³Q±µ¨ü¥H«á¡A¤j¬ù¦³´X¦Ê¦~¤§¤[¡A¤H­Ì³£»{¬°¤Ó¶§¨t¬O¦t©zªº¤¤¤ß¡A«á¨Óµo²{»Èªe¨t¥H«á¡A¤S»{¬°©Ò¦³ªºùÚ¬P¡B¦æ¬P©M¬P¶³¤Î¤Ó¶§¨t¤¤ªº¤@¤Á¤ÑÅé³£ÄÝ©ó¿W¤@µL¤Gªº»Èªe¨t¡A¦b§Ú­Ìªº»Èªe¨t¡]¤]¥s¥»»Èªe¨t¡^¥H¥~´N¦A¨S¦³§OªºªF¦è¤F¡Cª½¨ì18¥@¬ö¡A­^°ê¦³¤@¦ì¤Ñ¤å¾Ç®a»®·²º¸¡A¤£¶ÈÆ[´ú¨ì¥»»Èªe¨tªº§Îª¬¡AÁÙµo²{¬P¶³ªº¦s¦b¡A¦]¦¹¥L¹w¨¥¦b¥»»Èªe¨t¥~¥i¯àÁÙ¦³§Oªº»Èªe¨t¡C1900¦~¡A­^°ê¤Ñ¤å¾Ç®a¥ì´µ´°«ü¥X¡A»Èªe¨t¬O¤@­ÓÏw±Û¤£¤wªº¬P¶³¨t²Î¡A§Ú­Ì©Ò¦bªº¤Ó¶§¨t¦ì©ó¨ä¤¤¤@¶¨¡C1918¦~¡A¬ü°ê¤Ñ¤å¾Ç®a«¢«k¨Ï¥Îºë±Kªº±æ»·Ãè²`¤J¬ã¨s»»»·ªº¤ÑÅé¡A¥LÃÒ¹ê¤F»®·²º¸©Ò¬Ý¨ìªº¬P¶³ªº½T¬O»»»·ªº¥~»Èªe¨t¡A¹ê»Ú¤W¨C¤@­Óªe¥~¬P¶³¡A´N¬O¤@±ø»Èªe¨t¡A¥Ø«e¤wÃҹ꦳ªñ10»õ­Ó¥~»Èªe¨t¦s¦b¡A³o¨Ç¬P¶³¦³ªº¹³±Û´õ¡A¦³ªº¹³´Îºl¡A¦³ªº§e²{¤£³W«h§Îª¬¡A¨C±ø»Èªe¨t³£¥]§t¦³¤W»õ¤D¦Ü¼Æ»õ»õÁû¹³¤Ó¶§¤@¼ËªºùÚ¬P¡C1924¦~¡A¬ü°ê¤Ñ¤å¾Ç®a»®§Bº¸µo²{¡A¦t©z¦b¤£°±¦aÂX®i´²¶}¡A°£¤F§Ú­Ì³Ì¾Fªñªº¬P¶³ºx¨t¥~¡A¤@¤Á¬P¶³ºx¨t³£¤£°±¦a­¸Â÷§Ú­Ì¡A¥@¤H¦¹®É¤~¶}©lª`·N¨ì¦t©zªº¿ñÁïµLÃä¡C1983¦~¡A¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¤Ñ¤å¾Ç®aªü­Û¡P¥j´µ¡Aµoªí¡u¤jªwªw¾Ç»¡¡v¡A»{¬°§Ú­Ì²{¦bªº¦t©z¬O¥ÑµêµL§Î¦¨¡A·½©ó´X¦Ê»õ¦~«eªº¤@¦¸¡u¤jÃz¬µ¡v¡A³o´N¬O¨´¤µ¬°¤î¬ì¾Ç¤W³Ì¥ý¶iªº¦t©z¾ÇÆ[ÂI¡A¦ü¥G¤w¦³ÂI¬Û¦ü©ó¦òªû©Ò´y­zªº¦t©z¬O±q¡u¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¡v¦A¨ì¡u¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅ¡vªº¤£°±¦a¬yÂ઺ÅܤƹLµ{¡C

 

Á`¤§¡A¦ò±Ð«×¤Æªº²³¥Í¤£¬O¶È­­©ó¤@­Ó°ê®a©Î¦a²y¤Wªº¦³±¡¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¤T¬É½ü°j¤¤¨H·ÄµLÃäµL»Úªº²³¥Í¡C´N¦pµÛ¦Wªº¬Fªv®a¡B«ä·Q®aÃÓ¶à¦P¡]1865¡Ð1898¡^©Ò»¡¡G¡u¦ò±Ð¯àªvµL¼ÆµLÃ䤣¥i»¡¤§·L¹Ð¥@¬É¡AºÉµêªÅ¬É¡A¦óªp¦¹°Ï°Ï¤§¤@¦a²y¡C¡v¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¤¤»¡¡G¡u¤D¦ÜµêªÅ¥@¬ÉºÉ¡A²³¥Í¤Î·~·Ð´oºÉ¡A¦p¬O¤@¤ÁµLºÉ®É¡A§ÚÄ@¨s³ºùÚµLºÉ¡C¡v¦Ó²{¦b¬ì¾Ç®a­n¬}¹î¦t©zªº¶ø¯µ¤´¦³§xÃø¡A«ÜÁo©úªº¤H¹ï¦Û¤vªº«e¥@¡B«á¤@¥@¤]¬O¯íµL©Òª¾¡C¦Ó¥B¡A¬ì¾Ç®a­Ì¶ÉºÉ¤@¥Í¤ß¦å¬ã¨sª«½è¡A¦b¦ò§Ì¤l¬Ý¨Ó¡A¤´¬Oµê«×¤H¨­¡A»·»·¨S¦³µo´§¤H¥Í­ì¦³ªº¼ç¤O¡C¦ò±Ð¸g½×¤¤¹ï²{¥N¬ì¾Çªº²z½×³£¦­¤w¸g¦³©Ò´y­z¡A¦ý¦òªû¨Ã¤£·Q±q³oùØ¥h§@§ó¦hªºµo®i©M§ó¥[¸Ô²Ó¨ãÅ骺ÄÄÄÀ¡A§Y¬O¦]¬°³o¨Ç¥u¤£¹L¬OªK¸`°ÝÃD¡A¨ÃµL¦h¤j»ù­Èªº­ì¦]¡C¦]¦¹¦b¬ì¾Ç¬É¤¤¡A¤j¤Z¹ï¦ò±Ð¦³©Ò»{ÃѪº¤H¡A³£Åå¼Û©ó¦òªk²z½×ªº°ª²`¿¦±K¡A¥H¤Î¥ß¨¬ÂIªº¤£¦P¤ZÅT¡C²{¦b¦³¨Ç¦ò¾Ç²z½×¤wº¥º¥²`¤J¤H¤ß¡A¦³¨Ç²`Â㪺²z½×¥¿¦b³Q¤H­Ì²z¸Ñ¡B±µ¨ü¡C¥i¥H·Q¨£¡A¦b¬Ý¨ì¤F¦òªk¥»¨­©Ò·Øµo¥Xªº¥¨¤j¾y¤O«á¡A±N·|¦³§ó¦hªº¬ì¾Ç¤u§@ªÌ§ë¨­¨ì¾Ç²ß¦òªkªº¼é¬y¤¤¡C¦b¾Ç²ß¤Fºë²`ªº¦ò¾Ç²z½×«á¡A¬ì¾Ç®a­Ì§ó¥i¥H°ªÂ¤»·Æf¡A¹ï¨ãÅ骺¬ã¨s¤u§@²£¥Í¤Á¹ê¦Ó²`»·ªº«ü¾É·N¸q¡A¦Ó¤£¯A¨¬¦òªk¡A±N·|¹ï¥L­Ì¬ã¨s¤u§@¥¢¥h·¥¦nªºÀ°§U»P«P¶iªº¾÷·|¡C©Ò¥H¤¤°êªñ¥NµÛ¦Wªº¬Fªv®a©M°¶¤jªº«ä·Q®a¡B¤T¥Á¥D¸qªº¶}³ÐªÌ®]¤¤¤s¥ý¥Í¤]»{¬°¡G¡u¦ò±Ð¤D±Ï¥@¤§¤¯¡A¦ò±Ð¬O­õ¾Ç¤§¥À¡A¬ã¨s¦ò¾Ç¥i¦õ¬ì¾Ç¤§°¾¡C¡v³o¹ï¨ä¾lªº¤H­Ì¤]À³¦³·¥¤jªº±Òµo¡A§Y´L­«¹ê½î¡A´L­«¯u²z¡A©ß±ó°¾¨£¡A¨Ó­«·s»{ÃѦò±Ð¡C

 

¦³¥v¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº¤H

 

ªñ´X¦Ê¦~¥H¨Ó¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¤W´é²{¥X¤F¤j§åªº¬ì¾Ç®a¡C«Ü¦h¤H¥H¬°³o¨Ç¬ì¾Ç®aªº´¼¼z¬OµL»P­Û¤ñªº¡A³o±q¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó³o»ò©Ó»{¡A¦ý±q¥t¤@¤è­±¡A³o¨Ç¬ì¾Ç®a­Ìªº´¼¼z¡A¤£­n»¡¬O»P°¶¤j¦òªûªº´¼¼z¬Û¤ñ¡A´N¬O»P°lÀH¦òªûªº¤@¨Ç¦ò±Ð®{¡A¤ñ¦p¹³³Á´^¤¯ªi¤Áµ¥°ª¹¬¤j¼wªº´¼¼z¤]¬O«ÜÃø¥H¬Û¤ñªº¡C¤£¥Î»¡³o¨Ç¤j¦¨´NªÌ­Ì«Ü¦h¦b¥®®É§YÅã²{¥Xªº¤@¨Ç°¶¤j¨Æ·~»P´¼¼z¡A¤]¤£¥Î´£¥L­Ì¦b¦òªkùتº³y¸Ú»P¦¨´N¡A³æ±q³Á´^¤¯ªi¤ÁªºµÛ§@¤¤¦³Ãö¥@¶¡¦@¦Pªºª¾ÃѾǰݨӬݡA´N¥iª¾¹D¥L¹ï¤Ñ¤å¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¤u¥©©ú¡]§Y§Þ³N¡^¥H¤Î¤å¾Ç¡B¸Ö¾Ç©M­õ¾Çµ¥µ¥¦UºØ¦U¼Ëªº¥@¶¡²z½×¾Ç¬ì¬O¦p¦¹¦aºë³q¡A¨Ã¥B³£¦³¤£¦@¦P¿W¯Sªº»{ÃÑ©M³Ð·s¡A¶È¥u³o¨Ç¡A¹ï©ó¤@­Ó«D±`³Ç¥Xªº¬ì¾Ç®a¤]¬O¤£¥i«äijªº¤F¡C²{¦b«Ü¦h¬ì¾Ç®aªºµÛ§@ÁÙ¦b¤H¶¡¡A¦pªG§Ú­Ì¥h¬ã¨s¹ï¤ñ¡A·|ª¾¹D¨º¨Ç¬ì¾Ç®a¥L­ÌÁöµM¦b¬Y¤@­Ó¤è­±½T¹ê¦³¤@¨Ç¤ñ¸û¯S®íªºµo©ú³Ð³y¡A¹ï¤HÃþªÀ·|¤]¦³¤@¨Ç°^Äm¡A¦ý¬O­n¥L­Ì¥þ­±¦aÁA¸Ñ©Ò¦³¸Uª«¤@¤Á½Ñªkªº¹ê»Ú¬Ûª¬¡A¨Ã¶i¦æ·§©À©w¸q¤Î¤ÀÃþªº¸Ü¡A¨º¤]½T¹ê¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¥H«e¤H­Ì³£¥H¬°¬ì¾Ç®a­Ìªº´¼¼z¬O¡uµL¤ñ¡vªº¡A³o­Ë¤£¬O¦]¬°¥L­Ìªº´¼¼zµL¤H¯à¤ñ¡A¦Ó¬O±qµL¦³¤H¥h¤ñ¸û½}¤F¡I½T¹ê¡A¥H«eªº«Ü¦h¤H®Ú¥»´N¨S¦³·Q¹L³o¤@Ãþªº¨Æ±¡¡A§ó±q¨Ó¨S¦³±q¨Æ¹L³o¤è­±ªº¬ã¨s¡A©Ò¥H§Ú²{¦b©ú½T¦a§â³o¤@ÂI¹D¥X¨Ó¡A¬ì¾Ç®a­Ìªº´¼¼z»P¦ò±Ð·í¤¤¥j¤µ¤j¦¨´NªÌ­Ìªº´¼¼z¬Û¤ñ¡A¬O®Ú¥»¤ñ¤£¤Wªº¡A§ó¹N½×»P°¶¤j¦òªûªº´¼¼z¬Û¤ñ¤F¡C§Æ±æ¦³´¼¼zªº¤H¡A¥H«á¦b³o¤è­±¦h§@Æ[¹î¹ï¤ñ¡A¶i¦æ¥þ­±ªº½Õ¬d¬ã¨s¡C

 

±q¦ò±Ðªº¨¤«×Á¿¡A¦òªû¤w¸g§¹¥þÃÒ®©¤F¸U¨Æ¸Uª«ªº¯u²z¡A¦Ó¥@¬É¤WµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a­Ì¤]²¦³º³£¬O¤Z¤Ò«U¤l¡A¦]¬°¨C¦¸·í¥L­Ì¹J¨ì¦Ñ¦º¯fµ¥¤º¤ßµh­W®É¡A»P¨ä¥L´¶³q¤@¯ë¤HµL¦³¥ô¦ó®t²§¡C¥L­ÌÁöµM¦³±Ó¾UªºÆ[¹î¤O©M¤ñ¸û²`¨èªº´¼¼z¡A¨Ã¦b²¦¥Í¤§¤¤¹ï¬YºØª«½è²{¶H§@¹L¸Ô²Óªº¬ã¨s¡A¦ý¥L­Ì©Ò¤Fª¾ªº¤]¶È¶È¬O¥þ³¡¬ì¾Çªº¤@³¡¤À¦Ó¤w¡A¦pºë³qª«²z¤Æ¾Çªº¡A¨Ã¤£³q¹F¬FªvÂå¾Çµ¥¡A¤£­n»¡¬O³q¹F¤@¤Áªº¾Ç°Ý¡A´N³s¥u¬Oªñ´X¦Ê¦~¨Ó¤HÃþ©Ò¿n²Öªº¦ÛµM¬ì¾Ç¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¥þ³¡³q¹FµLꪺ¤H¥i¥H»¡¦b·í¤µªº¬ì¾Ç®a·í¤¤¤]§ä¤£¨ì¡C¦Ó¦òªû©O¡AµL½×¤°»ò¾Ç°Ý¡A³£¬°¤§³q¹FµLê¡C­Y¤£¬Û«H¡A½Ð½¶}¤@¦Ê¦h¨çªº¤jÂøg¡A¨º®É§A¥²·|²£¥Í¤£¦Pªº·P·Q¡C

 

¬O¬G¤H­ÌºÙ¦ò¬O¤j¹ý¤j®©ªÌ¡A¤]¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº¤H¡C­Y¤£«H¦ò±Ðªº¤H¡A¤]³\¤£Ä@·N©Ó»{³o¥y¸Ü¡A¦ý½Ð½Ñ§g»{¯u¦a·Q¤@·Q¡A¦b°lÀH«H¥õ¦òªû±Ðªkªº¤H­Ì·í¤¤¡A©ó¥j¥N¦³¦h¤Öªº«Ò¤ý±N¬Û¹F©x¶Q¤H¡A¤S¦³¦h¤Ö¼Æ¤£²Mªº¸t½å¥H¤Î¦UºØ¦U¼Ëªº¤¯¤H´¼¤h°ª¤H¹D¤h¡A¥i¥H»¡²[»\ªÀ·|ªº¦U­Ó¶¥¼h¡A¦pµÛ¦W¾ÇªÌ±ç±Ò¶W©Ò»¡¡G¡u¦³©ñ¸U¤V¥úµK©ó¾ú¥v¤WªÌ²j¡A«h¦ò±Ð¬O¤]¡C¤»´Â¦Ü­ð¼Æ¦Ê¦~¤¤¡A§Ó¦æ°ª¼ä¡B¾ÇÃѲW³Õ¤§¤h¡A±x¬Û²v¤J©ó¦ò±Ð¤§½d³ò¡C¡v¤@ª½¨ì¦p¤µ¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡A¦³¹¡¾Ç²`«äºë³q¦UºØª¾ÃѪº³Õ¤h¡B±Ð±Â©M±M®a¾ÇªÌ¡B¬ì¾Ç®a­Ì¡A¤]¦³¦h¤~¦hÃÀªºÃÀ³N®a­Ì¡A¥H¤Î³\³\¦h¦hªº¬Fªv®a¡B¬F©²­n­û¡B¥ø·~®a­Ìµ¥µ¥¡A³o¨Ç©Ò¦³¥j¤µ¤¤¥~«H¥õ¦òªûªº¤H­Ì³£¨Ã¨S¦³¥H¦Û¤v³Ç¥Xªº¤~µØ¨Ó§_»{¦òªûªº°¶¤j©M¦òªûªº±Ð»£¡A¦p¬O±zÁÙ¯àÄ~Äò¨º¼Ë©T°õ¶ÆºC¤£®h¤@ÅU¶Ü¡H³Ì«á§ÚÁÙ¬O¸ÛÄU±z¬Ý¬Ý¯EÃv¦p®üªº¦ò¸g¤º®e¡Aµ¥¨ì±z§â³o¨Ç¦ò¸g½×¨å°ò¥»¤º®e³£ÁA¸Ñ¤§«á¡A¦A¨Ó¬Ý¬Ý±zªº´¼¼z¬O§_¯à¤ñ±o¤W°¶¤j¦òªûªº¦Ê¤d¸U¤À¤§¤@¡H¡m¥@¬Éª¾ÃÑ¥÷¤l¬Ý¦ò±Ð¡nªº¤¶²Ð¤å¤¤¤Þ¥Î¤@¦ì¼Ú¬w§@®aªº¸Ü»¡¡G¡u³o¬O¤@­Ó¯à°÷Åý§Ú­Ì«H¤ß¤Q¨¬¦a¥h¿í´`ªº±Ðªk¡C¦b³o­Ó¦³µÛ¦UºØ©v±Ð¡B©v±Ð¨g¼ö©M¦UºØ«H±øªº¤H¥@¶¡¡A­þ¨½ÁÙ¯à¦A§ä¨ì¤@¦ì¦p¦¹¨ô¶Vªº¦Ñ®v©O¡H¦b³o­Ó¸s¬PîPµÑªº¥@¬ÉùØ¡A¥L¬O³Ì¤jªº¤@Áû¥¨¬P¡CÃø©Ç¬ì¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a©M¤å¾Ç®a­Ì·|¦p¦¹¤@­P¦a¤½»{¥L¬°¡y¦³¥v¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº¤H¡z¡C¡v¦L«×Á`²Î¡Ð¡Ð°¶¤jªº¬Fªv®a¥§»®¾|¤]»¡¡G¡u¦ò¤ñ°_©Ò¦³ªº¾Ç»¡©M±Ð±øÅã±o§ó¥[°¶¤j¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¥Lªº±Ò¥Ü¤@ª½¾_¾ÙµÛ¤HÃþ¡C¡v

 

²Ä¤»³¹  ¨ì²`¤s¤¤¥h±´Ä_

 

¤HÀ³¦³°ª©|ªº¹D¼w²z·Q

 

