­º­¶

ªk¨ý-¬ö©À¥°¤@¤j®v

 

Âפl·_©~¤h­z

 

¼Ç¬Kªº¤@¤Ñ¡A¥°¤@®v±qªC¦{©Û½å¦x±H¨Ó¤@±i¶l¤ù»¡¡G

 

¡uªñ±q·Å¦{¨ÓªC¡A©Ó©Û½å¦Ñ¤H¹þì߬ۯd¡A¦~¤º©Î¤£´_¥L¾A¡C¡v

 

§Ú©ó¤»¦~«e±N­u¤é¥»ªº«e´X¤Ñªº¤@©]¡A´¿¦b¹h¤f»ñ¥Í¦x¦V¥L§i§O¡C¥H«á¹²¹²©b¨«¡A¨H¶o©ó¯B¥Í¤§¹Ú¡Aª½¨ì³o®É­Ô¥¼±o¦A¨£¡A³o¤@¤Ñ±µ¨ì¥Lªº¶l¤ù¡A¨Ï§Ú«D±`·P¿³¡C¨ºµ§¤O°í¨q¡A¥¬¸m§´¶Kªº¦r¸ñ¡A©M²¼äªº¤å¥y¡A¨Ï§Ú³´¤J¤F¨H«ä¡C°µ§Ú¥ý¥Í®Éªº¥L¡A¥X®a®Éªº¥L¡A¤»¦~«eªº§i§O®Éªº±¡´º¡A¤»¦~¨Óªº§Ú......ÀK®É³£¯B¥X¦b²´«e¡Aı±o³o¤»¦~¶Vµo¹³¹Ú¤F¡C§Ú´N¨M©w¨ìªC¦{¥h³X°Ý¡C¹L¤F¤T¥|¤é¡A³o´N³Q¹ê¦æ¤F¡C

 

¦P¦æªÌ¬O¥L©³¦Ñ¤Í¡A§Ú©³¥ý¥ÍS¡A¤]¬O±M¸Û¥h³X¥Lªº¡C±q¤W®ü¨ìªC¦{ªº¤õ¨®¡A´X¥G­n¦æ¤»¤p®É¡C§Ú¦b¨®¤¤¡A¤@¨ý¦^·QµÛ§õ¨û¦P¥ý¥Í¡X¡X´N¬O²{¦bªº¥°¤@®v¡X¡X±Ð§Úø¹Ï­µ¼Ö¨º®É­Ôªº¨Æ¡C¹ï®yªºS¥ý¥Í±q¥L¨C¦¸¥Xªù¥²´£µÛªº¨º°¦¤pÄx¤¤©â¥X¤@¥»¤p»¡¨Ó½¡A¤S±`±`¦Vµ¡¥~¬Ý±æ¡C¨®µ¡¤¤³Ì·S¥Øªº¬O±µÄò©b¨Óªº²`ºñªº®áªL¡C

 

¨®¨ìªC¦{¡A¤w¬O¤W¿O®É­Ô¡C§Ú­Ì§¤ªF¬v¨®¨ì¦è´òÃ䪺²MµØ®ÈÀ]©w¤U©Ð¶¡¡A´N¤Wªþªñ¤@®a°s¼Ó¥h¡CªC¦{¬O§Ú©³Â´大¦a¡C§Úªº¨ü§õ¨û¦P¥ý¥Í¤§±Ð¡A´N¦b°^°|§}²Ä¤@®v½d¡C¤K¤E¦~¨Ó¡A«Ü¤Ö­«´åªº¾÷·|¡A¤µ±ß¦b¨®¤¤¤Î°s¼Ó¤W©Ò¨£ªº©]ªºªC¦{¡A­±¥ØÁö«D©õ¤é¡AµM«C¤Ñ¦üªº¯»Àð¡A¸W¨¤ªº¶Âº£¥Û®wÀðªù¡A§NÀR¦Ó²M·¡ªº·s°¨¸ô¡A©x¹±®ðªºÄðÃâ¡A¥m¾´ªº¥]¨®¡A¨ÌµM¬O¤K¤E¦~«eªºªC¦{ªº­±¼v¡Aª½¨Ï§Úªº¤ß¼È®É¤Ï¤Fµ£¦~¡A¦^·Q°_¾Ç¥Í®É¥Nªº¤@¤Áªº¨Æ±¡¨Ó¡C³o¤@©]¤Ñ¬Æ¶Â¡C§ÚÀHS¥ý¥Í¥h³X°Ý¤F´X­Ó¦í¦bªñ³BªºÂ®ɮv¤Í¡A¤£¬Ý¦è´ò´NºÎı¤F¡C

 

²Ý±á¤C®É¡A§Y°ºS¥ý¥Í­¼ªF¬v¨®­u©Û½å¦x¡C¨«¶i¥¿·µªº«á­±¡A©Û½å¦Ñ¤H´N¥X¨Ó©Û©I¡C¥L»¡¡G

 

¡u¥°¤@®v¤é¶¡³¬ªù©À¦ò¡A¥u¦³°e¶ºªº¤H¥X¤J¡A¤U¤È¤­®É¤~¨£«È¡C¡v

 

¥L¸ÛÀµ¦a¯d§Ú­Ì¼È®É§¤½Í¡A§Ú­Ì´N¦b·µ«áµ¡¤Uªº´È¤W´N§¤¡AS¥ý¥Í¦P¥L½Í¸Ü°_¨Ó¡C

 

©Û½å¦Ñ¤Hªk¸¹¥°³Ê¡A¬O¥°¤@®v©³®v¥S¡A¤G¤H¬O¤E¦~«e¥ý«á¦bªê¶]¦x«c«×ªº¡C§Ú¬Ý¤F¦Ñ¤H©³¥­«óªºÃC­±¡AÅ¥¤F¥L©³ÂH¼íªºÁn­µ¡A·Q°_¤F¤E¦~«eªº¨Æ¡G

 

¥L¥»¨Ó©mµ{¦W¤¤©M¡C§õ¥ý¥Í«c«×«e¼Æ¤ë¡A´¿¦P§Ú¨ì¥É¬u¦x¥h³X¥L¡A¥B¦b³~¤¤¹w¥ý¹ï§Ú»¡¡G

 

¡u³o¦ìµ{¥ý¥Í¦b¤G¦¸­²©R®É´¿·í¹L¹Îªø¡]¡H¡^¡A¿Ë¥h¥´«n¨Ê¡Cªñ¨Ó©¿µM®©¹D¡A¼È¦í¦b¥É¬u¦x¬°©~¤h¡A¤£¤[¥ç±N«c«×¡C¡v

 

§Ú²Ä¤@¦¸¨£¥L®É¡A¥L¬ïµÛ¦Ç¥Õ¦âªºªø­m¡A¶Â¦âªº°¨»o¡A¾a¦bÄæ¤W¬Ý³½¡C¤@¨£¥L¨º¥­«ó¦Ó©MħªºÃC»ª¡A´Nı±o©M¥L©³¦W¦r¡u¤¤©M¡v²§±`½Õ©M¡C¥L©³¾¦©³¾ã»ô¡A²´½u©³¥­ª½¡A­±³¡©³àTº¡¡A¤ÎÁy¦â©³·t¶À¡A¤@»ôÅã¥XµL­­ªº·O´d¡A¨Ï¤H¨£¤F®e©öÁp·QÁ³·à³»¤Uªº¦ò­±¡A¸U¸U¤£·|¬Û«H³o­±¤W¬O°tÀ¹­x´Uªº¡C¤£¤[¡A³o¦ìµ{©~¤h´N»P§õ¥ý¥Í¬ÛÄ~¥X®a¡C«á¨Ó§Ú¤S¦bªê¶]¦x¬Ý¨£¥L¬ï¤F©M©|¦ç»n°µ±ß½Ò¡AÅ¥¨ì¥L©³®Ú®ð¥R¹ê¦Ó¥ÃÄò¤£¾ÓªºÂH¼íªº©À¦òÁn¡C

 

³o¬O¤E¦~«eªº¨Æ¤F¡C¦p¤µ­«¨£¡Aı±o°£¤F¤j·§¦]¨è­W­×¦æ¦Ó»X¤Wªº¤@¼h¦Ñ¼ô»PÂíÀRªº®ð¶H¥H¥~¡AÁn­µ¯º»ª¡A¨ÌµM¦P¤E¦~«e¤@¼Ë¡C¦b¥L¡A¤E¦~ªº®É¶¡¯u¬O©Ò¿×¡u¦p¤@¤é¡v½}¡I°O±o¨º®É§Ú±qªC¦{Ū®ÑÂk¨Ó¡A¥À¿Ë»¡§Ú©³­±Ãe¹³¿ßÀY¡Fªñ¨Ó§Úªð¬G¶m¡A¥À¿Ë±`»¡§Ú­±¤W¼¬±|½G·l¡A¤wÅܤFª¯Áy¤F¡C®É¶¡¡A¦b¥L¯u¬O¡uµL¦Ñ¦º¡vªº¡A¦b§Ú¯u¦p·À§Î¥ï©Ê¤§©ò¤F¡C¡X¡X·íS¥ý¥Í©M¥L½Í¸Üªº®É­Ô§Ú³o¼Ë·Q¡C

 

§¤¤F¤@¦^¡A§Ú­Ì´NÃã¥h¡C¥X¦x«á¡A¤S³X¤F´ò¤W´X­Ó¤Í¤H¡A´N·f¨T¨®ªðºXÀç¡C¦b¨T¨®¤¤½Í°_¤ÈÀ\¡A§Ú­Ì·ÇÀÀ³ð¤@¤Ñ¯À¡C¦ý¨ì¤F¨ºÃä¡A²×©ó¶i¤ý¶º¨à©±¥h³ð¤F¥]ÀY³½¡C

 

¤U¤È§Ú»PS¥ý¥Í¤À³~¡A¬ù©ó¤­®É¦b©Û½å¦x¤sªù¤f·|¶°¡Cµ¥¨ì§Ú¥t°º¤F¤T­Ó¤]­n¨£¥°¤@®vªºªB¤Í¨ì©Û½å¦x®É¡A¨£¥°¤@®v¤w»PS¥ý¥Í¹ï§¤¦b¤sªù¤fªº´ò©¤¥Û°ð¤W½Í¸Ü¤F¡C¥°¤@®v¨£§Ú­Ì¡A´N¥ß°_¨­¨Ó¡A¥Î¤@ºØ²`Åw³ßªº¯ºÃC¬Ûªï¡C§Ú°½²´¬Ý¥L¡A³o¯ºÃCª½«O¯d¨ì¤Þ§Ú­Ì¶i¤sªù¤§«áÁÙ¨S¦³Åܧó¡C¥L¤Þ§Ú­Ì¨ì¤F·µ®Ç¤@©Ò«È°ó¡C«Ç¤¤³¯³]²³æ¦Ó²M·¡¡A°£¤F¦¡ªº´È®à¥~¡A±¾µÛ±ë¤åªº¾À¹¢©M¹q¿O¡A¤j®a§¤¤F¡A¼È®É¬Û¹ïµL¨¥¡CµM«áS¥ý¥Í´£¥X¸ÜÃD¡A¤¶²Ð»P§Ú¦P¨ÓªºY§g¡CY§g¦V¥°¤@®v´£¥XÃö©ó¾§¹D¡A¦ò¹DªººØºØ°ÝÃD¡A¤SÁ\­z¨ä¥®®Éªº©À¦òªº«H¤ß¡A¤Î¨ä®a®xªº¨Æ±¡¡CY§g¨C»¡¸Ü¥²««¤â°_¥ß¡C¥°¤@®v¥Î»P«e¦P¼Ëªº¯ºÃC¡AÁ|¥k¤âªí¥Ü½Ð¥L§¤¡C¦A¤T¡AY§gª½¥ß¦p¬G¡C¥°¤@®v¥u±o«O«ù³o¯ºÃC¡AÂù¤â«ö½¥¦ÓÅ¥¥LÁ¿¡C

 

§Ú¦M§¤¦b®Ç¡A²Ó¬Ý¥°¤@®v¯«¦â»á¦n¡A¬Ü¦t¶¡¨q®ð¥R·¸¦p¬G¡A²´·ú±`±`Àôµø®y¤¤½Ñ¤H¡A¦n¹³­n»¡¸Ü¡C§Ú´N­¼¾÷°Ý¥Lªñ¨Óªº°_©~¡A¤S½Í¤Î¥LÃص¹¥ß¹F¾Ç¶éªºÄòÂøgªº¨Æ¡C³o¸g­ì¬O¤ý²[¤§¥ý¥ÍÃØ¥Lªº¡A¥L¦]¬°¦Û¤v¤w¦³¤@³¡¡A­nÂà°e¥L³B¡A¥h¦~S¥ý¥Í´N¬°¹F¥ß¾Ç¶é¦V¥L½Ð±o¤F¡A¥°¤@®v¦]¬°¥H«e¤]´¿¦³¤G¤H¦V¥L½Ð¨D¹L¡A¦Ó¤[¥¼¥h»â¡A¬GÅñ§Ú¼g«Hµ¹¨º¤G¤H¡A»¡©ú­ì©e¡A¥HÁµ´¥L­Ì¡C¥L¦^¤J©ÐùØ¥h¤F³\¤[¡A®³¥X¤@±i³q«H¦a§}¤Î«H½Z¨Ó¡A¼È®É¤£ÅU¨ä¥L«È¤H¡A¦P§Ú¨Ã§¤¤F¡A¸Ô²Ó©P¨ì¦a±Ð§Ú«H¤Wªº±¹µüªk¡C³oºØ¤B¹ç¾G­«ªººA«×¡A§Ú¤w¤Q¦~¤£»â²¤¤F¡C³o®É­Ô¨Ï§Ú¹y®É¦^´_¤F¾Ç¥Í®É¥Nªº¤ß±¡¡C§Ú¥uºÞ§CÀY¦Ó°ß°ß¡A¦P®É­Á¤F²´¿s¨£¥L¨º²ÌµÛ¯ó¾c±aªº²Óªø¦Ó¨q¥Õªº¨¬³k¡A°_¤F²§±`ªº·Pı¡C