¦b§Ú­Ì²{¦b³o­ÓªÀ·|¤¤¦³³\¦h¦~«C¤H¾ã¤é¨H°g©ó¦Y³Üª±¼Ö¤§¤¤¡A¤@¥Í´N³o¼Ë°g°g½k½k´ý´ý¾µ¾µ¦a¹L¤U¥h¡A¨S¦³¿ë§O¬O«Dµ½´cªº´¼¼z¡A¾ã¤Ñ½Í½×©M©bªi¦£¸Lªº´N¬O¿ú°]©M¦WÅA¦a¦ìµ¥¡A±q¤£·Q±q°ª¹¬¤j¼w¸t½å­Ì­±«e¾Ç²ß¤@¨Ç¤HÃþ°ª©|ªºª¾ÃÑ¡C¹³³o¼Ëªº¤@ºØ¤H¬O»P°Êª«¨S¦³¤°»ò®t§Oªº¡A¤]¥i¥HºÙ¬°Âù¨¬°Êª«¡A¦]¬°°Êª«¾ã¤é¦a©b¶]´N¬O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº¨º¤@ÂI¦Y³Ü¡C¤¤°ê°¶¤jªº¦ò¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a¡B­õ¾Ç®aÂÄ­{¯Z´¼¹F»¡¡G¡uµL¦³¿ë§Oµ½´cªÌ¡A¾ÇªÌ¤§«e¨üÅX³v¡A¾ã¤Ñ½Í½×¿ú°]­¹¡A¦¹§YÂù¨¬¤§¯b¥Í¡C¡v¤H¤£¦P©ó¯b¥Í³Ì¤j°Ï§O¡A¤D¬O§@¬°¤H¡AÀ³¨ã¦³°ª©|ªº«~½è©M±R°ªªº¹D¼w²z·Q¡A¦Ó§Ú­Ì­n·Q¹F¨ì«Ü°ª©|ªº¹D¼w¹Ò¬É¡A¤]«D¤@¤é¤§¥\¡A¦Ó¬O»Ý­nªø¤[¤£Â_¦a¿i½m¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A­×¥¿¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦Ó³o¨Ç°ª©|«~½èªº­×·Ò©M´£¤É¤§©l¤D¬O°ò©ó¤Ï¬Ù¡A¦p«X°ê¤å¾Ç®a°ªº¸°ò©Ò»¡¡G¡u¤Ï¬Ù¬O¤@­±¼üº«ªºÃè¤l¡A¥¦¥i¥H·Ó¨£¤ßÆF¤Wªº¬¿¦Ã¡C¡v¦]¦¹§Ú­ÌÀ³®É®É¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A³q¹L¤Ï¬Ù¡A¥H´£°ª¦Û§Ú¡C

 

¥@¶¡¤Wªº¤H¡A¤£ºÞ¥L¬O¦óºØ¼h¦¸¥ô¦ó¶¥¯Å©Î¤°»ò¨­¥÷ªº¤H¡A³£¥i³QÂk¬°¤ñ¸û§C¯Å¨õ¦H©M¨ã°ª©|«~½è³o¤GÃþ¡C«e¤@ºØ¤Hªº¦æ¬°¥u¬O¾ÌµÛ¦Û¤v¥»¯à©M²ß®ðªº½Ä°Ê¦ÓÀH·N¦æ¨Æ¡A¥L­Ì³oºØ³B¥@¤è¦¡´N¦n¹³»P°Êª«¨S¦³¤°»ò°Ï§O¤@¼Ë¡F¦Ó«á¤@ºØ¤H«h¬O¨ã¦³«Ü±jªº¦Û§Ú¤Ï¬Ù¯à¤O¡A¥L­Ì¤£ºÞ¬O»¡¸ÜÁÙ¬O°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A³£¦³¤@®M¬O«Dµ½´c¨ú±Ëªº¦æ¬°·Ç«h¨Ó¬ù§ô¦Û¤v¡A¨Ã®É®É¥H¥¿ª¾¥¿©À¨Ó¤ÏÆ[¦Û¤vªº¤ßÆF¡A³o´N¬O¨ººØ§Ó¦æ°ª¼ä¤§¤h¡C°l¨D°ª©|¦æ¬°ªº¤HÁ`·|¾Ö¦³§Ö¼Ö¡A¦Ó¨õ¦Hªº¤H«h¬Oµh­WÄñ¨­¡A²{¦b©M±N¨Ó³£·|¦³³\¦h¤£¶¶¤ß¦p·Nªº¨Æ¸òÀHµÛ¦Û¤v¡C¥¿¦p»e¸Á³ßÅw¶µÛªâ­»ªºªá¦·­¸»R¡A¦Ó»aÃÇ¥u¬O¼Ö©ó³v¯ä¤@¼Ë¡A¥@¬É¤@¤Á°ª©|ªº¤H­Ì¹ï©Ò¦³°ª©|ªº¾Ç°Ý©Mª¾Ãѳ£¼Ö©ó¥h±µ¨ü©M¾Ç²ß¡A¦ý·í¥L­Ì¦b¶i¦æ¾Ç²ßªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|Åå³ß¦aµo²{¡A¥@¬É¤W©Ò¦³°ª©|ªº¦æ¬°©M¹D¼w«~½è¨ä¹ê³£¤w¥þ³¡¥]¬A¦b¦ò±ÐªºµL¤WµÐ´£¤ß¤§¤¤¤F¡C©Ò¥H¨º¨Ç°l¨D°ª©|¦æ¬°ªº¤H­Ì¥u­n¤£Â_¦a¥H¦òªk¨ÓÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A®É®É¥HµL¤WµÐ´£¤ßªº¥¿ª¾¥¿©À¨ÓÆ[·Ó¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A¦p¦¹§¶§¶¤£­ÂÁæ¦Ó¤£±Ë¡A«h³Ì²×¥L¤£¦ý¯à¾Ö¦³¤H¶¡³Ì°ª©|ªº¹D¼w«~½è¡A¹F¨ì¤H¥Í³Ì¶êº¡ªº¹Ò¬É¡A¦Ó¥B¤]¯àÃÒ±o³Ì®í³Óªº¥X¥@¶¡¸t¹D¡A¦¨´N¥Í©R³Ì¨s³ºªºÄ±®©ª¬ºA¡C¥¿¦p°¶¤jªº¬Fªv®a¡B¦ò¾Ç®a¡B¤j´¼ªÌ®Ú¹Ç¹Å§ø¦b¨äµÛ¦Wªº®æ¨¥¶°¤¤©Ò»¡¡G¡u­YÄ@¦æ«ù½Ñµ½¨Æ¡A°È¥²·q»D¦ò±Ð¨¥¡A¤@¤Á½Ñ®É¯à§Ô­@¡AÁa¹J©RÃø¥ç¦æªk¡C­Y¯à¨Ì¾Ú¸g±Ð¸q¡Aºë¶i­×¦æ¨Ì¹ïªv¡A´¼ªÌ±q¤£»¡¦k»y¡A©¼¼w¦¹«á·|©úª¾¡C¡v

 

­S¥ò²T¡A¬O¥_§º¤ý´Â®É´Áªº®_¬Û¡A¤¤°ê¥j¥NµÛ¦Wªº¬Fªv®a©M¤å¾Ç®a¡A´¿±`°Ý¹D©ó¦òªù°ª¹¬¡A¨ü¨ì¹L«Ü¦h¹D­·°ª¶®ªºÁI©v¤j¼wªº´£Äâ¡A¤ñ¦p¥jÁI®v´N´¿±HÔU¬Û«j¡G¡u¤V¤Ò¦U­t¨R¤Ñ®ð¡A²ö»{µê¦W¦¾¦Û¨­¡A¼»¤âª½¶·¤d¸t¥~¡AÅֹФ£ºÉ²´¤¤Ák¡v§Y±Ð¨|«jÀy¥L»¡¡A¤j¤V¤ÒÀ³¸Ó¦³¨R¤Ñªº®ð·§¡A²ö­n°gµÛ©ó¨º¨Çµê°²ªº¦WÁn¦a¦ì¦Ó¦Ã¬V¤F¦Û¤vªº°ª©|«~®æ¡A§ó­n¥H¨ººØ¤£µÛÅÖ²@ªº¤j¶W¶V¤j¸Ñ²æªº¦òªk¨Ó®É®É¨è¨è¦a­n¨DÆ[¹î¦Û¤v¡A³o¼Ë´N¯à¹F¨ìµS¦p½¬ªá¥X²Jªd¦Ó¤£¬Vªº¨ººØ¦Üµ½¦Ü¬ü³Ì°ªªº¹D¼w¹Ò¬É¡C­S¥ò²T¯à°÷¤@¥Í¬°©x²M·G¡AÁö³B°ª¦ì¦Ó¤£Åº¡A¤×¨ä¬O«á¨ÓÁaµM¨­³B°f¹Ò¦Ó¤´¤ßÃh¤Ñ¤U¦Ê©m¼~­W¡A¦bµÛ¦Wªº¡m©¨¶§¼Ó°O¡n¤¤µo¥X¤F¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡vªº¤d¥jµ´°Û¡A¹ê¤D¬O¦òªkùصL¤WµÐ´£¤ß¤¤¡uÀH³B»P½Ö¬°¦ñ®É¡Aµø¤v¸û½Ñ²³¤H¨õ¡A±q¤ß²`³B«ä§Q¥L¡AùÚ±`´L¥L¬°³Ì¤W¡vªº¦Û»´¥L­«©M¦Û¥L¥æ´«­×ªkºë¯«ªº¯u¹êÅé²{¡C

 

¾Ç¦ò¬O¹ï¦Û¨­¦³§Qªº¨Æ±¡

 

¦³¤HÁö¤£À´«Ü²`ªº²z½×¡A¦ý¬O«ÜÃö¤ß¤µ¥@¦UºØ®a®x¤Wªº©¯ºÖ¡A¾Ç¦ò½T½T¹ê¹ê·|¹ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡B®a®x¡B°]´Iµ¥µ¥¦³«D±`¥¨¤jªº§Q¯q¡C¦Ó¥B¦ò¸g¤¤±Mªù«Å»¡¤F­×­þºØªkªù¥i¥H©µªø¦Û¤vªº¹Ø©R¡A¤ñ¦p­×ªø¹Ø¦ò¹ï¦Û¤vªº¹Ø©R¦³§Q¯q¡FµM«á­×¶À°]¯«©M¦aÂäýµÐÂĵ¥¥i¦b§Y¥Í¤§¤¤¥Í·N¶¶§Q¡B°]´I¶êº¡¡FµM«á¹ï©ó¦UºØ¯e¯f¤D¦Ü©ó²{¦b³\¦h¬ì¾ÇÂå¾Ç§ô¤âµLµ¦ªº¹x¯e¡A³q¹L¦òªkùتºÁI©w¡B©ÀÃÄ®v¸g¡BÃÄ®v©Gµ¥¤èªk¤]¬O¯àªv¦nªº¡C³o¨Ã¤£¬O¤@ºØ¶Ç»¡¡A¹ê»Ú¤W¡A²{¦b¦b¥ô¦ó¤@­ÓÂå°|©M¥ô¦ó±M®a¤]¤£¯àªv¡ªº¹³·R´þ¯f¡BÀù¯gµ¥¦UºØµ´¯g¡A¦b¦òµÐÂĪº«Â¤O¤U¤]¬O¯à¸Ñ±Ïªº¡C©Ò¥H¹ï©ó¥@¶¡¤Wªº¤@¯ë¤H¨ÓÁ¿¡A¾Ç¦ò½T½T¹ê¹ê¬O«Ü¦³§Qªº¨Æ±¡¡A·íµM¤£¾Ç¦òªº¤H¤£ª¾¹D¡A¥u¦³¾Ç¤F¦ò¥H«á¡A³q¹L¦Û¤vªº¹ê»Ú¥Í¬¡·í¤¤¥i¥H±o¨ìÅéÅç¡A¦]¦¹²{¦b¾Ç¦òªº¤H¤]´N¶V¨Ó¶V¦h¡C

 

¯Çþ¹F¡P¯S©Ô´LªÌ´¿¨¥¡G¡u¦ò±ÐÅý¤H¯à°÷¦Û¥ß¡A¯à°÷Åý¤H¥Í°_¦Û«H©M¤O¶q¡C¡v¼w°ê¦ò±Ð¾ÇªÌ¤àÄõ¨º´£Ã¹¥d»¡¡G¡u¦³¨Ç¤H»{¬°¡A¦ò±Ð¬O¤@ºØ³±·tªº¡B¼~Æ{ªº©v±Ð¡C¨Æ¹ê¤W¤£¬O³o¼Ë¡A¦ò±Ð¬O­nÅý¥¦ªº¹ê½îªÌÁo©ú¦ÓÅw§Ö¡C·í§Ú­Ì¾\ŪµÐÂÄ¡]¤]´N¬O¥¼¨Óªº¦ò¡^ªº¥Í¥­¬G¨Æ®É¡A§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ì¥L¬O¦p¦ó­×¦æµL¥Íªk§Ôªº¡A³o±N¨Ï§Ú­Ì§Y¨Ï­±¹ï²³¦h³Â·Ð®É¡A¤]¯àªYµMÅw§Ö¡A¨Ã¥B¯à¬°¥L¤HªººÖ§Q¦ÓÀH³ß¥\¼w¡C¡v¤èªF¬ü±Ð±Â»¡¡G¡u¦òªk¤D¤H¥Í³Ì°ª¯Å¨É¨ü¡C¡v¤é¥»¨Ê³£¤j¾Ç¤ß²z¾Ç±Ð±Â¦õ¼ð©¯ªv³Õ¤h«h´£¥X§¤ÁI¾Ç¦ò¦³¤QºØ¤ß²z¤è­±ªº®ÄªG¡G1¡B§Ô­@¤ßªº¼W±j¡A2¡BªvÀø¦UºØ¹L±Ó©Ê¯e±w¡A3¡B·N§Ó¤Oªº°í©T¡A4¡B«ä¦Ò¤Oªº¼W¶i¡A5¡B§Î¦¨§ó¶êº¡ªº¤H®æ¡A6¡B¨³³t¦a¨ÏÀY¸£§NÀR¡A7¡B±¡ºüªº¦w©w¡A8¡B´£°ª¦æ°Êªº¿³½ì©M®Ä²v¡A9¡B¨Ï¦×Åé¤WªººØºØ¯e¯f®ø¥¢¡A10¡B¹F¨ì¶}®©ªº¹Ò¦a¡C¤é¥»ªºÂå¾Ç³Õ¤hªø¨¦¤t¥f¤T­¦©ÒµÛ¡u·sÂåÁI¾Ç¡v¤¤ªº³ø§i´£¥X¤F§¤ÁI¯àªv¤Q¤GºØ¯e¯f¡G1¡BªvÀø¯«¸g¹L±Ó¯g¡A2¡B­G»Ä¹L¦h¤Î­G»Ä¹L¤Ö¯g¡A3¡B¹ª¸z¯e¡A4¡Bµ²®Ö¯f¡A5¡B¥¢¯v¯g¡A6¡B®ø¤Æ¤£¨}¡A7¡BºC©Ê­G¤U««¡A8¡B­G¡B¸zªºAtonie¡A9¡BºC©Ê«K¯µ¡A10¡B¤Uµg¡A11¡BÁxµ²¥Û¡A12¡B°ª¦åÀ£¡C

 

ºë²`Â×´Iªº±Ð²z¬O¦ò±Ð¤@¤j¯S¦â¡A¦ý¦ò±Ð§ó­«µø§â±Ð²z¹B¥Î¨ì¹ê½î¤¤¡A¨Ï­×¾Ç¤H¯u¹ê¥Í°_¶W¶VªÀ·|¤H¥ÍªºÅéÅç¡C¦b¤@­Ó¤H­×¦æµ²ªG¤¤³Ì°¶¤jªºÅéÅç·íµM¬O¦¨¦ò¡A¦ý¸û§C¼h¦¸ªº¤@¨Ç®ÄÅç¦b¦òªù§Ì¤l¤¤¤´ÀH³B¥i¨£¡C¤ñ¦p¦òªù­×¦æ¤¤¦³¤@ºØ¨úºë­×ªk¡A¦Û¥j¨ì¤µ³£¦³¤H¦b­×«ù³oºØ¯S®íªº§ÜÄȪk¡C¤­¤Q¦h¦~«e¥Ì§¶¦{ÄlÀN¿¤¦h¨~¦x´N¦³¨â¦ì³â¹À¦b±^©³´µ¤s­×¦æ¤F¤Q¤G¦~¡A¦Ó¨S¦Y¤@¹y¶º¡A²{¦b¦h¨~¦x60¦h·³ªº¼w¤Ú³ô¥¬´N¤Fª¾¦¹¨Æ¡C¤S¤¦¤Ú¿¤¦³¤@¼z¼Wªk®v¡A1988¦~¦b¤¦¤Ú¿¤¤Ú¦a§ø¤@­Ó±I

ÀRªº¤s¬}ùحצæ®É¡A100¤Ñ¤¤¨S¦Y¤@¤f¶º¡A¤@¤Ñ°¦¦Y«C¸\¤jªº¤@²É¤Y¤l¡A°_ªì¬O¤@¤Ñ´XÁû¡A«á¨Ó¤@¤Ñ¤@Áû¡A¥»¤H1989¦~¦b¸Ó¦a®É¡A¤]¯S¦a§@¤F½Õ¬d®Ö¹ê¡C¤S¾Ú¡m¤¤°êÅé¨|³ø¡n1993¦~7¤ë7¤é³ø¹D¡A¦¿¦è¹ç³£¿¤½¬ªá¤s«C½¬¦xªº¥§©hÄÀ§»«C±q¤p¯À­¹¡A6·³®É´N«ôÆB¦{®ü·|¦x¦í«ù©vų¦Ñ©M©|¬°®v¡A±q1991¦~1¤ë¶}©l¹@½\¡A¨ì¸Ó³ø¹Dµo½Z®É¤wªø¹F898¤Ñ¡A¨S¦Y¹L¥ô¦óªF¦è¡C

 

¦ò±Ð¤¤ªº­×¦æ¡A·|©úÅã§ïÅܤHªº¨­¤ß¡A³oÂI²{¦b¬ì¾Ç¥i¥HÃÒ©ú¡C«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº¯Z´Ë±Ð±Â¡A´¿©ó1979¦~©M1988¦~¦b¦L«×©M¿üª÷µ¥¦a§@¹L¹êÅç¡Aµ²ªGµo²{­×¦æªÌ­×«ù©å¤õ©w®É¡A¥L¥þ¨­·Å«×´¶¹M¼W¥[¡AÁI®v¤J©w®É¡A¨ä®ñ®ð®ø¯Ó¶q´î¤Ö¤F¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥|¡C¦b²{¹ê¤¤§Ú­Ì¤]¥i¸g±`µo²{­×¦æªÌ»P¤@¯ë¤H¦b¨­¤ß¤Wªº­~µM¤£¦P¡A¤ñ¦pÂæa´H¥V¤Ñ®ðùØ­×µ´¦a¤õ·ì¦÷ªº¤H¡A©P³òªº³·ºCºC³£³Q¿Ä¤Æ¡A¦³¨Ç¤H¹s¤U¤G¤Q¦h«×®É¥u¬ï¤@¥óŨ¦ç¤]¤£·|ı±o´H§N¡C³o¹ï¬ì¾Ç®a¨Ó»¡¡A¬O¬J¦n©_¤S·P¨ìÃø¥H¸ÑÄÀªº¡C§Ú´¿Å¥¤@¦ì»OÆWªº³¯¥ý¥Í»¡¡G¡u¦è¤è¬ì¾Ç®a³q¹LÂå¾Ç¹êÅç¡Aµo²{¨ü°ª¹¬¥[«ù¹L«áªº¯f¤H¨­Åé¡A»P¥ý«e¦³«Ü¤j®t§O¡C¡v¥­®É§Ú­Ì´N¦³¦b¨­Å餣¦n®É¡A½Ð¤W®v©Î¹¬²³¥[«ù¡A©Î¶i¦æ©ñ¥Í«á¡A¨­Åé©úÅã¦nÂ઺¸g¾ú¡C

 

³oºØ³q¹L¾Ç¦ò¦Ó¨Ï¦Û¤v¨­¤ßªºµh­W±o¨ì¹ý©³¸Ñ°£ªº¨Æ¨Ò¡A±q¾ú¥v¤W¨ì²{¦b¡AµL½×¬O¦bÂæaÁÙ¬Oº~¦aªº«Ü¦h¾Ç¦ò¤H·í¤¤³£¦³³\¦h¸Ô²Ó¨ãÅ骺°O¸ü¡C¤]³\¦³¨Ç¤H¤£¤Ó²z¸Ñ¦òªkªº³oºØ¯«©_§®¥Î¡A¦ý²{¦bªº¬ì¾Ç«o¬O¯àÃÒ©ú³o¤@ÂI¡A¤ñ¦p¾Ú1997¦~6¤ë11¤éªº¡m¤¤°ê°ª·s§Þ³N²£·~¾É³ø¡n³ø¹D¡G¡u¬ü°ê¬ì¾Ç®a¶i¦æªº«H©ÀÀøªkªºÁ{§É¹êÅç¤w¸g¦¬¨ì¤F¨}¦nªº®ÄªG¡A¥L­ÌÅý¤@§åÀù±wªÌ¥þ¨­©ñÃP¡A¦wÀR¦a·Q¹³Àù¸~³¡¦ì¥¿¦b±µ¨ü¤ÆÀø©Î©ñÀø¡A¨C¤Ñ·Q¹³3¦¸¡A¨C¦¸30¤ÀÄÁ¡v¡Cµ²ªGµo²{¸g¨ü¹L«H©ÀÀøªkªº±wªÌ¹Ø©R©úÅã¦a©µªø¤F¡F¤S»¡¡G¡u¬ì¾Ç®a¹w¨¥¡A¤HÃþ¹ï§Q¥Î¤j¸£ªvÀø¯e¯f­«­n§@¥Îªº°ª«×­«µø©M¥þ­±§Q¥Î¡A±N¬O21¥@¬öÂå¾Çªº¬ð¯}¡C¡v©Ò¥H³q¹L¾Ç¦ò¦Ó¯à¨Ï¦Û¤v¨­¤ß±o¨ì±d´_ªº¨Æ¹ê¡A¹ê»Ú´N¬O¥Ø«eÂå¾Ç¤W³Ì¥ý¶iªº¤@ºØ«H©ÀÀøªk¡A¥¦°£¤F¦³±wªÌ¹ï¦òªkªº±j¯P«H©À¥~¡AÁÙ¦³¦òµÐÂĪº¤£¥i«äij±j¤O¥[«ù¡A³o¤GªÌªºµ²¦X«K¯à¨Ï±wªÌªº¨­¤ßµh­W±o¨ì¯«©_¯ëªº¸Ñ°£¡C¦è¤èµÛ¦Wªº¤ß²z¾Ç®aºa®æ´¿»¡¡G¡u©v±Ð«K¬OªvÀø¤ß²z¯e¯fªº²Õ´¡A¯S§O¬O¤HÃþ¨âºØ³Ì°¶¤jªº©v±Ð¡X¦ò±Ð»P°ò·þ±Ð¡C¡v

 

¾Ç¦ò¯àºR·´§Ú­Ì«e¥@©M¤µ¥Í©Ò³yªº³\¦h¸o·~¡A¼Wªø¦Û¤vªººÖ³ø¥\¼w¡A±q¦Ó§K¾D¤U¼Z¨ì¦aº»¡B¾j°­¡B®Ç¥Íµ¥¤T´c¹D¤¤¥h·P¨üµL¶qªºµh­W¡A¯à°÷Âà¥Í¨ì®®·Nªº¤H¶¡©Î¤Ñ¹Ò¬Æ¦Ü¦òªº²M²b«b¤g¤¤¥h¨É¨üºÖ¼Ö¡A©Ò¥H¾Ç¦ò­×¦æ¹ï§Ú­Ì¦Û¤vªº¨Ó¥@¤]¦³«Ü¤jªº¦n³B¡C»®»®¦³¦Wªº¥Á±Ú­^¶¯±­Ä~¥ú±N­x¡A¬O©ú´Â©è§Ü­Ø±Fªº¤j²Î«Ó¡A¥L¦b­xÀçùبC¤Ñ³£¬O­n»w¸g°µ¾Ç¦ò¥\½Òªº¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¹ÚùØ¡A¥L³¡¤Uªº¤@­Ó¤h§L¨Ó§i¶D¥L»¡¡G¡u¤j«Ó¡A§Ú¤w°}¤`¡A¨D¤j«Óµ¹§Ú»w¤@¹M¡mª÷­è¸g¡n¶W«×¡I¡v²Ä¤G¤Ñ¡A±­±N­x´N¨ì§LÀ礤¥h¬d°Ý¡AªGµM¦¹¤H¤w¬°°ê®½Âß¡A©ó¬O¥L´N¬°¨º¦ì¤`¨ò¤ßµLÂø©À»{»{¯u¯u¦a»w¤F¤@¹M¡mª÷­è¸g¡n¡A©]ùؤ`¨ò¤S¨Ó¦«¹Ú¡A¹ï±­±N­x¤d®¦¸UÁ¡A»¡¬O¨Ì¥M³o³¡ª÷­è¸gªº¥\¼w¡A¥L¤w±o¶W«×¤F¡I©Ò¥H»¡°@¸Û¾Ç¦òªº¤H¡A»{»{¯u¯u¦a»w¤@³¡¡mª÷­è¸g¡nªº¥\¼w³£¬O¯à°÷¶W«×¥t¥~¤@­Ó¤H©¹¥Í¨ìµ½½ì©Î²M²b¦ò°ê¡A§ó¦óªp»¡¹ï©ó¦Û¤vªº§Q¯q©O¡HµÛ¦W±Ð¨|®a®L¤¢´L¥ý¥Í¤]»¡¡G¡u§Ú©Ò°ß¤@¿à¥H¦Û¼¢ªº¡A´N¬O³oÆ[­µ¦W¸¹ªº°õ«ù¡C¡mªkµØ¸g¡P´¶ªù«~¡n¤ª¡G¡y©À©À¤Å¥ÍºÃ¡AÆ[¥@­µ²b¸t¡C©ó­W´o¦º¤Ì¡A¯à¬°§@¨ÌÌ|¡C¡z§Ú·PÁ³o¦ìµÐÂĪº«O¦ö¡A¦b³o¤K¦~ùØ­±©ó­WÃø¤¤¬I§Ú¥H¤jµL¬È¡C¡v

 

¾Ç¦ò¬JµM¯à¬°§Ú­Ì¿n²Ö³o»ò¦hªººÖ³ø©M¥\¼w¡A¹ï¦Û¤vªº¨Ó¥@¤µ¥Í¦³»¡¤£ºÉªº§Q¯qªG³ø¡A©Ò¥H¾ú¥v¤W«Ü¦hµÛ¦Wªº´Â§Ê­n¤H§Y¨Ï¤½°È¦A¦£¡A¨C¤Ñ³£­n¤£¶¡Â_¦a©â¥X¤@©wªº®É¶¡¨Ó¾Ç¦ò¡C¤ñ¦pªL«h®}¦b¥ô´ò¼sÁ`·þ®É¡A°£¤F¨C¤Ñ³£­n»w¸g¾Ç¦ò¥~¡A¥LÁÙ§â±`¥Îªº¡mªüÀ±ªû¸g¡n¡B¡mª÷­è¸g¡n¡B¡m¤j´d©G¡nµ¥¥Î¥¿·¢¤u¤u¾ã¾ã¦a§Û¼g¤U¨Ó¡Aµ²¬°¤@­Ó¶°¤lÃD¬°¡m¦æÁÖ¤é½Ò¡n¡A¥H«K¥L¤½°È¥~¥X¦b¦æ³~¤§¤¤§@¬°¨C¤é»w¸g©G°µ¥\½Ò¥Îªº¡C«á¨ÓªL¦º«á¡A³Q´Â§Ê°l·¸¬°¡u¤å©¾¤½¡v¡C¥H«e¹³ªL«h®}©M±­Ä~¥ú±N­x¡A¥L­Ì§Y¨Ï¨C¤é¤½°È¦A¦£¡A¦b¦æ³~¤§¤¤©Î­xÀç·í¤¤³£¨C¤é¤£¶¡Â_¦a¾Ç¦ò°µ¥\¼w¡A¨º§Ú­Ì²{¦bªº³\¦h¤H¡A¨C¤Ñ³£¬O¦b«Ü¦hµL·N¸qªº¥Í¬¡¤¤¹L¤é¤l¡A¬°¤°»ò¤£§ìºò®É¶¡¨Ó¸g±`¦h¾Ç¤@¨Ç¦òªk©O¡C§_«h¨ì¤£ª¾¦ó¤é©R²×¨ÓÁ{¡A¤¤³±¹Ò¬É²{«e¡A¿Ë¨£ÀFÅ]°­¨òªº®É­Ô¡A¨ì¨º®É¤ß·Ð¯Ý´e¤â¨¬µL±¹¡A¦AÁ{®É©ê¦ò¸}·Q¾Ç¦ò®£©È¤]´N¨Ó¤£¤Î¤F¡I

 

«Ò¤ý±N¬Û¥ç¾Ç¦ò

 

¤@¨Ç¦³¨­¥÷¦a¦ìªº¤H»{¬°¾Ç¦ò¬O¤@ºØ§C¼h¦¸ªºª¼¥Øªº¦æ¬°¡A¦b¥½ªk®É´Áªº¤µ¤Ñ¡A¥X²{³oºØ·Qªk¤]¤£¨¬¬°©Ç¡C¦ý³oÅãµM»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A¦L«×¡BÂæa¡Bº~¦aªº¾ú¥N«Ò¤ý¹ï¦ò±Ð³£«D±`±À±R¡C¤ñ¦p±q¦L«×¸t¹Ò¨Ó»¡¡A¼Ö¦æ¤ý¡B¼v³Ó¤ý¡Bªü¨|¤ý¤T¤j¨©©Ô¤ý¡A¥H¤Î¤T¤Q¤C¥N¼È²Ï¤ý³£­P¤O©ó¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~¡F¦bÂæa±q©Ô²æ²æ¤é¤ý¨ì·¥¼Ö¤­¥Nªº¨ª¼ö¤Ú¤yªº¾ú¥N°ê¤ý¤]³£¨­Åé¤O¦æ¡A¥°´­¦òªk¡]¸Ô²Ó¥i°Ñ¾\¡m«C¥v¡n¡B¡m¬õ¥v¡n©M¡m¥Õ¥v¡n¡^¡F¦bº~¦a¡A¦Û±q¦èº~¦òªk¶Ç¤J«á¨â¤d¦~ªº¾ú¥vªøªe¤¤¡A±Æ¥¸¦ò±Ðªº°ê¤ý¥u¦³¤TªZ¤@©v¥|¦ì¡A¨ä¾lªº³£­P¤O©ó¦ò±Ðªº¥°´­¡C¯÷ºK¿ý´X«hº~¦a¬Ó«Ò¾Ç¦ò¥°ªkªº¨Æ¹ê¡C

 

«n¥_´Â®É«n´Âªº±çªZ«Ò¡A°@¸Û¨Æ¦ò¡A¥H¦òªkªv°ê¡A¨Ã«ôªk¶³¡B¶³¥ú¡BÄ_§Ó¤T¤j°ª¹¬¬°®v¡C¥Lªº¬Ó¦ZÁöµM¬üÄR¡A«o¶ú§ª¤ß±j¡A¤S½ÚÁ½¤TÄ_¡A¦~«C®É§Y¤w¦º¥h¡A¼Z¬°¥¨Á¯¡A¦]¦¹¦«¹Úµ¹±çªZ«Ò½Ð¨D¶W«×¡A¦]¦¹±çªZ«Ò¨Ì¾Ú¦ò¸gµÛ¦¨¤Q¨÷Äbªk¡]«UºÙ¡m±ç¬ÓÄ_Äb¡n¡A³oºØ±ç¬ÓÄbªkª½¦Ü¤µ¤Ñ¤´²±¦æ¤£°I¡^¡C¤S¦b³y§¹¤ô³°¤jÂNªº»ö­y«á¡A±çªZ«Ò¤â±·»ö­y¸÷¦b¦ò«e¡A·¥¨ä°@¸Û¦a¬èë¡G­Y»ö­y¦X¥G¸t²z¡A«h¨Ï¦ò«e¿O¤õ¤£ÂI¦Û©ú¡A§_«h¿O¤õ¤´Â¶·t¡C»¡§¹«ô¤U¡A«b¨º¿O¤õ³q©ú¡C¤S±çªZ«Ò¦b´f¬ùÁI®v«e¨ü¤FµÐÂħ١A·í®É¦VÁI®v³»Â§®É¡A½ÐÁI®v¦V¥~«O±K¡A©ó¬OÁI®v¤]¦X´x¤J©ó²b²~¤¤¡A«á¤S¤Æ¬°¤­±m¶³¦·¦Ó¥X¡AÁI®v¤]½ÐªZ«Ò¦V¥~«O±K¡C±çªZ«Ò°í«ù¤é¤¤¤@­¹¡A¨Ã±q¤j­¼µÐÂħ٥Xµo¡Aµo¤ßÂ_°£°s¦×¡A¨Ã¶@¥Ü¥þ°ê¹¬¤H³£Â_¦×­¹¯À¡A¨Ï¯À­¹¦¨¬°¬y¶Ç¦Ü¤µªºº~¦a¦ò±Ð¤@¤jÀu¨q¶Ç²Î¡C±çªZ«ÒÁÙ¤T¦¸±Ë¨­¦x¼q¡AÁ¿¸g»¡ªk¡C

 

¶¦¤å«Ò¤p®É¥Ñ´¼¥P¯«¥§§ß¾iªø¤j¡A«á¦b«n¨Ê´ÏÁø¤s³y¶ð¦^¦V´¼¥P¯«¥§¡A¶ð¤¤»Ê¤å»¡¡G¡uµÐÂħ٦ò§Ì¤l¤j¶¦¬Ó«Ò°í¡A·q¥Õ¤Q¤è¤@¤Á¤TÄ_¡K¡K¡C¡v¦P®É¦b¥þ°ê¦U¦a¸¨¦¨¤F¤T¤Q¦h®y¡A¦U¦a³£¦³·çÀ³«µ»D¡A¶¦¤å«Ò·P´n¦a»¡¡G¡u¦òªk­«¿³¡A¥ßªÙ§Q¶ð¡A¥²¦³·PÀ³¡C¡v¶¦¤å«Ò¦]¬°³ß¦n¦òªk¡A¤S¦n­¹³Â¨§¡A¬G´¿ºÙ«éµM­Yı«e¨­¬O¥X®a¤H¡C

 

¤G¤Q¦h·³µn¤W¬Ó¦ìªº­ð°ª©v¦Û¤p«K¨üµÐÂħ١A»P¨ä¤÷¿Ë­ð¤Ó©v¤@¼Ë±À°Ê¦ò±Ð¨Æ·~¡A§·q¥È®Nªk®vµ¥¦³¹D°ª¹¬¡A¨Ã¸g¹LÅG½×«á¡A¨M©w¥X®a¤H¤£¥Î³»Â§°ê§g¡C

 

­ðµÂ©v¦bµn°òªì¡A§Y½Ð¤@¦Ê¦h¦ì¥X®a¤H¡A¦b¦æ®c´Â¤i»w¸g¡A¬èë°ê®õ¥Á¦w¡C°®¤¸¦~¤¤¶@½Ð±K©v¤j®v¤£ªÅ¡A©ó¤º®c«Ø¹D³õ­×Å@¼¯ªk¡A¬°¬Ó«Ò±ÂÂà½ü¤ý¤CÄ_Äé³»¡A¨Ã¶@¥O¤Ñ¤U¦U¦{°p«Ø¥ß©ñ¥Í¦À¡A¦@«Ø¦³81©Ò¡C¤¤­ð®Éªº­ð«Å©v¦bµn¦ì«e¤]´¿¥X®a¦h¦~¡A©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý°_¸q«e¤]°µ¤F¤K¦~ªº¨FÀ±¡A¦¶¤¸¼ýªº¹Þ®]«Ø¤å«Òµn¦ì«á¡A¦]³Q¨ä¨û¤÷¹Ü¥h¬Ó¦ì¡A¦Ó¥X®aª½¦Ü¨ä©R²×¡C¦p¦¹¨Æ­Ë­Á¬B¬Ò¬O¡A®£Ác¤£¿ý¡C

 

¦òªk¬O®yÄ_¤s

 

¦³¤H»{¬°¾Ç¦ò¬O«ä·Q¸¨«áªºªí²{¡A¹ïªÀ·|ªºµo®i°_¤£¤F«P¶i§@¥Î¡A¦ý®í¤£ª¾³\¦h¹ïªÀ·|¦³¨ô¶V°^Ämªº¤H·í¤¤¡A¦pªñ¥Nºû·s¹B°Êªº®Ö¤ß¤Hª«ÃÓ¶à¦P¡B±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶W¥L­Ì¥¿¬O±q¦ò±Ð¤¤¨V¨ú¤F¶i¨Bªº¤O¶q¡A¦­´ÁµÛ¦Wªº­²©R®a£¬î¥Õ»¡¡G¡uµL±`ªºªÀ·|Æ[¡AµÐÂĦ檺¤H¥ÍÆ[¤Þ¾É§Ú¨«¤W¤F­²©R¹D¸ô¡C¡v²{¥Nªº³\¦h¬ì¾Ç®a¡BªÀ·|¦W¬y¬Æ¦Ü°ê®a¤¸­º¤]¦b¾Ç²ß¦òªk¡A«D¦ý¥¼¨£ªýê¤F¥L­Ìªºµo®i¡A¬Æ¦ÜÁÙ±À°Ê¤F¥L­Ì¨Æ·~ªº¶i¨B¡C¶}³Ð¤F¬ì¾Ç·s¬ö¤¸¡B¥»¥@¬ö³Ì°¶¤jªºª«²z¾Ç®a·R¦]´µ©Z´¿»¡¡G¡u¦ò±Ð¬O¤@¤Á¬ì¾Çªº·½°Ê¤O¡C¡v

 

¦ò±ÐÁ¿¤j·O¤j´d¡A¦³ªº¤H¥H¬°¦pªG¾Ç²ß¦òªk¡A¨º»ò§Úªº®a®x¡B¤u§@µ¥³\³\¦h¦hªº¨Æ±¡´N¤£¤Ó¦n°µ¤U¥h¡C¤£­n»¡¤p¤pªº¤@­Ó®a®x©ÎªÌ¬O¤@­Ó¤u§@³æ¦ì¡A¥H«e¦Rµf¶Õ¤O¶¯«p®É´ÁªºªQÃÙ¤z¥¬ªk¤ý¤]¥H¦ò±Ðªº¤j·O¤j´dºë¯«¨Ó·P¤Æ¤F©PÃ䪺³\¦h°ê®a¡F¤S¦b¦L«×¥j¥N°ê¤O±j²±ªº¤Õ³¶¤ý´Â®É´Á¡A²Îªv¥þ¦L«×Án¦WÅã»®ªºªü¨|¤ý¤]¬O¤j¤O±À¦æ¤¯¬F¡A¥H¦ò±Ðªº¤j·O¤j´d¡B¤­§Ù¤Qµ½¨Ó±Ð¤Æ¤H¥Á¡F¦bº~¦a¾ú¥v¤Wªº³\¦h½å©ú§g¥D¤]¥H¦òªk¨Óªv°ê¦w¥Á¡B¼¾¼¢¥~¨¹¡A±q¦Ó¹F¨ì²±¥@¤Ó¥­¡A¦p±dº³¡B°®¶©®É´Áªº²±¥@µ¥µ¥¡C¬G§f«ä«j¥ý¥Í¤]»¡¡G¡u¦ò±Ð±Ð¸qªº°ª²`¡A¬OµL¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡A¦b¥L¥ç¦³ºØºØªv°ê¦w¥Áªº²z½×¡C¡v©Ò¥H»¡¦ò±Ð¥Î¨Óªv°ê¦w¥Á³£¬O¨Ã¦æ¤£®¯¡A§ó¦óªp»¡¬O¦Û¤v¤p¤pªº¨Æ·~¡A¤j¦ò¾Ç®aµØ´¼¤j®v´¿»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¤£³y´c¤]·Ó¼Ë¯à°÷¦¨¿ì¦Û¤vªº¤@µf¨Æ·~¡C¡v

 