 

¡uªì¾Ç­×¦ò³Ì¦n¬O¨C¤Ñ©À¦ò¸¹¡C°_ªì¤£¥²¨Dªø¡A¥b¤p®É¡A¤@¤p®É³£¦n¡C±©¶·±M·N¡A¤£¥i¹C¤ß©ó¥L¨Æ¡C­n½m²ß±M¤ß©À¦ò¡A¥i¦Û¤v·t¤¤­pºâ¡A¥H¤­¥y¬°¤@³æ¦ì¡A¤Z©Àº¡¤­¥y¡A¤ß¤¤§i¤F¬q¸¨¡A©Î©Àº¡¤­¥y¡AºK©À¯]¤@Áû¡C¦p¦¹«h¤ß¤£·v¥LÅU¡A¦Ó¥i±M·N©ó©À¦ò¤F¡Cªì¾ÇªÌ¥H³o¨B¤u¤Ò¬°­nºò¡A¤S©À¦ò®É¤£§«¬Ù¥h¡y«nµL¡z¤G¦r¡A¦Ó²¤ºÙ¡yªüÀ±ªû¦ò¡C¡z«h¥i¨Ì®É¨°ÄÁ©³¬íÁn¦Ó©À¡A§Y¥H¡yªº®æ¡]±j¡^ªº®æ¡]®z¡^¡zªº¤@­Ó¸`«µ¡]rhythm¡^©³¥|©ç¦X¡yªüÀ±ªû¦ò¡z¥|¦r¡AÄ~Äò©À¤U¥h¡A®ÄªG¤]»P«eªk¤@¼Ë¡C¡v

 

Y§gªº½è°Ý¡A¤Þ°_¤F¥°¤@®v´¶¹Mªº»¡±Ð¡C®Çªº¤H¤]¦U´£¥X¸Ü°Ý¡G¦³ªº°Ý¥LªüÀ±ªû¦ò¬O¬Æ»ò·N¸q¡A¦³ªº°Ý¥L¹L¤È¤£­¹Ä±±o¨{°§§_¡A¦³ªº°Ý¥L¾À¤W±¾µÛªº¬O¬Æ»ò¤å¦r¡C

 

§ÚÀq§¤®ÇÅ¥µÛ¡A¥u¬OµLºÝ¦a±£±¦¡C·L«BÄƶiµ¡¨Ó¡A§Ú­Ì´N°_¨­§i§O¡C¥L¤S¥Î»P«e¦P¼Ëªº¯ºÃC°e§Ú­Ì¨ì¤sªù¥~¡A§Ú­Ì¤]¯ºµÛ¡A¦V¥L¹D§O¡A¦U¤HÀqÀq¦a¡AºCºC¦a¦VÂ_¾ô¤è­±¿â¥h¡C¨«¤F¤@¬q¸ô¡A§Úı±o´ý¨­²§±`¤£¦w¡A¦p¦³©Ò¥¢¡A«o·Q¤£¥X­ì¦]¨Ó¡C©¿µM¬Ý¨£S¥ý¥Í±q³U¤¤ºN¥X­»·Ï¨Ó¡A§Ú«éµM®©¨ì³o¤£¦w¬O­è¤~Ä~Äò¨â¤p®É¼Ò¼Ë¨S¦³§l·Ïªº­ì¬G¡A´N¦V¥L­n¤F¤@¤ä¡C

 

¬O©]§Ú­Ì³ð¤F¨â¦¸°s¡A¦P®uªº³£¬O§Ú©³³\¤[¤£¨£ªºÂ®ɮv¤Í¡C¦³´X­Ó¥ý¥Í¤w¸g¤£»{ÃѧڡA®Çªº¤H§i¶D¥L»¡¡u¥L¬OÂפ¯¡C¡v§ÚÅ¥¤F§O¤H©I§Ú³o­Ó¤[¤w¤£¥Îªº¦W¦r¡A¤S¥ß¨èÁÙ¤F§Úªº¾Ç¥Í®É¥N¡C¦³¤@¦ì¥ý¥Í»P§Ú¨Ã®y¡A«o¨S¦³»{ÃѧڡA¦n¹³­n°Ý´L©mªº¼Ë¤l¡C§Ú¤£ª¾¤£Ä±¦a¸Ë¥X¥®®Éªº»y½Õ¹ï¥L»¡¡A¡u§Ú¬OÂפ¯¡A¥ý¥Í±Ð¹L§Ú¹A·~ªº¡C¡v¥L­Ì¿z°s®É¡A¯ºµÛ°Ý§Ú¡u°s³ð¤£³ð¡I¡v¤S¦³®³¤F­»·Ï°Ý§Ú¡u§l·Ï¤£¡H¡vªº¡C§Ú¥uµª¥H¡u¦nªº¡A¦nªº¡A¡v¤ß¤¤«o¦Û¦¤µÛ¡u·Ï°s§Ú¦Ñ³ð¤F¡I¡v±Ð¹L§Ú²ß¦rªº¤@¦ì¥ý¥Í¤S§â¦Û¤vªº²òÂɬٵ¹§Ú³ð¡C§Úı±o«D±`ªº©ë§ô¦Ó¤£¦ÛµM¡A§Ú¤w§¹¥þ«Ä¤l¤Æ¤F¡C

 

¦^¨ì®ÈÀ]ùØ¡A§Ú½ö¦b§É¤W·Q¡G¡uªC¦{®£¤ñ¤W®ü¸¨«á¤Q¦~½}¡I¦ó¥H§Ú¨ìªC¦{¡A¦n¹³¤p¤F¤Q·³©O¡H¡v

 

²Ý±á¡AS¥ý¥Í¦]¦³¨ÆÁÙ­n¥y¯d¡A§Ú¿W¦Û«_¤j«B¤W¨®ªð¤W®ü¡C¨®¤¤±I¹é±o«Ü¡A·Q°_¤Q¦~¨Óªº¤ß¹Ò¡AµS¦p±`¦bÅX¤@¸sµL©ë§ôªº¦Ï¡A¤~§âªFÃ䪺©ÔÃl¡A¦èÃ䪺¤S¶]¶}¥h¡C©ÔªF²o¦è¡A¤«eÅU«á¡A§x¹y±o·¥¡C¤£¦ý¤£¥Ñ¦Û¤v´z¤@±ø¸ô¦Ó«e¶i¡A³sÅé»{¦Û¤vªºª¬ªpªº¾l·v¤]¨S¦³¡C³o¦¸¨ÓªC¡A§Ú¦b¥°¤@®vªº©úÃèùجù²¤·Ó¨£¤F¤Q¦~¨Óªº¦Û¤vªº¼v¤l¤F¡C§Úı±o³o¦¸¦n¹³¬O³sÄò¤£Â_ªº¶Ã¹Ú¤¤¤@­Ó¤í¦ù¡A¨Ï§Ú±o¼ÈÂ÷¹Ú¹Ò¡F«ø¥Ø¤@·Q¡A¤S¦n¹³¬O¯B¥Í¸ô¤Wªº¤@­Ó¨®¯¸¡A¨Ï§Ú±o¨ì¼Æ¤ÀÄÁªºÀRÆ[¡C