¥H¦ò±Ðªººë¯«¨Ó»¡¡A¥¦§_»{¥ô¦óµ´¹ïªº¦s¦b¡A»{¬°¸U¨Æ¸Uª«¤@¤Á²{¶H¬Ò¬O¥Ñ¦]½t¶°»E°²¦X¦Ó²£¥Íªº¡A¬G¦òªk¨S¦³¥ô¦óµ´¹ï¦ºªOªº±Ð±ø¡A¥¦Á`¬O¯à¶¶À³®É¥NªºÅܾE¦Ó±`·s¡A¨Ã¥B¥¦»{¬°¤@¤Á¨Æª«ªº®Ö¤ß¤D¬O¦³±¡ªº¤ßÆF¥@¬É¡A³q¹L´¦¥Ü¤ßÆF¥@¬Éªº¶ø¯µ¡A¨Ï¤H­Ì»{ÃѨì¦t©z¸Uª«ªº¯u²z¡A±q¦Ó¨Ï¤HÃþªº¤ßÆF±o¨ì§¹¥þªº¸Ñ©ñ»P¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H¦òªkªº²z½×©Mºë¯«­Y¬O¯u¥¿¿Ä¤J¨ì¤@­Ó¤Hªº¤ßÆF¡A³o­Ó¤H´N·|·Øµo¥XµL¤ñ±j²±ªº¥Í©R¤O¡A­Y¬O¤@­ÓªÀ·|¡B°ê®a©Î¥Á±Ú¨ü¨ì¤F³oºØºë¯«ªº­÷¨|¡A¨º¾ã­Ó°ê®a©M¥Á±Úªº¦U­Ó¤è­±´N³£·|·Øµo¥X¤@ºØ¬¡¤O¨Ó¡A¦ò±Ð¦b¤¤°ê¤G¤d¦h¦~¨Óªº¶Ç¼½¾ú¥v¥¿»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C1998¦~11¤ë22¤é¦b¥_¨Ê¶©­«Á|¦æªº¡u¬ö©À¤¤°ê¦ò±Ð¤G¤d¦~¡v¤j·|¤W¡A­º³£¦U¬É¤H¤h¥]¬A¾Ç³N¬Éªº¥Nªí¡B©v±Ð¬Éªº¥Nªí¥H¤Î¬F©²ªº¦³Ãö»â¾É¯É¯ÉµoªíÁ¿¸Ü¡A¤@­P»{¬°¡G¤G¤d¦~¨Ó¦ò±Ð¹ï¤¤µØ¥Á±Úªº«ä·Q¡B­õ¾Ç¡B­Û²z¹D¼w¡B¤å¾ÇÃÀ³N¤D¦Ü¥Á­·¥Á«Uµ¥³\¦h¤è­±³£²£¥Í¹L¿n·¥¥¨¤jªº¼vÅT¡C¦b¤¤°ê¤G¤d¦~º©ªøªº¾ú¥vªøªe¤¤¡A¤£ª¾¦³¦h¤Öªº¤ý´Â¸g¹L¤F¿³°I§ó´À¡A¦UºØ«ä¼é¤]¦¹°_©¼¸¨¡A¦ý¦òªkÁ`¬O¯àµ¹¤©·í®ÉªÀ·|¥H¼s¤j¿n·¥ªº¼vÅT¡A³o¥¿»¡©ú¦òªk³o®y²`¤sùئ³¼Æ¤£²Mªº¦UºØ¦p·NÄ_ÂáA¯àº¡¨¬ªÀ·|¦U¶¥¼h¤H¤hªº¦UºØÄ@±æ»P­n¨D¡C©Ò¥H³B©ó·í¤µ³o­Óª«½èµo¹Fºë¯«³h¥Fªº®É¥NùØ¡A¤H­Ì§ó¬O»Ý­n¨ì¦òªkªº³o®yÄ_¤sùØ¥h¶}¾Á±´¯Á¡A¥u­n¸}½ñ¹ê¦a¶Ô¶ÔÀµÀµ»{¯u¦a¥h¶}©Ý±´¨s¡A³o¼Ë¤£ºÞ¬O½Ö¡A³Ì«á¥L³£·|±o¨ì·N·Q¤£¨ìªº¦¬Ã¬¡A¥¿¦p¤¤°ê¬F¨ó°Æ¥D®u»¯¦µªì¦b¡u¤¤°ê¦ò±Ð¤G¤d¦~¡v¬ö©À¤j·|¤WÁ¿¸Ü®É©Ò»¡¡G¡u¤G¤d¦~ªº¾úµ{¤£¦P´M±`¡A¨ä¶¡¦³¦h¤Ö±Ë¨­¨Dªkªº°ª¹¬¡A¦³¦h¤Ö¥iºq¥iª_ªº§§Á|¡A¦³¦h¤Ö¯u²zªº´¼¼z¤§¥ú¡A¦³¦h¤ÖÃÀ³Nªº¹Ü¥Ø¦â¿A¡K¡K­È±o§Ú­Ì»{¯u«ä¯Á¡B¥J²Ó«~¨ý¡A¥j¬°¤µ¥Î¡A­±¦V¥¼¨Ó¡C¤G¤d¦~¬O¤@®yÄ_ÂáA¨ì³o®y²`¤s¤¤±´Ä_¡A¤@©w·|¦³Ãø¥H·Q¹³ªº¦¬Ã¬¡C¡v

 

¨Æ¹ê¤W¡A¦ò±Ð¤£¶È¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A¦Ó¥B¹ï¾ã­Ó¥@¬É¤å¤Æ³£²£¥Í¹L¤£¥i¿i·Àªº°¶¤j¼vÅT¡A©Ò¥H®Ú¾Ú1997¦~12¤ë9¤éªº¡m¥_¨Ê¤é³ø¡n³ø¹D¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´³Ìªñ§â¶È¶È¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò½Ï¥Í¹Lªº¦a¤è¡Ð¡Ð¥§ªyº¸ªºÂŬs¥§¡A¤]§@¬°¥þ¥@¬É³Ì­«­nªº¤å¤Æ¿ò²£¡A¦Ó¦C¤J¥@¬É¯Åªº¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@¦W³æ¡C©Ò¥H¡Aų©ó¦ò±Ð¦b¤¤°ê¤D¦Ü¥@¬É¾ú¥v¤Wªº­«­n¦a¦ì©M¥¨¤j¼vÅT¡A·í¤µ¼s¤j¦³ÃѤ§¤h¯É¯É¶i¤J¨ì¦òªk³o®yÄ_¤sùبӱ´¯Á¬ã¨s¡A¤ñ¦p¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|©ó1998¦~¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¦ò±Ð¬ã¨s¤¤¤ß¡A¥Ñ³\¦h¥þ°êµÛ¦Wªº±M®a¡B±Ð±Â©M¬ã¨s­û²Õ¦¨¡A¥H§@¬°¤@­Ó±Mªù¶i¦æ¦ò±Ð¬ã¨sªº¾Ç³NÁp¦XÅé¡C

 

«ç¼Ë¾Ç¦ò

 

¾Ç¦òÀ³¦³»{¯uªººA«×¡Aªxªx¾Ç¦ò©¹©¹®{³ÒµL¥\¡C¦òªk¤£¦P©ó¥@¶¡ªk¡A¦]¦ò¬O¹Mª¾ªÌ¡A´¼¼z¤¤¬yÅS¥Xªº»y¥y¦P®É·|¦³¥~¡B¤º¡B±K¬Æ¦Ü·¥±K¤§¸q¡C¤ñ¦p¡A¦òÁ¿ªk®É¤Ñ¤H¡BÀs¡B¤HÅ¥¨ìªº³£¬O¦U¦Ûªº»y¨¥¡A¤HÃþ¤¤¨Ï¥Î¤£¦P¤è¨¥ªº¤HÅ¥¨ìªº¤]¬O¦U¦Ûªº¤è¨¥¡C¤S¦ò¸g¤¤Á¿¡uªü¡v¦rªº¥\¼w´X¸U§T¤]Á¿¤£§¹¡A­ð´Â´¼ªÌ¤j®v¶ÈÁ¿¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¸gÃD´NÁ¿¤F¤T­Ó¤ë¡Aªù¦âº¸³ô¥¬Á¿¡u³»Â§¸t¨­¤å®íµÐÂÄ¡v³o¤K­Ó¦r´NÁ¿¤F¤»­Ó¤ë¡A¦pªG¦òªk¨S¦³¬Æ²`ªº·N¸q¡AÁ¿ªk¤H¤£¥i¯àÁ¿³o»òªøªº®É¶¡¡AÅ¥ªk¤H¤]¤£¥i¯à¦³­@¤ßÅ¥³o»òªø®É¶¡¡A¬JµM¦òªk³o»ò²`Âã¡A«h¡u»{¯u¡v¤G¦r¬O¥²¤£¥i¤Öªº¤F¡C

 

³o¡u»{¯u¡v¤G¦r°£¤F¥]§t¦³¶Ô¶ÔÀµÀµ¡B½ñ½ñ¹ê¹êªº·N«ä¥~¡AÁÙÀ³§t¦³¤@­Óªø´Á¾Ç¦òªº¨M¤ß¡C¥@¶¡¥ô¦ó¤@ªù¾Ç°Ý©|¥B»Ý­n¡u¤Q¦~´Hµ¡µL¤H°Ý¡v¡A¨º»ò¡A­n·Q¯u¥¿»â®©¦òªkùبº¨Çºë²`ªº§t¸q¡A¤]¦Û«D¤@´Â¤@¤i¤§¥\¡C©Ò¥H¾Ç¦òªÌ­nµo¤@­Óªø»·ªº¤ß¡A³o«Ü­«­n¡A³o¼Ëªø´Á¸}½ñ¹ê¦a¡A¨Ã¤£©È¤@¤Áªºªýê©M¹H½t¡A»{»{¯u¯u¦a¨Ó¾Ç¦ò¡A¨º»ò¾Ç¦òªº¥\¼w©M§Q¯q¦b¦Û¤v¥H«áªº¤H¥Í¹D¸ô¤¤¦Û·|¡u¦p¤H¶¼¤ô¡A§N·x¦Ûª¾¡C¡v

 

¦³¤H»{¬°°h¥ð¤§«á¦A¾Ç¦ò¤]¤£¿ð¡A¦ý¤H¥ÍÃø±o¡B¦òªkÃø»D¡A±ß¦~¦b´¼¤O¡BÅé¤Oµ¥¤è­±ªº°I°h¥²µM¼vÅT¨ì¹ï¦òªkªº»â®©¡A¼vÅT¨ä¾Ç¦òªº®ÄªG¡C¦]¦¹¥»¤H»{¬°À³¾¨¦­¦aÁA¸Ñ²`¤J¦òªk¡A³o¹ï¤u§@»P¥Í¬¡³£·|²£¥Í§Q¯q¡C¦³¨Ç¤H¤j¥b½ú¤l³£¦b¦£¸L©ó¦UºØÁcÂøªº¤u§@»P¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºº¾¨Æ¡A¨S¦³½ñ½ñ¹ê¹ê»{¯u¦a¾Ç²ß¦òªk¡A§â¬ü¦n¬Ã¶Qªº¤H¥Í´N³o¼Ë¥Õ¥Õ¦a®ö¶O¤F¡A²{¦b¦p¹Úªì¿ô¡Aª¾¹D¦Û¤v¥H«e¨S¦³¦n¦n¦a¾Ç¦ò¬O¬Û·í¦a¥i±¤¡A¯à°÷³o¼Ë¿ô®©ªº¤H¤]¬O¥i¹Å¥i¼Û¡C

 

¥Õ©~©ö¬O­ð¥NÄ~§ù¨j¤§«á³Ì°¶¤jªº¸Ö¤H¡A¶}³Ð¤F¡u·s¼Ö©²Åé¡v¸Ö­·¡A¥L¤]¬O¤@¦ì·¥°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A¦ÛºÙ¬°­»¤s©~¤h¡A¾Ú¡m¤­¿O·|¤¸¡n¨÷¥|°O¸ü¡G¡uªC¦{¨ë¥v¥Õ©~©ö¡A¦r¼Ö¤Ñ¡A¤[°Ñ¦ò¥ú¡A±o¤ßªk¡C¡v¦b¤¤°ê¡A¤Z¬O¦³¤@©w¾Ç°Ýªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤£ª¾¹D¥L³o¼Ë¤@­Ó°¶¤jªº¸Ö¤Hªº¡C¥Õ©~©ö¦bªC¦{¥ô¨ë¥v´Á¶¡¡A´¿½Ð±Ð¹L³¾±_ÁI®v¡A°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¬O¦òªk¤j·N¡H¡vÁI®v»¡¡G¡u½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡C¡v¥Õ©~©ö»¡¡G¡u¦p¦¹Â²³æªº¹D²z¡A¤T·³¤p«Ä¤]ª¾¹D¡C¡vÁI®v»¡¡G¡u¤T·³«Äµ£Áö·|»¡¡A¦ý¬O¤K¤Q·³¦Ñ¯Î¥¼¥²ÁA¸Ñ¨ä·N¡C¡v¨ì¸Ö¤H±ß¦~¦Ñ²´©üªá¡A¬Ý¸g®Ñ«Ü·P¶O¤Oªº®É­Ô¡A¥Lı±o¦Û¤v¤@¥Í±q¬F¡AÁöµM«H¦ò¤Q¤À°@¸Û¡A¤]°µ¤F¤£¤Öµ½¨Æ¡A¦ýÁÙ¬O®ö¶O¤F³\¦hªº¥ú³±¡A©ó¬O¥LµoÄ@¥H«á¤£¦A§u»w¸Ö¤å¡A¦Ó¤@¤ß¤@·N¦a¨Ó¾Ç¦ò¡A©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A³o¼Ë§Y¨Ï¦³³\¦hªº¹F©x¶Q¤H¨ÓÃÕ¯º¡A¤´¤£ºÞ¥L¤Hªº¥ô¦ó¬Ýªk©M¶¢¨¥¸H»y¡A¥u¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê±M¤ß±M·N¦a¨Ó©ÀªüÀ±ªû¦ò¡C¥L¦bÁzª¥¤H¤fªº¡m©À¦òÔU¡n¤¤¬O³o¼Ë¼gªº¡G¡u¤é¼Ç¦Ó³~»·¡A§^¥Í¤wÁζY¡A¤é¤i²M²b¤ß¡A¦ý©ÀªüÀ±ªû¡A¹F¤HÀ³¯º§Ú¡A§Ú¥BªüÀ±ªû¡C¡v¥Õ©~©ö¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W©}«ü¥i¼Æªº³Ì³Ç¥Xªº´X¦ì¸Ö¤H¤§¤@¡A¹³³o¼Ë¤@­Ó°¶¤jªº¤å¾Ç®a³£¤£©È·í®ÉªÀ·|¤W³\¦h¤Hªº«õ­W¨ú¯º¡A¦Ó¤@¤ß¤@·N¦a¨Ó¾Ç¦ò¡A¨º§Ú­Ì²{¦b¦³¨Ç¦Û¥H¬°«ÜÁo©ú¦Ó¤S¤£·|§u¸Ö§@¤åªº¤H¡A¬°¦óÁ٩ȧO¤Hªº¿Ø¨ë¡A¦Ó©ñ¤£¤U­±¤l¨Ó±M¤ß­P·N¦a¾Ç¦ò©O¡H§Æ±æ§Ú­Ì¦³¨Ç§Ó¦Vªº¤H¡A³£¨Ó¦V³o¦ì°¶¤jªº¸Ö¤H¾Ç²ß¡A¦Û¤v¨«¦Û¤vªº¥ú©ú¤j¹D¡A´NÅýªÀ·|¤Wªº¨º¨Ç±e¤H­Ì¥hµÁ¦Þ§a¡I

 

®ð¥\¤H¤h²z©Ò·íµMÀ³¾Ç¦ò

 

®ð¥\¬O¤@ºØ¤HÅé¥Í©R¬ì¾Ç¡A¶ñ¸É¤F¬ì¾Çµo®i¥v¤Wªº¤@¨ÇªÅ¥Õ¡A¹ï¤H¨­¤Wªº¯µ±K¤]¦³¤F¤@¨Ç·sªºµo²{¡C®ð¥\¦³¯à°÷§Q¯q¤HÃþªÀ·|ªº¤@­±¡A¦]³q¹L·Ò®ð¥\¦Û¨­¶i¦æ½Õ¸`¡A±q¦Ó¹F¨ìªv¯f±j¨­ªº¥Øªº¡A¬Æ¦Ü¯à¶}µo¥X¤H¥»¨­¾Ö¦³ªº¬Y³¡¤À¼ç¤O¡A¦ý¥¦»·¸û¦òªk½§²L¡A©Ò¥H¤H­Ì³q¹L±µÄ²ÁA¸Ñ²ß·Ò®ð¥\¡A·|·Uı±o¦òªk©Ò´¦¥Üªº¤H¦Û¨­¶ø§®ªºµL¤ñ¥¿½T¡A¨Ã¥B¤ñ®ð¥\§ó¬°ºë½T¸ÔºÉ¡B¨t²Î³Õ¤j¡A¤]§ó¬°¹ý©³¨s³º¡A©Ò¥H·U²`¤J¬ã¨s®ð¥\¡A´N·|·U¨«¦V¦òªk¡C«Ü¤j¤@³¡¤À¦ò±Ð®{±q³Ìªì²ß·Ò®ð¥\¦Ó³Ì«á¹ý©³Âà¤J¦òªù¡A´N¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡C¥t¥~¡A³\¦h®ð¥\®v¥»¨­´N¬O®v±q©ó¦òªù¤¤ªº°ª¹¬¤j¼w¡A¬Æ¦Ü©ó¥\²z¥\ªk¤]ª½±µ¨Ó·½©ó¦òªk¡A©Ò¥H²{¦b²ß·Ò®ð¥\ªº¤H­Ì¤]À³¸Ó°l¥»·¹·½¡Aª½±µ±q¦U©v¦U¬£®ð¥\ªº·½¬y¡X¦òªk¤¤¥h´M§ä¤H¥Í¦t©zªº¶ø§®¡A¥hµo²{®ð¥\¤¤¯Âºé¦Óºë²`ªº¯u¿Í¡A³o¼Ë´N¤£­P©ó³Q²{¦b¤­ªá¤Kªùªº®ð¥\ªí­±²{¶H©Ò°g´b¡C

 

²{¦b¤]¦³¤@¨Ç®ð¥\®v­n¨D¥Lªº§Ì¤l¤£­n¾Ç¦òªk¡A¥u¬O±M¾Ç¥L¨º¤@ªù®ð¥\´N¥i¥H¤F¡C¹ê»Ú¤W¡A¤HÀ³¸Ó¦³¿ë§Oªº¯à¤O¡A¯S§O¬O²{¦b°Ó«~¸gÀÙªÀ·|¡A°²«_°°¦HªºªF¦è«Ü¦h¡A¶V¬O¦WµP²£«~¡A³Q¥é»sªº°°¦H«~¤]¶V¦h¡C©Ò¥H¦b¥½ªk®É¥N¡A¯S§O»Ý­n¤@Âùų§O¯u°²¬O«Dªº¼z²´¡C²{¦bªÀ·|¤W¦³¤@³¡¤À¤H¡A¹ï¯«¯µ¨Æª«»P·í¥N¿³°_ªº¤@¨Ç®ð¥\©v±Ð¼ö¼é¯S§O·P¿³½ì¡A¦ý«oÅã±o¼ö±¡¦³¾l¦Ó²z©Ê¤£¨¬¡A¥H¦Ü©ó¤@Å¥¨ì¤°»ò¡u¤j®v¡v¡B¡u¤jªk¡v´N¿E°Ê¤£¤w¡AÀY¸£¤]½k¶î°_¨Ó¡A³Ì«á´N³´¤J©ó¤@¤èª¼¥Ø°¾°õ¤§¤¤¡A³Q§O¤H²oµÛ»ó¤l¨«ÁÙ¤£ª¾¹D¡C­^°êµÛ¦W¬ì¾Ç®a¤û¹y¡A¬O²{¥N¬ì¾Çªº¶}¤s»ó¯ª¡A¥L»¡¡G¡uµLª¾ÃѪº¼ö¤ß¡A´N¦p¦b¶Â·t¤¤»·¦æ¡C¡v©Ò¥H¥u¦³¤@¤è¼ö±¡¡A¦Ó¨S¦³¿ë§O¯u°²¬O«Dªºª¾ÃÑ»P¯à¤O¡A´N¦p¹³¦b¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº²`²`·t©]¤¤»·¦æ¤@¯ë¡A¬O¬Û·í¦MÀIªº¡A§@¬°¤@¦W¦ò±Ð®{«hÀH®É³£¦³³à¥¢±¼¦Û¤v¥Í©R»P¼z©Rªº¥i¯à¡C