 

¨®¨ì¤F¤W®ü¡A¯B¥Íªº²Sº­¨®¤S¸ü¤F§ÚÄAð¶É¿º¦a¶]¤F¡I§ó¤£ª¾´X®É¨«ºÉ³o¯B¥Í¤§¸ô¡C

 

¹L¤F´X¤Ñ¡A¥°¤@®v¤S±qªC¦{¨Ó«H¡A¤j²¤»¡¡G¡u­µ¥X¤ëÀÀ­u¦¿¦èÃf¤sª÷¥ú©ú·|°Ñ»P¹D³õ¡AÄ@¤â¼g¸g¤å¤T¦Ê¸­¤À°e¦U¬I¥D¡C¸g¤å¶·¥Î¦¶®Ñ¡A¦³¦¶¦â¤£¼ÅÀ³¥Î¡AÄ@¤¯ªÌ¶°¹D«Q¼Æ¤H¡A¦XÃØ­^°ê»s¤ô±mÃC®Ævermilion¼Æ²~¡C¡v¥½¤S¤ª¡G¡u±ý¼Æ¤H¦XÃت̡A­Ú¦h¤H±o¥¬¬I¤§ºÖ¼w¤]¡C¡v

 

§Ú»PS¥ý¥Íµ¥¤C¤K¤H¦X¶R¤F¤K²~Windsor Newton»sªº¤ô±mÃC®Æ¡A¤S²Kªþ¤F¤Q±i§¨«Å¯È¡A§Y¤é±H¥h¡C¤Sªþ«H»¡¡G¡u®v­uÃf¤s¡A¥²¹D¸g¤W®ü¡A½Ð¹w¥Ü°Ê¨­¤é´Á¡A¥H«K­u¯¸¬Û­Ô¡C¡v¥Lªº¦^«H¬O¡G¡u¦¹¦¸¹L¤W®ü®£¤£³r¯d¡A¬î©uÂk¨Ó®É¦A¹Ï±Ô±à¡C¡v

 

«á¨Ó§Úªð¶m¥Ûªù¡A¦V¥À¿ËÁ¿°_¤F³Ìªñ³X°Ý°µ©M©|ªº§õ¨û¦P¥ý¥Íªº¨Æ¡C¤S¦bÃo¤º´M¥X¥L¥X®a®É°e§Úªº¤@¥]·Ó¤ù¨Ó¬Ý¡C¨ä¤¤¦³¬ï­I¤ß¡A©ìÄ|¤lªº¡A¦³¬ï¬v¸Ëªº¡A¦³§ê¥Õ¤ôÅyùتº¤Q¤T­¦ªº¡A¦³§ê·s¯ùªáùتº°¨§Jªº¡A¦³§@¦L«×¤H¸Ë§ôªº¡A¦³¬ï§ªAªº¡A¦³¥j¸Ëªº¡A¦³¯dŽ¬ï°¨»oªº¡A¦³Â_­¹¤Q¤C¤é«áªº·Ó¬Û¡A¦³¥X®a«á¹¬¸Ëªº·Ó¬Û¡C¦b®Ç¦P¬Ýªº´X­Ó°Ó¤Hªº¿Ë±­³£Åå³Y¡A¦³ªº»¡¡u³o¤H¬OµL©Ò¤£¬°ªº¡A±N¨Ó¤@©w­nÁÙ«U¡C¡v¦³ªº»¡¡u¥L¥iÁȤG¦Ê¶ô¿ú¤@¤ë¡A¤£°µ©M©|¦h¦n©O¡I¡v¦¸¤é¡A§Ú§â³o¥]·Ó¤ù±a¨ì¤W®ü¨Ó¡Aµ¹¾Ç¶éùتº¦P¨Æ­Ì¾Ç¥Í­Ì¬Ý¡C¦³³\¦h¤H¬Ý¤F¡A°Ý§Ú¡u¥L¬°¬Æ»ò°µ©M©|¡H¡v

 

´»°²©ñ¤F¡A§Ú¤Ñ¤Ñ³R¦çàn¨¬¡A¦b¹Lµó¼Ó¤W¡X¡X©Ò¿×®aùؼg·N«×¤é¡C¤Í¤HW§g·s±q¤é¥»¦^°ê¡A¼È´J§Ú®aùØ¡A¦b§Ú©³¥~«ÇùØ°ï¤F¹s¹s¬P¬P¦n´X°ïªº¦æ§õª«¥ó¡C

 

¦³¤@¤Ñ¦­±á¡A§Ú»PW§g¥¿¦b³ð¤F¤û¨Å¡A§¤¦bÄð´È¤W½¾\«e¤Ñ±a¨Óªº§õ¨û¦P¥ý¥Íªº·Ó¤ù¡APT¨â¨à¥¿¦b¥~«Ç½ÂàW§g©³¬h¦æ§õ©³»\¨Ó§¤²î¡A©¿µM¤@­Ó¦í¦b¹j¾Àªº¾Ç¥Í±i¬Ó¦a¤W¼Ó¨Ó¡A»¡¡uªù¥~¦³¨â­Ó©M©|¦b´M°ÝÂ×¥ý¥Í¡A¨ä¤@­Ó¼Ë¤l¦n¹³¬O·Ó¬Û¤W¨£¹Lªº§õ¨û¦P¥ý¥Í¡C¡v

 

§Ú¤U¼Ó¤@¬Ý¡AªGµM¬O¥°¤@¥°³Ê¨âªk®v¥ß¦bªù¤f¡C°_ªì§Ú²¤¦³¨Ç±i¬Ó¥¢±¹¡A¥ß¤F¤@·²¡A´N©µ¥L­Ì¤W¼Ó¡C¦Û¤v§Ö¶]´X¨B¡A¥ý¨ì«Ç¥~§âPT¨â¨à±q¥L­Ìªº²î¤¤©ê¥X¡Aªþ¦Õ»¡¤@¥y¡u­¯­¯¤H¨Ó¤F¡I¡v²¾¶}¥L­Ìªº²î¡AÅý¥X¤@±ø¸ô¡A¦^ÀY½Ð¤Gªk®v¤J«Ç¡A¨ì¹Lµó¼Ó¥h¡C§Ú¤¶²Ð¤FW§g¡A½Ð¥L­Ì§¤¤U¤F¡A°Ý±o¥L­Ì¬O«e¤Ñ¨ì¤W®üªº¡A²{´J¤j«nªùÆF¤s¦x¡A­nµ¥¦¿¦è¨Ó«H¡AµM«á¨M©w°Ê¨­­uÃf¤sªº¤é´Á¡C

 

¥°¤@®v°_¨­¨«ªñ§Ú¨Ó¡A²¤©ñ§CÁn­µ»¡¡G

 

¡u¤l·_¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¦b³oùسð¤È¶º¡A¤£¥²¦h³Æµæ¡A¦­¤@ÂI¦n¤F¡C¡v

 

§ÚµªÀ³µÛ¦£¨«¥X¨Ó¡A¤@­±®tP¨à¨ì¥~Ãä¥h¶R¨T¤ô¡A¤@­±¥mÅñ©d§Y¨è³Æ¯Àµæ¡A¶·©ó¤Q¤@ÂIÄÁ¶}¶º¡C¦]¬°§Ú¾å±o¥L­Ì¬O¹L¤È¤£­¹ªº¡C°O±o¦³¤H§i¶D§Ú»¡¡A¦³¤@¦¸ªC¦{¦³¤@­Ó¤H¦b¤@­Ó¯ÀÀ]¤lùØ¿ì¤F²±õW½Ð¥°¤@®v¤ÈÀ\¡A³­«È¨ì»ô¤w¸g¤@ÂIÄÁ¡A¥°¤@®v¥u³ð¤F¤@ÂI¤ôªG¡C¤µ¤Ñ¦¹¦aÂ÷¥«¤S»·¡A¥u±o¯ó¯ó¿ìÂI¤F¡C§Ú¥mÅñ¦n¤F¡A¦^«Ç¡A¾F©~ªº¤Í¤HL§g¡AC§g¡AD§g¡A³£¤w»Dª¾¤F¨Ó¨D¨£¡C

 

¤µ¤é¦ó¤é¡H§Ú¹Ú·Q¤£¨ì®Ñ¬[¤W³o°ï·Ó¤ù©³¥D¤H¤½¡A³º¨Ó§¤¦b³o¹Lµó¼ÓùؤF¡I³o¨Ç·Ó¤ù¦pªG¦³ª¾¡A§Ú·Q¤@©w­n¸õ¥X¨Ó¡A©ê¦í³o©M©|¦Ó¥s¡u§Ú­Ì³£¬O§Aªº«e¨­¡v½}¡I

 

§Ú§â¨e­Ì±·¤F¥X¨Ó¡A°e¨ì¥°¤@®v­±«e¡C¥LÁy¤WÅã¥X¤@ºØ¶WµM¦ÓµêªÅªº¯º®e¡A¿³¨ý¬z¬z¦a¡A¤@±i¤@±i¦a½¶}¨Ó¬Ý¡A¬°¤j®a»¡©ú¡A¹³»¡§O¤Hªº¨Æ¤@¼Ë¡C

 

D§g°Ý°_¥L®a®xªº¨Æ¡C¥L»¡¦b¤Ñ¬zÁÙ¦³ªü­ô¡A«¿¨àµ¥¡F°_ªì¼g«H¥h§i¶D¥L­Ì­n¥X®a¡A¥L­ÌÂЫH»¡¤£ÃÙ¦¨¡A«á¨Ó¦A¥h«H»¡¡A´N¨S¦³¦^«H¤F¡C

 

W§g¬O¬ã¨sªoµeªº¡A¾å±o¥L¬O¤¤°êÃÀ³N¬Éªº¥ý½ú¡A®³¥X³\¦hµe¨Ó¡A¦P¥Lªø½Í²Ó»¡¦a½×µe¡A¥L¤]¦³®É­ºªÖ¡A¦³®Éªí¥Ü·N¨£¡C§Ú°O±o¥°³Ê®v¦V¨Ó¬OÀH«Uªº¡A¥°¤@®v©¹¤éªººA«×¡A¤ñ¥°³Ê®vÂÔÄY±o¦h¡C¦¹¦¸«o«D±`ªºÀH«K¡A©~µM¿Ë¦Û¨ì§Ú®aùبӡA¤SÀH·N½Í½×¥@¨Æ¡C§Úı±oÅ岧±o«Ü¡I³o·Q¨Ó¬O¤u¤Ò²`¤Fªºµ²ªG½}¡C

 

¶º²¦¡AÁÙ¨S¦³¨ì¤Q¤G®É¡C¥°¤@®v»á¦³½Í¸Üªº¿³¨ý¡A¥°³Ê®v¦ü¤]³ßÅw©M¤H½Í¸Ü¡C±IÀRªº²±®Lªº¤È«á¡A©Ð¶¡ùØ¥Rº¡µÛ±qµ¡¥~¯ó¦a¤W¤Ï®g¶i¨Óªºª÷¶Àªº¥ú¡A®ûµÛ³ò§¤½Í¯ºªº¥|¤H¡X¡X¨â©M©|¡AW»P§Ú¡A§Ú«é±«¶¡ºÃ¬O¹Ú¹Ò¡C

 

¤C·³ªºP¨à±q¥~«Ç¶i¨Ó¡A¾a¦b§Ú¨­Ãä¡A«rµÛ«ü¥Ò¦V¨â©M©|ªº¦ç»nª`·N¡C¥°¤@®v»¡¦o¨ºÂù²´¥Í±o¶ZÂ÷«Ü¶}¡A«Ü¬O¯S§O¡A¥L»¡¡uÆZ¦n¬Ýªº¡I¡v¤SÅ¥¨£§Ú»¡¦oÅw³ßµeµe¡A¤SÅw³ß¨è¥Û¦L¡A¤Gªk®v³£­n¦oµ¹¥L­Ì¤]¨è¨â­Ó¡C¥°¤@®v¦b¥Û¤W¼g¤F¤@­Ó¡u¤ë¡v¦r¡]¥°¤@®vªñ¤S¸¹½×¤ë¡^¤@­Ó¡u³Ê¡v¦r¡A¥sP¨à¨è¡C·í¦o°¼µÛÀY¡A¦½²O²O¦a©ê¦í¦L§É«µ¤M®É¡A¥°¤@®v¤£Àþ¥Ø¦aª`µø¦o¡A¤@­±»´»´¦a¹ï¥°³Ê»¡¡u§A¬Ý¡A±M¤ß±o«Ü¡I¡v¤SÂà¦V§Ú»¡¡G¡u¹³²{¦b³o»ò¤j´N±Ð¦o©À¦ò¡A¤@©w«Ü¦n¡C¥i¥ý®³¦]ªG³øÀ³ªº¬G¨ÆÁ¿µ¹¦oÅ¥¡C¡v§Ú»¡¡u±þ¥Í¦o¥»¨Ó¬O©È´±ªº¡C¡v¥°¤@®vÃÙ¦n¡A´N»¡¡u³o¦aªO¤W¿ÂÃƫܦh¡A¡v¥Lªºª`·N¨s³º¤ñ§Ú­Ì©P¨ì¡C