 

²{¦b¦³¤@¨Ç®ð¥\®v¡A¦b¶Ç¥\Á¿ªkªº®É­Ô¡A©¹©¹·R¤Þ¥Î¤@¨Ç¦ò±Ðùتº¦Wµü³N»y¡A¦ý§Y¨Ï¥þ³¡³£¥Î¦ò±Ð³N»y«÷´ê¦b¤@°_ªºªF¦è¡A¤]¤£¤@©w´N¬O¯u¥¿ªº¦òªk¡C¦³¨Ç©Ò¿×ªº¡u¤jªk¡v¡A¥u­nµy¥[¿ë§O¤ÀªR¡A´N·|ª¾¹D³o¨ä¹ê¦b´X¤d¦~«eªº¦ò¸g½×¨å¤¤¦­´N¤w¸g¸Ô²Ó¦a»¡©ú¹L¡A¥i¬O²{¦b«Ü¦hµLª¾ªº¤H­ÌÁÙ¥H¬°¬O²{¥N¤H³Ð·sªº¤°»ò°ª²`¤jªk¡A¯u¬O«Ü¥i¼¦¡I¤G¤Q¤T·³®É§YÀò±o¦èÂòĤ@´¼ªÌªººÙÅA¡A³q¾å¤@¤Á¥@¶¡¾Ç°Ý©M¥X¥@¶¡¦òªkªºÂįZ´LªÌ´N´¿¿Ø¨ë¹L¨º¨Ç²@µL¿ë§O¯à¤O¡A¹ï§O¤H¨¥Å¥­p±qªº·MªÌ¡A¥L»¡¡G¡u´¼ªÌ¦Û¤v¯àÆ[¹î¡A·MªÌÁ`¬OÀHÁn¦æ¡A¦p¦P¦Ñ¤ü¨g¶Ã§p¡A¸s¤ü¥ç¬OÀHÁn©b¡C¡v©Ò¥H¨º¨Ç¥Rº¡µ½¨}¼ö±¡¦Ó¤S¯Ê¥F¨¬°÷²z©Ê§PÂ_ªº¤H­Ì¡AÀ³¸Ó¦h¦h¦a¾Ç²ß¨º¨Ç¦­¤w¬°¤j²³©Ò¤½»{ªº¦òªk½×µÛ¡A¦h¦h¦aÁA¸Ñ¦òªk¶Ç¼½©MªÀ·|ºtÅܪº¾ú¥v¡A¬Ý¬Ý²{¦bªº¤@¨Ç®ð¥\®v­Ì¥H¤Î¤@¨Ç©Ò¿×ªº¡u©v®v¡v¡B¡u¤j®v¡v¡A¥L­Ìªº¹D¼w«~½è©M·O´d¬O§_¯uªº¤w¸g¶W¹L¤F¥H«e¦òªù¤¤«Ü¦hªº°ª¹¬¤j¼w©M¦òµÐÂÄ­Ì¡H³o¨Ç©Ò¿×ªº¡u¤jªk¡v¬O¤£¬O¯uªº¤w¶W¶V¤F¦òªkªº½d³ò¡A¶W¹L¤FÄÀ­{¦È¥§¦òªº¼h¦¸¡H©Ò¥H¨º¨Ç¯u¤ß°l¨D¯u²z©Mµ½¨}ªº¤H­Ì³£À³¸Ó¹ï¦òªk§@¥J²Ó²`¤Jªº¬ã¨s¡A¤£­n¶È¬OÅ¥«H©ó¨º¨Ç¦n¹³¦Û¤v¤ñÄÀ­{¦È¥§¦òÁÙ°¶¤j¡B¶W¶V¥j¤µ¡B¥ØªÅ¤@¤Áªº¨g¦k¦Û¤jªº¤Hªº°¦¨¥¤ù»y¡A¦ÓÀ³¸Ó¶i¦æ«ÈÆ[¸Ô²Óªº¤ÀªR¤ñ¸û¤~¹ï¡C¥»¨Ó¦òªk¤w¦³¼Æ¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¬°¥j¤µ¤¤¥~«Ü¦hªº¤¯¤H§Ó¤h©Ò°l¨D¡A¦òµÐÂįª®v¤j¼w­ÌªºµL¤W·O´d»P²`³Õªº´¼¼z¦­¤w¦³µL¼Æªº¾ú¥v¨Æ¹ê§@ÃÒ¡A¬°¤°»ò¤£¥h¬ã¨s«H¥õ¡A¦Ó°¾­n¥h¨H°g©ó¨º¨Ç¤£¨s³º¦ü¬O¦Ó«DªºªF¦è¡C

 

²{¦b¦³¨Ç¤H¥u­n¤@Å¥¨ì¬Y¤j¯«¤j¥P©ÎªÌ°ª¥\¯à°ª¼h¦¸ªº¯«ÆF¶W¤H¡A¦Û¤v¥ß§Y¦¨¬°°l¬P±Ú¡A¦Ó¤£¥Ì¤H«á¡A³o¤]´N¥R¤ÀÅã¥Ü¤F¦Û¤vªº·M¬NµLª¾¡A³o¼Ë´N«D±`®e©ö³Q²{¦bªÀ·|¤W¦UºØ¦U¼Ë§Î§Î¦â¦âªº²{¶H©Ò°g´b¡C¦b²{¥N§ï­²¶}©ñªº®É¥N¡AªÀ·|¤W¿³°_¤FªF¤è¯«¯µ¥D¸q©M©v±Ð®ð¥\ªº¼ö¼é¡A¥[¤W¥H«e¤H­Ì¤@ª½±µ¨üªº¬OµL¯«½×ªº±Ð¨|»P«Å¶Ç¡A¹ï©v±Ð©M¤@¨Ç¯«¯µ²{¶H¯Ê¥F¨¬°÷ªºÁA¸Ñ©M°ò¦ª¾ÃÑ¡A³o¤]±¡¥Ñ¥i­ì¡C¨ä¹ê¦b¦t©z¤¤¦s¦bªº¤@¨Ç°­©Ç¯«ÆF¥H¤Î©Ò¦³ªº¯«¯µ¨Æª«¡A¦b¦òªk¤¤¦­´N¤w¸g»¡±o©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¬°¤F¶}Áï²´¬É¼Wªø³o¤è­±ªºª¾ÃÑ»P´¼¼z¡A¤H­Ì§óÀ³¸Ó¥h¬Ý¬Ý¦ò¸g½×¨å¡A³o¼Ë¤~¯à´£°ª¦Û¤v¿ë§O¬O«Dµ½´cªº¯à¤O¡C

 

²{¦b¤H­Ì³QªÀ·|¤Wªº¤@¨Ç¯«¯µ²{¶H©Ò°g´b©M´ÛÄF¡A°£¤F¤@¨Ç«ÈÆ[­ì¦]¥~¡A¦b¦Û¨­¤W¤]¦s¦b¦³°l¨D§Y¨è¶}®©¡BÂy©_Å㲧¡B¥X¥\¯à¡B¥X¯«³q¡B¨D°]¨D¦Wµ¥°ª«×ªº¥\§Q¥D¸q«ä·Q¦b§@©Ç¡C¦pªG¤H­Ì·Ò®ð¥\¥u¬O¬°¤F¥X¥\¯à±o¯«³q¦Ó¤£µÛ­«°ö¾i¤Hªº¹D¼w«~½è»Pų§Oµ½´cªº¯à¤O¡A¤£¥h°l¨D¤j´¼¼z¡A¨º»ò§Ú­Ì¥hÂà§@°­Ãþ¡B°Êª«´N¥i¥H¡A¦]¬°¨º¨Ç°­¤]¦³«Ü¤jªº¯«³q¡A³¾³½³DÂΤ]¯àªÅ¦æ¼ç¤ô¦a¹P¡A¤ñ¤Hªº¯S²§¯à¤O¦ü¥G±j¦h¤F¡C¶R¬[±æ»·ÃèÅã·LÃè©Î¾Ç¾Ç¬ì¾Ç·í­Ó¤uµ{®v±M®a´N¥i¥H¡A¦]¬°¬ì¾Ç§Þ³N¤]¦³¤@¨Ç¯«©_ªºÅܤƯà¤O¡C´N¹³¦Ì©Ô¤é¤Ú»¡¡G¡u¨ã¦³¯«³q¦³¦ó¯q¡AªÅ¦æ¾j°­¥ç¦³¦¹¡C¡v¤@­Ó¤H¦³¤F¤@¨Ç¯«³q¡A¦ý³gÜÒè«oµ¥¦P©ó´¶³q¤H¡A¦p¦¹¨ä©Ò³yªº´c·~·|¤ñ¥­±`§ó¼F®`¡A´N¹³·í«eªÀ·|¬ì¾Ç¶V«e¶i¦ý©Ò³y¦¨ªº­WªG´N¶V¤j¤F¤@¼Ë¡C©Ò¥H¤H­Ì¥u¦³¦b³q¹L­×¦æ±Æ°£¤F¦Û¤vªº³gÜÒèµ¥·Ð´o¡A¤~·|±o¨ì¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¸Ñ²æ¡A³o¼Ë§Ú­ÌªºªÀ·|¤]¤~·|§ó¥[¬ü¦n¡F§_«h¡A§Y¨Ï®ð¥\¦Aµo¹F¡A¤H­Ì¶}µo¥X¦A¦hªº¶W¯Å¯S²§¥\¯à¡A¤H¥@¶¡¤]¥u¯àÅܦ¨¬O¤@­Ó¯Q¤C¤KÁVªº§¯Å]°­©Çªº¥@¬É¡C²{¦b®ð¥\¤~­è­èµo®i°_¨Ó¡A¤£¹³¬ì¾Ç¤w¦³¤F´X¦Ê¦~ªºµo®i¾ú¥v¡A©Ò¥H²{¦b¤j®a³£­nĵ±§ª`·N¡A­n±q²{¦b¬ì¾Çµo®iªº¾ú¥v¤¤±o¨ì¸gÅç±Ð°V¡A§_«hµ¥¨ì¥X²{¤£¥i¦¬¬Bªº§½­±®É´N°l®¬²ö¤Î¤F¡C

 

²{¥N®ð¥\¤¤¹L©ó°l¨D©_¯à²§³Nµ¥¥~¦bªºªF¦è¡A´N¹³²{¦b¬ì¾Ç°l¨Dª«½è¤@¼Ë¡A·|¨Ï¤H­Ìª¼¥Ø¸òÀH¡A±q¦Ó¨Ï¦Û¤v³à¥¢³ÌÄ_¶Q¤ß©Ê©MÆF©Ê¡C©Ò¥H¦òªù¤¤ªº°ª¹¬¤j¼w¤@¯ë³£¦³«Ü¤jªº¯«³q¡A¦ý¦]ÄÀ­{¦È¥§¦ò¨î©wªº§Ù«ß¤¤©ú¥Ü¤£±o»´©öÅã²{¡A¬G¦b¥~ªí¤W¦p±`¤H¤@¼Ë¡C¥L­Ì±q¤£¸ØÄ£¦Û¤v¡A¦ý«o¤ºÂøt¼w¡A¨ä¯«³q¤]¥u¦³¦b«×¥Í§Q²³ªº¥²­n®É¤~°¸º¸Åã²{¡A¬G¬°¤@¯ë´¶³q¤H©Ò¤£ª¾¹D¡CÂæa¤j¼w«ê¬ü¤¯ªi¤Á´¿»¡¡G¡u¥½ªk®É¥N³Ì¤jªº¯«³q¬O¯à«ù¦u²M²bªº§Ù«ß¡C¡v¦]¬°¡A¯«³q¦A¤j¤]©è¤£¹L·~¤O¡A©Ò¥H¤H­Ì¤£­n¥h°l¨Dµê¦kªºªF¦è»P¨g¦k¦Û¤jªº¯à¤O¡A¦ÓÀ³µo®i¬ü¦nªº¤ßÆF»P°l¨D³Ì°ª¸Ñ²æªº´¼¼z¡A¨ì¨º®É¦¨´N¤F³Ì°ªªº¦òªG¡A¥@¬É©Ò¦³ªº¯«³q¤]´N³£¦³¤F¡C³o¤]¬O§Ú¹ï±z­Ì¼s¤j®ð¥\·R¦nªÌ­Ìªº¯u¤Á©¾§i¡I

 

²{¦b¤H­Ì¤]¦³¥t¥~¤@ºØ¿ù»~ªº·Qªk¡A¦n¹³·Ò®ð¥\ªº¤H´N³£¤£¬O¦ò±Ð®{¤@¼Ë¡A¨ä¹ê¦ò±Ð·í¤¤¤]¦³«Ü¦h°ª²`ªº¾A¦X¦UºØ®Ú©Ê©M¼h¦¸ªº®ð¥\¡A¤ñ¦pÂæaµÛ¦Wªº¤j·ì¦÷¤h¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ´N¬O³q¹L©å¤õ©w®ð¥\¦Ó±o¦¨´Nªº¡A§Ú­Ì³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|¸g±`¶Ç±Âªº²ÏÀs®ð¥\¤jªk´N¬O¥]§t¦³±qÆ[·Q¥»´Lªº¥Í°_¦¸²Ä¡B®ð¯ß©úÂI­×·Òªº¶êº¡¦¸²Äµ¥¯à¤@¥Í¦¨´N¦òªGªº¥þ­±¨t²Îªº®ð¥\¤jªk¡A©Ò¥H§Æ±æ¼s¤j®ð¥\·R¦nªÌ¯à²`¤J¨ìÂñK³o¶ô®ð¥\¸t¦a¨Ó±´´Mµo´­¯«¯µªºÂñK®ð¥\ºÀÄ_¡C

 

²Ä¤C³¹  ¥X®a­×¦æ

 

¥X®a¤H¹ïªÀ·|ªº°^Äm

 

¦p¤µ¦bªÀ·|¤W«Ü¦h¤H¹ï¥X®a¤H¯S§O»´µø¡A¦n¹³¦b¥L­Ìªº²´¥Ø¤¤¡A¥X®a¤H³£¬O¦]¬°¤H¥Í¤£±o·N¨ü¨ì¦UºØ¥´À»©ÎªÌ¬O¥Í¬¡¤W¨«§ëµL¸ô¡A¤~¿ï¾Ü°kÁײ{¹ê¥X®a¬°¹¬³o±ø¦Ç¦â¹D¸ô¡C¨ä¹ê³o¥¿ªí©ú¥L­Ì®Ú¥»¤£À´±o¾ú¥v¡A§Ú­Ì¥B¤£»¡¥X®a¤H¥»¨­©Ò¨ã¦³ªº¥\¼w¤Î¨ä¤º¦bªºÃÒ®©¹Ò¬É¡A¶È¶È´N¥Á±Ú¤å¤Æ¥æ¬y¨Ó¬Ý¡A¥X®a¤H¹ï¤HÃþªÀ·|´N¼g¤U¤F¤£¥i¿i·À¥ú½÷ÀéÄꪺ¤@­¶¡C¤ñ¦p¤¤°ê»P¦L«×ªº¤å¤Æ¥æ¬y¥v¤W¡A­ð¥Nªº¥È®Nªk®v¡A¦b¦L«×¨D¾Ç®É´¿¨ü¨ì¤F·í®É¥þ¦L«×Á|°ê¤W¤Uªº´L·q¡Cªk®vªð°ê®É¡A­ð´Â¤Ó©v¬Ó«Ò¤]¿Ë¦Û¥Xªï¡A¨Ã§Æ±æªk®v¥X¥ô¤j¦Ú¡A¦ý³Q¥È®Nªk®v°û¨¥Áµ´¡A«áªk®v¶ê±I®É¡A´Â³¥°e¸®ªÌ³º¹F¦Ê¾l¸U¤H¡C¥È®Nªk®v¹ï¤¤°ê¤D¦Ü¥@¬É¤å¤Æ©Ò§@¥Xªº³Ç¥X°^Äm¡A¦b¤¤µØ¥Á±Ú¾ú¥v¤W¹ê¬°¨u¨£¡A©Ò¥H¾|¨³¥ý¥Í¤]Æg¼Û¥È®Nªk®v¬°¤¤°ê¾ú¥v¤W³ôºÙ¡u¥Á±Ú¯á±ç¡vªºÀu¨q³Ç¥X¤Hª«¡C¤S¤ñ¦p­ð´ÂªºÅ³¯u©M©|¡A¤»¦¸ªF´ç¤é¥»¡A±N¤¤°êªº¦ò±Ð¤Î«Ø¿v¡BÀJ¨è¡A¤å¾Ç©MÂåÃĵ¥¥ý¶i¤å¤Æ²@¤£«O¯d¦a±a¨ì¤é¥»¡A¹ï¤é¥»¤å¤Æªº¦U­Ó¤è­±°_¨ì¤F­«¤j¦Ó²`»·ªº¼vÅT¡A³Q¤é¥»¤H¥Á´L¬°¡u¤é¥»Âå¾Ç¤§¯ª¡v¡B¡u¤é¥»¤å¤Æ®¦¤H¡v¡B¡u¤é¥»«ß©v¤Ó¯ª¡v¡B¡uª¼¸t¡v¡C¤S¦p¤EµØ¤s¦aÂõÐÂĪ÷³ìı¡A­ì¬°¥j·sù¡]§Y¤µÁú°ê¡^¤ý¤l¡A©ó¦è¤¸741¦~¨ÓµØ¥°´­¦òªk¡A¤H­ÌºÙ¨ä¬°¦aÂõÐÂĤƨ­¡A¬G¨ä¾n¿ü¦a¤EµØ¤s¹E§@¬°¦aÂäýµÐÂĹD³õ¡A¦Ó¦¨¬°¤¤°ê¦ò±Ð¥|¤j¦W¤s¤§¤@¡C¤S¦p¦w¥@°ª¡A­ì¬O¦w®§°êªº¤Ó¤l¡A«á§â¤ý¦ìÅý»P¨ä¨û¡A¦Û¤v¥X®a¬°¹¬¡A©ó¦è¤¸148¦~¨ÓµØ¡A¬O¤¤°ê¦ò±ÐĶ¸g¨Æ·~ªº³þ°ò¤H¡C¦b¤¤°êªñ¥N«h¦³¥°¤@¤j®v¡A¦­¦~´¿¯d¾Ç¤é¥»¡A§â¦è¤èªº­µ¼Ö¡B¬ü³N¡BÀ¸¼@µ¥¤Þ¶i¤¤°ê¡A«á¥X®a¬°¹¬¦¨¬°µÛ¦W«ß©v¤j¼w¡C¤S¦³ªk´Lªk®v¡A¦­¦~¤£¬ÈÁ}¨¯¡A¶iÂþDz߱Kªk¡A«á±q¨ÆÂöǦò±Ðªº¬ã¨s»P½Ķ¡A¬°Âú~¤å¤Æªº¥æ¬y§@¥X¤F«Ü¤jªº°^Äm¡C¦b·í¤µªº¥@¬É¤W¡A«h¦³·s¥[©Yªººt°öªk®v¡A¦b¬ü°êªº«Å¤Æ¤W¤H¡A»OÆWªº²bªÅªk®v¡B¬P¶³ªk®vµ¥µ¥¦b¥þ¥@¬É¤£Ãã³Ò­W¦a¼s¬°¶Ç¼½¦ò±Ð¤å¤Æ¡A¦]¦Ó¨ü¨ì°ê»Ú¤H¤hªº¼sªx·q¨Ø¡C¨ä¹ê¦b¥@¬É¤å¤Æ¥æ¬y¥v¤W¡AÁÙ¦³«Ü¦h³o¼ËªºÀu¨q¤Hª«¡A¥L­Ì§@¬°¦òªùªº°ª¹¬¤j¼w¡A¬°¥@¬É¤å¤Æ¥æ¬y¡B¼W±j¥Á±Úªº¹Îµ²©M°ê»Ú¶¡ªº¤Í¦n©¹¨Ó§@¥X¤F³Ç¥Xªº°^Äm¡C