 

¸ÜÃDÂà¨ì«°«n¯ó°ó»P¶W¹ÐºëªÙ¡A¥°¤@®v«D±`¿³¾Ä¹ï§Ú­Ì»¡¡G

 

¡u³o¬O«Ü¦nªº¤p»¡ÃD§÷¡I§Ú¨S¦³ªÅ¨Ó°O¿ý¡A§A­Ì¥i±Ä§@§÷®Æ©O¡C¡v²{¦b§â§Ú©ÒÅ¥¨ìªº°O¦b¤U­±¡C

 

¥L®a¦b¤Ñ¬z¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬O¦³ÂI¸ê²£ªº¡C¥L¦Û¤v»¡¦³³\¦h¥À¿Ë¡A¥L¤÷¿Ë¥Í¥L®É¡A¦~¬ö¤w¸g¤»¤Q¤K·³¡C¤­·³¤W¤÷¿Ë´N¦º¤F¡C®a¥D·s¬G¡Aªù¤á¤S½ÆÂø¡A®a®x¤¤¤j·§¤£¦w¡C¬G¥LÃö©ó¥À¿Ë¡A´¿¤@½K¬Ü¡A·nµÛÀY»¡¡A¡u§Úªº¥À¿Ë¡X¡X¥Í¥À«Ü­W¡I¡v¥L«D±`·R¼}¥L¥À¿Ë¡C¤G¤Q·³®É³­¤F¥À¿Ë«n¾E¤W®ü¡A¦í¦b¤j«nªùª÷¬}¾ô¡]¡H¡^¯`¤@©Ò³\¦vªº©Ð¤l¡X¡X§Y©Ò¿×«°«n¯ó°ó¡A¸w·~©ó«n¬v¤½¾Ç¡AŪ®Ñ©^¥À¡C¥L¥À¿Ë¦b¥L¤G¤Q¤»·³ªº®É­Ô´N¦º¦b³o«ÎùØ¡C¥L¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú±q¤G¤Q·³¦Ü¤G¤Q¤»·³¤§¶¡ªº¤­¤»¦~¡A¬O¥­¥Í³Ì©¯ºÖªº®É­Ô¡C¦¹«á´N¬O¤£Â_ªº´d«s»P¼~·T¡A¤@ª½¨ì¥X®a¡C¡v³o«Î©³©Ò¦³¥D³\¤Û¶é¬O¥Lªº¸q¥S¡A¥L»P³\¤ó¨â®a¦@©~¦í¦b³o«ÎùØ¡A´Â¤i¬Û¹L±q¡C³o®É­Ô¥L«Ü¨É¨ü¤F¨Ç¤Ñ­Û¤§¼Ö»P«T¹C¤§½ì¡C¥LÁ¿°_¥L¥À¿Ë¦ºªº±¡§Î¡A¦ü¥G²{¦bÁÙ¦³¾l«s¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¥À¿Ë¤£¦bªº®É­Ô¡A§Ú¥¿¦b¶R´Ã¤ì¡A¨S¦³¿Ë°e¡C§Ú¦^¨Ó¡A¤w¸g¤£¦b¤F¡IÁÙ¥u¥|¤Q¡¼·³¡I¡v¤j®a®xùتº¤@­Ó±f¥X¡]¡H¡^ªº¨à¤l¡A¤­·³¤W´N¨S¦³¤÷¿Ë¡A²{¦b¥Í¥À¤S¦º¤F¡A³à¥À«áªº¥L¡A¦ÛµM¹³´åµ·­¸µ¶¡AÄÆ¿ºµL®Ú¡A©ó®a®x¬G¶m¡AÁÙ¦³¬Æ»ò²o±¾©O¡H¥L´N¨ì¤é¥»¥h¡C

 

¦b¤é¥»®Éªº¥L¡AÅ¥»¡¥Í¬¡«ÜÁ¿¨s¡A¤Ñ¤~¤]¦U¤è­±³£¨q©Þ¡C¥L¬ã¨søµe¡A­µ¼Ö¡A§¡¦³¬Û·íªº§@«~¡A¤S¿ì¬K¬h¼@ªÀ¡A¦Û¤vºt¼@¡A¤S¼g±o¤@¤â¦n¦r¡A°µ¥X³\¦hºB´n´dºqªº¸Öµü¤å³¹¡CÁ`ºâ´¿¸g¾¨¶qµo´§¹L¥L©³¤~µØ¡C«á¨Ó¦^°ê¡AÅ¥»¡´¿¥ô¤Ó¥­¬v³øªº¤åÃÀ½s¿è¡A¤S·í¹L´X­Ó¾Ç®Õ©³­«­n±Ð®v¡AªÀ·|¹ï¥Lªº«Ý¹J¡A¤@¯ë¦a¬Ý¨Ó¤]ºâ¤£±oÁ¡¡C¦ý¦b¥L¦Û¤v¡A·Q¥²¥t¦³¤@ºØ²`ªº­Wµh¡A©Ò¥H»¡¡u¥À¿Ë¦º«á¨ì¥X®a¬O¤£Â_ªº¼~±w»P´d«s¡A¡v¦Ó¦b«°«n¯ó°óŪ®Ñ©^¥Àªº¡u³Ì©¯ºÖªº¡v¤­¤»¦~¡A´N¦¨¤F¥L©³¥Ã»·ªº«ä¼}¡C

 

¥L»¡¨º©Ð¤l®ÇÃ䦳¤pÀØ¡A¸óÀئ³­a²ª»a¥jªºª÷¬}¾ô¡A¾ô¯`¥ßµÛ¨â®è¨â©ê¤jªº¬h¾ð¡C¥[¤§¨º®É¤W®üµ´¤£¹³²{¦bªºÁcµØ¡A¨Ó¥h¥u¦³¤p¨®¤l¡A±q¥L®a§¤¨ì¤j«nªùµ¹¤Q¥|¤å¤j¿ú¤wºâ«ÜÁïºï¡A¤ñ°_²{¦bªºª¬ªp¨Ó¦p¦P¹j¥@¡A©Ò¥H«°«n¯ó°ó§ó¨¬¥H·S¥L©³«ä¼}¤F¡C¥L«á¨Ó±Ð­µ¼Ö®É¡A´¿¨ú­º±~±{¶ã«|ªº¦è¬v¦³¦Wºq¦±My Dear Old Sunny Home¨Ó§ï§@¤@¦±¾Ð¨à®É¡A¤¤¦³¡u°ªªK³Ú³¾¡A¤p¤t¹C³½¡A´¿§â¶¢±¡°U¡A¡v¤§¥y¡A®£©È´N¬O¨º®Éªº¦Û¤v´y¼g¤F¡C

 