 

©Ò¥H¡A¾ú¥v¤W¦³«Ü¦hªº¥X®a¹¬¤H­Ì¡A¥L­Ì¤£¶È¥H¦Û¤vµL¤Wªº´dÄ@»P¹x±jªººë¯«¡A§Q¯q¤FµLÃ䪺²³¥Í¡A¥L­Ì¤£¶È¬°¦Û¤vªº¯ª°êűo¤F¥¨¤jªºÁnÅA¡A¬°¥»°ê¤H¥Á©Ò´Ü·q¡A¦¨¬°¥»¥Á±Ú¾ú¥v¤W¤Þ¥H¬°»¨ªº¤Hª«¡A¦Ó¥B¤]¦P¼Ë¨ü¨ì¨ä¥L¥Á±Ú©M¤H¥Áªº·¥¤j´L·q»P·RÀ¹¡A¦Ü¤µ¤´¬¡¦b¤H­Ìªº¤ß¤¤¡A¬°¦U¥Á±Úªº¤H¥Á©Ò½qÃh¬ö©À¡A±q¦Ó¦¨¬°¦U¥Á±Ú¥@¥N¤Í¦n©M¤å¤Æ¥æ¬yªº¥ÃùڰʤO¡C¤ñ¦p¤Ï¬M¥°¤@¤j®vªiÄi§§Áï¤@¥Íªº¨ÆÂݳQ¤H­Ì½s¦¨¤F¹qµø³sÄò¼@¡A¦³¥|®a¹qµø»Oª§¬Û©ñºt¡C1980¦~§@¬°¤é¥»°êÄ_ªºÅ³¯u¤j®v¹³¡A¥Ñ±M¾÷¹B°e¨ì¤j®vªº¬G¶m¦¿Ä¬´­¦{¡A¶i¦æ¤F¬°´Á7¤Ñªº®i¥X¡A¤¥õªÌ¹F17¸U¾l¤H¡A¦¹«á¡AÁÙ¦b¥_¨Êªº¤¤°ê¾ú¥v³Õª«À]©Mªk·½¦x¨â³B®i¥X¤F16¤Ñ¡A·í®É¥ô¥þ°ê¬F¨ó¥D®u¡B°ê°È°|°ÆÁ`²zªº¾H¤p¥­ÁÙ¯S·N¼¶¤å¡A°ª«×µû»ùų¯u¬°¤¤¤é¤Í¦n¨Æ·~§@¥Xªº¥¨¤j°^Äm¡C¤S¦p¦è¦w¡u¥È®N¤TÂêk®v°|¡vªº«Ø³]¤]±o¨ì¤F°ê°È°|¦³Ãö³¡ªùªº¤ä´©¡A¤º³]¦³¥È®N¬ö©À°ó¡B¥È®N¨ÆÂݳ¯¦CÀ]©MÁ¿¸g°ó¡F¥È®Nªk®vªº³¡¤ÀÆF°©¦b¥»¥@¬öÁÙ³Qªï©¹¨ì¤é¥»¨Ñ©^¡A1955¦~¸g©PÁ`²z¦P·N¡A§Ú°ê¬F©²¤S¤ÀÃس¡¤Àªk®vÆF°©»P¦L«×¬F©²¡A¦w©ñ¦bªk®v·í¦~¯d¾Çªº¨ºÄêªû¦x¡C1998¦~¡A¥Ñ198¤H²Õ¦¨ªº»OÆW¥È®Nªk®vªÙ§Q©^ªï¹Î¤]¨Ó¨ì¥_¨Ê³X°Ý¡A·Ç³Æªï½Ð¥È®Nªk®v³»°©ªÙ§Q¨ì»OÆW¨Ñ©^¦b¤TÂìö©À¶ð¤º¡A§Æ±æÅý¥È®Nªk®vªº¥ú¨~¥Ã»··ÓÄ£¥þ»OÆW©Ò¦³¤H¤hªº¤ß¡A»OÆW¤]³Ð¿ì¦³¥È®N¤j¾Ç¡A´N¬O¬°¤F¥È®Nªk®vªººë¯«¯à°÷¥Ã»·¬¡¦b¾Ç¤l­Ìªº¤ß¤¤¡C

 

¾ú¥N«Ò¤ý¤]®¥·q¥X®a¤H

 

¦b§Ú­Ì²{¦b³o­ÓªÀ·|¤W¡A«Ü¦h¤H¹ï¥X®a¤H¦³¤£¤½¥¿ªº¬Ýªk¡A³o¬O«Ü¯îÂÕªº¡C±q¥j¥H¨Óªº¾ú¥vÅã¥Ü¡AªÀ·|¹ï¥X®a¤Hªºµû»ù³£¬O«D±`¦a°ª¡C¹ê»Ú¤W¡A¥X®a¤H¬O§Ú­Ì¾ã­ÓªÀ·|©M°ê¤gªº²øÄY¡A±Ë±ó¥@«UÀò±o¥X®a¨­¥÷¡A³o¬O¥@¬É¤W¥ô¦ó©ù¶Qªº¬ÃÄ_³£¤£¯à¬Û¤ñªº¡A©Ò¥H¥X®a«D±`¦a´L¶Q¡C±q¥X¥@¶¡ªº¥\¼w¨ÓÁ¿¡A¦b¦òªk¸g½×¤¤¦³³\¦h¸t±ÐªºÃÒ©ú¡A¤j®a¥i¥h¸Ô¬°°Ñ¾\¡A¦ýÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦³©¯©Ü¤W¥X®aªº¹¬¦çªA¤]¬O¤d¦Ê¸U§T¤¤Ãø¥H±o¨ìªº¡CµM«á±q¥@¶¡ªkªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A©Ü¤W³P¸Æ¤]¬O³ÌÃø±oªº¡A¥@¶¡¤W¦UºØ¦A©ù¶Qªºª÷»È°]Ä_¤]¬O¨S¦³¥ô¦ó¤@¼Ë¤ñ±o¤W¥¦¡A¦]¦¹²M´Âªº§g¥D¤j¶¶ªv¬Ó«Ò¤]»¡¹L¡G¡u¥@¶¡³Ì¶QªÌ¡A²ö­Y±Ë«U¥X®a¡C¡v¤S»¡¡u¶Àª÷¥Õ¥É«D¬°¶Q¡A°ß¦³³P¸Æ©Ü³ÌÃø¡C¡v¦]¦¹²{¦b¤­¿B´c¥@¥½ªk®É¥N¤¤ªº¤@¨Ç¥X®a¤H¤]¤£­n°_ÄA­Ë¦k·Q¡A¥H¬°¦b®aªº¤@¨Ç¥@«U¦æ¬°¬O«D±`¦a¦n¡A¦ÓÀ³¸Óª¾¹D§Ú­Ì¦b³o­Óµu¼Èªº¤H¥Í·í¤¤¯à°÷©¯¹B¦a¥X®a¡A½T¹ê¬O¦³«Ü¤jªººÖ³ø¡A¤]¥i¥H»¡§Ú­Ì²{¦bªº³oºØ¥X®a¨­¥÷¬O«D±`ªº°¶¤j¡A´N¹³¥°¤@¤j®v©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¡u¥X®a¤H¬O³Ì°ª©|³Ì°¶¤jªº¡C¡v

 

¤]¦³¤@¨Ç¥X®a¤H¡A¦]¥X¤F®a¦Ó¤Ï¦b¥@¶¡¤H­Ì­±«e¦ÛºF§Î©¡A¬Æ¦Ü¦b¤@¨Ç¤½¦@³õ¦X¤£´±©Ü¤W³P¸Æ¦Ó´«¤W¦b®a¤Hªº¦çªA¡A³o¬O©|¥¼¹ï¥X®a¤@¨Æ¤©¥H¥¿½T¡B²`¨èªº»{ÃÑ©Ò­P¡C¥¿¦p­ð¤Ó©v©Ò¨¥¡G¡u¥X®a¤D¤j¤V¤Ò¤§¦æ¡A¡v³o¬O©ß¶}¥@¶¡¤­±ý§ô¿£¡A°l¨D³Ì±R°ª¯u²zªº¶H¼x¡C¡m¦aÂäQ½ü¸g¡n¤¤¡A¦³¥X®a¤H¸û¥@¶¡½Ñ¤H´L¶QªººØºØ»¡©ú¡A¡mÄ_±ç¸g¡n¤¤¡A¤]¿Ù¥Ü¤FÀ³¥H¤Kªk·q­«³P¸Æ¡A§Y¡u©ó¨­³P¸ÆÀ³°_¶ð·Q¡B¥@´L·Q¡B±I·À·Q¡B·O·Q¡B·q¦p¦ò·Q¡BºF·Q¡B·\·Q¡A¥O§Ú¨Ó¥@Â÷³gÑ}è¨ã¨Fªùªk·Q¡C¡v¦]²{¦b¦òªk¦¡·L¡A¥@¶¡¤H¨£¥X®a¤Hı±o¦n©_¤]¦b©ÒÃø§K¡AµS¦pÂÄ­{¯Z´¼¹F©Ò¨¥¡A¤@¸sµU¤l¨£¨ì¤H®É¤]·|¼J¯º¤H³ºµM¨Sªø§À¤Ú¡A³o±q¥t¤@­±¤]¥¿»¡©ú¤F§Ú­Ì¥X®a¤HÀ³¥H°ª«×ªº¦Û»¨¡B²`¤Áªº´d¤ß¡BºëÄYªº§Ù«ß¡B¨}¦nªº¤H®æ¡A¥h·P¤Æ¡B±Ð¨|¥L­Ì¡A¨Ï¤H¤H·q¹¬´L±Ðªº­·®ð­«²{©ó¤µ´Â¡C

 

¥Í¬¡¦b³o­Ó¤H¤H®¡±¡¨É¼ÖªºªÀ·|¤¤ªº¤H­Ì¡A¹ï©ó¥X®a¤@¨ÆµLªk²z¸Ñ¡A¦b¦òªk¤£¿³²±ªº¦a¤è¡A¤H­Ì¨£¨ì¥X®a¤H®É¬Æ¦Ü¹³¨£¨ì¥~¬P¤H¤@¼Ëªº·s©_¡CµM¦Ó¥X®a¬°¹¬¡B±M§Ó¿ì¹D¡A¹ï©óµ´¤j¦h¼Æ°l¨D¦òªk¯u¿Íªº¤H¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O¤@­Ó³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡C¾ú¥v¤W¡A¥X®a¤Hªº¦a¦ì¤@ª½¨ü¨ì´L±R¡A¦p¶¦¶}¬Ó¤Q¤@¦~¡]591¡^¡A®Ê¤ý¡]·Õ«Ò¡^½Ð´¼úC¨üµÐÂħ١A¨Ã½ç´¼úC¬°´¼ªÌ¤j®v¡A¶}¬Ó¤Q¤K¦~¡A®Ê¤ý¬°´¼ªÌ¤j®v«Ø³y¤F¤Ñ»O¦x¡A«á§ï¦W°ê²M¦x¡C´¼ªÌ´L¶¦·Õ«Ò¬°¤Ñ»O©vÁ`«ù¡A¶¦·Õ«Ò«Ê´¼ªÌ¬°°ê®v¡C­ð¥N¶}°ê§g¥D­ð¤Ó©v¤]´¿·P¼Û¡G¡u¥X®a¤D¤j¤V¤Ò¤§¦æ¡A«D«Ò¤ý±N¬Û©Ò©ö¬°¡C¡v­ð¥NµØÄY©v¥|¯ª²M²D°ê®v¡A´¿¬O¤C¥N«Ò¤ý¤§®v¡C¤­¥N®É§d¶V¤ý¿úúD¡]852-932¡^¡A¤p®É´¿¨ü°ª¹¬¬xØ¡«üÂI¡Aµo¹F«á¨£¬xØ¡¥²¸÷«ô¡AºÙ¦Û¤v¬°§Ì¤l¡A¨Ã¤j¿³¦ò±Ð¡A¨Ï¤H¤ß¦Vµ½¡A¦w©~¼Ö·~¡C¤¸´ÂªºÂÄ­{¯Z´¼¹F¡B¤K«ä¤Úµ¥¤]¬O»®»®¦³¦Wªº¤@¥N°ê®v¡C²M´Â¾ú¥N«Ò¤ý¦p¶¶ªv¡B±dº³¡B¹l¥¿¡B°®¶©µ¥³£µL¤ñ¦a®¥·q¥X®a¹¬¤H¡A¥L­Ì³£¨Ì¤î¤F°ª¹¬¤j¼w¡A¨Ã«ô¥ÉµY¡Bª÷­è§Ùµ¥¹¬¤H¬°°ê®v¡C¶¶ªv¬Ó«Ò¦b¨ä¡mÆg¹¬¸Ö¡n¤¤¦³¡u®Ó¥»¦è¤è¤@ÓÔ¤l¡A¦p¦ó¸¨¦b«Ò¤ý®a¡A¥u¦]·íªì¤@©À®t¡A¶À³T´««oµµ³P¸Æ¡v¤§¥y¡A·N§Y«e¥@¥X®a¬°¹¬¡A¥u¦]¤@©À¤§®t¡A¤µ¥@¨S¦³©ÓÄ~«e§Ó¡A¦Ó°µ¤F«Ò¤ý¡A¬yÅS¥X¤FµL­­ªº¾Ò®¬¤§±¡¡C

 

¦Ó¾ú¥N¦W¦Ú¦p§º¥Nªº¤ý¦w¥Û¡B¤¸´Âªº­C«ß·¡§÷µ¥¥»¨­§Y¬O¦òªù©~¤h¡A¨Æ¥X®a¤H¬°®v¡C¾ú¥N¤å¤H¡A¦p­ð´Âªº¥Õ©~©ö¡B¤ýºû¡B§º´ÂªºÄ¬ªF©Y¡B¨¯±ó¯eµ¥µ¥¡A¤]¦h»P¹¬¤H¥æ¹C¡A±q³o¨Ç°ª¹¬¤j¼w¶W¤Z²æ«Uªº®ð½è¤¤¨ü¨ì±Òµo¡A¦Ó¯d¤U¤F³\¦h¤d¥jµ´°Û¡C²{¥N·s¾§®a¥Nªí¤Hª«¤§¤@±çº¤ÞH¦b1987¦~¤¤°ê¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Òªº¤@¦¸·|ij¤W¡A¤@»yÅå¤H¡A»¡¦Û¤v«e¥@¬O¤@­ÓÁI©v©M©|¡A¬°¦¹»¯¦µªì¦Ñ©~¤hÁÙ·í§Y½áµü¤@­º¡C¦b¡m¬õ¼Ó¹Ú¡nµ¥¤å¾Ç¦WµÛ¤¤¡A¤]´y­z¤FÄƶh²MÀRªº¥X®a¥Í¬¡¡A¥O¤H·P°Ê¡A¨Ï¤H¦V©¹¡C¦bÂñھú¥v¤W¡AµÛ¦Wªº¨ªªQ¼wÃÙµ¥°ê¤ý¤]¬O¹ï¥X®a¤H¦Ü¸Û®¥·q¡A²{¦b¥@¬É¤W½q¨l¡B®õ°ê¡B´µ¨½Äõ¥dµ¥µ¥°ê®a¤¸­º±`¹ï¥X®a¤H®¥·q§«ô¡Aµ§ªÌ¦b1990¦~¿Ë¨£¤£¤¦°ê¤ý²`®æ¤ý¥ð¦b¤W®v®Ê¬ü´^±¹¤¯ªi¤Á«e¤­Åé§ë¦a¡A®¥·q³»Â§¡A¥H¥Ü·q·N¡C³o¨Ç¦³¦a¦ì¡B¦³ºÖ¥÷ªº°ê®a¤¸­º¤]¹ï¥X®a¤H¦p¦¹®¥·q¡A¨º§ó¦óªp§Ú­Ì¤@¯ëªº¤H­Ì©O¡H

 

¥X®a¥H³ø¤÷¥À®¦

 

Ãö©ó¥X®a»P¦b®aªº§Q¹ú¡A¡mªk­b¯]ªL¡n¤¤¦³©ú½Tªº¹ï¤ñ¡G¡u¥X®a³y´c·¥Ãø¡A¦p³°¦a¦æ²î¡A¦b®a°_¹L·¥©ö¡A¦p®ü¤¤ªx¦à¡A¥X®a­×¹D©ö¬°¡A¦p®ü¤¤ªx¦à¡A¦b®a­×¹D¹êÃø¡A¦p³°¦a¦æ²î¡C¡v±q¥@¶¡ªk¤WÁ¿¡A¤@¯ëªº¤÷¥À³£§Æ±æ¦Û¤vªº¤l¤k¯à¦¨®a¥ß·~¡A¦ý­n±q³ø®¦ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A«h¥X®a«á§ó¯à³øµª¤÷¥Àªº®¦¼w¡C

 

¥@¶¡¤Wªº´¶³q¤H¡A¤@¥Í³£¦£¸L©ó¦Û¤vªº¥Í¬¡¡B¤u§@©M¾Ç²ß·í¤¤¡A®Ú¥»©â¤£¥X®É¶¡¨Ó¬°¤÷¥À°µ¤@¨Ç¦³¯qªº¨Æ±¡¡A§Y¨Ï¤Ö¼Æ¤Hµo§µ¤ß·Q¬°¤÷¥À°µ¤@¨Çµ½¨Æ¡A¦ý¦]¬°¨ä¤£©ú¦]ªGµ½´c¨ú±Ë¡A·Ð´o·~¤O²`­«¡A«D¶È³ø¤£¤F¤÷¥Àªº²`®¦©ó¸U¤@¡A¤Ï¦Ó¥H¦Û¤vªº·Mè©M´c¦H¦æ¬°¤÷¥À³y¤U¤F³\³\¦h¦hªº¸o·~¡A¦óªp²{¦b¥@¶¡¤Wªº«Ü¦h¤H®Ú¥»´N¬O¤£®¥·q§µ¶¶¤÷¥À¡A¬Æ¦ÜÁÙ¸g±`¥´½|¡BÕæ°d¤÷¥À¡C«ç¼Ë¤~¯à³ø±o¤F¤÷¥Àªº®¦¼w©O¡H¯u¥¿¥H¦ò¸gªº¹D²z¡A¥u¦³¥X®a«áºë¶i©ó¦òªkªº»D«ä­×¦æ¡A³Ì«áÃÒ±o¸Ñ²æªº¦òªG¡A³o¼Ë¤~¯à¨s³º³øµª¤F¤÷¥Àªº®¦¼w¡A¦]¬°±o¨ì¦òªG«á¡A¦Û¤v¤è¦³³Ì¤jªº¯à¤OÀ°§U¤÷¥À¤ÎµL¼Æªº²³¥Í±q½ü°j­W®ü¤¤¸Ñ²æ¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº§µ¶¶¤÷¥À¡C

 

¥X®a¤H¥X®aªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¹³¥@¶¡¤W¤@¯ëªº¤H¡A¥u¬O¬°¤F°l¨Dº¡¨¬¦¹¥Í¦¹¥@ªº¤@¨ÇÃÇÀY¤p§Q¡A¦Ó¬O¬°¤F¸Ñ¨M¤H¥Í³Ì­«¤jªº¨Æ±¡¡A´N¹³©ú¥Néw¤s¤j®v¦b¡m¹Ú¹C¶°¡n¤¤©Ò»¡¡G¡u±q¤W¥j¤H¥X®a¥»¬°¥Í¦º¤j¨Æ¡v¡C©Ò¥H¥@¶¡³\¦h¤H®Ú¥»¤£²z¸Ñ¥X®a³oºØ¦æ¬°¡A§ó¤£À´±o¥X®a¾Ç¦ò­×¦æ¬O¤@¥ó¦³¥¨¤j¥\¼w©M§Q¯qªº¤j¨Æ¡C¥L­Ì¬O¤@¨ý¦a³gµÛ¡A´N¹³µLª¾¤p¨à¹CÀ¸³y¤g©Ð¤@¼Ë¡A¥H¬°¦b®a¤H¹Lªº¨º¨Ç¥Í¬¡¬O¦h»ò¦a¦n¡A¦Ó¥X®a¤H«h¬O«Ü¥i¼¦ªº¡C¦ý¥H­×­W¦æ¦Ó»D¦W©ó¥@ªº¤j¦¨´NªÌ·ì¦÷¤h¦Ì©Ô¤é¤Ú¡A¦b¬Ý¨£´X­Ó¥´§ê±oªáªK©Û®iªº©h®Q®É¡A«h«Ü·P¼Û¦a¹ï¦o­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¥@¶¡¤Wªº¤H¬Ý¨£§Ú«Ü¥i¼¦¡A§Ú¦Ì©Ô¤é¤Ú¬Ý¨£§A­Ì¥@¶¡¤Wªº¤H¡A¤]ı±o¬O¯u¥i¼¦¡I§Ú­Ì©¼¦¹¬ÛÅU¨â¥i¼¦¡C¡v

 

©Ò¥H¦pªG¤@­Ó¤H¥X®a±o¹D¡A¥L¦b®aªº¤÷¥À¯à¥Ñ¦¹±o¨ì«Ü¤jªº¥\¼w©M§Q¯q¡A©Ò¿×¡G¡u¤@¤H¦¨¹D¡A¤E¯ª¶W¥Í¡C¡v´N¬O»¡¦pªG¤@­Ó¤H¥X®a­×¦æÃÒ±o¹DªG«á¡A«D¦ý¥L¤µ¥Íªº¤÷¥À¡A¦Ó¥B¥L©¹¥@¤E¥Nªº¯ª¥ý©M¤÷¥À³£·|¦]¦¹¦Ó©¹¥Í¨ìµ½½ì¨É¨üµLÃä§Ö¼Ö¡C¤ñ¦p¡A­ð´ÂºÖ¦{¥È¨F°|©v¤@ÁI®v¡A«U©mÁ¡A¥Lªº¤÷¿Ë®·³½¬°¥Í¡A¤£©¯±¼¨ì¤ôùزT¦º¤F¡A©v¤@ÁI®v¦]¦¹¥X®a¡A¨Ó³øµª¤÷¿Ë¾i¨|ªº®¦¼w¡C¦³¤@¤Ñ¥L¥¿¥X¥h°Ñ³X®É¡A³QÀ¿¶Ë¸}¬y¥X¤F¦å¡A¥L¦]¦¹¦ÓÁŵM¤j®©¡C«á¨Ó¦³¤@¤Ñ±ß¤W©¿µM¹Ú¨£¤÷¿Ë¨Ó¬ÛÁ»¡¡G¡u¦]§A¥X®a¡A©ú¤ß¨£©Êªº¥\¼wªº©ÞÂË¡A§Ú¤w±o¥Í¤Ñ¡A©Ò¥H¨Ó³q³ø§A³o­Ó¦n®ø®§¡C¡v

 

¹ê»Ú¤W¡A¤@­Ó¥X®a¤H¡A¦b¨S¦³±o¨ì¦òªG¤§«eªº­×¦æ¹Lµ{·í¤¤¡A¥H¨ä§Ù©w¼z¥\¼w¤Î¤W®v¤TÄ_ªº¥[«ù¤O¡A´N¯àµ¹¿Ë¤Í±a¨Ó«Ü¤jªº§Q¯q¡C¤ñ¦p¦b¡m¦ò»¡ª»Äõ¬Ö¸g¡n¤¤¦³¥Ø³s¦æ§µ±Ï¥Àªº¬G¨Æ¡A¥Ø³s¬OÄÀ­{¦È¥§¦òªº¤j§Ì¤l¡A¥L¥Î¯«³qÆ[¹î¡A¨£¨ì¤`¥À¥Í©ó¾j°­¤¤¡A¤£±o¶¼­¹­¿¨üÄÈ´÷¡A¥Ø³s´dµh±ýµ´¡A¦Ó¦Û¤vªÅ¦³¯«³q²Ä¤@¤§ºÙÅA¡C¥u¦]¨ä¤`¥À·~¤O²`­«¡AÁa¬I¯«³q¡A«o¤£¯à§Q¯q¨ä¤`¥À¡A«á¹E½Ð±Ð©ó¦ò«e¡C¦òªû±Ð¥H©ó¹¬¦Û®¡¤éÂN©^¤Q¤è¹¬²³¡A¥H¤Q¤è¹¬²³ªºÄ@¤O¦Ó±Ï¥À¥XÂ÷¤F­W®ü¡C¤S¾Ú¡mºýªù±R¦æ¿ý¡n°O¸ü¡A­ð´Â¨Ê«°¤j¦w°ê¦xªº¤l¾Fªk®v¡A¦b®a®É¥Lªº¥À¿Ë¤£«H¤TÄ_¡A¤£Åý¤l¾F®v¥X®a¡A¤l¾F®v´N¥u¦n°kÂ÷®a¶m¨ìªF³£¨Ì¤î¼s·R¦xªº¼s­×«ß®v¥X¤F®a¡C¦³¤@¤Ñ©¿µMÃh©ÀÂù¿Ë¡A¤D¦^®a±´¿Ë¡C³o®É¥Lªº¤÷¿Ë¤wÂù²´¥¢©ú¡A¥À¿Ë¤w¥h¥@¤T¦~¤F¡C¤l¾F®v¤D¾Q³]®y¨ã¡A»w¡mªkµØ¸g¡n¡Aµo»}¨Dª¾¥À¿Ë¦º«á¥Í¨ì¦ó¤è¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¹Ú¨£ªFÀ®¤j«Ò§i¶D¥L»¡¡G¡u±z¥À¿Ë¦º«á¼Z¸¨¦aº»¡A²{¦b¨ü¦UºØ­W·¡¡C¡v¤l¾F®v´dµh±ýµ´¡A¹E¨ìªü¨|¤ý¦x¦òªûªÙ§Q¶ð«e¡A«sª_§«ô¡A«ô¨ì¥|¸U«ô¡A©¿µM¦³©I¥s¤l¾Fªk®vªºÁn­µ¡A©ïÀY¥õ±æªÅ¤¤¡A¬Ý¨£¥À¿Ë¦V¥LÁ¹D¡G¡u©Ó»X§A§¦òªûªÙ§Qªº¥\¼w¤O¡A§Ú±o¥H©¹¥ÍÉ{§Q¤Ñ¤F¡C¡v»¡§¹´N¤£¨£¤F¡C

 

©Ò¥HÂñڲߺD¤W¥u­n¤l¤k¥X®a¡A¤÷¥À´N«H·Pº¡¨¬¡A»{¬°¤w¸g³øµª¤F¤÷¥Àªº¾i¨|¤§®¦¡C«n¶Ç¦ò±Ð¤]¦³±N¨à¤k°e¦Ü¦x°|µu´Á¥X®a¡A¨Ï¨ä¦^³ø¤÷¥À¾i¨|¤§®¦ªº²ß«U¡A³o¨Ç³£¬OªÀ·|¦òªk¤Æ¦Ó²£¥Íªº¨}¦n¶Ç²Î¡C

 

°lÀH¥ý½åªº¨¬¸ñ

 

¥¿¦p¥j¥N¦³³\¦h¤¯¤H§Ó¤h´L±R¦òªk©M¥X®a¹¬²³¤@¼Ë¡A·í¤µ¤]¦³³\¦h³Ç¥X¤Hª«¦p¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a¡BÃÀ³N®a¦P¼Ë±R·q¦òªk¤¤ªº°ª²`´¼¼z©M°ª©|«~®æ¡A¬Æ¦Ü¶i¦Ó¤@¥Í¤§¤¤§¶§¶°l¨D¨Ã±Ë«U¥X®a¡C¤ñ¦p¡A¦b¤¤°ê·í¥N¦³¥°¤@¤j®v¡A¦b®a®É¬°¤@´I®a¤l§Ì¡A´¿¥H¦Û¤v³Ç¥XªºÃÀ³N¤~µØ¦ÓÅAº¡·í®É¡A¥¿·í¥L½÷·×ªºÃÀ³N¥Í²P©M­Ó¤Hªº¤H¥Í¶êº¡¹F¨ì·¥¬°³»®pªº®É­Ô¡A¥L«o¼ÝµM±Ë«U¥X®a¡A¼ç¤ß©ó¦ò¾Ç­×ÃÒ¡A¨Ã¦¨¬°¤F¤¤°ê¥»¥@¬ö³ÌµÛ¦Wªº´X¤j°ª¹¬¤§¤@¡C¤S¦p­^°ê­õ¾Ç®a¬f§J´Ë¡A¥L¬ã¨s°ßª«­õ¾Ç©Ê¡A1956¥L¼gªº±MµÛ³sÄò¦L¤F¤Q¤Cª©¡A§¡¾P°â¤@ªÅ¡A¨Ã½Ķ¦¨¤Fªk¤å¡B¼w¤åµ¥¦h°ê¤å¦r¡A«á¨Ó¥L®È¹C¦Ü¦L«×¡A¦bÆFøl¤s¨£¨ì¤F­{¸­´LªÌ¡A­{¸­´LªÌ±a¥L¨ì±IÀR³B¡A¾ã¾ãµ¹¥L¶Ç±Â¤F¤@¦~ªº¦òªk¡AÁÙ§â¥L«c«×¥X¤F®a¡C¤@¦~«á¥L¦^¨ì­Û´°¡A¤Þ°_¤F¤j®aªºÃöª`¡A²³¦h±M®a¡B¾ÇªÌÁܽХL§@¤F¤@¦¸ºtÁ¿¡AºtÁ¿®É¡A¥L¨­©Ü³P¸Æ¡A¦V¤j®a¤¶²Ð¤F¦òªk¡A«ü¥X¥L¥H«e½×µÛ¤¤°ßª«­õ¾Çªº¿ù»~¤§³B¡A¨Ã§@¤FÄb®¬¡AÁÙ¤@¤@¦^µª¤F¤j®aÃö©ó¦òªk»P­õ¾Çµ¥ªº¦UÃþ°ÝÃD¡C·í®É´N¦³96¦ì³Õ¤h¦b¥L­±«e¬Ô¨Ì¤F¦òªk¡A¨ä¤¤¦³¥Íª«³Õ¤h¦Ì§J®¦¡A¯«¾Ç³Õ¤hºÂ§J¶O°Ç¡B¤Æ¾Ç³Õ¤hù´µ«¢¼w¡A¤Ñ¤å¾Ç³Õ¤h«s¼â«äµ¥µ¥¡C

 

¬JµM±q¥j¨ì¤µªº¼h¥X¤£½aªº«Ü¦h³Ç¥X¤Hª«­Ì¡A¥L­Ì³£¯à©ñ±o¤U¥@¶¡¤W¦UºØ°ª²`ªº¾Ç°Ý©MÃÀ³N¡A¤]²@¤£¯dÅʦۤv¾Ö¦³ªº¸U³e®a²£¡B¦W±æ¤D¦Ü©ó¥@¬É¤W³ÌÅã»®ªº¤ý¦ì¡A¦Ó¼ÝµM¥X®a¡A¨º§Ú­ÌªÀ·|¤Wªº¤@¨Ç´¶³q¤H¬JµM·Q¥X®a¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò­È±o¯dÅʤ£±Ëªº©O¡H©Ò¥H§Ú­Ì¦³¨Ç¤H¬JµoÄ@¥X®a¡A¨º´N¥²¶·­n·í§Y©ñ¤U³\¦h¥@¶¡ªº¦k·Q¡A¥ß§Y´N¥h¥X®a¡A¹ï¦¹­n¦³¸qµL¤ÏÅU«i©¹ª½«eªº¨M¤ß¡A§_«h¥´ºâ±N¨Ó¬Y­Ó®É­Ô¦A¥h¥X®a³o¤]¤£¤@©w´N¯à¹ê²{¡A³o¼Ë¥H«e·Q¥X®aªºµ½Ä@¤]´N¦¨¤F¹Ú¤Ûªw¼v¦Ó¿ò¾Ñ²×¥Í¡C

 

¤ñ¦p¤¤°ê«n§º¦W±N©¨­¸¾n­x¦¿¦{´Á¶¡¡A´¿±`¨ìÃf¤sªFªL¦x§¦ò°ÑÁI¡A¨Ã¯S½Ð°ª¹¬¼z®ü¤W¤H¥ôªFªL¦x¥D«ù¡A¤G¤H½×¦ò½ÍÁI¡A¨Ó©¹«D±`±K¤Á¡C¥Ñ©ó¸g±`¸m¨­©ó±áÄÁ¼Ç¹ªªº¦x°|¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¥X®a¤H¨º¼Ë±y¹CªL¤U¦w¹ç©¯ºÖªº¥Í¬¡¡A¤ßùØ«D±`ÛC¼}¡A©ó¬O«KµÞµo¤F·Q²×¥Í¥X®a¾Ç¦òªº©ÀÀY¡A¦ý¥L«o¥´ºâ§Üª÷´_°ê¥\¦¨¦W´N¤§«á¦A±ó©xÂkÁô¾Ç¦ò¡A¥¿¦p¥L¦b·Ç³Æ¤jÁ|¥_¥ï¦¬¦^¥¢¦a«e¤i©Ò§@ªº¡m°O¯B±O¼z®ü¡n¤@¸Ö¤¤©Òªí©úªº¡uÂk¥ð²×§@¨ªªQ¹C¡v¡A§i¶D¼z®ü¤W¤H¡A¥L¥´ºâ¥\¦¨¨­°h¤§«á¡A»P¹¬¯Ç´Â¤i©¹ÁÙ¡A²×¥Í°ÑÁI°Ý¹D¡A¦b¥L»P¬Ó«Òªº«µ³¹¤¤¤]ªí¹F¤F¦P¼Ëªº±JÄ@¡C¦ý¥¿·í¥L·N®ð­·µo©Ò¦VµL¼Äªº®É­Ô¡AÁÙ¨Sµ¥¨ì¡uÂk¥ð²×§@¨ªªQ¹C¡v¡A«o³Q»¯ºc¡B¯³À̤@¹Ù³´®`¦Ó¤`¡A²×¦¨¤d¥j¾Ñ¨Æ¡I

 

¦]¦¹§Ú­Ì¦pªGµo¤ß¥X®a¡A´N¤£­n¦A¤«eÅU«á¡A¦ÓÀ³¸Ó·í¾÷¥ßÂ_°¨¤W´N¥h¥X®a¡C¤ñ¦p«n§º¬Ó«Ò»¯Åã¡A¥|·³®É§Yµn°ò¡A«á¨Ó§º´Â³Q¤¸­x©Ò·À¡Cµ¥¨ì»¯Åãªø¨ì¤Q¤K·³À´¨Æªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¿Ë²´¥Ø¸@¤F¥@¶¡¤H¥ÍµL±`¤Û·Àªº¹D²z¡A§@¬°¤@­Ó°ó°óªº¤j§º¬Ó«Ò¡A¥L¨Ã¨S¦³¥h°õ°g©ó½Ñ¦p´_°ê¤§Ãþªº¤j¹Ú¡A¦Ó¬O¨M¤ß¨«¤W¤@±ø°l¨D¯u²z¹ý©³¸Ñ²æªº¾Ç¦ò¤j¹D¡C©ó¬O¥L¼ÝµM¥X®a¨ì¤F¦èÂêºÂÄ­{¤j¦x¡A¼ç¤ß©ó¦òªkªº­×ÃÒ¡C³o¼Ë¤£¶È®ø°£¤F·í®É¤¸´Â¬Ó«Ò¬°µ´«á±w¦Ó·Q¶Ð°£¥Lªº©ÀÀY¡A¨Ã¥B¥L¤]±q§¶§¶©ó¦òªkªº­×¾Ç¤¤¡AÀò±o¤F¶W¶V¥@¶¡ªºµL¤W§Ö¼Ö¡A³Ì²×¦¨¬°¤FÂú~¦ò¸gªºÂ½Ä¶¤j®v¡C¦èÂäH¥Á¦Ü¤µ¤]¦bÃh©À³o¦ì¦òªù¤¤ªº«Ò¤ý°ª¹¬¡C

 

§Y¥Í¦¨´NªºÂ²³æªkªù

 

¤W­±¡A§Ú­Ì¦b¦òªk»P¬ì¾Ç¤è­±¤w¶i¦æ¤F¹ï¤ñ¡A­Y¦³½tªºµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¬Ý§¹¤§«á¡Aı±o¦òªk½T¹ê¬O°¶¤j¦Ó´I¦³¯S¦âªº¡A¨º§Æ±æ±z­Ì¤]À³¸Ó¾Ç²ß¦òªk¡C«ç¼Ë¨Ó¶i¦æ¾Ç²ß©O¡HÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò»¡ªº¤K¸U¥|¤dªkªù«D±`¦a¬Æ²`¼s¤j¡A¦b§Ú­Ì³o­Óµu¼Èªº¤H¥Í·í¤¤«ÜÃø©ó§¹¥þ¦aºë³q¡C¦ý¥u­n¬O¦³«H¤ß©M´¼¼z¡A¦³¤@­Ó¦b¤@¥Í¤§¤¤¤]¯à°÷¦¨´NªºÂ²³æªkªù¡AÁ`¬A°_¨Ó¦³¤Q±ø§Ú¥i¥H¦b³oùج°¤j®a§@¤@­Ó°ò¥»ªº¤¶²Ð¡G

 

­º¥ý¬O¤H¥ÍÃø±o¡C¤£ºÞ¦b±q¦U¤è­±¨Ó¶i¦æÆ[¹î¡A±o¨ì¤H¥Í³£¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡A±o¨ì¤H¥Í¤§«á¯à°÷¯u¥¿¹J¨ì¦òªk¤S¬O«ÜÃøªº¡AµS¦p¾èªá¤@²{¥H¤ÎÃþ¦üªº¦UºØ¤ñ³ë¡A¾Ç²ß¦òªkªº¤H¬O¬Û·í¦a¤Ö¡A¾Ç²ß¦òªkªº¤H·í¤¤¡A¯à°÷¯u¥¿¦a»D«ä­×¦æ¡AÄY®æ¦a­n¨D¦Û¤v¡A§â¦Û¤vªº¤º¤ß¬ÛÄò¯u¹ê¦a¿Ä¤J©ó¦òªûªº±Ð»£»P´¼¼z¤§¤¤¡A³oºØ¤H¤S¬O·¥¬°¨u¨£¡AµS¦p¥Õ¤éªº¬P¬P¡C©Ò¥H²Ä¤@­Ó©ú½Tªº»{ÃѬO¤j®a³£À³¸Ó·¥¬°¬Ã±¤¦Û¤vÄ_¶Qªº¤H¥Í¡C

 