¦Û±q¥L¥À¿Ë¥h¥@¡A¥L©ß±ó¤F«°«n¯ó°ó¦Ó¥h°ê¥H«á¡A³\®aªº®a¹B¤£¤[¤]°I¨H¡A«á¨Ó³o©Ð¤l¤]´N´«¤F¥D¤H¡C¡¼¦~¤§«e¡A¥L´¿¸g¨«³X³o¬G©~¡A«Î¥~¤p¬x¡A¾ô¡A¾ð¡A¨ÌµM¦p¬G¡A«Î¤º°£¤FÀðªù¤Wªº¶Àº£§ï¬°¶Âº£¥H¥~¡A¸Ë­×¥¬¸m¥ç§¡¦p®ɡA¤£¹L§ï´«¤F«Î¥D¦Ó¤w¡C

 

¨ºùØ¡C§¤½Íªº®É­Ô¡A¥L®³¥X¤@¥U¥ÕÀs¤s¤H¾¥§®¨Ó°eµ¹§Ú­Ì¡A»¡¬O¤ý¤@«F§g°e¥L¡A¥LÂà°e¥ß¹F¹Ï®Ñ«Çªº¡C¹L¤F¤@¦^¡A¥L´N´«¤W¯ó¾c¡A¤@¤â®µ¤F·Ó¨Òªº¤@­Ó¦Ç¦âªº¤p¤â¤y¥]¡A¤@¤â®³¤F¤@³»¨â°¦¨¤¤w¸g²æ¸¨ªº½¿½»³Ê¡A³­§Ú­Ì¬Ý«°«n¯ó°ó¥h¡C

 

¨«¨ì¤F¨º¦a¤è¡A¥L¤@¤@«ü¥Ü§Ú­Ì¡C¨ºùجOÀØ¡A¨ºùجO¾ô¡A¾ð¡A¨ºùجO¥L·í®É¶i¥XºD¨«ªº¸ô¡C¨«¶i¶W¹ÐºëªÙ¡A§Ú¬Ý¨£«Î¬O¤­¶}¶¡ªº¡A«Ø¿vÁ`ºâÁ¿¨s¡A¤Ñ¤«Áö¤£¤j¡AµM¤­¶¡¦@³q¡A©|¤£¯¶¤·¡A¥i°÷¦í¨â¤À¤H®a¡C¥L¤S¤@¤@«ü¥Ü§Ú­Ì¡A»¡¡G³o¬O¤½¦@«È°ó¡A³o¬O¥L©³®Ñ©Ð¡A³o¬O¥L¨p¤Hªº·|«È«Ç¡A³o¼Ó¤W¬O¥L¥À¿Ëªº¦í«Ç¡A³o¬O±¾¡u«°«n¯ó°ó¡vªº°ÐÃBªº¦a¤è¡C

 

ùØ­±¤@­Ó¬ï­I¤ßªº©M©|¨£§Ú­Ì¦b¤Ñ¤«ùØ«üÂI±i±æ¡A´N¨«¥X¨Ó¹î¬Ý¡A¤S¥´¹çªi¥Õ©Û©I§Ú­Ì§¤¡A¥°¤@®vÁÂ¥L¡A»¡¡u§Ú­Ì¬O¬Ý¬Ýªº¡A¡v¤S¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡G¡u³o©Ð¤l§Ú´¿¦í¹L¡A¤G¤Q·³¦~¥H«e¡A¡v¨º©M©|¥´¶q¤F¥L¤@¤U»¡¡G¡u®@¡A§A¦í¹Lªº¡I¡v

 

§Úı±o¤µ¤Ñ¬Ý¨£«°«n¯ó°óªº¹êª«¡A·P¿³»·¤£¤Î¬Q¤ÑÅ¥¥LÁ¿ªº®É­Ô¿@­«¡A¥B²´¨£ªº©Ð¤l¡A°¨¸ô¡AÃľQ¡A¤]¤£¹³¬Q¤ÑÅ¥¥LÁ¿ªº®É­Ôªº¬ü¦Ó¸Öªº¤F¡C¥u¬O¬Ý¨£¨º¹çªi©M©|¥´¶q¥L¤@¤U¦Ó»¡¨º¥y¸Üªº®É­Ô¡A§Ú²´«e§Ï©»Åã¥X¤G¤Q·³¦~«e«áªº¨â´T¹ï·Ó¹Ï¡A°_¤F¤H¥Í«b¨ºªº´d«s¡C¦^¥X¨Ó®É¡A§Ú¥uºÞ¯Ô©ó¹I·Q¡G

 

¡u¦pªG¥L¨S¦³³o¥À¿Ë¡A¦pªG³o¥À¿Ë¿ð´X¦~¥h¥@¡A¦pªG³o¥À¿Ë²{¦b©|¦b¡A§½­±¤S«ç¼Ë©O¡H®£©È¥L¤£·|°µ©M©|¡A§Ú¤£·|»{ÃÑ¥L¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¤£·|¨Ó¾Ì¤Ý³o©Ð¤l¤F¡I½Ö¾ÞµÛ¨î©w³o§½­±ªºÅv¤À©O¡H¡v

 

¥X¤FÛÁ¡A¨B¦æ¨ìªþªñªº®ü¼é¦x¤@¹C¡A§Ú­Ì´NÁÜ¥L¨ì«°¶ª¼qªº¯ÀµæÀ]ùØ¥h³ð¶º¡C

 

³ð¶ºªº®É­Ô¡A¥L½Í°_¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªL¤×±¤³±©~¤h¬°¤H¦p¦ó«H¸Û¡A¦p¦ó¼Öµ½¡C§Ú­Ì¾å±o¥L­n±ß¤W¤W²î¡A¤U¤ÈµL¨Æ¡A´N½Ð¥L¤Þ¾É¨ì¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªL¥h³X°Ý¤×©~¤h¡C

 

¥@¬É¦ò±Ð©~¤hªL¬O·s«Øªº¥|¼h¼Ó¬v©Ð¡A«D±`²øÄYÀéÄê¡C²Ä¤@¼h¦³¼s¤jªº¦ò°ó¡A¤º¦³«ÜÁ¿¨sªº§¤´È¡A«ô¹Ô¡A³]³Æ«ÜÂ×´I¡A³\¦hµ½¨k«H¤k¦b¨ºùØ«ôÄb©À¦ò¡C°Ý±o¤×©~¤h¦í¦b¤T¼h¼Ó¡A§Ú­Ì´N¤W¼Ó¥h¡C³oùØ­±«ÜÀR¡A¦U³B¾À¤W±¾µÛ¡u½w¨B§CÁn¡vªº¶À¦âªºµP¡A¬Ý¤F¨Ï¤H·U¼WÄYµÂ¡C¤T¼h¼Ó¤W³£¬O©Ð¶¡¡C¥°¤@®v±q¤@©Ð¶¡ªºµ¡¥~»{¨ì¤×©~¤h¡A¦bµ¡¬Á¼þ¤W»´¥n¤F´X¤U¡A§Ú´N¬Ý¨£¤@¦ì¤­¤Q·³¼Ò¼Ëªº¦Ñ¤H¶}ªù¥X¨Ó¡A¤­Åé§ë¦a¦a«ô¥ñ¦b¥°¤@®v¸}¤U¡A¦n¹³´X¥G­n§â¥°¤@®v©³¸}©ê¦í¡C¥°¤@®v¦ý²L²L¦a¤@Áù°`¡A§Ú¯¸¦b«á­±µo§b¡Aª½¨ì¦Ñ¤H°_¨Ó©µ§Ú¤J«Ç¡A©l¦^´_§Úªºª¾Ä±¡C¤~°O±o¥L¬O¥°¤@®vªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¡]¡H¡^¡C