²Ä¤G¬O¹Ø©RµL±`¡C§Ú­Ì³o­Ó«D±`Ãø±oªº¤H¥Í¨Ã¤£¬OùÚ±`°í©T¥Ã¤[¤£Ãaªº¡A´N¹³·R¦]´µ©Z´¿¸g¦b¡m§Úªº¥@¬ÉÆ[¡n¤¤©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¡u§Ú­Ì³o¨Ç²×¦³¤@¦ºªº¤H¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¥u§@µu¼Èªº³r¯d¡A¥Øªº¦ó¦b¡H¡v©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó§ìºò®É¶¡¾Ç²ß¦òªk©M¨ä¥¦¦³¥Îªºª¾ÃÑ¡A¥j¤H´¿»¡¡G¡u¤@¤o¥ú³±¤@¤oª÷¡A¤oª÷Ãø¶R¤o¥ú³±¡C¡v¦pªG¨S¦³§ìºò®É¶¡»{¯u¦a¾Ç²ß¡A¨º»ò§Ú­Ì³o¼Ë¤@­ÓÄ_¶Qªº¤H¥Í¬O¬Û·í¦aµu¼È¡A´N¹³®L¤ÑªºÂAªá¡A²{¦bÁÙ¬O«C¤Ö¦~¡B§§¦~ªº¨º¨Ç¤HÂ಴¶¡´N·|°I¦Ñ¡C¤H¥Í´N¦p°{¹q¡A§Ú­Ì¦b³o¼Ë¤@­ÓÂàÀþ§Y³uªº¤H¥Í·í¤¤¤£À³¸Ó¦A®ö¶O®É¶¡¡A¹³²{¦bªÀ·|¤Wªº³\¦h¤H¸g±`¥´³Â±N¡B¸õ»R¡B¬Ý¹qµøµ¥µ¥¡AÁa±¡Án¦â¡A®ö¶O®É¶¡¡A³o¼Ë«×¹L¦Û¤vªº¤@¥Í´N¨Ï¦Û¤v¬ÃÄ_¯ëªº¤H¥ÍÅܦ¨¤F³³½L¤g¾¹¡A«Ü¬O¥i±¤¡A¤]¹³Às¾ðµÐÂĦb¡m¿Ë¤Í®Ñ¡n¤¤§i»|¼Ö¦æ¤ý®É©Ò»¡¡G¡u¬O¥Îª÷½L¨Ó²±ÁT§¿¡v¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸ÓÃ@µ¦¦Û¤v¡A¤º¤ß­n¯u¥¿¥Í°_¤H¥ÍµL±`¬Ã±¤®É¶¡ªº·§©À¡C

 

²Ä¤T­Ó¡A¤]¬O·¥¬°­«­nªº¡A§Y­n¯u¥¿¦a¬Û«H¦]ªG¤£µê¡C­Y¬O¨S¦³¦òªkªºª¾ÃÑ¡A³o¤@ÂI«ÜÃø¥H°µ¨ì¡A¦]¬°¦]ªG²o¯A¨ìªº¹D²z¬O·¥¬°¬Æ²`·L§®¡A¦ò±ÐùØ­±¤]Á¿¸tªÌ¤¤°£¤F¥u¦³¦ò¯à§¹¥þ¿s¯}¦]ªGªº¶ø¯µ¥~¡A´N³sÀò±o¤»³qªºªüùº~¤]¤£¯à³q¹F¡A©Ò¥H§ó¦óªp»¡²{¦b¥@¶¡¤Wªº¤H¡A¥L­Ì¥H¦³­­ªº¤À§O´¼¼z¡A§Y¨Ï¥Î¤Q¸U­Ó¤£¦Pªº»ö¾¹¥hÆ[¹î¤]¬O±o¤£¥X¤@­ÓºÉµ½ºÉ¬üªºµ²½×¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬Û«H¦]ªG´N¥²¶·¥H¦ò±Ðùتº¸t¨¥¶q¬°·Ç¡A¥H«e°ª¹¬¤j¼w­Ìªº¶}¥Ü°V»|¬°ÃÒ¡CÁöµM¦×²´¬Ý¤£¨£¡A¦ý¦]ªG½T½T¹ê¹ê¬O¦s¦bªº¡C´N¹³Às¾ðµÐÂÄ©Ò»¡¡G¡u¥Î¤M³Î¨­Åé¥ß§Y´N¯à°_§@¥Î¡A³yµ½´c·~ªºªG³øÁöµM¤£¤@©w¯à³o¼Ë¨³³t¦aÅã²{¥X¨Ó¡A¦ý§Y¨Ï¸g¹L¤d¦Ê¸U§T¤§«á¤]¬O¤£¯à·´·Àªº¡C¡v¦]¦¹¬Û«H¦]ªG¬O²Ä¤T­Ó¥²¶·­n¨c©T¦a¾ð¥ß°_¨Óªº¥@¬ÉÆ[¡C

 

²Ä¥|¬O½ü°jµh­W¡C¤H¦º¤F¥H«á¨Ã¤£¹³¬O¤ô°®¬\¤F©ÎªÌ¬O¿O§¹¥þº¶·À¤F¡A¦Ó¬O¥²¶·¥Ñ¦Û¤v«e¥@ªº·~¤O©ÒÂà¡A¦A¦¸©ó¤T¬É¤»¹D½ü°j¤¤Âà¥Í¡AÂà¥Íªº½d³ò«Ü¼s¤j¡A©Ò¯à¨£¨ìªº¦³¤H©M®Ç¥Í¡A¬Ý¤£¨£ªº¦³¤Ñ¤H¡Bªü­×ù¡B¾j°­©M¦aº»¡A­Y¥H¸Ô²Óªº´¼¼z¶i¦æÆ[¹î¡A¤T¬É½ü°j¤¤¨S¦³¤@³B¬O­È±o³gÅʪº¡A¹³¡mµØÄY¸g¡n©Ò»¡¡G¡u¤T¬ÉµL¦w¡AµS¦p¤õ§|¡C¡v§Ú­Ì»Ý­n±q¤»¹Dªº½ü°j¤¤¸Ñ²æ¡A¦³³\¦hªºªkªù¥i¥H­×²ß¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¦bÅã©v¬O©¹¥Í·¥¼Ö²b¤g¡A¦b±K©v¬O­×²ß¤j¶êº¡¡A¨Ì¾a³o¨Ç®í³Óªºªkªù¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦¨´Nªº¤j¼w¤£¥i­p¼Æ¡C

 

¤W­±©ÒÁ¿ªº®í³Ó¸Ñ²æ¡A¤@©w»Ý­n¤W®vªº«ü¤Þ¡C¤£¦ý¦ò±Ð·í¤¤¡A§Y¨Ï¥@¶¡¤Wªº¤@ªù¤âÃÀ¾Ç°Ý¤]¬O»Ý­n¤@­Óµ½¥©ªº¦Ñ®v¡F¦òªk²`¼s¦p®ü¡A¦pªG¨S¦³¤W®vªº¤Þ¾É¡A¦òªkªº¶ø§®´NµLªk±o¨ì¥¿½Tªº²z¸Ñ¡A¦]¦¹¨Ì¤î¦ò±Ð¤W®v¬O¦òªk­×¦æ¤¤³Ì®Ú¥»ªº¥ý¨M±ø¥ó©M¦¨´Nªº­ì¦]¡C¥H¤p­¼¡B¤j­¼¡B±K­¼ªº­n¨D¡A¤@­Ó¤H¥²¶·­n¨ã¨¬¤@©wªº±ø¥ó¤~¯à¦³¸ê®æ¦¨¬°§O¤Hªº¤W®v¡A§Ú­Ì¦b¨Ì¤î¦X®æ¨ã¥\¼wªº¤W®v¹Lµ{¤¤¡AÀ³¸Ó¹³¦òªù«e½ú¨º¼Ë±Æ°£¸UÃø¡A¥H­W¦æªº¤èªk¨ÓÁA¸Ñ¤W®vªº¨s³º´¼¼z¡C

 

²Ä¤»¬O¬Ô¨Ì¤TÄ_¡C¬O§_¬Ô¨Ì¤TÄ_¬O¤º±Ð»P¥~¹Dªº°Ï¤ÀÂI¡A¬Ô¨Ì¤TÄ_§Y¬O¬Ô¨Ì¦ò¡A¤£¦A·q§¤´©ó½ü°j¥Í¦º¤j®ü¤¤º}¨Hªº½Ñ¤Ñ´Lµ¥¥~¹D¨¸¤Ñ¡F¬Ô¨Ìªk¡A¤£´_·l´o¦³±¡¡AÀ³²r§Qºë¶iºÉ¤OÅ@«ù¡F¬Ô¨Ì¹¬¡A¤Z©ó¦ò±Ð¤Î¦ò±Ð¤j®vµL¦³«H¤ßªº¥~¹DºØÃþ¡A¤£¦A¿Ë¨Ì¬°«Q»P¨ä¦@³B¡CÁ`¤§¬Ô¨Ìªº§t¸q§Y¬O¸Û¤ß¸Û·N¦a¨Ì¾a¤TÄ_¡AÁa¹J¥Í©R¦MÀI¤]¤£±Ë±ó¡C®Ú¾Ú¦ò¸g½×¨å¡A¬Ô¨Ì¤TÄ_«á§Y¦³¤T¤Q¤»´Lµ½¯«¤Î¨ä²²ÄÝ¡A¤é©]¦uÅ@¨ä¤H¡A¥O¨ä¦w¼Ö¡C

 

²Ä¤C¬OµoµL¤WªºµÐ´£¤ß¡Cµo¤ß¬O¦ò±Ðùؤj­¼©M¤p­¼ªº¤À¬ÉÂI¡Aµo¤ß§Y¬O­n¥ß¤U¬°«×¤ÆµLÃ䪺²³¥Í¦Ó¦¨¦òªº»}¨¥¡A²³¥Í¤w¸g¸g¹L¤FµL¼Æ¦¸ªº¥Í¦º½ü°j¡A¨ä¶¡¤¬¬Û§@¤FµL¼Æ¦¸ªº¤÷¥À¡AÁ|¥Ø©Ò¤Î¡A¬Ò¬°¦Û¤v¤÷¥ÀªºÂà¥Í¡AÁö«h§Î¶H¦³ÅÜ¡A©¹©õ¾i¨|¦Û¤v¤§®¦±¡¥¼·À¡A¬GÀ³À°§U¡B«×¤Æ¥L­Ì¨Ï¥L­Ì¦¨¦ò¡AÀò±o³ÌµL¤Wªº¦w¼Ö»P©¯ºÖ¡CµoµÐ´£¤ß¥D­nÀ³«ù¦uªº§Ù±ø´N¬O¤£±Ë±ó²³¥Í¨Ã¥B§V¤O¦æ«ù¤»ªiù»e¡A³o¼Ëµo¤ßªº¥\¼wµL¶qµLÃä¡A¦p¡m¤÷¤l¬Û·|¸g¡n©Ò»¡¡G¡u¦p½Ñ²³¥Í¬ÉµL¶q¡Aµo¤ß¥\¼w¥çµL¶q¡C¡v

 

²Ä¤K¬OÄb®¬·~»Ù¡C¤J¤F¦òªù¥H«á­nºë¶i¦aÄb®¬µL©l¥H¨Óª½¦Ü¤µ¥Í©Ò¦³ªº¸o·~¡A¥]¬A¯à¦^¾Ð°_¨Óªº¡A¤]¥]¬A©Ò¦³¤£¯à¦^¾Ð°_¨Óªº¸o·~¡C¦pªG¤£Äb°£¸o»Ù¡A´NµLªk±q½ü°jªºµh­W¤¤±o¨ì¸Ñ²æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¥Î¦UºØ­×ªk¨ÓÄb®¬·~»Ù¡A¥O¨ä²M²b¡C¦b¦UºØÄb¸oªk¤¤¡A©À»wª÷­èÂĽx¤ß©G¤S¬O¯S§O¦a®í³Ó¡C¾Ú¡mª÷­èÂĽx­×ªk¦p·NÄ_¯]¡n»¡¡G¡u­Y¨ã¨¬¥|¹ïªv¤O¡A¦pªk©À»w¥|¤Q¸U¹Mª÷­èÂĽx¤ß©G«á¡A«h¯}®Ú¥»»}¨¥¸o¤]¯à²M²b¡A¥B¤µ¥Í¯à¦¨¿ì¤@¤Á©ÒÄ@¤§¸q¡A¨Ó¥@¤]¨M©w©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬Éµ¥¦Û¤v©Ò±ýªº²b¤g¡C¡v

 

²Ä¤E¬O¿n²Ö¸ê³¡C¬°¤F­n¦¨´NµL¤W¦òªG¡AÄb¸o¤§«á´N­n¿n·¥¦a¿n²Ö¸ê³¡A³q¹L¨Ñ°Ò¯ù¡A¥Î¶·À±¤s¡B¥|¤j³¡¬wµ¥¥@¬É²øÄY¨Ó¨Ñ¾i½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¥Î³oºØ¤èªk¨Ó¥i¥H¿n²ÖµL½aªººÖ¼w¸ê³¡A³o¬O¦¨¦òªº¥²­n±ø¥ó¡A´N¹³¥u¦³¦b²`«pªº¨U¤g¤W¤~¯à¥Íªø¥X°Ñ¤Ñ¤j¾ð¤@¼Ë¡C

 

²Ä¤Q¬O­×¤W®v·ì¦÷¡C·ì¦÷¬O¡u¬ÛÀ³¡v¤§¸q¡A¤W®v·ì¦÷§Y¤W®v¬ÛÀ³ªk¡C¤@¤ÁÃÒ®©ªº®Ú¥»¡A¬Ò¨Ó·½©ó¤W®vªº¥[«ù¡A¬G¹ï¤W®v¥Í°_µL°°ªº«H¤ß»P®¥·q¤ß¬O·¥¬°­«­n¡A¡m®É½üª÷­è¡n¤¤»¡¡G¡u­Y©ó®¦®v«e¡A°_«H¥OÅw³ß¡A§Y¥Í©wÀò±o¡A¦@¤£¦@¦¨´N¡C¡v¦ò¾Ç¤j®v¤j´¼ªÌÂÄ­{´LªÌ»¡¡G¡u¼Æ§T­W­×¯ë­Y¦æ¡A¬I±Ë¨­­º¤â¨¬µ¥¡A®v¹D«b¨º¬Ò¶êº¡¡A¬GÀ³¼Ö­×¨Æ®vªk¡C¡v³oùتº¤W®v¬O¯S§O«ü¨ã¦³¤TºØ±Kªk¶Ç±Â®¦¼w¤§¤@ªº±K­¼ª÷­è¤W®v¡A©Ò¥H¬°¤F±o¨ì¤W®vªº¥[«ùÀò±oÃÒ®©¡A¸g±`¦a¬èë¤W®v­×¡u¤W®v·ì¦÷¡v¬O¯S§O¦a­«­n¡A¨ãÅ骺­×ªk¥i¸Ô¾\µØ´¼¤¯ªi¤Á¤j®v©ÒµÛªº¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡n¡C

 

­Y¨ã³Æ¤F¥H¤W©ÒÁ¿ªº¤QºØ±ø¥ó¡A§Y¯u¥¿¦¨¬°¤@­Ó¦W°Æ¨ä¹êªº¦ò±Ð®{¡C­Y·Q¹ý©³¸Ñ²æ½ü°jªºµh­W¡AÁÙÀ³­×²ß§ó°ª²`ªºªkªù¡A§Y¬O¥Í°_¦¸²Ä¡B¶êº¡¦¸²Ä¥H¤Î¤@¤Á½Ñªk¤§³»¯à°÷§Y¥Í¦¨´NµL¤W¦òªGªº¤j¶êº¡ªkªù¡C©ÎªÌ¦b¤W­z¤QºØ­×ªkªº°ò¦¤W¡A¤@¤ß¬èë¤j·O¤j´dªüÀ±ªû¦ò¡A°@¸ÛµoÄ@¡A©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö«b¤g¡C

 

µ²§À

 

¦b²{¦b³o­Ó±À¶iºë¯«¤å©ú«Ø³]ªº®É¥NùØ¡A§Ú­Ì¦ò±Ð®{¤]À³¸Ó¤jÁx¦a¥°´­ÄÀ­{¦È¥§¦òªº±Ðªk¡A¹ï¦UºØ¶¥¼hªº¤H­Ì¶i¦æ¼sªx«Å¶Ç¡AÅý§ó¦hªº¤HÁA¸Ñ¦òªk¡A´£°ª¥L­Ìªº¦ò±Ð¤å¤Æ¯À¾i¡C¤W®ü¦PÀÙ¤j¾Çªº³¯±q©P±Ð±Â»¡¡G¡u¦ò±Ð¥»¨­Ä­Âõ۷¥²`ªº´¼¼z¡A¥¦¹ï¦t©z¤H¥Íªº¬}¹î¡A¹ï¤H²z©Êªº¤Ï¬Ù¡A¹ï·§©Àªº¤ÀªR¡A¦³µÛ²`¨è¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡C¡v§â¦òªkùبº¨Ç²`¨è¿W¨ìªº¨£¸Ñ¤¶²Ðµ¹¼s¤j¬ì¾Ç¬Éª¾ÃѬɪº¤H­Ì¡A§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó¦ò±Ð®{¡A¦³¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡C

 

Åý§Ú­Ì§â¦ò±Ð¤å¤Æ±q®x°|²`²`ªº¦x°|±À¦V¤H¶¡¡A¨Ï¥¦±q¥j¨÷«C¿Oªºª^³ò¨«¦V·í¥Nªº¥@¬É¡A¹B¥Î©ó¤H­Ì¤è¤è­±­±ªº¹ê»Ú¥Í¬¡¦æ°Ê¤§¤¤¡A³o¼Ë¤HÃþªººë¯«´N·|°{Ä£¥X¦òªkùبº°ª©|«~¼w©M²`Âã´¼¼zªº¤å©ú¥ú¨~¡C

 

¤¤°êªñ¥Nªº¦ò±Ð»â³S¤Óµê¤j®v¤]¬O³o¼Ë»¡¹L¡G¡u¦ò±Ð¥²¶·¬O¤H¶¡ªº¡A¦ò±Ð¥²¶·¬O¬ì¾Çªº¡A¦ò±Ð¥²¶·¬O¹ê»Úªº¡A¦ò±Ð¥²¶·¬O¥@¬Éªº¡C¡v¦b¥H«eº©ªøªº¦òªk¶Ç¼½¾ú¥v¤¤¡A¦³µL¼Æªº°ª¹¬¤j¼w©MÅ@ªk©~¤h¡A¤£ÅU¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¦b¹ï¦UºØ¨¸ª¾¨¸»¡ªº°«ª§¥H¤Î¦òªk¥°´­ªº¦U­Ó¤è­±¡A³£§@¥X¤F«Ü¤jªº°^Äm¡A¯d¤U¤F³\¦h¥iºq¥iª_ªº·P¤H¨ÆÂÝ¡A¨º»ò¨ì§Ú­Ì³o¤@¥N¦pªG¤£Ä~Äò§V¤O«e¶iªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì¤]´N¤£¯àºÙ±o¤W¬O¤@­Ó¦ò±Ð®{¡C

 

¤¤°ê¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Ò©Òªø§d¥ß¥Á±Ð±Â1994¦~¦bªk°êµª°OªÌ°Ý®É«ü¥X¡G¡u¦ò±Ð¦b¹L¥h¬O¤¤°ê¤å¤Æªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦b²{¦b¬Oºë¯«¤å©ú«Ø³]ªº¤@­Ó­«­n³¡¤À¡A¦b¥¼¨Ó¬O¸Ñ¨M¤HÃþºë¯«°ÝÃDªº¥²¥Ñ¤§¸ô¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£À³¸Ó°ªÁ|¦ò±Ðªº°¶¤jºX¼m¡A¬°«Ø³]¤HÃþªººë¯«¤å©ú©M¸Ñ±Ï¤HÃþªººë¯«§x¹Ò¦Ó¤£¾Ó¦a§V¤O¡A§@¥X¦Û¤vÀ³¦³ªº°^Äm¡I

 

¦U¦ìªB¤Í¡A·PÁ±z³qÄý¤F¥þ¤å¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¥H¦¹®í³Ó½t¤À¡A»â®©¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û¡A¨Ã¬°¤@¤Á¦³±¡±a¨Ó§ó¥[¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

 

¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë

 

³»Â§¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡I

 

¬°«×¤ÆºÉµêªÅ»Ú¤@¤Á¦³±¡¡AÅý§Ú­ÌµoµL¤WµÐ´£¤ß¡I

 

Åwªï¾\Ū½¦L¯Á¹F¦N¤¯ªi¤Áªº·sµÛ¡X¡m¦ò±Ð¬ì¾Ç½×¡n¡I

 

| Google | ¦Ê«× | Yahoo! | ºû°ò Wiki | MSN | ¦ò±Ð | ¸g¨å¹Ï®ÑÀ] | 

| ¹qµø | Áʪ« | ¨àµ£ | ®Ñ©± | Âø»x | µøÀW | §K¶O¦ò¸g | ­µ¼Ö¤U¸ü | ¼öªùºô¯¸ | ¦ò±Ð½×¾Â  |

¯ë­Y¤å®ü¦ò±Ð¸g¨å¹Ï®ÑÀ]