 

¤×©~¤h¬OµL¿ü¤H¡A¦b¤W®ü´¿°µ¤F¤£¤Öªº·Oµ½¨Æ·~¡A¬O¬Û·íª¾¦Wªº¤H¡C´N¬O¦V¨Ó¤£Ãö¤ß©ó®É¨Æªº§Ú¡A¤]¬O¹w¦­»D¨ä¦Wªº¡C¥L©³ºA«×¡A¦ç»n¡A¤Î©Ð¶¡ùتº¤@¤Á¥Í¬¡ªºªí¶H¡A³º¬O«D±`²¾ë¡A»P¥X®aªº¥°¤@®v¬Û¥h¤£»·¡C©ó¦¹§Ú¤~ª¾¹D©~¤h¬O¦ò±Ðªº³Ì¦³¤Oªº«Å¶ÇªÌ¡C©M©|¬O¹ï¤ºªº¡A©~¤h¬O¹ï¥~ªº¡C©~¤h¹ê¦b´N¬O²`¤J¥@«UªÀ·|ùØ¥h²{¨­»¡ªkªº©M©|¡C§Úªì¬Ý¨£³o©~¤hªL«Ø¿v³]³Æªº°øµØ¡AÅÑ©Ç»P©M©|©³¨è­W­×¦æ¬Û¥h¦ó»·¡C²{¦b¬Ý¤F¤×©~¤h¡A¤è¤~·Q¨ì³o¤j·§¬O¹ï¥@«Uªº¤è«K½}¤F¡C¥°¤@®v¤¶²Ð§Ú­Ì¤T¤H¡A¬°§Ú­Ì¹w½Ð¤×©~¤h±N¨Ó¨ì¥ß¹F¾Ç¶éÁ¿ºt¡A¤S¬°§Ú­Ì¯Á¨ú¤F©~¤hªL©Ò¦³Ãؾ\ªº®ÑÄy¦U¤T¥÷¡C¤×©~¤h´N¤Þ¾É§Ú­Ì¥h¤Æ[ªÙ§Q«Ç¡C

 

ªÙ§Q«Ç¬O¤@¶¡¨ÑªÙ§Qªº¡A¬ù¤G¤V¨£¤èªº©Ð¶¡¡C¨S¦³µ¡¡A¥|¾À¥þ¥ÎÃè¤l¬ä¦¨¡A¤ÑªáªO¤WÄa¥|·ø¹q¿O¡A¤¤¥¡³]¤@®y¬ÂÄnÀéÄꪺ¬õº£ª÷¹¢ªº¤p¶ð¡A¥|©P¦a¤W³]¦³¥|­Ó«ô¹Ô¡A¶ð©³¨¤¤WÄa³\¦h¤p¹q¿O¡A¨ä¤W¼h¤¤¥¡¨Ñ¤@¤ô´¹¼Ëªº²y¡A²y¤ºªº¾Ú»¡´N¬OªÙ§Q¡CªÙ§Q¨s³º¬O¬Æ»ò¼Ë¤@ºØªF¦è¡A¦]¬°§Ú¤£¤jÀ´±o¡A¥»¨­¨ì¤]·S¤£°_§Ú¬Æ»ò·P±¡¡F¤£¹L§Úı±o¤@¤J«Ç¡A´N¬Ý¨£¦Û¤v¥ß¨è¤Æ§@¤d¸U¨­¡AÀôµø¦³¤d¸U®y¶ð¡A¤d¸U·ø¿O¡A¤S­±­±¬O¦Û¤v¡A¥Ø¯t¤ß±ª¡A¥þ§Ú³QÀ£­Ë¦b¤@ºØ®£©Æ¦Ó¤S·PªAªº±¡ºü¤§¤U¤F¡C¥°¤@®v»P¤×©~¤h¦U°Ñ«ô¹L¡A´N³½³e¥X«Ç¡C¦A°ÑÆ[¤F©À¦ò«Ç¡AÂøg«Ç¡C§Ú­Ì´NÃã¤×©~¤h¦Ó¥X¡C

 

¨B¦æ¨ì®ü¹ç¸ôªþªñ¡A¥°¤@®v­n¤À³~¿WÂk¡A§Ú­Ì­n°e¥L¦^¨ìÆF¤s¦x¡C¥L°íÃ㻡¡A¡u¸ô§Ú»{ÃѪº¡A«Ü¼ô¡A§A­Ì¤@©w¦^¥h¦n¤F¡A±N¨Ó§Ú¹L¤W®ü®É¦A¨£¡C¡v¤S©ç©ç¥L©³¤â¤y¥]¯º»¡¡A¡u°µ¹q¨®¿úªº»ÉªO«Ü¦h¡I¡v´NÂਭ¶iÛÁ¦Ó¥h¡C§Ú¥Ø°eµÛ¥L¡A¨ì¨º½Gªøªº­I¼v¡Aª½¨ì¨S¤J¤HÂO¤¤¤£¨£¤F¡A©l¦PW§g¡AC§g¤W¦Û¤vªºÂk³~¡C

 

³o¤@¤Ñ§Ú¬Ý¤F«°«n¯ó°ó¡A·P¨ì¤H¥ÍªºµL±`ªº´d«s¡A»P½tªkªº¤£¥i²§Ä³¡F¦bªÙ§Q«Ç¡A¤S»â²¤¤F¤@ÂI¦ò±Ðªº¼¥¼©¡C¨â¤é¨Ó³£«D±`¿³¾Ä¡AÄYµÂ¡A¤S¤£±o°s³Ü¡C¤@¦^¨ì®a¡A¥ß¨è¥s¤H¥h¥´°s¡C

 

¤@¤E¤G¤»¦~¤K¤ë¥|¤é°O©ó¥Ûªù 

 

| Google | ¦Ê«× | Yahoo! | ºû°ò Wiki | MSN | ¦ò±Ð | ¸g¨å¹Ï®ÑÀ] | 

| ¹qµø | Áʪ« | ¨àµ£ | ®Ñ©± | Âø»x | µøÀW | §K¶O¦ò¸g | ­µ¼Ö¤U¸ü | ¼öªùºô¯¸ | ¦ò±Ð½×¾Â  |

¯ë­Y¤å®ü¦ò±Ð¸g¨å¹Ï®ÑÀ]